Do voleb jde 24 stran a hnutí. Vydělat mohou i outsideři

deník  |  středa 17. 9. 2013

číslo 1462 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Hlad po vzdělání

Neviditelný byznys

Indie otvírá své školství zahraničním univerzitám

Pokles cen elektřiny nás vrátí na německý trh plynu, říká šéf Linde Gas Petr Choulík

asijský byznys str. 8

ROZHOVOR str. 16–17

Partner přílohy

osobní

finance

dnes v listu 25_32_E15_1809.indd 25

jana havligerová: Volby a vzpomínky Komentář str. 18 na minulost jednou větou Exmanažeři JP Morgan stojí před soudem Dva bývalí makléři banky JP Morgan Chase jsou obviněni ze spiknutí ve snaze zamaskovat ztráty z obchodování přes 6,2 miliardy dolarů.  str. 10

Do voleb jde 24 stran a hnutí. Vydělat mohou i outsideři Pavel Otto | Praha

N



in ze rce A130007046

2500 rozzlobených.

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

978  2 499  18 629  8 597 2 365

-0,32 % -0,62 % 0,01 % -0,19 % 0,45 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,720 0,045 Kč

CZK/USD 

19,257 0,032 Kč

9 771803 454017

13462

munisté, TOP 09 a ODS. Šanci mají lidovci, SPOZ otevřeně podporovaná prezidentem Milošem Zemanem a  ANO podnikatele Andreje Babiše. S touto šesticí mohou dosáhnout na dotace ministerstva financí další subjekty. Například v předchozím klání to byla KDU-ČSL, SPOZ, Suverenita Jany Bobošíkové a Strana zelených. I když se nedostaly do dolní komory, rozdělily si dohromady přes 150 milionů korun. S výjimkou lidovců mají

tato uskupení omezené členské základny, a tedy i nízké náklady na provoz svých sekretariátů. Třeba v Německu musí strany nejprve samy vygenerovat nějaké peníze a podle toho jim pak stát podá pomocnou ruku. „Funguje tam systém euro za euro. Souběžně s ním je však třeba výši členských příspěvků zastropovat, aby nedocházelo k tomu, že si někdo stranu příliš velkým darem zaváže,“ řekl politolog Jan Outlý.  Pokračování » události str. 3

Foto čtk

edoběhnout za cílovou pětiprocentní pásku, za níž se otvírají brány Poslanecké sněmovny, nemusí být propadák. Pro malá uskupení jsou podstatné i nižší mety. Těmi jsou alespoň jeden a půl procenta, respektive tři procenta hlasů. Partaj, která je získá, si do dalších voleb může přijít až na několik desítek milionů korun v podobě jednorázového stát-

ního příspěvku (za 1,5 procenta) a příspěvku na činnost (za tři procenta), což na kancelář s asistentkou a občasné uspořádání akce pro sympatizanty s velkou rezervou stačí. Od včerejška stojí na startu přes 24 stran a hnutí, které odevzdaly kandidátky do předčasných říjnových voleb. Soutěžících je tentokrát o tři méně než v roce 2010. Podle posledního průzkumu agentury STEM obsadí poslanecká křesla sociální demokracie, ko-

Hornická demonstrace v Ostravě za zachování pracovních míst a slušnou mzdu se organizátorům vymkla z rukou. „...ti kluci jsou natolik nazlobení, že závěr byl trošičku jiný, než jsme očekávali. Bohužel vtrhli do budovy OKD, nějaké škody tam způsobili,“ konstatoval odborový předák Jaromír Pytlík. byznys str. 6

Ceny elektřiny příští rok klesnou o 11 procent Jan Stuchlík | Praha V Česku začala po třech letech zlevňovat elektřina. A pocítí to celá ekonomika. Jednak domácnosti a firmy ušetří příští rok za elektřinu až sedm miliard korun. Jednak plošné zlevnění zpomalí růst inflace. V průměru mají koncové ceny elektřiny klesnout o 11 procent.

Cenový pád odstartoval dominantní dodavatel elektřiny, společnost ČEZ. Více než třem milionům zákazníků sníží příští rok cenu silové elektřiny minimálně o 15 procent. U dvouletého produktu FIX spadne cena až do roku 2015 o pětinu ve srovnání s letoškem. Celkem ČEZ vyčíslil dopad snížení cen na peněženky zákazníků

na 1,5 miliardy korun. Alternativní dodavatelé, kteří své ceníky často od dominantních dodavatelů odvozují, potvrzují, že zlevní také. Pokles cen elektřiny na velkoobchodním trhu z posledních měsíců se tak promítne do účtů naprosté většině odběratelů. Tím ale zlevňování nekončí. Dalších pět miliard korun ušetří

firmy a domácnosti díky snížení příspěvku na obnovitelné zdroje, který se platí v cenách elektřiny. Ten klesne z 583 na 495 korun za megawatthodinu. K tomu je třeba připočíst ještě pokles regulovaných cen za distribuci a přenos elektřiny. Energetický regulační úřad v létě ohlásil, že tyto ceny sníží o 10 procent.  byznys str. 4

17.9.2013 17:54:33

2/3

události 

www.e15.cz

Záprdek Nagygate měla minulý pátek malé jubileum. Považte, už jsou jí tři měsíce! Je to ale záprdek, moc k světu se nemá. A podle toho oslavy vypadaly. Vlastně spíš nevypadaly, protože prezident Zeman už si nemůže přihnout tak, jak býval ještě donedávna zvyklý. Je to smutné, protože je to především on, kdo na červnové policejní razii na Úřadu vlády, ministerstvu obrany či pražském magistrátu vydělal. Nebýt realizace, neměl by Rusnokovu vládu a také by nemohl rozleptávat ČSSD. Otázka je, co z toho všeho mají ostatní. Strany si masírují svaly před říjnovým zápasem a tváří se odhodlaně. Ze sekretariátů se ale radostný ryk neozývá. A neplatí to jen o zaskočené pravici. I v Lidovém domě se někteří (a prý i sám předseda Sobotka) často tváří jako před popravou. Ostatně

ani Poslanecká sněmovna nebyla na větvi z toho, že se rozpustila. A žalobce Ištvan? Přestože ho Zeman opakovaně podpořil, jako by se do země propadl. Že by zabloudil na rovinaté Hané? To sotva. Spíš se topí v tom, co navařil. Tři exposlance mu z klece pustil Nejvyšší soud a rovněž s krtečky z Vojenského zpravodajství to asi nebude tak jednoznačné, jak se zdálo. Přesto určitý posun tady přece jenom je. Ivo Rittig se ráčil z Monaka dostavit k výslechu. Komu to připadá málo, ať si stěžuje. Třeba na Hradě. Na druhé straně volby se blíží. Z jistě dobře promyšleného předprázdninového načasování zásahu lze odhadovat, že nám Ištvan ze svého ajntopfu možná ještě dá ochutnat. Uvidíme, jestli to bude stejná blamáž jako s trojicí Tluchoř, Šnajdr a Fuksa (o kmotrech ani nemluvě).

protagonisté dne Daniel Beneš generální ředitel ČEZ Dominantní tuzemský dodavatel elektřiny spustil cenový pád natolik, že české firmy a domácnosti by příští rok měly ušetřit až sedm miliard korun. Což nepochybně pocítí celá ekonomika.  str. 1 a 4

Manévry.

Do voleb jde 24 stran a hnutí. Vydělat mohou i outsideři

Foto čtk

zápisník Pavla Otta

Sjednocení postupů při navádění letounů na cíl je nejdůležitějším cílem největšího vojenského cvičení v Evropě – Ramstein Rover 2013. Výcviku se účastní 186 leteckých návodčích dvaceti aliančních států NATO, kteří budou do konce roku 2014 plnit úkoly v Afghánistánu. Manévry probíhající v několika lokalitách v České republice skončí v pátek. Většina letových činností se uskutečňuje z letecké základny v Náměšti nad Oslavou. Tam také zbrojíři upevňují na slovinský Pilatus PC9 dvě ostré bomby Mk-82 vážící 250 kilogramů (na snímku).

Holcát se přimluví za sk omírající lázně

Dokončení ze str. 1 Na zisk 1,5 procenta hlasů je v tuzemsku nárok na jednorázový příspěvek pro pokrytí volebních výdajů ve výši sto korun za  každý hlas. KDU-ČSL, SPOZ, Suverenita a zelení tak před třemi roky inkasovali celkem 78 milionů. Vzhledem k tomu, že první tři jmenované strany překročily tříprocentní hranici, každoročně pobírají ještě šest milionů plus 200 tisíc za každé 0,1 procenta hlasů. Například činnost paláce Charitas podpořil stát od minulých voleb bezmála 27 miliony, Suvere-

Letošní vývoj potvrdil nejčernější scénáře, jež loni zástup ci ozdravných center předkládali zdravotnictví Adéla Čabanová l Praha

M

inistr zdravotnictví v  demisi Martin Holcát včera přislíbil pomoc živořícím lázním. Při jednání s odboráři připustil, že by se mohl změnit takzvaný indikační seznam, jenž stanoví, kteří pacienti mají nárok na příspěvek zdravotních pojišťoven na lázeňský pobyt. Kromě toho se ministr za lázně přimluví u zdravotních pojišťoven. „Ředitele pojišťoven jsem požádal o  vstřícnější přístup a  využívání možnosti předepisovat lázeňské pobyty i na delší dobu, než je vyhláškou stanovené minimum,“ řekl ministr. Navíc projedná s pojišťovnami možnost navýšení plateb na příští rok.

Lázně ekonomicky skomírají, protože jim letos a loni kriticky ubylo klientů. A  to právě kvůli novému indikačnímu seznamu. Vývoj v letošním prvním pololetí potvrzuje ty nejčernější scénáře, které zástupci lázní loni předkládali. Jak informoval týdeník Euro, do českých lázní jelo o třetinu méně klientů Všeobecné zdravotní

pojišťovny než loni. Lázeňští odboráři tvrdí dokonce, že pacientů přijíždí jen polovina, a očekávají, že za celý letošní rok jich bude jen 54 tisíc. Nový indikační seznam sice měl ušetřit, ale ne tolik. VZP už nyní reaguje tím, že svým klientům častěji povoluje prodloužení léčebného pobytu. Nový indikační seznam platí od loňského října. Pokles počtu

Počet klientů v českých lázních rok 2008 2009 2010 2011 2012

s platbou pojišťoven 116 358 123 136 122 099 115 407 95 272

tuzemští samoplátci 113 041 111 123 114 957 111 141 106 381

pacientů, kterým pobyt platí zdravotní pojišťovny, ovšem začal už předtím. Lékaři prostě přestali pacientům lázně aktivně nabízet a předepisovat. Zdravotní pojišťovny totiž signalizovaly lékařům, aby předepisovali lázně velmi uvážlivě. Vzhledem k vlastním napjatým rozpočtům na to lékaři zareagovali zřejmě ještě citlivěji než pojišťovny očekávaly.

Lázně se ve spolupráci s lékařskými společnostmi snaží lékaře oslovovat, aby se nových pravidel zbytečně nebáli. „Postupně se díky tomu odstraňuje problém počátku roku, kdy se nová pravidla usazovala, a zhruba od července dochází k oživení, které ale nenahradí zásadní výpadky,“ uvádí prezident Svazu léčebných lázní Eduard Bláha.

