Domov důchodců Mlázovice
2015
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2015
organizace: Domov důchodců Mlázovice sídlo: Náměstí 43, 507 58 Mlázovice telefon: 493697230 IČ 70889783 e-mail:
[email protected] WWW.mlazovice.cz zřizovatel: městys Mlázovice
obsah: I. Úvod II. Poslání a cíle III. Zpráva o činnosti IV. Úhrada nákladů z poskytování služby V. Personální zajištění služby VI. Hospodaření VII. Poděkování
strana strana strana strana strana strana strana
2 2 4 13 13 15 17
1
I. ÚVOD Domov důchodců Mlázovice je příspěvkovou organizací městyse Mlázovice. Jejím hlavním předmětem činnosti je poskytování pobytové sociální služby domov pro seniory podle § 49 Zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb. Organizace má registraci v registru poskytovatelů sociálních služeb vedeným Krajským úřadem Královéhradeckého kraje. POSLÁNÍ A CÍLE SLUŽBY Naším posláním je poskytovat individuálně zaměřenou optimální péči seniorům, kteří z důvodu věku a nepříznivého zdravotního stavu, nejsou schopni žít běžný život ve svém domácím prostředí. Domov důchodců Mlázovice poskytuje pobytovou sociální službu domov pro seniory dle § 49 z. č. 108/2006 Sb. Služba obsahuje tyto základní činnosti: poskytnutí ubytování poskytnutí stravy pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu zprostředkování kontaktu se společenským prostředím sociálně terapeutické činnosti aktivizační činnosti pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Způsob ubytování umožňuje volný pohyb uživatelů v objektu i v obci. Kapacita sociální služby je 55 lůžek. Provozní doba: služba je poskytována celoročně, nepřetržitě.
2
Působnost poskytování sociální služby: kapacita služby je určena osobám trvale žijícím ve správním území města Jičín a osobám z Královéhradeckého kraje. 2. Cílová skupina uživatelů: Domov důchodců Mlázovice je určen pro seniory ve věku od 65 let, kteří mají sníženou soběstačnost a potřebují pravidelnou celodenní pomoc jiné fyzické osoby a tuto pomoc jim není možné zajistit v jejich domácím prostředí. Výjimečně, umožní-li to volná kapacita, lze přijmout osoby ve věku od 60 let, které se ocitli v naléhavé tíživé sociální situaci, nebo z důvodu blízkých příbuzenských vazeb. Do Domova důchodců Mlázovice nelze přijmout: - osoby, jejichž zdravotní stav vyžaduje poskytnutí ústavní péče ve zdravotnickém zařízení - osoby s akutním infekčním onemocněním - osoby narušující občanské a kolektivní soužití, zejména vlivem alkoholismu, užívání drog, psychických poruch - osoby středního a těžšího mentálního postižení - osoby , které z důvodu svého zdravotního postižení, potřebují péči na uzavřeném oddělení - osoby, které potřebují intenzivní péči na ošetřovatelském oddělení - osoby se specifickými stravovacími potřebami, např. vegetariáni, vegani, … - nevidomé, hluchoněmé, jimž služba nedokáže uspokojit potřeby, zajistit bezpečné prostředí a návaznost dalších služeb - osoby, jejichž osobní cíle a potřeby nedokáže služba kvalitně podpořit 3. Cíle služby Naším cílem je poskytovat uživatelům službu kvalitně, odborně, s individuálním přístupem, přizpůsobovat ji měnícím se potřebám uživatele a to vše v přívětivém, vkusném a udržovaném prostředí. Dlouhodobě se nám daří držet pravidelnou nabídku smysluplné aktivizace a trávení volného času, uživatelé se se zájmem zapojují.
3
Po realizaci velkého projektu zateplení a výměny oken v roce 2014 jsme v letošním roce pokračovali dalšími akcemi. Nejvýznamnější byla kompletní výměna střechy na budově okál, celkem 430 m2 střešní krytiny, vč. výměny klempířských prvků. Zahájili jsme obnovu nátěrů stávajících plechových střech. V příštím roce plánujeme opravit chodníky kolem budov a v zahradě, provést urovnání terénu a obnovu zdevastovaného trávníku po předchozích akcích. Po mnoha letech jsme konečně zrealizovali záměr rozšířit betonovou rampu u budovy kuchyně, která byla od samého začátku nevyhovující. Nabízela se různá řešení, nakonec jsme se rozhodli použít pozinkované pororošty s protiskluznou úpravou po celé její délce vč. schodiště. Praxe ukázala, že to bylo řešení správné.
