EGY ÉVSZÁZAD TÖRTÉNETE. Változatos munkalehetôségek ÖNKORMÁNYZAT: VÁLTOZÓ JÁTÉKSZABÁLYOK SZENT MÁRTONRA EMLÉKEZÜNK ANNO: EGY DÉLUTÁN A KÖNYVTÁRBAN

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 1

2 4 . É V F. 4 1 . S Z Á M • S Z O M B AT H E LY, 2 0 1 4 . N O V E M B E R 1 5 .

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

EGY ÉVSZÁZAD TÖRTÉNETE… ÖNKORMÁNYZAT: VÁLTOZÓ „JÁTÉKSZABÁLYOK” SZENT MÁRTONRA EMLÉKEZÜNK ANNO: EGY DÉLUTÁN A KÖNYVTÁRBAN

Változatos munkalehetôségek Szombathelyen, Sárváron, Kôszegen és Körmenden.

Hívj most! 06 30 382 9212 vagy 06 20 824 6020

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 2

HIRDETÉS

Még jobb Nyugat.hu-t szeretne? Segítsen nekünk! Köszönjük, hogy adója 1%-ával támogatta a hírportált kiadó Nyugat Média és Világháló Egyesületet!

Adószámunk: 18889332-2-18

Ismerkedés az Apáczai Waldorffal A szombathelyi Apáczai Waldorf Iskola szellemiségére pontosan illenek Szent-Györgyi Albert gondolatai, „amit az iskolának el kell végeznie, elsôsorban az, hogy felkeltse a tudás iránti étvágyunkat, hogy megtanítson bennünket a jól végzett munka örömére és az alkotás izgalmára”. Egyre több szülô gondolja, hogy az életkori sajátosságokhoz igazodó, a készségfejlesztést, önálló gondolkodást, kommunikációs képességet, kreativitást fejlesztô oktatást szeretne gyermekének. A szombathelyi 11-es huszár úton, a huszárlaktanya felújított központi épületében mûködô Apáczai Waldorf Általános Iskolában erre törekednek. Fontos számukra, hogy a gyermek örömét lelje a tanulásban, és segítsék abban, amiben tehetséges. A kis létszámú – maximum 16 fôs – osztályokban mód van arra, hogy a diákok az ehhez szükséges figyelmet, támogatást megkapják. Nagy hangsúlyt helyeznek az alapokra, az olvasás, számolás, írás biztos elsajátítására, hisz a késôbbiekben minden erre épül. A Nemzeti Alaptantervhez igazodó

Neczpál Katalin ingatlan- és pénzügyi közvetítô

Készpénzes ügyfeleim részére eladó ingatlanokat keresek. Tel.: 06/70/377-4394

Szombathely, Rumi út. 181.

FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében)

Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12

BURKOLATOK • SZANITEREK • CSAPTELEPEK • FÜRDÔSZOBABÚTOROK

oktatásukban kiemelt szerep jut a nyelvtanulásnak. A heti két angolórához még két angol nyelvû testnevelés óra is társul a németórákon túl. A szülôkkel szorosan együttmûködnek, vallják, hogy a közös értékrendszer alapján történô nevelés lehet csak eredményes. A már 100 éve létezô Waldorf-módszer eredményességét mutatja, hogy Waldorf-iskolákból kikerülô gyerekek jól megállják helyüket a középiskolában, az egyetemen, no és az életben. November 19-én nyílt napra, november 29-én pedig adventi bazárjukba várják azokat, akik közelebbrôl szeretnének megismerkedni az iskolával. (x)

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Szabó Zoé, Tulok Gabriella • FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint • CÍMLAP: Spiegler Tibor gyûjteményébôl • HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820), Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) • IRODAVEZETÔ: Dejcsics Gabriella • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (PeliS Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

kán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], [email protected] • www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 3

2014. NOVEMBER 15.

FÓRUMBAN

•

ÖNKORMÁNYZAT

Önkormányzat: változó „játékszabályok” Az önkormányzat Szervezeti és Mûködési Szabályzata az a dokumentum, amelyik kijelöli az önkormányzat mûködésének a kereteit, szabályait, meghatározza a képviselôk, polgármester jogait, kötelességét, felelôsségét, a közgyûlés és a hivatal szervezetének struktúráját, azt, hogy kinek mi a dolga, a civilek (választópolgárok) részvételének lehetôségét a helyi közügyekben, valamint az önkormányzat nyilvánosságát. A november elején tárgyalt Szervezeti és Mûködési Szabályzattal kapcsolatban az ellenzék megjegyezte, hogy ez nem is módosított változat, hanem egy teljesen új. Ezzel a városvezetés és a jegyzô is egyetértett. A legvitatottabb pont a közgyûlés nyilvánosságát érintette. Az ellenzéknek azt nem sikerült keresztülvinnie, hogy a Szombathelyi Televízió adása ne csak interneten, hanem a tévékészülékeken keresztül is fogható legyen. Ipkovich György emlékeztetett rá, az ô vezetése idején még az ellenzék által létrehívott bizottság munkáját is közvetítette a tévé. Balassa Péter ugyancsak szorgalmazta a városi nyilvánosság ezen fórumának visszaállítását. Mindhiába. A közgyûlések tévés közvetítését 2011 júniusában az elôzô közgyûlés fideszes többsége szavazta ki az SZMSZ-bôl azzal, hogy „a Közgyûlés ülésérôl egyenes adású felvétel készítéséhez polgármester hozzájárulása szükséges”. Ezt késôbb módosították úgy, hogy „a Közgyûlés nyilvános ülése élô, egyenes adásban a Szombathelyi Televízió honlapján, valamint Szombathely Megyei Jogú Város honlapján tekinthetô meg”. Ez a passzus maradt az új SZMSZ-ben. Az átvételre van lehetôség, a Médiaközpont Kft.-vel kötött megállapodás alapján. (A városvezetés szerint, amíg nincs közvetítôkocsi, addig nincs is mirôl beszélni ebben a témában. Az ellenzék szerint viszont elôbb a jogi lehetôséget kell megteremteni a közvetítésre, utána pedig biztosítani kell a feltételeket a televíziónak.) Az ellenzék kifogásolta azt is, hogy kikerült a szabályzatból az interpelláció lehetôsége is, ugyanakkor az ellenzéki vélemények, kérdések terepe a tisztségviselôk (polgármester, alpolgármesterek) két közgyûlés között végzett munkájáról szóló beszámoló nem ke-

rült vissza a közgyûlés elejére. (Ez is az elôzô ciklusban került a testületi ülések végére.) A bizottságok száma ötrôl háromra csökkent, ezek mellett még egy szakmai bizottság állt fel, az egészségügyi, ez utóbbi rendelkezés változatlan maradt. Az ellenzék kifogásolta a közbeszerzési bizottságban történt gyökeres változást: ezentúl nem választott képviselôk, hanem a polgármesteri hivatal munkatársai lesznek a grémium tagjai. Apró, mondhatni stilisztikai változás, hogy bár a közgyûlés elé terjesztett vál-

tozatban még a Magyar Köztársaság kifejezés szerepelt, egy technikai módosítással ezt hazánk hivatalos nevére, Magyarországra változtatták. Nem változott az a lényeges passzus, hogy mind a bizottságok, mind a közgyûlés napirendjén szereplô kérdésekben a választópolgárok megszólalási lehetôséget kapnak, ha ezt 24 órával az ülés elôtt a polgármesternek vagy a bizottsági elnöknek bejelentik, és a felszólaláshoz a polgármester vagy az elnök az ülés megnyitásáig hozzájárul.