Situace je kritická i v nemocnicích samoplátci z ciziny 154 015 143 922 138 810 133 630 158 884 Pramen úzis

Krizový štáb nemocnic, odborů a pacientů vyzval včera otevřeným dopisem ministra zdravotnictví Martina Holcáta, aby odvolal své dva náměstky Petra Noska a Martina Plíška. Podíleli se na tvorbě úhradové vyhlášky pro letošní rok, která prý ruinuje nemocnice. Krizový štáb žádá její novelizaci už od října, aby v posledním čtvrtletí šlo do nemocnic více peněz. Jinak prý hrozí omezování péče a některé nemocnice skončí.

nitu bývalé europoslankyně 20 miliony. Násobně lépe jsou na tom partaje, které doběhnou do cíle. Vedle dotací za hlasy pobírají

Šlouf o sobě dal znovu vědět Pražští zástupci Strany práv občanů - zemanovci včera zdramatizovali poslední hodiny před vypršením termínu k přihlášení adeptů na poslance. Vyzvali vedení strany, ať vrátí jejich kandidátce původní podobu, tedy aby byl Miroslav Šlouf znovu jedničkou. Ten by prý v takovém případě ze seznamu odstoupil. Hradní kancléř a jednička strany ve Zlínském kraji Vratislav Mynář ale řekl, že kandidátky byly podány tak, jak je schválilo předsednictvo strany, s výjimkou Plzeňského kraje, odkud dosavadní lídr odstoupil. >čtk

krátce Prezident podepsal ortel Stojí za tím gangsterské skupiny ků studie MasterCard, kterou zpracoval tým odborníků z Vynad nechtěnými sKartami spojené s bývalým vedením

Prahy, řekl včera Hudeček na mi- soké školy ekonomické v Praze. Metropole dominuje ve všech mořádné tiskové konferenci. ekonomických ukazatelích Ostrava: Razie kvůli s výjimkou počtu vydaných stavebních povolení na jeden tisíc městským zakázkám Prohlídky související s podezře- obyvatel. Kromě nejnižší míry nezaměstnanosti a nejvyššího lými zakázkami na ostravském HDP vykazuje i jednoznačně nejmagistrátu, které v pondělí vyšší mzdovou úroveň. Zatímco dopoledne začali provádět detektivové protikorupční policie, v roce 2001 byla průměrná mzda v Praze 20 800 korun, v roce Policii zajímá financování skončily až včera ráno. Krimi2012 dosahovala 34 420 korun. nalisté začnou zajištěné důkazy pražského tunelu Blanka  >čtk try Více E15.cz vyhodnocovat. Razie souvisejí Kriminalisté prověřují okolnosti s prověřováním městských týkající se financování pražského zakázek, které policie provádí tunelového komplexu Blanka. od konce loňského roku. Zabývají se podezřením ze spáchání dvou trestných činů. Jde Praha má stále nejvyšší o částky v řádu miliard korun. platy a nejvíc práce Podle Primátora Tomáše HudečHlavní město potvrdilo roli ka (TOP 09) tím policie kriminaekonomické jedničky v České lizuje rozhodnutí městské rady. republice. Vyplývá to z výsledKritizované sKarty, s nimiž si potřební měli vybírat sociální dávky z bankomatů, definitivně skončí. Prezident Miloš Zeman včera podepsal zákon, který projekt ruší. Kartu dostalo přes 277 tisíc lidí. Úřady práce jim teď pošlou dopis, kde je budou informovat, jak mají postupovat.

i n ze rce

A131006504

Miuccia Prada spolumajitelka společnosti Prada Italskému módnímu domu v pololetí vzrostl čistý zisk o 7,6 procenta, Společnost stále těží ze solidního růstu v Číně, Hongkongu a v Macau. Výsledek však zklamal analytiky, kteří měli brýle růžovější. str. 13 robert fico slovenský premiér Je pod tlakem kvůli rozhodnutí převzít podíl ve ztrátové plynové firmě SPP. Opozice tvrdí, že je to nevýhodné pro stát, ministerský kabinet podle ní jedná v zájmu str. 14 finančních skupin. 

Chystá se „zátah“ na eurofondy Igor Záruba l Praha Česká republika, která se potýká s neuspokojivým stavem čerpání z eurofondů, chystá záložní scénář. Na stůl ho dnes dostane Rusnokova vláda. Ministři v demisi budou seznámeni s největšími riziky, stavem čerpání a opatřeními, jak situaci zachránit. „Do poloviny letošního roku byla z Bruselu proplacena třetina z celkové nabídky,“ stojí v textu, který má deník E15 k dispozici.

Poměrně silným argumentem je, že když mají tuto výhodu Slovensko a Rumunsko, proč ji nedat celé unii Letošní manko, kde se sbíhá inkaso za léta 2010 a 2011, chce ministerstvo pro místní rozvoj jako národní koordinátor čerpání z fondů snížit mimo jiné rozvolněním pravidla

n+2. V praxi jde o to, aby se dalo dosáhnout na příděl pro daný rok ještě tři roky poté, a ne jenom roky dva. Ministr František Lukl o tom v uplynulých dnech jednal s eurokomisařem Johannesem Hahnem. Poměrně silným argumentem je, že když mají tuto výhodu Slovensko a Rumunsko, proč ji nedat celé unii. Nabídka pro Českou republiku pro léta 2007 až 2013 plus dva roky představuje 798 miliardy korun.

855 tisíc korun ročně za každý mandát, což platí i pro senátory. A asi čtvrtinu této částky nárokují za každého krajského zastupitele.  názory str. 18

Otevfiete oãi... cházejí! i fi p y k n i v o n ... nejlep‰í

NAJDETE JE VE SVÝCH OBCHODECH!

www.volba2013.cz ORGANiZÁTOR:

VÝZKUMNÁ AGENTURA:

PARTNERSKÁ NADACE:

ODBORNÝ PARTNER:

PARTNEŘi RETAiLOVÉ PROMOCE:

B2B MEDiÁLNÍ PARTNEŘi:

B2C MEDiÁLNÍ PARTNEŘi:

483-13_VS CZ_autoinz_E15_212x68_v2.indd 1

12.09.13 11:26

4/5

byznys 

www.e15.cz

ČEZ zlevnil elektřinu a další se přidají

Fond bydlení chce zdvojnásobit podpory na opravy domů

Domácnostem a firmám klesnou účty za elektrickou energii poprvé za poslední tři roky energetika Jan Stuchlík | Praha

S

kupina ČEZ odstartovala podzimní zlevňování elektřiny pro domácnosti a  podnikatele. Brzy se  k  němu přidají i  jeho konkurenti. Češi tak výrazně

1,5 pocítí snížení ceny elektřiny na velkoobchodním trhu, která od  minulého roku spadla o sedmnáct procent. Zákazníci ČEZ, kteří si zafixují cenu až do roku 2015 v rámci tarifu FIX, budou mít silovou elektřinu už od  září

ve srovnání s letošními cenami levnější o dvacet procent. Majitelé nejčastější tarifního programu Comfort od příštího roku ušetří na silové elektřině, která tvoří 45 procent koncové ceny, patnáct procent. „Tržby nám tímto opatřením klesnou o 1,5 miliardy ko-

miliardy korun ušetří firmy a domácnosti díky tomu, že společnost ČEZ zlevní silovou elektřinu run, ale zajistíme si, že od nás zákazníci nebudou odcházet. Na  celkové hospodářské výsledky firmy to bude mít minimální vliv,“ vysvětluje Daniel Beneš, generální ředitel ČEZ. Ve skutečnosti však firma může i na zlevnění vydělat.

„Program FIX jsme stavěli na nízkých letních cenách elektřiny na burze,“ dodává Alan Svoboda, ředitel divize obchod ČEZ. V létě se cena kontraktu na dodání elektřiny na příští rok pohybovala kolem 36 eur za megawatthodinu. To je o více než dvacet procent nižší cena, než za kolik se kupovala loni roční dodávka na letošní rok. Zájem o dvouletý program FIX se podle Svobody čeká v řádu statisíců zákazníků. Konkurence ČEZ se bude chovat podobně. „Odhadujeme, že  cenu silové elektřiny v  příštím roce snížíme mezi patnácti a  dvaceti procenty, v závislosti na tarifu a distribučním území,“ říká Alžběta Šťastná, mluvčí největšího alternativního dodavatele Bohemia Energy. Ceník produktu Garance totiž firma nastavuje tak, aby byl výhodnější než ceny

Ceny elektřiny pro domácnosti a podnikatele* 175

150

146,6

143,8

152,7

157,8 157,8

139,9

128,8 125 leden 2008

leden 2009

leden 2010

leden 2011

*index, průměr roku 2005 = 100

leden 2012

leden 2013

srpen 2013

Pramen ČSÚ

dominantního dodavatele. „K poklesu cen elektřiny je reálný důvod. Předpokládáme zlevnění cen silové elektřiny tak, abychom si udrželi naši pozici na  trhu a  profitovali z  toho naši zákazníci,“ tvrdí Lukáš Pokrupa, obchodní ředitel Centropol Energy. Ceny firma zveřejní do konce listopadu. Kopírovat klesající trend ceny na burzách hodlá i trojka

ce roku vypíšeme v programu Nová zelená úsporám další výVlastníci bytových domů budou zvu na 800 milionů až miliardu mít v blízké budoucnosti větší korun,“ uvedl. Kolik to nakonec šanci na  získání výhodných bude, závisí na ceně emisních úvěrů na opravy a modernizace svých nemovitostí. Státní fond rozvoje bydlení totiž plánuje s využitím evropských peněz zvýšení svých ročních výdajů na tři až čtyři miliardy korun. To je zhruba dvojnásobek současného stavu. Na diskuzním panelu stavebmiliardu korun. Až tolik ního veletrhu For Arch to uvedl nabídne do konce roku náměstek ministra pro místní další výzva programu rozvoj Miroslav Kalous: „ČesNová zelená úsporám ké stavebnictví to nespasí, ale zároveň každá miliarda investovaná do revitalizace budov znamená tisícovku pracovních povolenek, z jejichž prodeje je míst.“ program Nová zelená úsporám Další dobrou zprávu pro dotován. stavebníky přinesl na veletrhu Aliance společností podponáměstek ředitelky Státního rujících energeticky úsporné fondu životního prostředí Ja- stavění Šance pro budovy tvrdí, roslav Hrubeš. „Ještě do kon- že 77 procent budov v Česku Daniel Novák | Praha

mezi alternativními dodavateli, společnost RWE. Díky snížení ceny silové elektřiny, poklesu příspěvku na  podporu obnovitelných zdrojů a slibované redukci cen za distribuci by mohly koncové ceny elektřiny klesnout až o jedenáct procent. Bude to podle dat Českého statistického úřadu od roku 2010 první výraznější zlevnění účtů za elektřinu.

1

je zastaralých a trpí vysokou energetickou náročností. Modernizuje se přitom jen něco málo přes procento budov ročně. Každá státní koruna investovaná do zateplování na sebe přitom nabalí další tři až čtyři koruny vložené ze soukromých zdrojů, odkazuje Šance pro budovy na studii ekonomů Miroslava Zámečníka a Tomáše Lhotáka. „Dlouhodobý program na  podporu energeticky úsporného stavebnictví by měl makroekonomické přínosy. Snížení energetických nároků ekonomiky patří ke strategickým cílům ekonomické politiky – zlepšilo by mimo jiné konkurenceschopnost českého hospodářství,“ přizvukuje další ekonom a současně ředitel poradenské společnosti Deloitte Advisory Luděk Niedermayer.

krátce Řetězec pentahotels otevřel hotel v Praze

Výtahářské firmě Otis klesly tržby i zisk

Na český trh vstupuje asijský hotelový řetězec pentahotels, který otevírá svůj čtyřhvězdičkový hotel o 227 pokojích v pražském Karlíně. Základem má být neformální přístup ke klientům. Hotel například nabídne místo recepce bar, kulečník či Playstation a promítací plátno. Pentahotels provozuje sedmnáct hotelů v Německu, Rakousku, Velké Británii nebo v Číně. Do sedmi let chce mít osm desítek hotelů ve světových velkoměstech.

Břeclavské firmě Otis, výrobci výtahů a eskalátorů, v loňském roce klesly tržby i provozní zisk. Tržby poklesly o patnáct procent na 2,36 miliardy korun. Snížení provozního zisku bylo téměř třicetiprocentní, a to na 241,5 milionu korun. Firma loni získala několik nových zakázek. Dodala výtahy a eskalátory například pro projekt Svinovské mosty v Ostravě. Eskalátory dodala rovněž pro dům na Václavském náměstí číslo 9 v Praze. >čtk

Kolín postaví nové autobusové nádraží Dosavadní autobusové nádraží by se z centra Kolína mělo posunout blíže k budově vlakového nádraží. Na původním místě by mohl vzniknout park a odstavné parkoviště. Stavební práce by měly začít příští rok na jaře, celkové náklady se odhadují na čtyřicet milionů korun. Radnice se na projekt pokusí získat dotaci. C

M

Y

CM

MY

CY

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

1

29.8.2013

17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY i n ze rce

A130006449

Falešné diamanty.

Foto profimedia

Česká obchodní inspekce (ČOI) zjistila, že nejmenovaný e-shop nabízel nepravé diamanty. Místo slibovaných drahokamů rozesílal moissanity, syntetické kameny z karbidu křemíku. Pracovníci inspektorátu Jihomoravského a Zlínského kraje například dostali „nádherný černý přírodní diamant 7,72 karátu“ účtovaný za 1100 korun. Přírodní diamant, respektive briliant, o deklarované hmotnosti by stál miliony korun.