-
4. Zásady poskytované služby princip normality princip vrstevníka zachování důstojnosti respekt k potřebám slušnost trpělivost tolerance
III. ZPRÁVA O ČINNOSTI Organizace má platnou registraci pro: druh služby: domov pro seniory identifikátor služby: 1665958 kapacita: počet lůžek 55 okruh osob: cílová skupina senioři věková struktura cílové skupiny : mladší senioři (65 – 80 let) starší senioři ( nad 80 let ) Okruh osob, kterým byla služba v roce 2015 poskytována Služba byla v roce 2015 poskytnuta celkem 70. uživatelům, 4
z toho trvalým bydlištěm před nástupem bylo: - PO3 Jičín 61 - Královéhradecký kraj 7 - jiné 2 Naplnění kapacity: - průměrný počet uživatelů v roce - obložnost
54,5 99%
Celkový počet přijatých zájemců ve sledovaném roce:
15
Celkový počet ukončených pobytů ve sledovaném roce:
15
Počet uživatelů ke dni 31.12.2015: z toho ženy muži
55 39 16
Věková struktura uživatelů: do 65 let 66 - 75 let 76 - 85 let 86 - 95 let nad 96 let
0 11 23 21 0
Průměrný věk uživatelů: Přiznaný stupeň příspěvku na péči: - uživatelé bez přípěvku – PnP v řízení - stupeň 1 ( lehká závislost) - stupeň 2 ( středně těžká závislost) - stupeň 3 ( těžká závislost) - stupeň 4 ( úplná závislost) Celkový počet evidovaných žádostí k 31.12.2015: Počet odmítnutých žádostí:
82,4 let
1 8 13 23 10 51 4
5
Ubytování K ubytování slouží 27 dvoulůžkových pokojů a jeden pokoj jednolůžkový. Součástí ubytování je denní úklid pokoje, praní a drobné opravy prádla a ošacení, žehlení. Pokoje jsou vybavené elektricky polohovatelným lůžkem, nočním stolkem, stolem, židlí, šatní skříní. Toalety jsou společné pro dva dvoulůžkové pokoje nebo společné pro celé oddělení na chodbě. Mimo pokoj může uživatel způsobem obvyklým využívat společných prostor – jídelny, chodby, společenské místnosti, zahradu. Způsob ubytování umožňuje volný pohyb uživatelů v objektu i v obci. Stravování Domov důchodců Mlázovice zajišťuje ve své hlavní činnosti celodenní stravování pro své uživatele, v rámci závodního stravování obědy zaměstnancům a v povolené doplňkové činnosti poskytuje obědy Mateřské škole Mlázovice a seniorům městyse Mlázovice v počtu 25 – 30 cizích strávníků. Strava je poskytována v jednom druhu dle předem zveřejněného jídelního lístku. Při její přípravě jsou zohledněny zásady správné výživy, věk a zdravotní stav uživatelů. Celodenní strava pro uživatele zahrnuje snídani s dopolední svačinou, oběd, odpolední svačinu a večeři. Finanční hodnota celodenní stravovací jednotky činila 76,- Kč. Denní sazba za stravu celkem s režií 71 % činila 130,-Kč. Cena běda pro cizí strávníky byla 58,- Kč.