3

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

A Bolyai az elsô húszban Három Vas megyei és egy szombathelyi középiskola került be a gimnáziumok TOP százas listájába: a szombathelyi Nagy Lajos a 78., a kôszegi Jurisich Gimnázium a 80. helyen szerepel, a Nyugatmagyarországi Egyetem Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium pedig 16. a sorban. A rangsoroláshoz a diákok 2013-as tanulmányi és felvételi eredményeit, a különbözô versenyeken elért helyezéseket és egyéb adatokat használtak. Az összesített rangsort például hét – az országos kompetenciamérésen matematikából és szövegértésbôl elért eredmények, a 2013-as májusijúniusi érettségi idôszakban a négy kötelezô tárgyból elért vizsgaeredmények, valamint az egyetemisták és fôiskolások által leginkább kedvelt karokra bejutott diákok száma alapján készített – részrangsor felhasználásával állították össze. Kerekasztal a népbutítás ellen Az internetadó elleni szombathelyi tüntetés szervezôi Kerekasztal a népbutítás ellen elnevezéssel szerveznek nyilvános összejöveteleket a Cuvée borbár különtermébe. Mindazokat várják, akik szeretnék gondolataikat megosztani másokkal, egy jót beszélgetni bármilyen közéleti témáról. Szendrô-Németh Tamás ügyvéd elmondta, hogy nem lesz kötött téma, a résztvevôk arról beszélgetnek, ami éppen foglalkoz-

•

KULTÚRA

•

IFJÚSÁG

tatja ôket. Fontosnak tartják a pártállástól független, szabad gondolkodást, véleménynyilvánítást. Szalai Szabolcs egyetemi hallgató kiemelte, hogy a fiatalokat különösen várják a beszélgetésre, mivel ôk nagyon ritkán hallatják a hangukat közéleti témákban, de a netadó elleni tüntetés bizonyítja, hogy van véleményük. Az elsô összejövetelt november 28-án tartják, este héttôl várják a beszélgetôtársakat. Dolgoznak a Sportházon Elkezdôdött az Agora Mûvelôdési és Sportház átépítése. A közbeszerzési eljárásban nyertes ZÁÉV Zrt. – FÉSZ Konzorcium képviseletében Khaut András és dr. Puskás Tivadar polgármester október 20-án írták alá a kivitelezôi szerzôdést. Az azóta eltelt alig egy hónapban a kivitelezô cég szakemberei birtokba vették az AGORA–MSH épületét, és megkezdték a munkálatokat. Elsô lépésként a nagyterem bontása kezdôdött meg. Kiszerelték a székeket, és felszedték a padozatot, jelenleg az épületsarkok és lelátók bontása zajlik. Néhány hét múlva a szerkezeti munkálatok következnek. A munkafolyamatok a tervezett ütemben zajlanak. Új elnökség a vasi mérnököknél Tisztújító taggyûlését tartotta a Vas Megyei Mérnöki Kamara november 6-án a megyeháza dísztermében. Nádor István kapta

a legtöbb szavazatot, alelnöknek Déri Lajost választották meg. Mindketten okleveles építômérnökök. Elnökségi tagok: Tóthné Temesi Kinga, Lakosi Ilona, Czap Attila, Szimandel Dezsô, Horváth Imre. A felügyelô bizottság tagjai: Horváth Gyula Vladimír, Dankovics Erzsébet, Krenner Róbert. Az etikai-fegyelmi bizottság tagjai: Grastyán László, Karácsonyné Nedeczky Katalin, Mór Tibor, Takács Péter, Kapolcsi Imre, Tóth György, Karácsony Imre. Dr. Németh István leköszönô elnök elmondta, hogy a kamarai létszám növekedett, jelenleg 463-an tagjai a kamarának. A jogosultsággal rendelkezôk száma is tizenöt százalékkal emelkedett, ez 356 fôt jelent. Rónay István József, a Magyar Mérnöki Kamara alelnöke a kamarai jogszabályok változásáról és a továbbképzési rendszer módosításának szükségességérôl beszélt. A mérnöki tervezôi és szakértôi tevékenység jogosultsághoz kötött, akad, aki évi 100 ezer forintot is fizet emiatt. Az alelnök szerint ez így nem folytatható.

Fontos Önnek a családja egészsége? AKKOR VÁSÁROLJON SÓSZOBA BÉRLETET SZERETTEINEK! Sajnos sok felnôttet és gyereket az ôszi-téli idôszakban folyamatosan köhögés és orrfolyás kínoz, idônként megtoldva lázzal és hörgôgyulladással, torokgyulladással és hasonlókkal, amelyeken már tényleg csak az antibiotikum-kúra segíthetett. Ez igazán elkeserítô lehet, érdemes tehát megismerni a Thököly utcai SÓSZOBA módszerét, hogy hogyan enyhíthetôk a tünetek. Hogy ne kelljen az idei telet is gyógyszerekkel átvészelni, sôt, hogyan lehet inkább elébe menni a betegségeknek, hiszen tudjuk, hogy a prevenció nagyon fontos. Miért válasszák az „AREC” terápiát? Sok mindent „ránk sóznak” sószobaként, de fontos tudni, hogy a hagyományos sótéglával kirakott helységek esztétikusak ugyan, de hatástalanok, hiszen nem kerül só a levegôbe. A hagyományos inhalációs, vagyis vízben oldott sóval történô eljárás esetén a túl magas páratartalom miatt a só nem jut le a tüdô mélyére, a kishörgôkbe és a léghó-

lyagocskákba. Pedig pont ott van a gyulladt és görcsös állapot, és ott gyógyíthatóak a betegségek. Mi ezzel ellentétben az otthon megszokott komfortos környezetben, vagyis szobahômérsékleten és a megszokott páratartalommal AREC száraz eljárást alkalmazunk, mely két dolognak köszönheti hatékonyságát. Elôször is a legfontosabb, hogy a levegôbe porlasztunk 0,5 és 5 mikron közötti, vagyis rendkívül csekély átmérôvel rendelkezô sószemcséket, és így szemmel is látható sóködöt hozunk létre. Ezek az igen apró szemcsék már képesek eljutni a tüdô legmélyébe, a legkisebb hörgôcskékbe is, vagyis ahol a valódi probléma van. Másrészt, a terápia során ionizált sót használunk fel, ami tovább többszörözi az eljárás hatásfokát. A kúra során a belélegzett sószemcsék rátapadnak a káros sejtekre, és elpusztítják azokat. Ezt követôen az elhalt sejtek orrváladék formájában vagy köhögés útján kiürülnek a szervezetbôl, és szépen kitisztul-

nak a légutak és a tüdô. És bár sokan attól félnek, hogy az ilyen helyiség a betegségek melegágya lehet, ez tévedés. Épp ellenkezôleg, ugyanis az ionizált só teljes mértékben fertôtleníti a szobát, olyan minôségû levegôt biztosítva, mint amilyen kórházi mûtéteknél szükséges. A sószoba klímája hangsúlyozottan gyógyítja az asztma, az allergia, a szénanátha, a Krupp, a légcsôhurut, a hörghurut és az arcüreggyulladással küszködôket. Légúti gyulladásos betegségekben szenvedôknek, dohányosoknak, de teljesen egészséges városlakóknak is az immunrendszerük preventív erôsítésre, a teherbíró képességük fokozására ajánlható. A legjobb szakvéleményeink vannak, többek között a Debreceni Egyetem Orvosi Karának Kutatásetikai Bizottságától, továbbá dr. Szilasi Máriától, a Tüdôklinika professzor asszonyától. A Tüdôgyógyász Szakmai Kollégium kiegészítô eljárásként javasolja. Várjuk szeretettel a gyerekeket és felnôtteket egyaránt. Nem fognak csalódni.