Česko se ještě vyplácí, i když náklady na práci rostou Jaroslav Bukovský | Praha Náklady domácích zaměstnavatelů na pracovní sílu rostou, i tak ovšem zůstávají hluboko pod evropským průměrem. Vyplývá to z dat Eurostatu. Zatímco ve druhém čtvrtletí rostly náklady na českou práci rychleji než ve zbytku Evropy, ale podnikat v Česku se firmám stále vyplatí. Průměrný německý či rakouský zaměstnanec totiž vyjde na mzdě a pojistném třikrát dráže. Česko se totiž stále řadí mezi desítku zemí Evropské unie

s nejnižšími náklady na pracovní sílu. Zatímco v Evropě růst nákladů na práci oproti loňsku nedosáhl ani jednoho procenta, domácí firmy vyplatily na odměnách zaměstnancům a na odvodech státu o 1,5 procenta více. Mzdová revoluce se však opět nekonala. „Za  růstem nákladů práce jednak stojí mírný růst nominální mzdy, ale také nižší počet odpracovaných hodin,“ uvedla ekonomka Helena Horská z Raiffeisenbank. Slabší poptávka totiž nutí řadu firem převádět zaměst-

nance na zkrácené úvazky. Mzda však bývá zachována, a náklad zaměstnavatele na pracovní hodinu tak roste. „Nejviditelněji se pokles odpracovaných hodin

projevuje ve stavebnictví. Jde o důsledek nedostatku zakázek v oboru,“ uvádí Horská. Rychlý růst ceny práce bývá obvykle hrozbou pro konku-

Nejdražší je práce seveřanů V rámci Evropy zaplatí firmy nejvíce za práci v Norsku. Norská pracovní hodina vyjde zaměstnavatele včetně odvodů státu na necelých padesát eur. S částkou přes 35 eur na hodinu musí počítat i zaměstnavatel ve Švédsku, Dánsku či Belgii. Nejnižšími náklady na zaměstnance naopak láká Bulharsko. Náklady na hodinu práce se vejdou do čtyř eur, jen o několik desítek eurocentů více pak stojí pracovní síla v Rumunsku.

Neplaťte za slunce. Volte českou energii.

renceschopnost země. To však Česku nehrozí. „Srovnání hodinových nákladů na práci a produktivity ukazuje, že Česká republika konkurenceschopnost neztrácí,“ míní Martin Lobotka z České spořitelny. Domácím firmám hraje totiž do karet fakt, že Česká republika se evropskému průměru blíží rychleji produktivitou práce než její cenou. Hodina práce českých rukou totiž zaměstnavatele vychází na 10,6 eura ve srovnání s více než třiceti eury u západních sousedů.

Zaměstnanci Severní energetické

212x136_E15_skupina_rypadlo.indd 1

www.7.cz 16.09.13 14:09

6/7

byznys 

www.e15.cz Foto čtk

Magazín Profit má novou podobu Praha | Magazín pro malé a  střední podnikání Profit z  vydavatelství Mladá fronta vychází ve dvojnásobném rozsahu a s upravenou distribucí. Vydavatelství totiž modernizuje nejstarší tuzemský titul věnovaný ekonomice a podnikání, a to rok po jeho převzetí. Titul vycházející od  roku 1990, který byl doposud přílohou deníku Mladé fronty E15, se  vrací do  volného prodeje. Hlavním tématem zářijového čísla je problém špatného pokrytí 3G signálem pro využívání

Horníci se zlobí. Při včerejších protestech v Ostravě dali horníci najevo, že se jim nelíbí poměry, jaké v poslední době panují v těžební firmě OKD. Kvůli špatným hospodářským výsledkům a situaci na trhu s uhlím dělá firma výrazná úsporná opatření. Horníkům chce například omezit přídavky na dovolenou a Vánoce, tedy 13. a 14. platy, nebo příspěvky na pojištění

Horníci chtějí po OKD nemožné – zachova t místa i platy Těžební společnost se musí rychle přeorientovat na koksovatelné uhlí, jehož cena nejspíš poros te a na němž lze vydělávat snížení mezd jen malou částí,“ míní Tomáš Sýkora, analytik Patria Direkt. OKD, která kvůli poklesu cen na světových trzích nedokáže pokrýt z prodeje náklady na těžbu, musí v příštích letech projít velkými změnami. „Dá se čekat, že na rozdíl od energetického

Tržby a zisk NWR

-500

2007

*za první pololetí

2008

1630

350

1300 493,2

250

**zaokrouhleno

2011

400

371

2012

206

200 150 100

105

50

-393 2010

384

315

(ke konci období v milionech eur)

300

5

1590

2009

ce Důl Paskov, v němž je především kvalitní koksovatelné uhlí. Jenže jeho těžba je drahá a ročně prodělá 1,5 miliardy korun. Do konce září chce OKD rozhodnout, co bude s dolem dál. Nejpravděpodobnější je jeho postupné uzavření v roce 2014. To se nelíbí zástupcům

Nerozdělený zisk* NWR z minulých let 400

-62

0

uhlí se ceny koksovatelného uhlí zvýší a firma na něm zase bude vydělávat. Proto, aby mohla dlouhodobě fungovat, musela by těžit více koksovatelného a méně energetického uhlí,“ předpovídá Sýkora. Zatím mají týž podíl. Paradoxně první na odstřel je v rámci této restrukturaliza-

zisk po zdanění**

135

500

233

1000

1120

2040

1500

352

2000

(v milionech eur)

tržby

2500

1370

B

akalo, už jsme ti vydělali dost! Také  pod  takovými transparenty demonstrovaly včera v  Ostravě necelé tři tisíce horníků, převážně ze  zadlužené a ztrátové firmy OKD, za  „zachování pracovních míst a  slušnou mzdu“. Potíž je v  tom, že  obojí dostat nemohou. Horníci se dosud nedokázali dohodnout s vedením společnosti OKD, která patří firmě NWR, na kolektivní smlouvě na příštích pět let. Firma chce v jejím rámci seškrtat osobní náklady o pětinu, především snížením benefitů a třináctého a čtrnáctého platu. Odboráři to odmítají a stáhli i svou dřívější nabídku,

že  by v  případě ztráty mzdy klesly o sedm procent. Firma přitom musí ušetřit v příštích letech několik set milionů eur, aby přežila. Snížení personálních nákladů by přineslo úsporu v řádu sedmdesáti milionů eur ročně. „V kontextu toho, co OKD musí udělat, je navrhované

117

těžba Jan Stuchlík | Praha

2013*

Pramen výroční zprávy NWR

0 -50

-32 2007

2008

2009

*zaokrouhleno **za první pololetí

2010

2011

2012

2013**

Pramen výroční zprávy NWR

Moravskoslezského kraje. Už tak vysoká nezaměstnanost by se zvedla o několik tisíc horníků a zaměstnanců návazných firem. „Naším zájmem je prodloužit ten termín v  podobě sociální těžby nebo konverze či útlumu o další léta do doby, než budou vytvořeny nové pracovní příležitosti,“ říká hejtman kraje Miroslav Novák z ČSSD. Možná opatření na pomoc regionu bude projednávat vláda. Spekuluje se o možné státní intervenci, která by umožnila prodloužit životnost dolu Paskov. Premiér v demisi Jiří Rusnok však přímou finanční pomoc OKD vyloučil. Firma si prý musí pomoci sama. „Lze jít cestou ekologických investic, které už jsou v kraji naplánované, a jde jen o to, je A131011293

Vodní cesty nedostávají peníze Jan Šindelář | Praha Státní investorská organizace Ředitelství vodních cest (ŘVC) se ocitla na suchu. Tak by se dala s trochou nadsázky shrnout situace, do které se dostala. Fondu dopravní infrastruktury totiž došla trpělivost a pozastavil veškeré proplácení faktur předložených ŘVC. Rozbuškou byla studie s příkladně byrokratickým názvem „Zhodnocení mezinárodní pozice z hlediska bilaterálních a multilaterálních vztahů týka-

jících se rozvoje vodní dopravy a posouzení právních důsledků jednotlivých variant financování.“ Tu si nechalo ŘVC zpracovat externí firmou a zaplatilo za ni přes dva miliony korun. „Po jejím prostudování fond konstatoval významné pochybnosti ohledně celkového přínosu studie a  přiměřenosti její ceny,“ uvádí zpráva fondu dopravy. Úředníkům se nelíbí ani skutečnosti, že ŘVC chtělo studii proplatit v rámci projektu sporného zdymadla u Děčína, navíc smlouvu nezveřejnilo

na svém webu, jak mu ukládá zákon. „Pokud nebude Ředitelství vodních cest ČR schopno zveřejnění smlouvy doložit, jedná se  o  porušení zákona o veřejných zakázkách a věc bude předána k přezkoumání finančnímu úřadu,“ uvedl fond. Ten zároveň prověřil dostupnost i dalších smluv, které ŘVC uzavřelo, a zjistil stejné utajení. Na základě toho pak ředitel fondu Tomáš Čoček všechny platby až do vyřešení kauzy zastavil.

absolutně předřadit před ostatními. Vláda může posílit sociální programy, může podpořit příchod investorů a kraj propagovat. Lze podpořit dobudování průmyslových zón,“ nastínil Rusnok možnosti, o nichž bude jednat vláda. Oboráři i  někteří politici z ČSSD žádají, aby akcionáři NWR, mezi něž patří i miliardář Zdeněk Bakala, vložili do firmy část z dříve inkasovaných dividend. Vytvořili by tak polštář pro sociálně citlivou restrukturalizaci. „Dávalo by smysl koupit si takto čas, pokud by firma šla cestou větší orientace na koksovatelné uhlí. Ta je cyklická a už jsou náznaky, že  začne růst. Za tři až pět let by pak firma mohla zase vydělávat,“ dodává Sýkora z Patria Direkt.

číslo 18 l 16. 9. 2013 l 39 Kč l řízená distribuce

Evropské dotace naberou zpoždění, říká v rozhovoru Drahomír Mejzr z konzultační firmy Accon Group str. 14

Čekání v pustině Podnikatelé se musejí prát s mizerným 3G pokrytím. Bude lépe?

Rezort zemědělství vypíše tendr za stamiliony korun Praha l Jednu z  největších zakázek za poslední dva roky chystá ministerstvo zemědělství. V tendru s předpokládanou cenou 290 milionů korun chce vybrat provozovatele Portál Agri.cz provozuje Telefónica O2, která zakázku získala v minulém tendru za 230 milionů korun bez daně z přidané hodnoty rezortního portálu eAgri.cz, a to na léta 2014 až 2017. Portál nyní provozuje společnost Telefónica O2, která zakázku získala v minulém tendru za 230 milionů korun bez daně z přidané hodnoty.

„Zakázka je ve  stavu pokročilých příprav s cílem, aby byla vypsána a uzavřena před skončením stávající provozní smlouvy,“ uvedla mluvčí ministerstva Dana Večeřová. Smlouva s Telefónikou vyprší v květnu příštího roku. „Nové výběrové řízení na provoz eAgri.cz a související aplikační infrastruktury je připravováno s předpokládanou úsporou v nákladech ve výši patnácti procent,“ podotkla. Portál eAgri.cz vznikl před čtyřmi lety spojením několika serverů, hlavně stránek rezortu, pozemkových úřadů a takzvaného Portálu farmáře www.farmar.eu. Zemědělci díky němu získali centrální přístupový bod k informacím úřadů.  >duk Více E15.cz

mobilního internetu, což znamená pro české podnikatele velkou konkurenční nevýhodu. Profit přináší řadu nových témat a nové členění. Příkladem je rubrika Restart. Vypráví příběhy podnikatelů, kteří prožili kritické chvíle. Do rubriky Očima podnikatele redakce připravuje osobité pohledy zajímavých lidí na události, které oni sami považují za důležité. Na základě zkušeností s potřebami podnikatelů Profit nabídne i více stránek věnovaných problematice práva.  >lum

Internet v mobilu používá více Čechů Praha l Počet uživatelů mobilního internetu se v červenci proti začátku roku zvýšil téměř o pětinu na 1,67 milionu lidí. Ti zhlédli dohromady 589 milionů stránek. Vyplývá to z měření NetMonitor-SPIR-Mediaresearch & Gemius. Uživatelé si tak přes mobilní zařízení prohlédli zhruba osm procent všech stránek zhlédnutých v červenci na tuzemských internetových serverech. Proti červnu počet uživatelů mírně klesl o zhruba třicet tisíc návštěvníků. Ti se z mobilních zařízení nejčastěji vyhledávali služby portálu Seznam.cz s návštěvností 1,085 milionu uživatelů za měsíc. Za ním následují zpravodajské Novinky se 798 tisíci návštěvníků a iDnes se 729 tisíci uživatelů. >čtk i n ze rce

Soud: Česká spořitelna účtovala poplatky právem Marek Schwarzmann | Praha Banky získaly do sporů o účtování poplatků za vedení úvěrových účtů další argument. Krajský soud v Plzni 7. srpna a 4. září v odvolacím řízení potvrdil České spořitelně, že poplatky za  správu úvěrového účtu jsou legitimní. Nešlo ale o přímou žalobu klienta. Oba spory se  týkaly žalob České spořitelny na klienty, kteří nespláceli úvěry.