Úkony péče Naší snahou je poskytovat takovou míru pomoci a podpory, aby na uživatele působila aktivně, aby využívali vlastních schopností k udržení soběstačnosti co nejdéle a podporovat uživatele, aby si zachovali svoje přirozené vazby na rodinu, přátele. 6
Poskytovaná péče zahrnuje tyto činnosti : 1) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu - pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek - pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík - pomoc při vstávání z lůžka, uléhání, změna poloh - pomoc při podávání jídla a pití - pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru 2) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu: - pomoc při úkonech osobní hygieny - pomoc při základní péči o vlasy a nehty - pomoc při použití WC Konkrétní rozsah podpory a pomoci vychází z individuálních potřeb každého uživatele a přizpůsobuje se jeho měnícímu se stavu. Každý klient má z řad pracovníků v přímé péči přiděleného klíčového pracovníka. Jeho úkolem je konkrétní rozsah péče, potřeby a osobní cíle uživatele zjišťovat, zaznamenávat do individuálního plánu průběhu služby a sdílet tyto individuální potřeby s ostatními spolupracovníky. Klíčový pracovník a uživatel plán v pravidelných intervalech také hodnotí. Zdravotní péče Poskytování zdravotní péče v pobytové sociální službě upravuje § 36 zákona č. 108/2006 Sb. v platném znění. Zdravotní péče je uživatelům poskytována našimi pracovníky zdravotními sestrami, které mají osvědčení k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu v oboru všeobecná sestra. Ošetřovatelskou zdravotní péči indikuje praktický lékař. Organizace má uzavřené smlouvy s celkem pěti zdravotními pojišťovnami ( VZP, ZPMV, ČPZP, OZP a ZPŠ) , kterým lze vykazovat indikované úkony v rozsahu odbornosti 913. Hrazená zdravotní péče byla během roku 2014 poskytována celkem 38 uživatelům.
7
Aktivizační a sociálně terapeutické činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí V roce 2015 jsme se mohli po předchozích letech těšit na klidný průběh roku, bez rekonstrukcí a změn, které by zasáhli do plánování volnočasových aktivit, společenského vyžití, kreativní činnosti či zábavy. Naším cílem bylo smysluplně využít volné chvíle uživatelů a umožnit jim být více ve společnosti ostatních uživatelů. Mezi velice oblíbené činnosti patří cvičení, trénink paměti a smyslů, kavárny, koncerty a příprava akcí pro všechny uživatele domova důchodců. V lednu nás hned na počátku roku navštívili Tři králové, kteří nám zazpívali a potěšili přítomné uživatele. Z důvodu špatného počasí jsme se zaměřili na kulturní vyžití a s uživateli jsme si každý týden uspořádali projekci klasických českých filmů a zhlédli je. Tak jako doma jsme zvyklí si k dobrému filmu dát dobré jídlo i my jsme si zpříjemnili čas strávený kulturou a upekli štrůdl, který společně s čajem dotvářel příjemnou atmosféru celého odpoledne s cyklem filmů „Taková normální rodinka“. Jako první kavárnu v roce 2015 jsme naplánovali „Valentýnskou kavárnu“, s chlebíčky a zákusky. Dále jsme uspořádali „Velikonoční a jarní kavárnu“, na kterou plynule navazovala „Čarodějnická kavárna“, která byla opět pastvou pro oko. Všude, kam se člověk podíval, visely čarodějnice, pavouci a všeliká čarovná kejklata. Jedna z uživatelek opět nezklamala a byla převlečená za čarodějnici, která čarovala a vyprávěla strašidelné historky. Ke Dni matek nám přišly předvést své umění děti z MŠ z Mlázovic, se kterými velice rádi spolupracujeme a měli jsme možnost je vidět také na podzim při lampiónovém průvodu masek na oslavu Haloweenu a před vánočními svátky. V letošním roce jsme nejen zůstali věrní našemu oblíbenému panu Šedivému a jeho Hašlerovým písním, ale velice pyšní jsme na nové navázanou spolupráci s bělohradskou kapelou Nou Bend, která k nám přislíbila jezdit každé roční období. Na podzim jsme po krátké přestávce navázali a zpříjemnili jsme si čas hraním kuželek a
8