Idôpont-egyeztetés: 06/30 434-6280, Szombathely, Thököly u. 12, www.soszoba.hu

4

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 5

ANNO

2014. NOVEMBER 15.

A N N O

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Egy délután a könyvtárban… Bajza Lenke és kortársnôi, kortársai. Különös, de ugy van, hogy az idôsebb hölgyek fôként csak szerelmes regényeket kívánnak. E téren aztán hamarosan tul is teszik magukat a korral járó – hogy is mondjam – konzervatizmuson. Ezen a téren hipermodernek tudnak lenni.” De persze nem csak asszonyok keresték fel a könyvtárat. Urak is szép számmal megfordultak Rózsikánál… „Uralkodó kaszt a Wallace-kaszt, ô a sláger. Öreg, fiatal egyforma hévvel olvassa az érdekes, de különbözô értékû munkákat… Egyik neves szombathelyi tudós például fanatikus híve ezeknek a detektívtörténeteknek. Bírák, tanárok, hivatalnokok sorakoznak a Wallace-ok mögött, ami érdekes, de megérthetô jelenség.” A krimik és szerelmes alkotások mellett „nagy tábora van az útleírásoknak, to-

vábbá az orvosi könyveknek, talán éppen a bennük szépen megcirkalmazott képek miatt”. A magyar klasszikusok iránt is van érdeklôdés: „a képzetlenebb osztályok olvassák leginkább, ha szabad így nevezni ôket. Iparosok, munkások a törzsközönsége ezeknek a könyveknek. És nem ötletszerûen olvasnak. Komoly, megfontolt módon képzik magukat. Amit a többiekrôl nem lehet nagyon elmondani”. És a diákság! Vannak dolgok, amelyek nem változnak. Mert mikor lepték meg az iskolások az intézményt? Természetesen a dolgozatok elôtt… „Ilyenkor nagy haditanácsokon vitatják meg a témát és jaj ilyenkor a könyvtárnak. Még a padlásról is elôkerülnek rég elfelejtett munkák… – Csak még ezt az egyet kérem, csak még ezt… Ha látná a tanár úr ezt a szorgalmat…” Mintha el sem repült volna ez a néhány évtized: vizsgaidôszakérzése támadt az embernek… KI

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Zelona. A Szombathelyi Ércentrum utalványát Sánta Magdolna, a Domus Biobolt vásárlási utalványát Ágoston Kálmánné nyerték. E heti kérdésünk: Melyik detektívregény szerzôje volt a legnépszerûbb a 30-as években? A helyes megfejtést beküldôk között a Szombathelyi Ércentrum utalványát és a Szentgotthárdi Élményfürdô és Szauna park 2 fô felnôtt részére szóló belépôjét sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2. Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk, november 19-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Játék

Tudták-e, kedves olvasók, hogy az 1930-as években melyek voltak a legnépszerûbb irodalmi alkotások a szombathelyiek körében? Nos, erre volt kíváncsi a Vasvármegye egyik újságírója is, aki egy délutánt eltöltött a Kultúregyesület könyvtárában. Krimik, szerelmes regények, szakirodalom… „– Drága Rózsikám! Adjon egy könyvet, de jó legyen!” Ezzel a felütéssel kezdi a könyvtárban készített kisriportját a szerzô, aki arra volt kíváncsi, hogy 1930-ban vajon melyek voltak a legnépszerûbb könyvek városunkban. „Csak le kell ülni a puha karszékre itt a könyvtárszobában és figyelni a jövô-menôket. Föltûnôen nagy a látogatottság. A látogatók legnagyobb része pedig – nô. Fôkép kislány, vagy öreg dáma. Ôk a kultúra legszomjasabb apostolai. Igaz, hogy ez a kultúra egészen speciális valami.” Az ifjabb leányok a nagy négyesre esküdtek. „Laehne, Marlitt, Eschtruth, no és Courths-Mahler… Romantika, némi szósszal és happy enddel… Velük szemben az idôsebb hölgygeneráció már egészen más eszmekörben mozog. Itt még elôkelô olvasmány Beniczkyné

A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

5

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 6

Egy arisztokrata hölgy finom ébresztése S Z Á Z É V E S

A

H O T E L

S A V A R I A

Nem egy szállodáról beszélünk most, hanem egy százesztendôs arisztokrata hölgyrôl, akiért mi rajongunk, tán még szerelmesek is vagyunk belé…– vezette be Spiegler Tibor helytörténész azt a beszélgetést, amelyet a múlt héten tartottak a Berzsenyi Dániel Könyvtárban. A szálloda történetérôl, saját élményeikrôl beszéltek telt ház elôtt a hotel történetének tudói és volt munkatársai.

ban Savaria Szállóként továbbélô hotel 1980-as évek elején történt felújításában vett részt, azt mondta, ez az épület Szombathelyen, amely igazán a helyén van a Széll Kálmán út végén, a sugárút lezárásaként. De nem ez az egyetlen erénye a szecessziós, art deco stílusjegyeket is hordozó épületnek. Gondos, minôségi iparos munkával készült, modern terv alapján és a kort meghaladó építészeti megoldásokkal.

sebb kollégák viszont segítették a kezdô munkáját, és vigyáztak az ott dolgozó fiatal lányokra. Míg a vendégeknek átmeneti, a munkatársaknak második otthont jelentett a hotel. Amely azonban néha nehézséget is okozott nekik. Nem minden szobában volt fürdô, és ezt bizony a vendégek nem mindig vették jó néven. Kellett a türelem, a mosoly, a vendégek szeretete ahhoz, hogy mindenki jó élményekkel távozzon, és annak remé-

Horváth József helytörténész, nyugalmazott könyvtáros idézte fel a szálloda száz évvel ezelôtti születését, amely – akár most is történhetne, ha már a város képét formáló nagyberuházásokról beszélünk – nem volt bonyodalmaktól mentes. Kovács Jakab, aki gabonakereskedôként vágott bele a vendéglátásba, elsôként egy kávéházba, 1911-ben nyújtotta be vételi ajánlatát a mai Mártírok tere – Király utca keresztezôdésben álló telekre, de csak 1914. április 28-án kezdôdhetett meg az építkezés. Bár a tervet a helyi városatyák elkaszálták, a Belügyminisztérium azonban jóváhagyta Vida Artúr terveit, és az akkori pénzügyi válságon – a háború utolsó évét éljük – túlsegítette a szálló ügyét egy konzorcium. Sellyei Gábor belsôépítész, aki a leánykori nevén Kovács, majd a szocializmus-

De milyen is volt az élet ebben a szállóban? A régmúltról a könyvtár kiállítótermében összegyûlt anyag tanúskodik (november 30-ig látható), a nem olyan régirôl, de már nem is közelirôl beszéltek a szálló dolgozói. Ôri Dezsô igazgató azzal kezdte, ez volt az elsô olyan munkahelye, ahová nem rendet csinálni hívták, elôdje, Tóth István volt katonatiszként akkurátusan vezette a város idegenforgalmában és a Vas Megyei Vendéglátó-ipari Vállalat életében jelentôs intézményt. A vendégek a szállodában elôször a recepcióssal találkoztak. Pass Erzsébet pedig a Savaria szállodával találkozott elôször, miután 1968-ban elvégezte a szállodaportás-iskolát. Nemkülönben jó iskolaként emlékezett a szállóra is, ahol komoly rend volt, fekete-fehér uniformissal, amitôl eltérni nem lehetett. Az idô-

nyében is térjen vissza. Legkedvesebb vendégeit is sorolta: Fülöp Zsigmond színész (103-as szoba), Gellért Károly ôrségi fafaragó mûvész (125-ös szoba), Marton Éva (311-es szoba) és Göncz Árpád (218-as szoba). De a legkedvesebb személy, akit megismert a hotelban, a férje volt, a nemrég elhunyt zenész, Punger Pál. Róla, a kollégáról megemlékezett Kôrössy Tamás, aki ugyancsak a Savaria Szállodában szolgáltatta a zenét Domby Bertivel és Németh Tamással, Peltzer Gézával. Azt, amit épp az alkalom vagy a vendég kívánt, szalonzenét, tánczenét, az épp aktuális táncdalfesztiválos slágert. Egy érdekes történetet is felelevenített: egy nyugat-német visszatérô vendéggel kerültek szorosabb ismeretségbe, aki megígértette velük, ha felesége jön, az asszonyt megénekeltetik.