V obou případech nejprve soud prvního stupně rozhodl, že  ujednání o  poplatku za správu a vedení úvěrového účtu je v rozporu se zásadami poctivého obchodního styku, a že se jich tedy banka nemůže domáhat. Odvolací soud však rozhodnutí soudu prvního stupně změnil a žalobě banky vyhověl v celém rozsahu – tedy i ohledně částky odpovídající poplatku za  správu a  vedení úvěrového účtu.  Více E15.cz

Kniha v prodeji

8/9

asijský byznys 

www.e15.cz

Koláž E15

Graduates 2014

Indie otevírá své školství zahraničním univ erzitám Vláda chce zlevnit možnost kvalitního vzdělání a zabránit odchodu mozků do škol v cizině vzdělávání Aasim Khan l Dillí Od našeho zpravodaje

I

ndové jsou známí svými technickými dovednostmi a schopnostmi v oboru IT, avšak indické technické univerzity v  mezinárodních žebříčcích dlouhodobě propadají. V  nejnovějším žebříčku Quacquarelli Symonds World University Rankings získal Indický institut technologie (IIT D) 222. místo. Tato univerzita je považována za nejprestižnější v Indii.

Výsledky ukazují, že Indie ve vzdělávání nejenže zaostává za vyspělými zeměmi, ale utíkají jí i jiné rozvíjející se ekonomiky, především Čína, Brazílie nebo Jihoafrická republika. Nejde jen o to zlepšit hodnocení v žebříčcích. Celý systém se musí změnit a přizpůsobit požadavkům milionů mladých studentů, kteří do něho každý rok vstupují. Co se týče počtu institucí, je indický vzdělávací systém největší na světě, v počtu studujících druhý největší. Podle hrubých odhadů v Indii stu-

duje přes 25 milionů lidí, vysokoškolský titul nebo diplom nabízí 45 tisíc institucí. Mezi školami jsou ale obrovské rozdíly v kvalitě. Nedávná zpráva Indické plánovací komise odhaduje, že ačkoli počet univerzit stabilně roste, kvalita vzdělání upadá kvůli nedostatku učitelů a špatnému managementu. Indická vláda se tento stav snaží pomalu měnit. Stále více se poohlížejí směrem k soukromému sektoru, který by vytvořil zcela nezávislé univerzity. V roce 2010 země přijala sérii zákonů s cílem umožnit zahra-

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

ničním univerzitám spolupracovat s indickými univerzitami či dokonce založit vlastní nezávislé kampusy a udílet vyso-

222. koškolské tituly. Tato politika už přilákala pozornost soukromých investorů – trh s vyšším vzděláním aktuálně dosahuje objemu deset miliard dolarů. Začátkem září vláda schválila nový plán, který vstup zahraničních univerzit ještě usnadní. Je součástí druhé vlny ekono-

mických reforem, jež následuje po liberalizaci v devadesátých letech, kdy se Indie otevřela zahraničním korporacím. Zá-

místo obsadila v mezinárodním žebříčku nejprestižnější škola v zemi Indický institut technologie

jem otevřít indickou pobočku už projevily americké a britské univerzity. Pro některé indické studenty to je dobrá zpráva. Dostat se na prestižní vysokou školu je v  Indii velmi těžké. Nejlepší školy se zabývají jen uchazeči, kteří mají v posledním školním roce úspěšnost

90 procent a vyšší. Vzhledem ke koloniální historii země je angličtina úředním jazykem a mnoho bohatých indických studentů odjíždí studovat právě do USA či Velké Británie. V USA dnes studuje 100 tisíc Indů, ve Spojeném království 20 tisíc. Otevřít se cizím univerzitám je jedním z pokusů tento útěk zastavit a současně „zahraniční“ vzdělání zlevnit. Zásadní je kontrola kvality jakýchkoli institucí. Zatím není jasné, jestli nové školy budou srovnatelné s mezinárodní konkurencí. Vláda sice tvrdí, že zavede přísný srovnávací systém, jestli tomu tak ale bude, ukáže teprve čas.  Autor je členem sítě  GlobeReporter.org

Praha l Japonští dodavatelé energie tvrdě pociťují odstavení jaderné energie kvůli havárii ve Fukušimě. Výpadek jaderné energie, která před havárií tvořila 30 procent produkce, nahrazují drahou energií z fosilních paliv. Nejnověji odstavila svůj provoz kvůli bezpečnostním inspekcím elektrárna v Ósace. Nukleární stopka potrvá nejméně do ledna a přinutí dodavatele nakupovat drahý plyn, ropu a uhlí z dovozu. Zavření padesáti japonských reaktorů způsobilo pád dodavatelů do červených čísel. A to navzdory tomu, že jim vláda povolila přenést část nákladů na spotřebitele zdražením elektřiny. Celkové ztráty devíti dodavatelů, s  nimiž jaderné elektrárny spolupracují, dosahují dle agentury Bloomberg 1,7 miliardy dolarů za tři měsíce do června. Od zemětřesení a tsunami v březnu 2011 spadly akcie japonských firem, které poskytují plyn a elektřinu, o 28 procent. Ministr ekonomiky, obchodu a průmyslu Tošimitsu Motegi před týdnem na konferenci o zkapalněném plynu (LNG) prohlásil, že zdražování energie silně zatěžuje ekonomiku a že zajistit spolehlivé a levné dodávky LNG je pro vládu prioritou. Vláda se obává, že by vyšší ceny tepla a elektřiny mohly krátkodobě poškodit prů-

Foto profimedia.cz

Japonské dodavatele trápí odstávka jádra

Nešťastná Fukušima. Více než tisíc tun mírně radioaktivní vody bylo v pondělí vypuštěno z elektrárny do moře poté, co ostrovy zasáhl silný tajfun myslovou výrobu, a  ohrozit tak úsilí kabinetu vytáhnout zemi z mnohaleté ekonomické stagnace. Minulý měsíc se cena elektrické energie v Tokiu meziročně zvýšila o 15 procent. Z dlouhodobého hlediska se mnoho politiků obává, že ukončení výroby z jádra povede ke snížení konkurenceschopnosti třetí největší ekonomiky světa. Kabinet pracuje na nové energetické politice, ve které

by jádro hrálo menší roli. Jenže proti znovuotevření reaktorů je velká část veřejnosti. Odpor Japonců k jaderné energii dále zvyšují nedávné zprávy o únicích radioaktivní vody z Fukušimy. Japonští dodavatelé se mezitím musejí poohlížet po výhodnějších distributorech paliva. Spojené státy tento týden schválily realizaci už druhého LNG projektu cíleného na Japonsko – terminál v Cove

Pointu v  Marylandu. Tyto terminály se ale rozjedou až za tři čtyři roky. Do té doby bude Japonsko závislé na drahém spotovém trhu a starých dodavatelích. Asijští importéři platí za LNG asi pětinásobek sumy, kterou zaplatí dodavatelé ve Spojených státech. I po odečtení nákladů na dopravu mají dodavatelé marži 40 až 50 procent, spočítal japonský Institut ekonomiky energetiky.  >hop, bloomberg

káva. Pijí jí hodně, možná až příliš. V Soulu je největší koncentrace kaváren na světě. Jejich náruživost pro kofeinový nápoj přináší zvláštní vedlejší účinky. Korejci, kteří v kavárnách často pracují, si nyní hromadně stahují ruch kavárny do svých iPodů a pouštějí si ho doma, v práci a možná snad i v kavárně. Tento produkt poskytuje start-up Coffitivity v doporučené hlasitosti 70 decibelů. Na soundtracku kavárny najdete zvuk cinkajícího nádobí, vzdálené hlasy od okolních stolů a občasný smích. Jenže jak si vysvětlit, že kavárenský soundtrack

hromadně začali stahovat i obyvatelé New Yorku? Asi tím, že i v NYC se vypije hodně kávy anebo tu žije hodně Korejců. Stránka má solidních 7–12 tisíc zobrazení denně. Nápad vybízí k představě, jak by vypa-

letiště. Název mrakodrapu je City Tower a – proč o tom píšu – skleněná stavba umí přejít do neviditelného modu a splynout s okolními oblaky. Umožňuje to kombinace světelných diod a kamer, které dokonale napodobí pozadí budovy. To je krásná představa. Odborníci ujišťují, že to bude bezpečné a že neviditelnost bude fungovat jen z určitých úhlů a v noci vůbec. Jenže postavit neviditelný mrakodrap vedle rušného letiště? K takovému rozhodnutí můžete dojít snad jen po příliš dlouhém poslechu ruchů z kavárny.

pohled...

Korejské ruchy

K

dyž člověk čte zprávy z Jižní Koreje, občas se diví tomu, že se tato země mohla stát jednou z nejvyspělejších na světě. A teď nemluvím o podivné muzice K-Pop, jejímž nejviditelnějším představitelem je rapper Psy. O Korejcích se ví, že tvrdě pracují. K tomu potřebují energii, kterou jim dodává

...Petra Horkého dala česká verze. Zřejmě by v ní bylo slyšet cinkání půllitrů. Těžko říct, jak by se u toho pracovalo. A Korejce nenecháme na pokoji. Minulý týden vyhrál americký architektonický ateliér GDS tendr na stavbu nové budovy v Inčchonu, kde leží mezinárodní

10/11

burzy & trhy 

www.e15.cz

Obchodníci JP Morgan jsou viněni z obří ztráty

Banka musí najít i finance na urovnání sporu s regulátory

D

va bývalí makléři banky JP  Morgan Chase jsou viněni ze spiknutí ve snaze o  zamaskování ztrát z  obchodování, které nakonec překonaly 6,2 miliardy dolarů. Javier Martin-Artajo, který dohlížel na obchodní strategii s  takzvaným syntetickým portfoliem v  londýnské pobočce americké banky, a jeho makléř Julien Grout byli obžalováni federálním soudem se sídlem na newyorském Manhattanu. Oběma je přičítáno za vinu pět trestných činů včetně spiknutí, zpronevěry cenných papírů, poskytování falešných údajů americké komisi pro cenné papíry či falšování záznamů. Dvojice manažerů měla společně s dalšími nejmenovaný-

zány. Ztráty druhé největší americké bance pak vznikly ve chvíli, kdy se snažila zbavit exotických produktů, původně určených pro zajištění jiných obchodních pozic. Američtí vyšetřovatelé uvedli, že pro SCP byl nejziskovějším rok 2009, kdy bance JP Morgan vydělaly tyto rizikové obchody jednu miliardu

mi konspirátory manipulovat a nafukovat ceny obchodních pozic držených v rámci syntetického kreditního portfolia (SCP). Manhattanský státní návladní Preet Bharara uvedl, že oběma obžalovaným hrozí trest až dvacetiletého pobytu za mřížemi. Syntetické kreditní produkty jsou deriváty, které gene-

6,2

miliardy dolarů překonala ztráta z obchodování, kterou se obžalovaní manažeři snažili zamaskovat

Ministr v Lloyds. Šéf britské kasy George Osborne

rují zisk či ztrátu v závislosti na vývoji určitých kreditních (dluhových) investic bez nutnosti, aby jejich majitel musel kupovat finanční instrumenty, na něž jsou deriváty navá-

Pokuta 750 milionů dolarů Banka JP Morgan Chase bude muset kvůli obchodní ztrátě ve výši 6,2 miliardy dolarů sáhnout do kapsy ještě hlouběji, a to pro dalších minimálně 750 milionů. Takovou částku souhlasila banka uhradit v rámci urovnání sporů s britskými a americkými regulátory bankovního trhu. Informovaly o tom agentury Bloomberg a Reuters. Největší americká banka se snaží o to, aby urovnala co nejvíce sporů před koncem třetího čtvrtletí, tedy do 30. září.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 17. 9. 2013

množství 1

kurz 18,013

Dánsko

1 1

3,449

EMU

1

25,720

Chorvatsko

3,146

dolarů. Jméno Francouze Bruna Iksila, který stál v samotném centru skandálu a kvůli velikosti jeho SCP v londýnské JP Morgan se mu přezdívalo londýnská velryba, tento týden u newyorského soudu nezaznělo. Iksil v červnu podle slov Bharary podepsal dohodu o mimosoudním řízení a zavázal se spolupracovat s vyšetřovateli. Portfolio syntetických derivátů začalo v  lednu 2012 rychle prodělávat, čehož si všimla nadřízená Martin-Artaja a v e-mailu ho upozornila, že je potřeba zásadně přecenit jádrové pozice.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