uspořádáním několika turnajů v kuželkách. Účast na těchto turnajích byla vcelku početná. Rok se s rokem sešel a byl tu opět čas vánoční. Mezi jednu z nejpovedenějších akcí bychom zařadili „Čertovskou kavárnu“ s již zmiňovanou kapelou Nou Bend, která měla zatím největší účast ze všech kaváren pořádaných za poslední tři roky. Všichni si zazpívali, společně s Mikulášem i zábavu prožili a odměnu si jistě každý právem zasloužil. Na konci roku vždy pořádáme poslední „Vánoční kavárnu“, která se nese v klidném duchu svátků vánočních. Při všech kavárnách, o kterých byla řeč, si uživatelé poslechli muziku, zazpívali si a popovídali si spolu i ti, kteří se téměř nevídají. Vznikla zde mnohá přátelství. Proto je na naší kavárně vždy hojná účast. Občerstvení jsme se snažili vyrobit svépomocí a zájem o přípravy byl veliký. Pečení sladkého, příprava jednohubek, atd. Další aktivity potom byly voleny dle ročního období a k tomu vázaných tradic, mezi ty zaběhlé patří již tradiční vázání a výroba dušičkových i adventních věnců, které jsme měli tu čest vystavit při místních akcích, pečení koláčů, štrůdlu, slaného pečiva, pizzy a samozřejmě další činnosti dle přání uživatel. Z důvodu krásného letního počasí jsme měli možnosti pro uživatele připravit několik letních i podzimních grilování, která taktéž sklidila velký úspěch. Mezi stálé aktivity během roku patřilo cvičení, které se osvědčilo již v předchozích letech. Účast na hodinách cvičení byla stále velice hojná. Uživatelé měli možnost vylepšit si svoji tělesnou kondici a především náladu. S uživateli jsme pokračovali v procvičování smyslů a paměti různými technikami. V roce 2015 jsme se nejvíce zaměřili na paměť, počty, jemnou motoriku, krátkodobou i dlouhodobou paměť. Tvůrčí činnosti nebyly příliš navštěvované, oproti ostatním aktivitám, ovšem to nebylo překážkou a na výzdobě Domova se vždy podíleli naši uživatelé.
9
V rámci základních činností poskytovaných v našem zařízení, jich pravidelně, 1 x týdně, využili naši senioři v tomto počtu: - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (procházky, doprovod na poštu a do obchodu): 5 - 8 uživatelů. - sociálně terapeutické činnosti (společné čtení, promítání filmu, kavárna, skupinové cvičení): 28 uživatelů - aktivizační činnosti (výtvarná činnost, pečení, cvičení): 7 - 12 uživatelů - pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: 14 uživatelů Tento rok bylo určitě z čeho vybírat a každý si našel svou oblíbenou činnost nebo zábavu, kde se mohl realizovat.
Přehled akcí v roce 2015 JARO Promítání filmů „Taková normální rodinka“ Promítání filmů „Rozpaky kuchaře Svatopluka“ Dotváření panenek na dětský maškarní bál Oslava MDŽ Jarní kavárna Výroba velikonoční výzdoby Velikonoční posezení u kávy Čarodějnická kavárna Výroba motýlů
10
LÉTO Vystoupení dětí z MŠ Výtvarná činnost - MANDALY Posezení v Hotelu Hradec Procházky po okolí Mlázovic Letní grilování s kapelou Nou Bend Vystoupení pana Šedivého s Hašlerovými písněmi Trénink kuželek
11
PODZIM Grilování Pod Oblouky – loučení s létem Bramborákové odpoledne Turnaj v kuželkách Vázání dušičkových věnců Výroba podzimní dekorace do oken Lampiónový průvod masek a vystoupení MŠ
ZIMA Výroba vánočních přáníček Zdobení vánočních stromečků Příprava vánočních dekorací a ozdob Vánoční výstava Čertovská kavárna Pečení cukroví Vystoupení dětí z MŠ Vánoční kavárna
12
IV. ÚHRADA NÁKLADŮ ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY Ceník úhrad se od roku 2014 nezměnil. Úhrada za: ubytování byla ve výši 190,- Kč / den stravu byla ve výši 130,- Kč/den, z toho denní finanční limit na potraviny 76,- Kč úhrada za poskytovanou péči ve výši přiznaného příspěvku na péči, tzn. v I. stupni závislosti 800,- Kč/ měsíc, ve II. stupni závislosti 4 000,- Kč/měsíc, ve III. stupni závislosti 8 000,Kč/měsíc a ve IV. stupni závislosti 12 000,- Kč/ měsíc. Uživateli, který prokáže, že jeho příjem nepostačuje na pokrytí plné výše úhrady, je úhrada vyměřena v takové výši, aby mu zůstalo alespoň 15% z příjmu.
V. PERSONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ SLUŽBY Pracovní tým, který zajišťoval v roce 2015 službu, se obměnil jen minimálně. Nastoupili tři noví zaměstnanci, a to na pozice kuchařka, pradlena a zdravotní sestra. Dle povahy vykonávané práce a dle statistického vykazování se pracovníci dělí na: pracovníky v přímé obslužné péči – sociální pracovnice, pracovníci v sociálních službách a zdravotničtí pracovníci hospodářskosprávní a provoznětechničtí pracovníci ředitelka, účetní , skladní převážně manuelně pracující – kuchařky, uklízečky, pradleny, údržbář Složení pracovního týmu a počty pracovníků vycházejí z potřeby zajistit základní činnosti organizace, poskytnout 13
náročnou ošetřovatelskou péči vzhledem k počtu uživatelů, jejich věku, zdravotnímu stavu a různé míře soběstačnosti a to vše se zohledněním nepřetržitého provozu trvání služby během roku. Vedoucí pracovníci organizace: Ing. Eva Lyczkowská Ludmila Paříková Iva Kubíčková Bc. Lucie Breuerová, DiS.
Přehled počtu zaměstnanců 2015
- ředitelka - vrchní sestra - vedoucí kuchyně - sociální pracovnice
průměrný evidenční počet zaměstnanců přepočtený 32,5
evidenční počet zaměstnanců k 31.12. ( fyzické osoby) 33
3,0
3
10,5
11
1,0
1
1,0
1
11,0
11
6,0
6
z toho: hospodářskosprávní a provozně techničtí zaměstnanci převážně manuelně pracující ( kuchařky, uklizečky, pradleny, údržbář) sociální pracovnice pracovník v sociálních službách pro volnočasové aktivity pracovník v sociálních službách pro přímou obslužnou péči ( pečovatelka) zdravotní sestra
14
VI. HOSPODAŘENÍ Finanční rozvaha poskytované služby v roce 2015
Kč
rozpočet služby podle jednotlivých zdrojů financování Dotace MPSV Dotace - jiný resort státní správy Dotace - úřad práce Dotace - kraj Dotace - obec Příspěvek zřizovatele Úhrady uživatelů Fondy zdravotních pojišťoven Dotace - strukturální fondy EU Jiné
4 826 000,00 10 341 973,00 613 398,46 814 495,68
CELKEM
16 595 867,14
rozpočet poskytované služby podle nákladových položek Materiálové náklady Energie Opravy a udržování Cestovní náhrady Ostatní služby Jiné provozní náklady ( pojištění majetku, odpisy, DDHM) Mzdové náklady Odvody na sociální a zdravotní pojištění Ostatní sociální náklady CELKOVÉ náklady na realizaci služby
2 324 577,13 1 123 460,48 865 318,09 2 796,00 267 119,44 681303,17 8 214 000,00 2 764 224,00 119 330,00 16 362 128,31
Hospodářský výsledek za rok 2015 činil : + 233 738,83 Kč. Měsíční náklad na lůžko: 24 791,10 Kč. 15
Investice Investičním výdajem v roce 2015 byla akce „Rozšíření rampy u budovy kuchyně“. Činila celkem vč. zpracované projektové dokumentace 173 385,- Kč.
Přijaté dary V roce 2015 jsme přijali finanční dary v celkové výši 28 000,- Kč.
Audit roční účetní závěrky V souladu s novými dotačními podmínkami už organizace neměla pro tento rok povinnost zadat nezávislý účetní audit.
16
VII. PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Královéhradeckému kraji, jehož prostřednictvím bylo pro rok 2015 realizováno dotační řízení MPSV, za poskytnutí dotace na provoz v téměř celé výši požadované částky. Dotace pokryla 30% nákladů služby. Děkujeme našemu zřizovateli za podporu a spolupráci. Děkujeme všem našim uživatelům, kteří se aktivně zapojují do života organizace a také děkujeme , že jsme s jejich laskavým svolením mohli uveřejnit jejich fotografie v této výroční zprávě. Poděkování a uznání si zasluhují všichni zaměstnanci organizace za kvalitně odvedenou práci, za jejich trpělivost, ohleduplnost a flexibilitu. Ing. Eva Lyczkowská, ředitelka
Domov důchodců Mlázovice, Náměstí 43, 507 58 Mlázovice tel. 493697230 e-mail:
[email protected] www. mlazovice.cz
17