6

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 7

UTÁNAJÁRTUNK

2014. NOVEMBER 15.

Így lett, és nem is egy este. A hölgy nívós „vendégszereplésének” tanúja volt az akkori megyei tanács elnöke, aki gratulált az igazgatónak, hogy olyan jól megy a szállodának, hogy már dizôzt is szerzôdtetett. A zenéhez vacsora is dukált, annak felszolgálásában pedig különbözô rendûrangú személyzet vett részt. A fô(rend) volt a fôúr, a teremfônök, aki fogadta a vendéget, helyére kísérte, kabátját elvette, széket alátolta, és ügyelt, hogy minden a legnagyobb rendben menjen – tudtuk meg Kósa Antaltól. Felelt a szervizért, minden eszközért, amit az étteremben használtak, és persze a protokollért. Amellyel kapcsolatban Kenesei János osztott meg egy történetet a hall-

•

CIVIL

gatósággal: egyszer egy leveshez elfelejtettek külön evôeszközt vinni (a terítékbe nem fért be egy kanál), és mivel tükörszerviz volt (kétoldalról egy-egy pincér közelítette meg az asztalt), kollégájával egymásra néztek, mentek még egy kört, és már kanállal tértek vissza. A vendégek azt hitték, a tiszteletkör nekik és a levesnek szól… A rendezvényen sokan vettek részt a volt dolgozók és családtagjaik közül, olyan is, akinek a fia ma saját éttermet vezet. Egy olyan párt is sikerült felkutatniuk a szervezôknek, amely ötven éve tartotta lagziját a szállóban, a Kondor házaspár közös fél évszázadát így ünnepelték együtt a jelenlévôk a szálloda száz évével. SaFó

PÉLDÁS KEZDEMÉNYEZÉS – PÉLDÁTLAN ÖSSZEFOGÁS A Savaria Szálló üresen áll évek óta, sorsa bizonytalan. Ahol viszont nagyon is él, az egy közösségi oldal, melyet a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai, Szalainé Bodor Edit, Bozzai Judit és Boros Ferenc gondoznak. Nekik köszönhetô az a példátlan összefogás, amely a szálló múltjának felidézésére ösztönözte a város polgárait, vállalkozásai közül pedig többet a rendezvénysorozat támogatására. Spiegler Tibor helytörténész, helytörténeti gyûjtô és a Vasi Múzeumbarát Egylet, Tóth Kálmán dolgozik együtt a könyvtárral a jubileumi rendezvénysorozaton, valamint azok a polgárok, akik történeteiket, relikviáikat megosztották a nagyközönséggel a könyvtárban november végéig látható valóságos és a Savaria Szálló Facebook oldalán egy virtuális tárlaton. Nagy Éva, a könyvtár vezetôje a rendezvényen a szinte példa nélküli összefogással kapcsolatban megjegyezte, hogy Szombathely büszke lehet arra, hogy ilyen polgárai vannak.

HIRDETÉSI TANÁCSADÓK:

Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820) Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010)

Savaria Home Ingatlaniroda ajánlata Ingatlan közvetítés kötöttségek nélkül… Részleteket és további ingatlanajánlatokat a www.savariahome.hu oldalon talál. Savaria Home Ingatlaniroda címe, elérhetôsége: Szombathely, Kôszegi utca 28. II/7. 06 70 771 8954

1. Szombathelyen, 2 szoba + hallos panellakás eladó. Irányár: 8,9 M Ft. Tel.: 06 70 771 9082

4. Szombathelyen, 2 szobás, újépítésû, 62 m2-es erkélyes, téglalakás eladó. Irányár: 15 M Ft. Tel.: 06 70 772 5310

2. Szombathelyen, befektetésnek kiváló, 2 szobás, távhôs, téglalakás eladó. Irányár: 8,9 M Ft. Tel.: 06 30 744 3672

5. Szombathelyen, 4 szobás, kandallós, teraszos, 116 m2-es belvárosi téglalakás eladó. Irányár: 21,9 M Ft. Tel.: 06 70 773 1740

3. Szombathelyen, belváros közeli, 3 szobás, családi ház, 492 m2-es zöldterülettel eladó. Irányár: 14,9 M Ft. Tel.: 06 70 771 8954

6. Szombathellyel összenôtt településen, nappali + 3 szobás családi ház eladó. Irányár: 31,5 M Ft. Tel.: 06 70 772 2940

INGATLANPIAC Szandi László ingatlanszakértô

NÉHÁNY ÚJABB SZÓ A LAKÁSSZÁMLA-MEGTAKARÍTÁSRÓL… Elôzô írásunkban elemezni kezdtük azt, hogy mit is jelent, ha lakásszámlán gyûjtjük azt a pénzt, amit majd késôbb ingatlanvásárlásra, felújítására, lakáshitel kiváltására fogunk felhasználni. Mint elmondtuk, tulajdonképpen nincs másról szó, mint hogy nyitok egy számlát magamnak, ahova, ha akarok, havi rendszerességgel félretehetek egy önmagam által vállalt pénzösszeget. Minden megtakarított forintot aztán az állam kiegészít még +30%-al. Tehát ezzel a +30%-al kevesebbet kell majd összegyûjtenem a saját fizetésembôl, ugyanazért a tervbe vett ingatlancélért. Téves hiedelem, hogy… • kötelezôen kell megtakarítanom minden hónapban? Ugyan ajánlott következetesen a terv szerint haladni, de ha olyan élethelyzet adódik, hogy valamelyik hónapban nem tudok pénzt elhelyezni erre a számlára, és azt a következô hónapban sem pótolom vissza, akkor csupán annyi történik, hogy azokra a nem teljesített hónapokra, nem fogok állami támogatást kapni. Ilyen esetben viszont tolódhat a megtakarítási futamidô. Téves hiedelem, hogy… • idô elôtt nem nyúlhatok hozzá a saját megtakarításomhoz? Tartsunk ki a tervünk mellett, de – ha az élet mégis úgy hozza, hogy szükség van a megtakarított pénzösszegre – és azt nem ingatlancélra fogom felhasználni –, dönthetek úgy, hogy megszüntetem a számlát. Így a saját tôkét megkapom, csak a +30% állami támogatás nem fog járni hozzá. Téves hiedelem, hogy… • csak a megtakarítási idôszak végén valósíthatom meg az ingatlancélomat? Nos, arra a típusú lakásszámlára, amit mi ajánlunk, remek áthidaló lakáskölcsönt lehet igénybe venni, akár azonnal is. Megtakarításunkhoz pedig – mint tôkerész – továbbra is kapjuk a +30%-os állami támogatást is. Ezek a lehetôségek és variációk azonban nem minden típusú lakásszámlára érvényesek. Kérjük, érdeklôdjön kollégánknál az alábbi elérhetôségen: Tóth Cecília lakásszámla pénzügyi tanácsadó 06-70-772-2940 www.savariahome.hu

7

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 8

C I V I L • Ö N K O R M Á N Y Z AT

A Szent Márton Gála díjazottjai A Szent Márton Gálán osztották ki a város által alapított díjakat a kiemelkedô szakmai és közösségi munkát végzô szombathelyieknek. Gothard–díj: Nagy Gabriella. A Bercsényi Miklós Általános Iskola tanára a diákok környezettudatosságának fejlesztéséért végzett munkájáért.