17. 9. 2013

změna [%]

CETV

101,80

2,93

ČEZ

516,00

0,29

Erste Bank

609,00

-1,77

Fortuna

100,10

-0,40

4247,00

0,64

NWR

34,00

1,04

1

3,382

100

19,418

1

18,672

100

8,599 3,269

Orco

60,80

-0,33

Polsko

1 1

6,093

Pegas

569,00

-0,35

Rusko

100

59,602

Philip Mor. ČR

10 900,00

-0,60

2,978

Telefónica CR

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

Foto reuters

soud Zdeněk Pečený l Praha

KB

314,00

0,64

1193,00

0,25

Turecko USA

1

20,783 9,584

1

19,257

Unipetrol

171,50

-0,52

Velká Británie

1

30,633

VIG

997,00

-1,19

TMR

hovoří k zaměstnancům banky Lloyds. Vláda včera prodala šestiprocentní podíl v zestátněné bance za 3,2 miliardy liber. Zbylý 32,7procentní podíl chce prodat do voleb v roce 2015. A131008558

Rusko trestá Bělorusy snížením dodávek ropy Moskva l Rusko sníží dodávky ropy do Běloruska ve čtvrtém čtvrtletí o 42 procent. Podle agentury Reuters to vyplývá z  vývozního plánu ruského provozovatele ropovodů Transněfť. Moskva se rozhodla omezit dodávky ropy Minsku poté, co Bělorusko před třemi týdny zatklo šéfa předního ruského producenta potaše Uralkalij. Podle plánu vývozu dodá Rusko běloruským rafineriím prostřednictvím ropovodů v říjnu až prosinci 3,1 milionu tun ropy ve srovnání s obje-

mem 5,3 milionu tun, který se původně plánoval na třetí čtvrtletí. Transněfť také uvedla, že kvůli opravám potrubí se v září sníží dodávky do Běloruska o 233 tisíc tun. Rusko se rozhodlo srazit dodávky ropy a také výrazně omezit dovoz vepřového masa z Běloruska poté, co Minsk zadržel šéfa Uralkalij Vladislava Baumgertnera a obvinil jej ze zneužití postavení v souvislosti s krachem společného rusko-běloruského podniku na prodej potaše. >čtk C

M

Y

CM

MY

CY

krátce Na varšavskou burzu vstupují Číňané Na varšavskou akciovou burzu poprvé vstoupí čínská firma. Společnost Peixin International Group, která je výrobcem strojů na výrobu hygienických potřeb, chce své akcie uvést v říjnu. Firma uvedla, že z nabídky chce získat 100 milionů zlotých (téměř 610 milionů korun).

CMY

K

Peixin plánuje nabídnout čtyři miliony akcií za maximální cenu 25 zlotých za kus.

Ceny ropy dál klesají Světové ceny ropy pokračují v poklesu a severomořská ropa Brent sestoupila na měsíční minimum pod 109 dolarů za barel. Trh dál sráží ústup obav z amerického vojenského úderu proti Sýrii.  >čtk

ZEW: Důvěra v ekonomiku je nejvyšší za tři roky

Microsoft obnoví program odkupu vlastních akcií

Mannheim l Důvěra investorů a analytiků v německou ekonomiku v září vzrostla víc, než se čekalo, a dosáhla nejvyšší úrovně za více než tři roky. K růstu přispěly lepší vyhlídky v eurozóně. Výsledky průzkumu ekonomického institutu ZEW jsou vítanou zprávou pro německou kancléřku Angelu Merkelovou, která před nedělními volbami usiluje o přízeň voličů. Index ekonomické nálady tento měsíc vzrostl na 49,6 bodu ze srpnových 42 bodů a dosáhl nejvyšší úrovně od dubna 2010. Analytici v průzkumu agentury Reuters předpokládali, že index tento měsíc stoupne na 46 bodů. „Experti na finanční trhy se nadále domnívají, že německá ekonomika stále nabírá na rychlosti,“ uvedl prezident institutu ZEW Clemens Fuest. Důvěra expertů se zvýšila především díky lepším ekonomic-

Redmond l Softwarová společnost Microsoft oznámila nový program zpětného odkupování svých akcií od investorů za dalších až 40 miliard dolarů. Správní rada dominantního světového výrobce operačních systémů pro osobní počítače také zvýšila čtvrtletní dividendu o 22 procent. Nový plán zpětného odkupu akcií nahrazuje program o stejném rozsahu, který vyprší 30. září. Nový program nemá žádný konečný termín. Firma vyplatí k 12. prosinci čtvrtletní dividendu 28 centů na akcii, což je o pět centů více než za předešlé čtvrtletí. Akcie Microsoftu před zahájením včerejšího obchodování posílily o dvě procenta. Microsoft vykázal ve čtvrtém čtvrtletí svého finančního roku zisk 4,97 miliardy dolarů. Více E15.cz >čtk

kým vyhlídkám pro celou eurozónu, poznamenal. Ekonomika eurozóny i celé Evropské unie se ve druhém čtvrtletí dostala z vleklé recese. Index ekonomické nálady tento měsíc vzrostl na 49,6 bodu ze srpnových 42 bodů. Analytici oslovení agenturou Reuters čekali růst na 46 bodů Šéf Evropské centrální banky Mario Draghi ale v pondělí upozornil, že proces zotavování ekonomiky zemí platících eurem zůstává slabý, zatímco míra nezaměstnanosti se stále drží vysoko. Údaje institutu ZEW vycházejí z průzkumu u 260 analytiků a investorů z období od >čtk 2. do 16. září. 

i n ze rce

12/13

světová ekonomika 

www.e15.cz

Británie má nakročeno k vyššímu růstu

Zisk Prady vzrostl o více než sedm procent

B

ritská ekonomika má nakročeno k  nejrychlejšímu růstu od roku 2007, tedy od počátku finanční krize. Ekonomové zvýšili očekávaný růst ostrovní ekonomiky. Letos by mělo britské hospodářství růst o  1,3 procenta a  příští rok dokonce o  dvě procenta. Vyplývá to z  průměrného očekávání 48 eko-

7,7 procenta dosáhla v srpnu v Británii míra nezaměstnanosti

nomů oslovených agenturou Bloomberg. Ještě před pár měsíci věštili analytici Velké Británii růst o  jedno, respektive o  1,7 procenta. Pokud se příští rok minimálně naplní očekávání, bude to největší přírůstek britské ekonomiky od roku 2007. Následná krize stáhla ekonomický růst o tři procentní body pod jeho předkrizové maximum.

Vývoj britského HDP 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5

(meziroční změna v procentech)

3,6 1,6

0,8

0,2

-1,0 -4,9 2007

2008

2009

2010

2011

2012

Pramen Eurostat

Důvod ke spokojenosti. Slíznout smetanu za ekonomické oživení bude chtít premiér David Cameron a jeho koaliční vláda. Británii čekají na jaře v roce 2015 volby Zásadní otázkou pro Bank of England, centrální banku Velké Británie, a  jejího nového šéfa, Kanaďana Marka Carneyho, zůstává, jak rychle se tento očekávaný ekonomický růst přelije do reálné ekonomiky a  vysoká nezaměstnanost začne klesat. Míra nezaměstnanosti v  srpnu dosáhla 7,7 procenta. Centrální banka tentýž měsíc zavedla

Foto reuters

makroekonomika Zdeněk Pečený | Praha

takzvaný forward guidance, bude tedy držet úrokové sazby dlouhodobě velmi nízko a Carney zároveň přímo spojil nezaměstnanost s politikou centrální banky. „Očekávání analytiků se pohnulo směrem vzhůru velmi rychle,“ uvedl pro Bloomberg Jens Larsen, ekonom londýnské RBC Capital a bývalý pracovník Bank of England. „Po-

kud máte velmi rychlé oživení, argumenty pro forward guidance, tedy dlouhodobě nízké sazby, se stávají velmi těžko komunikovatelné.“ Analytici a  ekonomové očekávají, že slíznout smetanu za ekonomické oživení bude chtít současný premiér David Cameron a  jeho koaliční vláda. Velkou Británii čekají další parlamentní volby

na jaře roku 2015. Pro volební rok ekonomové očekávají růst tamní ekonomiky až o 2,4 procenta. Na pozitivní makroekonomické zprávy, které z Ostrovů přicházely celé léto, reagovala také britská libra, která za poslední dva měsíce posílila například vůči české koruně z  30,1 na 30,69 koruny za libru.

Prodeje aut v Evropě jsou nejnižší od roku 1990 Radek Pavlovič | Praha Prodej osobních aut v Evropské unii od  ledna do  srpna ve srovnání se stejným obdobím loni klesl o 5,2 procenta. Oznámilo to Evropské sdružení výrobců automobilů (ACEA). Celkem se  prodalo 7,84 milionu vozů, nejméně od  začátku vedení statistik v  roce 1990. Prodej vozů tak klesl, přestože ekonomika EU se vrátila mírnému růstu. Za  celý srpen prodej aut v  Evropě klesl o  4,9 procenta. Další pokles zaznamenali prodejci na  velkých evropských automobilových trzích ve Fran-

cii, Itálii a v Německu. Výrazný růst o deset procent naopak zaznamenala Velká Británie. Pokud jde o  jednotlivé automobilky, největší propad zaznamenal Peugeot. Za prvních osm měsíců roku mu počet registrací nových aut klesl o 18 procent. Podíl automobilky na trhu v meziročním srovnání klesl o  skoro jeden procentní bod na 11 procent. Alfa Romeo hlásí propad dokonce o 25 procent. Volkswagen, jehož součástí je i Škoda Auto, vykázal propad o 11 procent. Na  druhé straně některé automobilky vykázaly růst: Jaguar rostl o  63 procent,

Mazda o  32 procent a  Chevrolet o 18 procent. Šéfové automobilek očekávají další zavírání továren. Shodli se na tom na nedávném autosalonu ve  Frankfurtu. Oživení slabého evropského automobilového trhu je pomalé. Podle Martina Winterkorna, šéfa největšího evropského koncernu Volkswagen, by se  v  Evropě mohlo zavřít až deset továren. Evropský automobilový trh se  dostal pod silný tlak kvůli negativním dopadům dluhové krize na  ekonomiku. Spotřebitelé kvůli stoupající nezaměstnanosti omezili

nákupy dražšího zboží, jako jsou právě automobily. Poradenská společnost PricewaterhouseCoopers ale minulý

měsíc uvedla, že  evropský automobilový trh již dosáhl svého dna a  v  příštích letech bude pomalu oživovat.

Prodeje aut v Evropské unii 1 00 000

(srpen, počet nově registrovaných aut v tisících, meziroční změny v procentech) 8,4 10 8 3,6 3,5

900 000

5

2,2

-1,6

-4,9

800 000

-5

-8,9

700 000

-10

-13,1

-15,6

600 000

0

-15 -20

500 000 04

05

06

07

08

09

10

11

12

13 Pramen ACEA

Milán l Italskému módnímu domu Prada v pololetí vzrostl čistý zisk o 7,6 procenta. Společnost, kterou vede spolumajitelka a  návrhářka Miuccia Prada, dál těží ze  solidního růstu v  Číně, Hongkongu a  v  Macau. Výsledek je ale horší, než čekali analytici. Přepychové hodinky, kabelky a další zboží luxusních značek se  stalo rudým hadrem pro některé čínské bloggery, kteří se  snaží poukazovat na  možnou korupci mezi tabulkově placenými vládními činiteli. Prada ale obavy jiných luxusních firem ze  zpomalování růstu v Číně nedávno odmrštila. Společnost za  šest měsíců roku do  července vytvořila čistý zisk 308,2 milionu eur. Analytici v průzkumu agentury Reuters předpokládali lepší výsledek v podobě 321,3 milionu eur. Tržby firmy za fiskální pololetí stouply o  skoro 12 procent na  1,72 miliardy eur.