Horváth Boldizsár-díj I. fokozata: Babicsné Tôke Erzsébet, a Polgármesteri Hivatal Jogi, Képviselôi és Hatósági osztályának vezetôje. Horváth Boldizsár-díj II. fokozata megosztva: dr. Horváth Ildikó és Vaidlinger Mónika. Dr. Horváth Ildikó a Polgármesteri Hivatalban önkormányzati vagyongazdálkodás felada-

Brenner-díj: Kutnyánszky László. Szombathely város fôépítésze szakmai tapasztalatait kamatoztatva, a város érdekében, a város polgárainak szolgálatában tevékenykedett. Éhen Gyula-díj: Takács Balázs. Az EPCOS Elektronikai Alkatrész Kft. gazdasági ügyvezetô igazgatója. Éhen Gyula-díj, posztumusz: Horváth László. A Styl Ruházati Vállalat volt fôkönyvelôje, kereskedelmi és gazdasági igazgatóhelyettese, 1989-tôl a Styl Ruhagyár Részvénytársaság elnök-vezérigazgatója. A Styl Ruhagyár aranykora kötôdik a nevéhez. Hefele-díj: Litkei Tamás építész. Fontosabb munkái: Püspöki elemi iskola épületének felújítása, kôtár és temetô fogadóépület, Csónakázótó körüli rekreációs övezet részeként kialakított központi játszótér, Kalandváros, városi piac rekonstrukció-tanulmányterv, városi temetô bôvítésének terve, Csónakázótó rekreációs övezet kialakítása.

tait ellátó irodájának munkatársa. Vaidlinger Mónika a Polgármesteri Hivatal munkaügyi ügyintézôje, Közremûködik a hivatalt is érintô helyi esélyegyenlôségi programok elôkészítésében. Szombathely Közbiztonságáért Díj: Balogh Gábor rendôr alezredes. A Szombathelyi Rendôrkapitányság Bûnügyi Osztály állományában osztályvezetô, valamint kapitányságvezetô-helyettes. Ifjúságért Díj: M. Dancs Jeanette. A Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnáziumban az ô nevéhez fûzôdik az ikonfestés elmélete és gyakorlata c. tantárgy 2007-ben történô akkreditáltatása, amely tantárgyhoz tankönyvet is írt. Az Év Civil Szervezete Díj: Herényi Kulturális és Sport Egyesület és a Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület. A Herényi Kulturális és Sportegyesület 1994-ben alakult a városrész közösségi, kulturális és sport tevékenységének szervezésére.

8

A Herényiek Háza, a Kerékpáros Központot és Galériának mûködtetôje, ôk hívták életre a Herényi Virágutat. A Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület aktív szervezôi évi 40 rendezvénynek. Az önkormányzattal és a Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvánnyal a „Nagy Háborús Emlékév” programjának megszervezôje és lebonyolítója. Szombathely Kultúrájáért Életmû Díj, posztumusz: Salamon Nándor, a Szombathelyi Képtár volt igazgatója. Nevéhez fûzôdik az intézmény arculatának és szervezeti felépítésének kialakítása, mely során nemzetközileg ismert múzeummá fejlesztette azt. A Pro Sanitate Savariae Életmû Díj: dr. Gautier Barna fôorvos. A Megyei Kórház Tüdôgyógyászati Osztályán elôbb tüdôgyógyász, majd tüdôsebész szakorvosi képesítést szerzett. 1996-tól a Markusovszky Kórház Tüdôgyógyászati Osztályának fôorvosa, 2005-tôl pedig a Krónikus Belgyógyászati és Geriátriai Osztály fôorvosa, majd megbízott osztályvezetô fôorvosa. Pedagógus Életmû Díj: Óhidi Györgyné. A Zrínyi Ilona Utcai Általános Iskola korrekciós osztály vezetôjeként dolgozott. Egy olyan reformpedagógia mellé állt, amelynek alappillére a személyes jelenlét, az empátia, a hitelesség. Szociális Munkáért Életmû Díj: dr. Asbóth Mária. A Városi Gyámhivatal volt vezetôje, a PTE Egészségtudományi Kar Szombathelyi Képzési Központ, ill. az NYME-SEK óraadó oktatója, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Szombathelyi Csoportjának alapító tagja és 2005-tôl a vezetôje. A Hospice alapítvány kuratóriumának tagja és munkatársa. A Szociális Munkáért Életmû Díj, posztumusz: Gyebrovszki János. 2002-tôl 2014-ben bekövetkezett haláláig önkormányzati képviselô, a Szociális Bizottság elnöke, 2008–2010 között a Jóléti Alapítvány Kuratóriumának elnöke. Alapítója a Baleseti Sebészetért Alapítványnak, a Napház Alapítványnak és a „Százhold városrészért” egyesületnek. Díszpolgári cím: Kálmán László. 1992 nyarán került Szombathelyre a Falco KChoz, amikor a csapat az NB I/A csoportjába jutott. 21 bajnoki szezont játszott játékosként a Falco csapatában, ami példamutatás lehet a fiataloknak a klubhûségrôl. 2014 áprilisától a FALCO felnôtt csapatának vezetôedzôje. SaFó

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

2014. NOVEMBER 15.

Page 9

KÉPGALÉRIA

SZENT MÁRTON ÜNNEPÉN Nagy sikerrel zajlanak a Szent Márton ünnep programjai. A hét végén a Márton-napi vásárban fogyott a jó bor és a finom libapecsenye a remek koncertek programok mellett. Vasárnap különösen sokan élvezték a múzeumfaluban az enyhe ôszi idôben a sokadalmat, tolongás volt az árusok során is, amely az idén is a már megszokott vegyes kínálattal várta a vevôket. A 30Y buszon utazók figyelmét szombathelyi fotósok Szent Márton szombathelyi ünneplésével kapcsolatos fotói hívják fel arra, hogy a város épp most ünnepli leghíresebb szülöttjét. Aki a Fô téren jár sem tudja elkerülni a Szent Márton ünnepet, itt tablókon nyílt kiállítást láthatnak a járókelôk. A lampionos felvonuláson is rengetegen vettek részt. Fotóskollégáink minden helyszínt felkerestek…

9

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 10

PROGRAMAJÁNLÓ

•

november 15–21. KIÁLLÍTÁSOK november 6–30. Szombathelyi Képtár László Dániel festômûvész Mária út c. vándorkiállítása november 13–december 21. Szombathelyi Képtár Dési Huber István és Sugár Andor emlékkiállítása •••••••••••••••••••••••••••• október 9–november 27. Szombathely, Batthyány tér 9. Ôszi Zsidó Esték – minden csütörtök este 17.30 – izgalmas beszélgetések a zsidóságról november 15. (szombat) Agora–Gyermekek háza 9.00–12.00 „Játsszunk a fonallal!” kézmûves délelôtt Palace Café 22.00 Bacardi & Coke Night flight Tour. Dj Games, Dj Flach Végállomás 21.00 Hip-Hop buli: Tkyd, Mikee Mykanic, Funktasztikus Pistons Pub 22.00 Warm Up: „Sounds Of Dark Electro” 23.00 Noisy Deafness 00.00 Depeche Mode Party

KUTYATARTÁS GOND NÉLKÜL (1. RÉSZ) vendég Tóth József motorfûrészgyûjtô Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Varga Richárd: 101 album lemezbemutató Perintparti Szó-Fogadó Waldorf Óvoda 17.00 Átlépik az iskola küszöbét – tájékoztató óvódás gyermekek szüleinek a Waldorf-tanítás alapjairól november 21. (péntek) Végállomás 22.00 Tankcsapda-Road-Depresszió buli hivatalos After Party Perintparti Szó-Fogadó Waldorf Iskola 8.00–12.00 A gimnazisták mindennapjai – Nyílt nap a Perintparti Szó-Fogadó Waldorf Iskolában november 15–20. (szombat–csütörtök) Mesebolt Bábszínház november 16. (vasárnap) 10.00 Az elásott kincs november 17. (hétfô) 10.30 és 14.30 Az elvarázsolt testvérek november 18. (kedd) 9.00 és 14.30 Az elvarázsolt testvérek

november 16. (vasárnap) Agora–Savaria Filmszínház 10.00–13.00 Szent Márton Családi Nap Smidt Múzeum 15.00–18.00 MûTárgyEset – A jégkirálynô kûrruhái november 17. (hétfô) Genius Savariensis Szabadegyetem 16.45 Választ a város II. rész: elôadó: dr. Katona Attila Bibliai Szabadegyetem Berzsenyi könyvtár 4. emeleti terem 17.00 Jézus beszélgetései tanítványaival – 1. rész

CIVIL

november 19. (szerda) 9.00 és 10.30 Az elvarázsolt testvérek november 20. (csütörtök) 9.00 és 10.30 Az elvarázsolt testvérek

A modern genetikai vizsgálatokkal mára egyértelmûvé vált, hogy a kutyák ôse a farkas. A háziasítás kb. 27 ezer évvel ezelôtt Kelet-Ázsiában történt. A farkas társas lény, falkákban él, melyet 2–40 egyed alkot. A genetikai vizsgálatok azt is megmutatták, hogy a falka valójában család. Az alfa hím és nôstény nem rokon, de a többi ezek leszármazottja. A domináns egyedek ritkán kezdeményeznek agressziót, a szülôk nem bántják a kicsiket, agresszió inkább a testvérek között tapasztalható. A falka együttmûködésének alapja a bizalom, a kiszámíthatóság. Mindebbôl következôen a kutya, a farkashoz hasonlóan, fejlett szociális intelligenciával rendelkezik. Alapvetô személyiségvonásai is vannak, mint az embernek, felismeri a helyét a családban. Ember és kutya kapcsolata hasonlít a gyerek kötôdésére. Fontos a 4-tôl 12 hetes korig tartó idôszak a társas kapcsolatok kialakulására. Az ekkor elszigetelten tartott kutya barátságtalan lesz az emberekkel, vagy ha kutyákkal nem érintkezhet, a kutyákkal. Hogyan lehet tehát gond nélkül tartani a kutyát? A legelsô talán a megfelelô fajtaválasztás, a leglényegesebb a méret. Majd a szociálisan érzékeny korban hozzászoktatás kutyához, felnôtthöz és gyerekhez. Aki késôbbre tervez gyereket, akár „kölcsön is kérhet” egy ismerôs vagy rokon gyereket a kölyökkutya mellé. (folytatjuk) Dr. Varjú Gábor

november 15–21. (szombat–péntek) Weöres Sándor Színház elôadásai november 21. (péntek) 19.00 Parasztopera

november 19. (szerda) Apáczai Waldorf Iskola 8.00 Nyílt nap az iskolában Savaria Múzeum 17.00 Technikatörténeti forgácsok,

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

10

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 11

KÖZÉRDEKÛ

2014. NOVEMBER 15.

•

ÖNKORMÁNYZAT

FOGADÓÓRA

ÜGYELETES PATIKA

Horváth Soma Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 17-én (hétfôn) 16.00–17.00 óráig a Mocorgó Óvodában (Szombathely, Váci M. u. 5.) fogadóórát tart.

Kopcsándi József Szombathely 6. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 17-én (hétfôn) 17.00–18.00 óráig a Szombathelyi Mûvészeti Szakközépiskolában (Szombathely, Paragvári u. 77.) fogadóórát tart. Dr. Czeglédi Csaba Szombathely 5. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 17-én (hétfôn) 17.00–19.00 óráig a Pálos Károly Szociális Szolgáltató Központ és Gyermekjóléti Szolgálat II. számú Családsegítô Szolgálatnál (Szombathely, Domonkos u. 5.) fogadóórát tart. Dr. Puskás Tivadar Szombathely Megyei Jogú Város Polgármestere és Illés Károly Szombathely 2. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 19-én (szerdán) 13.00–15.00 óráig Regionális Szociális Forrásközpont (Szombathely, 11-es Huszár út 116.) fogadóórát tartanak.

Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet november 15-tôl november 21-ig. 15., Szo – Panacea, Dolgozók útja 31.,324-500 20.00–8.00; 16., V – Isis, Rákóczi u.1., 322123 19.00–8.00; 17., H – Kígyó, Fô tér 31., 312-583 20–8.00; 18.,K – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 20.00–8.00; 19., Sze – Margaréta, Margaréta u.3., 500-222 20.00–8.00; 20., Cs – Szent Márton, Szent Márton u.18., 318-438 19.00–8.00; 21.,P – BENU INTERSPAR, Újvilág u. 1., 313-300 20.00–8.00

Dr. Csanaki Miklósné REFLEXOLÓGUS, masszázsterapeuta

NYIROKMASSZÁZS

Dr. Ipkovich György önkormányzati képviselô november 18-án (kedden) 16.00 órától az MSZP Szombathely irodájában (Szombathely, Berzsenyi D. tér 2/b.) fogadóórát tart szociális és bérlakás ügyekben. Sorszám a fogadóóra napján 13.00 órától az MSZP Szombathely irodájában kérhetô.

egész testre (immunerôsítô, méregtelenítô, ödéma, cellulitisz kezelése).

Reflexzóna-terápia talpon. Indokolt esetben házhoz megyek! Bejelentkezés: +36/30/435-8750 Árkádia Egészségcentrum. • www.clara54.hu

Adventi készülôdés Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. november 27–december 23. között az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódóan, a hagyományokhoz híven, megrendezi a karácsonyi vásárt és a hozzá kapcsolódó kulturális rendezvénysorozatot. Advent a várakozás ünnepe, „eljövetel”, „az Úr eljövetele”, a karácsonyt megelôzô várakozás, az eljövetelben éri el jutalmát. A várakozás „a reménység iskolája” is. Az adventi ember az, aki mindig nyitott egy nálánál nagyobb titokra. Pilinszky János szép gondolatával advent „a várakozás megszentelése, rokona annak a gyönyörû gondolatnak, hogy meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk. Aki valóban tud várni, abban megszületik az a mélységes türelem, amely szépségében és jelentésében semmivel se kevesebb annál, amire vár.” Advent szép hagyományai, népszokásai, egyéb szertartásai örömtelivé teszik a készülôdést karácsony ünnepére.

Ezt a várakozást szeretnénk tartalommal megtölteni az idei évben is az ünnepi díszbe öltözött Fô téren, az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó versekkel, dalokkal, népszokásokkal. A bronz-, ezüst- és aranyhétvégékre (péntek, szombat, vasárnap), valamint hétköznapokra idén is várjuk városunk óvodái, iskolái, tánccsoportjai, kórusai, zenészei és egyéb mûvészeti csoportjainak jelentkezését az adventi és a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó mûsorokkal. A közremûködôk a Fô téren felállított színpadon, a karácsonyfa elôtt hangosítás mellett adhatják elô programjaikat. Kérjük mindazon közremûködôket, civil szervezeteket, intézmények vezetôit, zenészeket, táncosokat, egyéb mûvészeti csoportok vezetôit, akik részt kívánnak venni városunk e jeles rendezvényén, jelentkezzenek Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában a rendezvényszervezôknél személyesen (Kossuth L. u. 1-3. fszt. 18. szoba), vagy az 520-118 és 520–234 számú telefonon.

Jelentkezési határidô: 2014. november 18. Az adventi várakozás hangulatát az elmúlt években nagy érdeklôdéssel kísérte, a Szentháromság-szobor mellett felállított nagyméretû adventi koszorú színesíti, melynek gyertyáit ez alkalommal is ünnepélyesen, a történelmi egyházak közremûködésével, az ökumené jegyében advent négy szombatján 17.00 órai kezdettel gyújtjuk meg. Minden emberi életúton járás, amelyhez ’fény’ kell. Fény, amely karácsony szent estéjén teljesedik ki, mert ünnepének fénye a hit, a remény és a szeretet jelképeként ragyogja be otthonainkat. A karácsony a szeretet, advent a várakozás megszentelésével, lehetôséget nyújt arra, hogy a szív nyitott legyen, a lélek pedig tiszta a szeretet fogadására és adására. Az adventi koszorú gyertyagyújtási ünnepségeire és a kísérô programjainkra is szeretettel és tisztelettel meghívunk és várunk minden érdeklôdôt! SZMJV Polgármesteri Hivatala Jogi, Képviselôi és Hatósági Osztály

11

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 12

H I R D E T É S

•

C S A L Á D I

Muskátli Kisvendéglô Szeretettel várjuk Önt és Családját! HAZAI ALAPANYAGOKBÓL – HAZAI ÍZEKKEL