Firmu v  roce 1913 založil Mario Prada, původně jako podnik na  prodej kabelek, zavazadel a  stříbrného nádobí pro evropskou elitu. Dnes patří Prada mezi přední světové výrobce luxusního zboží – a zároveň k  několika prémiovým značkám, které vykazují solidní růst v  Číně, ačkoli kampaň tamní vlády proti okázalému utrácení a  nákladným darům poškozuje výrobce luxusního zboží, jejichž značky je možné okamžitě rozpoznat. Podle některých analytiků se  movití čínští zákazníci od  výrazných luxusních značek začali odvracet a  vyhledávají sofistikovanější, méně snadno identifikovatelné zboží bez výrazného loga. Čína je druhým největším trhem s  luxusním zbožím na  světě. Richemont, ke  které patří například výrobci luxusních hodinek jako Cartier nebo Piaget, nedávno uvedl, že  poptávka na  čínském trhu oslabila. >čtk

Foto profimedia.cz

Letos by mělo podle ekonomů ostrovní hospodářství růst o jedno procento, příští rok o dvě

Číňané nosí Pradu. Prada patří k několika prémiovým značkám, které vykazují solidní růst i v Číně

krátce Vydavatel Penthouse vyhlásil bankrot Společnost FriendFinder Networks, která vydává erotický časopis Penthouse, vyhlásila bankrot. Vyplývá to z dokumentů předložených americkému konkurznímu soudu. Společnost, pod niž patří mimo jiné i některé internetové seznamky pro dospělé, nevykázala čistý zisk minimálně od roku 2008. FriendFinder Networks své závazky a další pasiva odhadl až na miliardu amerických dolarů a aktiva na milion až deset milionů dolarů.

Inflace v USA spadla skoro k nule Spotřebitelské ceny ve Spojených státech zpomalily v srpnu růst na minimálních 0,1 procenta, poloviční tempo proti předešlému měsíci. Meziroční inflace, zejména díky zlevnění benzinu, klesla na  1,5 procenta z červencových dvou procent.  >čtk i n ze rce

A131012476

Exšéf MMF Strauss-Kahn začal radit srbské vládě Bělehrad l Bývalý šéf Mezinárodního měnového fondu (MMF) Dominique StraussKahn nastoupil do funkce ekonomického poradce srbské vlády. Čtyřiašedesátiletého finančního experta, který kromě odborných kvalit proslul i  svými sexuálními skandály, přitom ještě čeká ve  Francii soud za údajnou účast na organizovaném kuplířství. Srbská vláda najala věhlasného finančníka prozatím na tři měsíce, po něž mu nebude dávat žádný plat. Strauss-Kahn na  tiskové konferenci v  Bělehradě řekl, že  on ani jeho tým „nemají žádnou kouzelnou hůlku“, kterou by oživili chatrnou ekonomiku země, která nyní kandiduje na  vstup do  Evropské unie. Srbsko chce sjednat s  MMF novou úvěrovou dohodu, vláda má ale velké problémy s  rostoucím státním dluhem a s vysokými rozpočtovými deficity. Strauss-Kahn, který měl ve Francii kandidovat na prezidenta, musel v  květnu 2011 po  hlučném skandálu post

šéfa MMF opustit. Američtí vyšetřovatelé jej obvinili, že  v  newyorském luxusním hotelu sexuálně obtěžoval guinejskou pokojskou, a  finančník pak strávil nějakou dobu v  newyorské vazební vězniSrbská vláda najala věhlasného finančníka prozatím na tři měsíce, po něž mu nebude dávat žádný plat ci. Obě strany po  více než ročním dohadování dosáhly mimosoudní dohody. Srbská vláda dala najevo, že spíš než jeho soukromý život ji bude zajímat, co Strauss-Kahn bude moci udělat pro ozdravení základů srbské ekonomiky. „Dominique StraussKahn je expert na ekonomiku a neslyšel jsem, že by to někdo zpochybňoval. Nestydíme se říct, že tento člověk o tom ví víc než my,“ řekl první místopředseda srbské vlády Aleksandar Vučić.  >čtk

TO N Y’ S A M ER IC A N BA R POŘ Á D Á

BENEFIČNÍ KONCERT

P R O Z AT O P E N É

LOUNKY 21.09

13:00 - 02:00

MONKEY BUSINESS

15:00 - 16:00 16:30 - 17:30 18:00 - 19:00 19:30 - 20:30 21:00 - 22:00 22:30 - 23:30

ŠVIHADLO HLAHOL VYNÁLEZ ZKÁZY

MARTINA FIŠEROVÁ

ČESKÉ SRDCE A DALŠÍ...

ZÁMEK ROUDNICE NAD LABEM NÁSLEDUJTE NÁS

W W W. Z A C H R A N M E L O U N K Y. C Z ÁD Á JI : E X KL US I V NĚ V S Í T I T I CKE T S T RE AM LÍ S TK Y VP OŘ P RO DE

BY CROWN GROUP PRAGUE W W W. TON YSB A R . C Z

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Opozice chtěla hlavu Fica kvůli SPP Kritici vlády tvrdí, že převzetí ztrátové firmy je podezřelé a pro stát nevýhodné Premiér Fico tvrdí, že dokumenty vnikly při normální komunikaci mezi akcionáři, nevidí na tom nic zvláštního. Pokud někdo může za vstup finančních skupin do SPP, tak je to pravice, která v minulos-

ti umožnila jeho privatizaci, zdůraznil. Poslanci Smeru po projevu Fica odešli ze sálu. Zasedání parlamentu narušovali pokřiky aktivisté na galerii, balkon byl nakonec vyklizen.

Smer nemá většinu Kdyby se v současnosti konaly volby, nemohl by Smer vládnout sám, vyplývá ze včera zveřejněného průzkumu agentury Focus. Sociální demokracie by získala 36,2 procenta hlasů, od května si pohoršila téměř o pět procent. Musela by hledat partnera mezi pěti středopravými stranami. Na druhém místě by skončilo Křesťanskodemokratické hnutí (KHD) s téměř dvanácti procenty. Strana Nová většina-Dohoda Daniela Lipšice by se do parlamentu s 4,6 procenty nedostala.

Na hladině.

Vyzvedávání obřího vraku lodi Costa Concordia, která loni ztroskotala poblíž italského ostrova Giglio, bylo úspěšně dokončeno. Jeřáby vytahovaly vrak na hladinu od pondělního rána, celá operace pak skončila čtyři hodiny po pondělní půlnoci. Loď je nyní ve vzpřímené poloze, avšak podpíraná pod kýlem i podél něj. Až za několik měsíců bude odvlečena a sešrotována. Úspěch je, že se nerozlomila a zůstala vcelku, takže z ní neunikly toxické látky.

Favoritkou Sacharovovy ceny je pákistánská dívka Brusel l Pákistánská dívka Malalaj Júsufzaiová, kterou za její kritiku loni postřelili a těžce zranili tamní islamisté, je favoritkou letošních nominací Sacharovovy ceny. Obráncům lidských práv z celého světa ji každoročně uděluje Evropský parlament, kandidáti byli oznámeni v noci na včerejšek. Mezi nominovanými jsou běloruští opoziční představitelé, vězněný ruský magnát Michail

Chodorkovskij, ale třeba také Američan Edward Snowden, který upozornil na odposlouchávací praktiky amerických tajných služeb. Malalaj si vysloužila nenávist extremistů, když prosazovala právo dívek na vzdělání a ve svém deníku popisovala praktiky Tálibánu, který ovládl údolí Svát, když jí bylo 11 let. Deník psaný pod pseudonymem zveřejňovala BBC. >čtk názory str. 18

Rebelové žádají, aby OSN poslala syrskou vládu před soud Damašek l Syrská opozice očekává rychlou reakci světa na pondělní zprávu inspektorů OSN k nasazení chemických zbraní v Sýrii. OSN podle ní musí režim v Damašku pohnat před Mezinárodní trestní soud. Podle opozice zpráva dokazuje, že chemický útok 21. srpna provedly vládní síly. Zpráva inspektorů OSN ale výslovně žádnou ze stran z útoku neviní.

Syrské ministerstvo zahraničí reagovalo rozhořčeně na pondělní požadavek Francie, Británie a USA na odstoupení syrského prezidenta Bašára Asada. „Asad je legitimní prezident, kterého zvolil syrský lid, a zůstane jím, dokud si to Syřané budou přát,“ uvedlo ministerstvo v  prohlášení. Všechny tři zmíněné země považují zprávu inspektorů OSN

Praha l Slovensko zvažuje zpoplatnit přístup do částí Vysokých Tater a Pienin. Ochranáři si od tohoto kroku slibují zlepšení péče o  chráněné území. Zatím se platí vstupné, které jde obcím, jen ve Slovenském ráji. Slováci se inspirovali v sousedním Polsku, kde se v Tatrách vybírá zhruba euro na den. „Příjem ze vstupného by šel na údržbu chodníků a do zlepšení služeb, například do vybudování odpadkových košů a toalet, se kterými máme problém,“ citovaly Hospodárské noviny ředitele Správy Tatranského národního parku Pavla Majka. Myšlenku vítají i ekologic-

ká sdružení. „Umožní to, aby z peněz měla přínos ochrana přírody a  místní obyvatelé. Pokud by ty peníze skončily

výběru vstupného od příštího roku více pravomocí. Doteď by se jim výběr nevyplatil, protože by finance museli odvést do environmentálního fondu, nově jim ale budou zůstávat. Příjem ze vstupného by Novela zákona o ochraně přírody by navíc měla pomošel na údržbu chodníků ci vyřešit spletité pozemkové a do zlepšení služeb, vztahy. Na dohodě ochranánapříklad do vybudování řů se soukromníky, církvemi odpadkových košů a podobně závisí to, které části a toalet chráněných území budou zpoplatněny. V budoucnu by parky mohly v Bratislavě, tak z toho nepro- nabízet i průvodcovské služby. fituje nikdo,“ tvrdí Ján Roháč Více informací má být známo na konci roku.  >pap z nadace Ekopolis. Ochranáři budou mít při

krátce

Foto reuters

informace ze spisu Gorila. Média se také zajímají o majetek šéfa úřadu vlády i ministra hospodářství Tomáše Malatinského, jenž prý například pronajímá nemovitost Jaroslavu Haščákovi ze skupiny Penta. Dostává tak údajně více peněz než z ministerského platu. Iniciátor schůze, exministr vnitra Daniel Lipšic, tvrdí, že ministři jsou jen lokajové finančních skupin. „Obyčejní zloději dělají podvody s DPH, tato vláda dělá podvody s EPH,“ rýmoval Lipšic a ptal se členů kabinetu, za koho ve vládě jsou. „Strana Smer-SD je finanční skupinou prorostlá jako dobrá slanina,“ dodal.

za dostatečně průkaznou, aby se dalo říci, že chemický útok 21. srpna spáchaly vládní síly. Rusko je opačného názoru. Ministr zahraničí Sergej Lavrov zopakoval, že Rusko má důvod domnívat se, že šlo o provokaci. Generální tajemník OSN Pan Kimun zprávu označil za „usvědčující a nevyvratitelný důkaz“ a řekl, že je jasné, že byl v Sýrii spáchán válečný zločin.  >čtk

Řekové stávkují proti propouštění

V budově námořnictva střílel jeden útočník

V Egyptě zatkli mluvčího Muslimského bratrstva

V Řecku druhým dnem pokračují stávky na protest proti propouštění ve státním sektoru. Ke středoškolským učitelům, kteří zastavili práci už v pondělí, se připojili také lékaři ve státních nemocnicích a léčí jen nejnutnější případy. Premiér Antonis Samaras varoval před populismem a slíbil brzké zvýšení životní úrovně. Protesty mají vyvrcholit dnes, kdy by měli většinou na 48 hodin ustat v práci státní zaměstnanci a vyjít do ulic.

Pondělní střelbu v budově amerického vojenského námořnictva ve Washingtonu, která si vyžádala 13 mrtvých, měl na svědomí pouze jeden střelec. Uvedla to šéfka washingtonské policie Cathy Lanierová. Útočníkem byl bývalý záložník vojenského námořnictva Aaron Alexis, který měl platnou propustku do areálu. Podle agentrury AP se potýkal s vážnými psychickými problémy.

Egyptská policie zadržela mluvčího Muslimského bratrstva Džiháda Haddáda a dva další vysoké představitele tohoto islamistického hnutí. Na soudní příkaz je také od včerejška zmrazen majetek 14 čelných funkcionářů bratrstva. Haddádovo zadržení je dalším projevem postupu úřadů podporovaných armádou proti islamistickému hnutí. Haddád byl na internetu velmi aktivní na komunitních sítích a pravidelně vystupoval v médiích.  >čtk

Foto reuters

S

lovenská opozice se  včera pokoušela odvolat premiéra Roberta Fica kvůli kauze kolem Slovenského plynárenského priemyslu (SPP). Emotivní schůze pokračovala i  po  uzávěrce vydání. V  parlamentu má však pohodlnou většinu vládní Smer, šlo tak o předem neúspěšnou akci Ficových odpůrců. Stát se rozhodl do konce roku převzít 49procetní podíl v mateřské společnosti SPP od Energetického a průmyslového holdingu (EPH), čímž ji celou ovládne. Fico

slibuje zachování cen plynu pro domácnosti, na což voliči zřejmě uslyší. „Je to oficiální politika vlády Slovenské republiky,“ řekl premiér. Opozice vládě vytýká nevýhodnost obchodu, stát podle ní zbytečně přebírá ztrátovou a zadluženou společnost. Kritici míní, že by kabinet udělal lépe, kdyby vyjednal v Moskvě lepší ceny a podmínky dodávek suroviny. O svolání mimořádné schůze požádali Ficovi odpůrci poté, co se objevila informace, že vládní podklady pro převzetí údajně připravovala skupina J&T, která je spolumajitelem holdingu. Kauza je však širší, znovu se vytahují

Bouře ze západu i východu.