Napi MENÜ: 850 Ft • Heti MENÜ: 4.000 Ft Menü ajánlatunk november 17–21-ig: Hétfô: húsleves, rakott káposzta Kedd: tojásos leves, töltött dagadó, tört burgonya, savanyúság Szerda: raguleves, túrós csusza Csütörtök: paradicsomos káposzta, sós stangli Péntek: frankfurti leves, sült csirke, rizs, savanyúság Szombathely, Paragvári u. 13. Tel.: 06/94/312-363 Honlap: www.muskatli-kisvendeglo.hu Nyitva: H–Cs: 10–22-ig P–Szo: 10–24-ig; V: 10–15-ig

•

Ö N K O R M Á N Y Z A T

RECEPT

TEJFÖLBEN PÁCOLT CSIRKEMELL TEPSIS RESZELT KRUMPLIVAL Hozzávalók (4 adag): A húshoz: 100 dkg csirkemell filé, 150 g tejföl, 2 db tojás, 4 gerezd fokhagyma, 1 ek. fûszerpaprika, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 20 dkg finomliszt. A sütéshez: 3 dl napraforgó olaj. A körethez: 1 kg burgonya, 1 nagy fej vöröshagyma, 5 dkg margarin, 10 dkg füstölt sajt, só ízlés szerint, 150 g tejföl, 1 ek. zsemlemorzsa. Elkészítés: Egy mélyebb edényben elkészítjük a pácot: a tojásokat felverjük, hozzákeverjük a tejfölt, a zúzott fokhagymát és a fûszereket. A csirkemelleket felszeleteljük, a vastagabb részeket enyhén kiklopfoljuk, és alaposan beleforgatjuk a pácba. Lefedjük, és egy napra hûtôbe tesszük. Másnap a köretet készítjük el elôször, amihez a krumplit jól megmossuk, héjában megfôzzük, majd meghámozzuk. Egy jénait kikenünk margarinnal, és a kihûlt krumpli harmadát nagy lyukú reszelôn belereszeljük. Megsózzuk, beterítjük vékonyra szelt hagymával, ráreszeljük a sajt felét, és margarindarabkákat is teszünk rá. Ezt végigcsináljuk a krumpli második harmadával is, majd az utolsó adag krumplit már csak tejföllel locsoljuk meg, és megszórjuk zsemlemorzsával. Elômelegített sütôben pirulásig sütjük. Amíg a köret a sütôben van, a húsokat a pácból kiemeljük, lisztbe forgatjuk, és olajban megsütjük. Tálaláskor olvaszthatunk rá füstölt sajtot, de ez el is maradhat.

LAKÁSPÁLYÁZAT – PONTSZÁMKIFÜGGESZTÉS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének a lakáshoz jutás, a lakbérek és a lakbértámogatás, az önkormányzat által a lakásvásárláshoz és építéshez nyújtott támogatások szabályai megállapításáról szóló 36/2010. (XII.01.) önkormányzati rendelet értelmében a pályázat érvényességérôl, valamint a megállapított pontszámról a polgármester a pályázót a pályázat benyújtására tûzött határidô lejártától számított 8. napon a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, valamint a város honlapján közzétett hirdetmény útján értesíti. A pályázat érvényességére, valamint a megállapított pontszámra vonatkozóan a hirdetmény kifüggesztésétôl számított 8 napon belül észrevételnek van helye.

EGY JÓ LÉPÉS.

HIRDETÉSFELVÉTEL:

94/505-894, 505-895 [email protected]

12

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 13

H I R D E T É S

2014. NOVEMBER 15.

Az ajánlat komplett szemüveg rendelése esetén érvényes. Az akció ideje: 2014. 10. 01–2014. 11. 30.

Munkát keresne, de nem tudja, hol? Ausztriában szeretne dolgozni, de nem tudja, hogyan fogjon hozzá az álláskereséshez? Kell-e német nyelvtudás? Hol és milyen állásokat találhat az osztrák munkaerôpiacon? Milyen feltételeknek kell megfelelni egy állásinterjún? Az EURES-T Pannonia – a munkavállalói szolgáltató hálózatának keretében – kétnyelvû ingyenes tanácsadást biztosít Ausztriában dolgozó vagy dolgozni szándékozó magyar munkavállalók számára. Kérdései vannak az ausztriai munkavégzéssel kapcsolatban? Akkor keresse fel irodánkat, ahol tanácsadóink segítenek Önnek! A tanácsadás helye:

Érdeklôdni: Honlap: A tanácsadás ideje:

MSZOSZ Vas Megyei Képviselete Székháza 9700 Szombathely, Deák Ferenc utca 42. 06 94 314 491 www.eures-pannonia.hu kedden és csütörtökön 16.00–18.00

Kaszó Vadászház és Üdülô SZILVESZTER

2014 2014. december 29 – 2015. január 1. A csomag tartalma: • Szállás vadászházunkban, manzárd szobáinkban vagy erdei lakjaink egyikében • Félpanziós ellátás (reggeli, 3 fogásos ebéd vagy vacsora) • Köszöntô ital az érkezés napján • 12. 30-án választható programjaink: délelôtti kalandozás az erdôben (majd a résztvevôket meleg egytálétel várja), vagy lovaskocsikázás/szánozás (kb. 30 perc) elôre egyeztetett idôpontban vagy 14 órától gyermekfoglalkozás • Borkóstolóval egybekötött vadvacsora • 12. 31-én: szilveszteri kisvasutazás a Baláta-tóhoz forralt bor kíséretében, a Dr. Marián Miklós sétány bebarangolása • Gálavacsora és hajnalig tartó mulatozás • Masszázs; térítésmentes Wi-Fi- és zárt parkolási lehetôség

SZÉP kárt ya elfogadó hely

Szállás már 38.440 Ft/fô/csomagtól! Bôvebb információ:

Forduljon hozzánk bizalommal!

PERINTPARTI SZÓ-FOGADÓ: A KÉZ, A SZÍV ÉS A FEJ ISKOLÁJA A Waldorf iskolát a kéz, a szív és a fej iskolájának is nevezik. A kézimunkázás és a kézmûvesség próbára teszi a gyermek kitartását és edzi akaratát. A finom kézmozgások pedig, áttevôdve az agyba, fejlesztik a gondolkodási képességét. A Waldorf a szíven, a mûvészeteken keresztül viszi közel a gyerekekhez a tárgyi tudást. A tanulás egészét mélyen áthatják a mûvészetek: rajzolás, festés, euritmia, plasztika, éneklés, zenélés és a dráma. Ha a gyermek énekel, furulyázik, rajzol, fest, versel, drámajátékban vesz részt, önkéntelenül feloldódik az alkotómunka gyönyörében. A fej iskolája a tananyag elsajátításán túl a pontos megfigyelés, a kezdeményezôkészség, az emlékezôtehetség, az önbizalom, a gondolkodás, az önálló következtetés és az ítélôképesség fejlesztését jelenti. Ezek alapfeltétele az írás és az olvasás biztos és tökéletes elsajátítása, ezért erre nagy hangsúlyt fektetnek a Waldorf iskolában. A Waldorf gimnáziumban tovább mélyítik az általános iskolában megszerzett tudást, képességeket. Visszatérnek ugyanazok a témák, de már a kifejlett intellektus fényével megvilágítva. A gimnázium alaphangulata egy reneszánsz mûhely. A tanítási tartalmakat a tanár személyiségén keresztül közvetíti az iskola, melyet a fiatalok önálló kutatómunkával egészítenek ki. Egy adott tananyagot vagy területet más és más szempontból megvilágítva mélyebben és sokoldalúbban ismernek meg. A 12. évet követô plusz 1 év a sikeres állami érettségihez és a felvételikhez szükséges vizsgatechnikák és vizsgarutin megszerzését szolgálja. (x)

Tisztelettel fogadni – szeretettel nevelni – szabadságban elbocsátani

Waldorf – út az óvodától az érettségiig A Nyitott hetek programja: • Átlépik az iskola küszöbét – tájékoztató óvódás gyermekek szüleinek a Waldorf-tanítás alapjairól 2014. november 19. szerda, 17 óra (Waldorf óvoda, Szhely., Középhegyi út 13.) • A gimnazisták mindennapjai – Nyílt nap a Perintparti SzóFogadóban: 2014. november 21. péntek, 8–12 óráig (Waldorf iskola, Szhely., Sorok u. 44.) • Mûvészeti munka a nevelés szolgálatában – Szakonyi Károly: Adáshiba – bemutatja a 11. osztály 2014. november 28. péntek, 18 óra (Art Café, pince, Szhely., Fô tér 10.) • Adventi bazár, teaház, kézmûves foglalkozások iskolásoknak 2014. november 29. szombat, 15–19 óráig (Waldorf iskola, Szhely., Sorok u. 44.) • Mûvészeti munka a nevelés szolgálatában – Szakonyi Károly: Adáshiba – bemutatja a 11. osztály 2014. november 30. vasárnap, 18 óra (Art Café, pince, Szhely., Fô tér 10.)