Nejméně 42 lidí zahynulo v Mexiku, kde na západním i východním pobřeží udeřily dvě silné tropické bouře Ingrid a Manuel. Nejvíce obětí hlásí tichomořské letovisko Acapulco, kde je také odříznuto od světa na 40 tisíc turistů. „Většinu obětí zde v Acapulku způsobily sesuvy půdy, které zcela pohřbily některé domy,“ řekl Constantino Gonzalez, představitel záchranářů ve státě Guerrero. Podle meteorologů Mexiko ještě nezažilo, aby tropické bouře najednou udeřily na západním i východním pobřeží. i n ze rce

A131011281

OTVÍRÁME JIŽ DNES VÁCLAVSKÉ NÁM. 56, PRAHA 1 IVANA CHÝLKOVÁ JAN POTMĚŠIL JANA STRYKOVÁ

PATRIK HARTL

politika Pavla Palaščáková l Praha

Za vstup do Vysokých Tater si návštěvníci zřejmě zaplatí

16/17

rozhovor 

www.e15.cz

Výroba vodíku je drahá. Ale když se podíváte, za kolik se vodík prodává, je výrazně levnější než benzin nebo nafta. To je dané tím, že na něj žádná vláda neuvalila daň Foto E15 Michael Tomeš

Petr Choulík: Pokles cen elektř iny nás vrátí na německý trh

K

vůli drahé elektřině klesl společnosti Linde Gas výrazně vývoz technických plynů. „Utlumili jsme některé závody a místo tuzemské výroby jsme začali část plynu dovážet z Polska,“ říká generální ředitel Linde Gas Petr Choulík. Jan Stuchlík | Praha E15: Prodej technických plynů je hodně závislý na kondici českého průmyslu. Navzdory vleklé recesi vám ale od roku  2009 rostou tržby a  provozní zisk. Znamená to, že recese na vás nedopadla? Zhruba 80 procent výroby je určeno pro český trh. Náš život závisí na tom, jak dobře nebo špatně funguje české hospodářství. Zejména bych podtrhl oblasti, jako je strojírenství či metalurgie, které se na odbytu podílejí 60 procenty. Naši největší klienti si však v recesi svou

úroveň výroby docela udrželi. U nich u lahví je prodražují dopravní náklady propad vidět nebyl. Naopak jsme ho za- a u zkapalněných plynů elektřina. znamenali u menších metalurgických a strojírenských podniků. E15: Není sázka na několik velkých zákazníků pro firmu riskantní? E15: Jak s  tím jde dohromady růst Ani ne. Protože jde o jednoúčelová zařízení, musíme mít docela dobře rozobratu? Na obratu se projevují vlivy, které myšleno, než ho u zákazníka postavíme. nejsou ani pro nás ani pro naše zákaz- Riziko tam sice být může, ale stabilitu níky radostné. Například jde o zvyšo- nám dává rozdělení byznysu do všech vání koncové ceny elektrické energie. tří segmentů. Náklady na elektřinu mají celkově na našich nákladech podíl zhruba 60 proE15: V  souvislosti s  drahou elektřicent. Když se v posledních letech zve- nou se v  poslední době mluví o  tom, daly ceny elektřiny, zejména příspěvky že některé velké firmy jako ocelárny na obnovitelné zdroje, šly nahoru i ceny omezí provoz nebo rovnou ze země technických plynů, a tedy i náš obrat. odejdou. Toho se nebojíte? Zase tak černě to nevidíme. V TřinPodobný vliv lze vysledovat i u pohonných hmot. Jak rostla cena nafty, pro- ci třeba stavíme novou kyslíkárnu za 1,5 miliardy korun. Spoléháme na jejich mítlo se to i do našich cen. budoucnost. Necítíme se ohroženi ani E15: Objem prodaného plynu se ne- u jiných velkých klientů. Spíše bych tam viděl příležitosti. Třinecké železárny už mění? Náš byznys má tři části. První z nich, něco pro svou budoucnost dělají. Třeba ta nejznámější, je prodej plynů v ocelo- přijde s něčím Evraz, možná ArcelorMitvých lahvích. Druhou částí je dodávka tal. Pokud budou chtít žít, budou muset kapalných plynů v cisternách pro velké investovat, takže třeba tam také vznikne zákazníky. Pak je třetí část, kde máme nějaká nová příležitost pro naši branži. výrobní zařízení přímo u zákazníka. Tato struktura se postupně mění. UbýE15: Pětinu výrobků prodáváte do vá plynu přepraveného v lahvích a roste zahraničí. Tento podíl se v  uplynulých objem dopraveného cisternami a z vý- letech nějak změnil? Dlouho jsme vyváželi technické plyroben u zákazníků. Takže plynu se vyrábí čím dál více. Sama cena molekul se ny do Německa, na Slovensko, ale i do i díky lepším technologiím snižuje, ale dalších zemí. Ale v posledních letech šly

nahoru poplatky za obnovitelné zdroje a za přenos elektřiny. Kvůli drahé energii od nás plyny za naše ceny odběratelé přestali chtít. Místo abychom plyny tady vyráběli, některé vozíme z Polska. Slovensko je nakupuje z Polska či Maďarska. Jednoduše proto, že elektřina je v okolních zemích levnější. E15: O kolik váš vývoz klesl? O desítky milionů korun. E15: Od příštího roku se sníží poplatek na obnovitelné zdroje z 583 na 495 korun za megawatthodinu spotřebované elektřiny. Budete moci snížit ceny tak, abyste byli zase konkurenceschopní? Doufáme, že ano. Do Německa by nás to vrátit mohlo. Na Slovensko asi ještě ne, protože tam ten rozdíl je pořád ještě velký ve srovnání s dodavateli z Polska nebo Maďarska. E15: Jaké postavení má česká pobočka v rámci celého koncernu Linde Gas? Od roku 1991 se tady do výroby a distribuce investovalo 15 miliard korun. Máme ale v rámci koncernu i další aktivity, které hranice republiky přesahují. Staráme se o rozvoj obchodních aktivit Linde na Slovensku a v Rusku, což je obrovský trh. V Česku existuje i centrum, odkud naši inženýři a technici řídí dálkově výrobu v závodech ve východní Evropě a na Blízkém východě.

E15: Nehrozí, že koncern některé výrobny v Česku zavře a přesune je do zahraničí, kde je výroba levnější? Zatím jsme takto neuvažovali. Ale je pravda, že některá zařízení jedou na nižší výkon a kvůli krizi jsme museli uzavřít část plníren nebo menší výroby, které jsme v Česku měli. Nebyly dostatečně efektivní. Ale to je asi normální proces racionalizace, o kterou se snaží každá firma, na niž recese dopadá. E15: Plánujete v Česku v příštích letech nějaké větší investice? Největší projekt je určitě stavba nové kyslíkárny v Třinci. Prvotním cílem je zvýšit výkon, protože Třinecké železárny se rozhodly pro přechod na jinou technologii při výrobě železa, která má také jinou spotřebu technických plynů. Potřebovaly proto výrazně zvýšit dodávky kyslíku pro vysoké pece. E15: Hodláte podpořit větší používání technických plynů v průmyslu? Máme tady velký tým aplikačních inženýrů, kteří jsou schopni instalovat plynové technologie u zákazníků. Umějí jim nabídnout moderní využití technických plynů. Proto také spotřeba plynů u stávajících zákazníků roste. Nebo vznikají nové projekty, kterých jsou desítky až stovky a které nám dávají šanci solidního růstu.

E15: Co jim vaši inženýři nabízejí? Nejčastěji jde o technologie svařování a dělení kovů. Jde o to, že svary jednotlivých součástí se musí provádět různými plyny, různou rychlostí a různými hořáky. Je to někdy trošku alchymie. Naši lidé mohou zákazníkovi poradit, jak určitou věc nejlépe svařit. Na místě s ním dokážou vyvinout, s jakými plyny a s jakými hořáky to půjde udělat. V potravinářství zase radíme, jak provádět balení v inertní atmosféře. E15: Takže jim dodáváte své know-how? Ano, dodáme jim nejen plyn, ale také koncovou technologii. Třeba hořáky pro svařování nebo balicí zařízení pro inertní atmosféry v potravinářství. E15: V souvislosti s dostavbou Temelína se mluví o řadě českých firem, které by se na ní mohly podílet. Výrazně při ní nejspíš poroste i spotřeba technických plynů. Dělali jste si nějaký propočet, co by pro vás výstavba nových dvou bloků znamenala? Byla by to velice zajímavá zakázka. V minulosti se stavělo několik velkých elektráren, vždycky to bylo velké staveniště a pro nás znamenalo zajímavý byznys. Šlo o zakázky v řádu desítek milionů korun. Na staveništi se používají hlavně plyny v lahvích nebo nově

ve svazcích lahví. Takže i o Temelín mingem zemního plynu. A to je drahé. Ale když se podíváte, za kolik se vodík bychom hodně usilovali. prodává, je výrazně levnější než benzin E15: Vyšší spotřeba by asi byla i při nebo nafta. To je dané tím, že na něj výrobě některých komponent pro elek- žádná vláda neuvalila daň. Nápady, jak efektivněji vodík vyrábět, jsou. Uvažuje trárnu. Je to podobné jako u automobilové- se třeba o využívání zbytkových enerho průmyslu. Největší spotřeba technic- gií při výrobě elektřiny v atomových kých plynů není v automobilkách, kde elektrárnách. se auta montují. Na ty připadá zhruba E15: Linde se na tomto vývoji podílí? 40 procent technických plynů potřebných pro jeden automobil. Těch 60 proNáš koncern nabízí hlavně techniku cent se spotřebuje u subdodavatelů, a technologie, které jsou potřebné pro kteří vyrábějí plastové díly, pneumatiky, čerpací stanice a automobily poháněné kteří svařují konstrukce. vodíkem. Vyrábíme i zařízení na výrobu vodíku, ale není to klíčová oblast. E15: V  Neratovicích jste vybudovali plnicí stanici pro čerpání vodíku do aut. Jakou šanci dáváte tomuto plynu Petr Choulík (61) jako náhradě benzinu? Je to jediná plnicí stanice na vodík Je generálním ředitelem a členem v Česku. Slouží hlavně pro jeden tespředstavenstva společnosti Linde tovací autobus. Ale občas k ní přijede Gas. V roce 1975 vystudoval na i jiné auto, které jezdí na vodík. U nás Vysoké škole ekonomické obor ekose zatím jeho využití nerozšiřuje. V Něnomika obchodu. V roce 1981 namecku, Kalifornii či Japonsku je však stoupil do Technoplynu Praha, kde trend tuto infrastrukturu budovat pracoval jako ekonomický náměsa rozšiřovat. Vodík určitě o svou butek. V privatizaci koupila Technodoucnost v dopravě soutěží, ale jak to plyn společnost Linde. V nové firmě dopadne, si netroufám odhadnout. Linde Technoplyn byl od roku 1991 do 2001 členem představenstva. Od E15: V  čem je největší problém voroku 2001 je předsedou předstadíku? venstva a od roku 2002 generálním V  jeho výrobě. Teď se dělá buď ředitelem. elektrolýzou vody, nebo parním refor-

18/19

názory  Foto isifa

www.e15.cz

Je to oficiální politika vlády Slovenské republiky. Bojujeme o ceny, řekl o nákupu akcií SPP slovenský premiér Robert Fico | str. 14

tvář dne

Volby a vzpomínky na minulost Jana Havligerová

V

elkým stranám se krátí dech, malé strany posilují, říká v kostce jeden z nejnovějších volebních průzkumů. Do dolní komory parlamentu by se prý mohlo v krajním případě dostat až deset politických frakcí. To je slušné skóre – je to více než polovina všech stran, které do včerejška, nejzazšího možného termínu, oficiálně přihlásily své kandidátky a kandidáty do říjnového volebního klání.