Szeretettel várjuk az érdeklôdôket! Bôvebb információ az iskola honlapján: www.waldorfszombathely.hu

13

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 14

ADVENTI AKCIÓ! Íves faházborító, borovi (erdei) fenyô A/B min. 21x136 mm, 3-4-5 m hosszban

nettó 2.450 Ft/m2, bruttó 3.112 Ft/m2 Vörösfenyô gyalult termékek, A/B minôségben Mikrobordázott teraszburkoló 21*136 mm nettó 2.950 Ft/m2, bruttó 3.747 Ft/m2 Fózolt hajópadló 21*121 mm vagy 136 mm nettó 2.950 Ft/m2, bruttó 3.747 Ft/m2

Szombathely Hollán Ernô u. 21. Tel.: 94/316-387

Akciónk 2014. nov. 15-tôl dec. 18-ig, ill. a készlet erejéig tart.

Marton-Fa Kft. – Felsôjánosfa, Kossuth u. 38. Tel.: 94/526-018; Fax: 94/526-019 06/30/563-9102; 06/30/318-3692 E-mail: [email protected] web: www.martonfakft.hu

www.fuggonyozon.hu BANKKÁRTYÁVAL IS FIZETHET!

• • • • •

Gábor (cégvezetô): Bár szeretek barkácsolni, javítgatni, idôhiány miatt a fejemre nôttek az otthoni feladatok. Örülök, hogy megismertem Tamást, öröm nézni, ahogy dolgozik.

ajtók, nyílászárók burkolatok konyhaszekrények szobabútorok fürdôszoba bútorok

Bella: Szorult az ablak, csöpögött a WC tartály, leesett a konyhaszekrény ajtó … Tamás fél napot volt nálam és minden megújult. Köszönöm!

IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Nov. 15., szombat

Derült, napos idô várható

7˚C 13˚C

Nov. 16., vasárnap

Gyengén felhôs idô várható, esô

7˚C 12˚C

Nov. 17., hétfô

Esô várható

6˚C 12˚C

Nov. 18., kedd

Zápor várható

5˚C 11˚C

Nov. 19., szerda

Gyengén felhôs idô várható, esô

5˚C 10˚C

Nov. 20., csütörtök

Gyengén felhôs idô várható

4˚C 11˚C

Nov. 21., péntek

Gyengén felhôs idô várható

3˚C 11˚C

14

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 15

2014. NOVEMBER 15.

O T T H O N

SZOMBATHELY Zrínyi I. u. 1. Tel./fax: 94/331-317 [email protected] Nyitva tartás: H–P: 9–17, Szo.: 9–12

Egyedi méretû, minôségi konyhabútorok, belsôépítészeti munkák tervezése, igényes kivitelezése.

10% kedvezmény festett és furnéros konyhabútorokra!*

Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] • www.megoldaskft.hu

Háztartási készülékek forgalmazása, különleges ajánlatok! *A kedvezmény 2014.dec. 20.-ig megrendelt konyhabútor-összeállításokra vonatkozik!

Az akció 2014. 11. 01–30. között, illetve a készlet erejéig érvényes!

L A M I N Á LT P A R K E T T Á K : AJÁNDÉK 6 mm 1.490 Ft-tól szegélyléccel és 7 mm 1.790 Ft-tól alátétfóliával! 8 mm 1.990 Ft-tól

{

Padlószônyegek: 990 Ft-tól PVC padlók: 990 Ft-tól HÁZHOZSZÁLLÍTÁS • KIVITELEZÉS

Tel.: 06 20 9891 938 Szombathely, Körmendi út 89. (a Citroen Szalon helyén) Körmend, Rákóczi út 51. (Mentôállomással szemben)

www.vasiparketta.hu

Piaci árak alatt kiváló minôségi termék a szombathelyi Plázában

Sertéscomb 1.099 Ft/kg 649 Ft/kg Bôrös félsertés Vizes zsemle 13 Ft/db Vénusz napraforgó étolaj 1l 399 Ft/db

Akciónk idôtartama: 2014. 11. 13 – 11. 26-ig. Nyitva tartás: H–Szo: 7.00 – 21.00, V: 7.00 – 20.00

Üzletünkben SZÉP és cafetéria kártyákat is elfogadunk! Várjuk Kedves Vásárlóinkat!

15

Safo_2014_11_15

14/11/14

10:33 AM

Page 16

PINTÉR SZÔRME • Szôrme-, irha-, bôr- és tollkabátok értékesítése, méretre készítése, tisztítása, javítása Belvárosi Faiskolakert-Szakáruda: borés csemegeszôlô oltványok kedvezményes vására – kék fajtákból is! Rózsatövek 350 Ft/db. Gyümölcsoltványok 1200 Ft/db-tól. Szaktanácsadás: 50 év az ültetvénytelepítésben. Szombathely, Károlyi A. u. (Hunyadi úti Lidl mögött)

• Bôrkabátok festése, felújítása • Szôrmekiegészítôk, sapkák, kesztyûk forgalmazása • Mindezt termelôi áron, közvetlenül a készítôtôl Szombathely, Király utca 17. Tel.: 0694/344-464 • Mobil: +3630/2657-318 E-mail: [email protected] Honlap: www.pinterszorme.hu

„Kezdôdjön jövôje a SCHOTT-nál”

„Kezdôdjön jövôje a SCHOTT-nál”

Sikeres csapatunk erôsítésére keres a SCHOTT Hungary Kft. lukácsházi gyára munkatársakat:

A SCHOTT Gyógyszeripari Csomagolás üzletága a világ egyik vezetô gyógyszeripari csomagolóanyag beszállítója. A világszerte több, mint 5000 munkavállalót foglalkoztató cég az egyedi igényekre szabott speciális üvegcsövek és a gyógyszeriparban használatos elsôdleges üveg csomagolóanyag fejlesztésére és gyártására specializálódott. Sikeres csapatunk erôsítésére keres a SCHOTT Hungary Kft. lukácsházi gyára munkatársat az alábbi munkakörben:

vizuális ellenôr betanított munkakörbe

Gépmester/gépbeállító

4 mûszakos munkarendbe.

Feltételek: • középfokú mûszaki végzettség (gépszerelô, lakatos, autószerelô, gépi forgácsoló, lánghegesztô elônyt jelent) • termelési területen szerzett 1-2 év tapasztalat • megbízható, precíz munkavégzés

Jelentkezni lehet önéletrajzzal 2014. november 29-ig az alábbi címeken: SCHOTT Hungary Kft. HR osztály 9724 Lukácsháza, Otto Schott utca 1. Tel.: 06 94 568 400 E-mail: [email protected]

Osztozna velünk sikereinkben? Várjuk jelentkezését!

Feladatok: • termelôgépek és kiszolgáló berendezések folyamatos és biztonságos üzemmenetének biztosítása és beállítása 4 mûszakos munkarendben Jelentkezni lehet önéletrajzzal az alábbi címeken 2014. november 29-ig.

Osztozna velünk sikereinkben? Várjuk jelentkezését! SCHOTT Hungary Kft. HR osztály 9724 Lukácsháza, Otto Schott utca 1. Tel.: 06 94 568 400 E-mail: [email protected] www.schott.com/pharmaceutical_systems