Volič bude mít z čeho vybírat. Naštvaný volič zvláště. Přehlídka osobností ani nabídka volebních programů by mu přitom příliš radosti dělat neměla. Vedle defilé zcela neznámých tváří se z hlubin politických dějin vynořují také figury typu Miroslava Šloufa a jemu podobných. A volební programy? Zdá se, že pro předčasné volby platí jeden z neúprosných Murphyho zákonů: Největší volební úspěch by pravděpodobně měla politická strana, která by místo volebního programu rozdávala voličům program televizní. Malé strany vysávají procenta zavedeným frakcím. I to už známe z minula. V posledních parlamentních vol-

bách v roce 2010 to přineslo dvěma nejsilnějším partajím výsledek 22 ku 20 procentům, tedy prakticky plichtu mezi sociálními a občanskými demokraty. Socialistům nejvíc hlasů ubraly zřejmě Věci veřejné se ziskem 10,9 procenta hlasů a také zemanovci, kteří dosáhli na 4,3 procenta. Tehdy to ovšem soupeři ČSSD kvitovali s povděkem – v Poslanecké sněmovně se ustavila „snová“ 118členná vládní většina. Jak to dopadlo, si snad ještě pamatujeme. Kdyby ne, tak stručně – nejdříve až moc suverénní koalice a záhy poté rozhádaná, smysluplné akce neschopná sněmovna. Ne všechno lze hodit na hrb Věcem veřejným,

do nichž mnoho voličů vložilo velké naděje. Ale většinu ano. Jako zkušenost to ovšem, zdá se, nestačí. V Česku se nejspíš každý musí spálit alespoň dvakrát. Převaha levice v  budoucí sněmovně je asi jasná, byť úbytku voličské přízně čelí i ČSSD. Ta by dokonce podle průzkumů mohla vytvořit pohodlnou většinu s KSČM. Pomiňme, že  vládu s  komunisty socialistům zakazuje takzvané bohumínské usnesení. Mnohem větším oříškem pro skládání nového kabinetu budou v  případě, že  vkročí do sněmovny, zemanovci. Mají přece na kandidátkách tolik nadějných ministrů. Z dob dávno

minulých třeba Miroslava Grégra, ze současnosti Františka Koníčka, Zdeňka Žáka a další. A těm prezident věří, nikdy ho nenechali ve štychu. Bude to velká šaráda. A nejen při skládání kabinetu. K čemu to mimo jiné povede, je zřejmé už teď. Jak připustil ministr financí v demisi, ti jeho vládní kolegové, kteří kandidují, zkoušejí ze státní pokladny vytřískat na příští rok, co se dá. Naplánovaný schodek 110 miliard zatím utěšeně stoupl o dvě další miliardy. Zatím. Naděje tak můžeme vkládat jen do toho, že v předcházejících volbách nebylo nic tak, jak napovídaly volební průzkumy.

28 / 9 / 2013 14:00–21:00 besedy, diskuse a workshopy / setkání s cestovateli / koncert brazilské kapely projížďky po Vltavě v lodi Explorer / exotické tanečnice / ochutnávky evropských specialit obchůdky / soutěže o hodnotné ceny

glosa Držme palce Malalaj

M

Náplavka / Praha Parník Vltava a Vyšehrad

D

Vláda má dluhy ve výši bilionů dolarů. Svým předlužením dávám najevo svůj patriotismus.

i nzerce A131011440

VSTUPNÉ ZDARMA



ožná by bylo lepší, kdyby Sacharovova cena neexistovala. Ne že by si ji nejvážnější kandidátka, Pákistánka Malalaj Júsufzaiová, nezasloužila. Postřelená mladá bojovnice za ženská práva je jistě vhodnou adeptkou. Ale smutná je ta nejistota, že by na cenu mohl dosáhnout někdo z dalších nominantů. o podobných ocenění se vždy míchá politika. Proto Poláci jedním hlasem navrhují disidenty z jim blízkého Běloruska. Ale nominace Michaila Chodorkovského a ještě spíše Edwarda Snowdena jsou už za hranou vkusu. Sacharovova cena má jen vyztužit existující auru nezpochybnitelné autority. Tu Putinův osobní vězeň Chodorkovskij a tím méně Snowden, jejž dnes vytěžují ruské tajné služby, nemají. Pokud europoslanci nechápou, že Sacharovovu cenu mají udělovat ve jménu všech Evropanů, ať ji raději potichu zruší. Než se tak stane, držme palce Malalaj. David Klimeš

námořnické oblečení vítáno Generální partner

Festival Lidé a Země Cestovatelské setkání pro všechny, kteří chtějí vidět za obzor

Partneři

www.cksen.cz

f.o.o.d. 20/21

Sweet Pixel: fotografie „k sežrání“ Jana Klinkovská

P

Spojení dvou vášní

Jana Klinkovská blogováním propojila své největší životní vášně – tu pro jídlo, které holduje celý život, a vášeň pro fotky, kte-

Milovnice jídla je původem ze Zlína, odkud ji vítr zavál do Prahy, kde studovala na Vysoké škole chemicko-technologické. Dnes již zaměstnaná ve státní správě v oboru životního prostředí tráví své volné chvíle jako mnoho jiných nadšených foodblogerů ve společnosti jídla. Ve skutečnosti ji ovšem k založení pohledného blogu Sweetpixelblog. blogspot.cz dovedla láska k fotografování.

Foto Tomáš Babinec, Jana Klinkovská

ři brouzdání mezi foodblogy se  často setkáte se  spoustou zajímavých věcí, výborných receptů i  poutavých příběhů, ale málokdy s fotografiemi, jež snesou srovnání s  profesionálními snímky, jako je tomu na  blogu Jany Klinkovské. Focení jídla je totiž těžká disciplína a obstojí v ní jen ti nejlepší. Fotografie jídel nejsou jen talíře s lákavě naaranžovanými pokrmy, ale také všechny ty zdánlivě nedůležité věci v pozadí dodávající snímkům atmosféru. Těmto předmětům věnuje Klinkovská zvláštní pozornost, dokonce takovou, že  se  staly hlavním poznávacím znamením jejího blogu. Používá totiž historická kuchyňská hejblátka, u nichž mnohdy není jasná ani jejich původní funkce. Nakupuje je po bazarech a na internetových aukcích, a když je propojí s hravě pojatou grafikou webu, jež zajímavě pracuje s písmem i  kresbami, nepochybujete, že tento blog dělá profík.

rá jí podle vlastních slov změnila život. Hledání správného nádobí, vystavění kompozice, nastavení nejlepšího světla, které dodá fotce příjemnou atmosféru, aby návštěvník při pohledu na výsledek chtěl okamžitě ochutnat... To je to, co ji na blogu nejvíc baví. Vaření a psaní už pak provádí jaksi mimochodem.

Jana Zbyňková | Praha

Od sladkostí ke květáku

Ingredience: Základní vývar: (na 10 litrů): 12 l vody, 1,5 kg hovězích kostí, 5 mrkví, 1 střední celer, 3 petržele, 1 hlavička česneku, 5 kuliček celého černého pepře, 5 kuliček nového koření, 5 bobkových listů Dvojitý vývar: (na 5 litrů): 6 l základního vývaru, 500 g mletého předního hovězího masa, 3 bílky

A jak vybírá pro svůj blog recepty? Původně měl být Sweet Pixel blogem pouze se sladkými jídly, jak ostatně napovídá jeho název, ale pak Klinkovská své kulinární portfolio rozšířila ještě o zdravé a jednoduché recepty. Sama totiž na sladké moc není a přiznává, že je v jídle dost vybíravá a má (prý jen mírnou) závislost na brokolici a květáku. Bloguje však bez ohledu na  osobní preference a fotí i jídla, která jí nechutnají. Nechce totiž návštěvníky svého blogu o nic připravit. Každý člověk je unikátní osobnost, a i když dva dělají totéž, nikdy to stejné nebude. To platí i o foodblogerech. Jana uznává práci mnoha z nich, nejvíc ze všeho ji však oslovuje tvorba známé australské fotografky Katie Quinn Davies, na jejímž blogu občas i ona sama hledá inspiraci.  Autorka je redaktorkou  časopisu F.O.O.D.

1.

2.

málně osm hodin v nezakrytém hrnci.

3.

Šéfkuchař pražského Čestru Pavel Straka je odborníkem na hovězí. Dobře ví, jak připravit základní i dvojitý vývar a co s nimi pak podniknout dál. Kromě podrobných postupů nám ochotně předvedl i speciální šéfkuchařské fígly.

1. Omyté kosti vložíme do hrnce se studenou vodou a přivedeme k varu. „Vodu nesolte, vývar se solí až při zapracování do výsledného receptu,“ radí šéfkuchař.

4. Hotový vývar scedíme přes

4.

5.

plátýnko. Můžeme ho zpracovat podle receptu nebo uchovat. „Po uvaření vývar zprudka zchlaďte,“ vysvětluje Straka. „Hrnec postavte do ledové vody a občas zamíchejte. Než bude dokonale chladný, nezakrývejte jej.“ Rychle zchlazený vývar vydrží v ledničce až pět dnů. Může se i zamrazit.

6.

5. Pro přípravu dvojitého vývaru ušleháme bílky do tuhého sněhu a přidáme k mletému masu. 6. Sníh do něj důkladně zapracujeme rukama. 7. Masovou hmotu poté rozšleháme metlou ve vývaru a zprudka jej přivedeme k varu. 8. „Bílkoviny navážou nečis-

7.

8.

toty z masa, které vystoupají nahoru a vytvoří tuhý povlak, ten ale už nemusíte sbírat,” říká šéfkuchař Straka. Před bodem varu ztlumíme teplotu a vývar už jen táhneme. Po čtyřech hodinách jej scedíme.

9.

2. Před bodem varu vystoupá na hladinu pěna, kterou sbíráme naběračkou.

3. Přidáme zeleninu a rozkro-

Foto Ondřej Košík 9x

Jana Zbyňková | Praha

Jak na pořádný hovězí vývar krok za krokem

jený česnek a koření. Zmírníme plamen a „táhneme“ (tedy necháme zvolna probublávat těsně pod bodem varu) mini-

9. Výsledný vývar je čirý. „Když chladne, tvoří se na něm tukový škraloup. Po zchladnutí jej seberte a použijte na omaštění polévky,” radí Pavel Straka.

Nedostatečný cit pro detail v elegantním vinoh radském podniku Le Papillon Stranou dění rušného centra na vinohradské Zvonařce žije poklidným, nepříliš medializovaným životem restaurace Le Papillon, součást hotelu Le Palais. Je patrné, že když madam Chmelová, vdova po velkouzenáři Antonínu Chmelovi, před nějakými sto patnácti lety dala dům stavět, nešetřila. Le Papillon si nemohl vybrat elegantnější domov. Interiér je předobrazem péče, jakou vám v Le Papillon věnuje personál. Servírka, jež se  nás ujala, byla vstřícnost sama. Pozorná, pečlivá, místy možná až  úzkostlivě. V  kaž-

Hodnocení Jídlo: 

38 z 50 bodů

Nápoje: 

18 z 20 bodů

Obsluha: 

18 z 20 bodů

Prostředí:  Celkem: 

9 z 10 bodů 83 z 100 bodů

Foto archiv 2x

Milan Ballík | Praha

dém případě svým přístupem dotvořila zdání, že obsluhuje spíše zámeckého pána než náhodného příchozího z ulice. Potřeba je ovšem dodat, že to měla o trochu snadnější, neboť po celou dobu do restaurace jiný host nepřišel. Jídelní lístek podniku zahrnuje spoustu atraktivních pokrmů slibujících plné labužnické vyžití. Nejzajímavější se v době návštěvy zdálo takzvané „Festivalové menu“. Šlo o festival Milkparade, a jak název napovídá, nabízené pokrmy spojovala jedna ingredience. Postavit několikachodový pořad jídel na mléce není snadné, udělat jej zajímavým představuje vý-

zvu i pro zručného šéfkuchaře, jakým je Martin Ševít. Začátek měl na starosti jemný kozí sýr obalený v praženém kokosu s chilli vlasy a malým salátem. Hnízdo trhaných salátových listů se blyštělo rosou zálivky, pestrá skladba a viditelná čerstvost zeleniny vzápětí navnadila chuťové pohárky. O nápaditý vzhled se postarala řídkou čupřinou rezavých „vlasů“ ozdobená koule sýra, na povrchu pokrytá krátkými bodlinkami kokosu. Celková chuť však bohužel prezentaci v mantinelech současných trendů pohledové gastronomie nestíhala následovat v téže kvalitativní rovině.

Dalším z  experimentů na mléčné téma měla být ryba. Filet z bílé tresky pošírovaný v  mléce doprovázelo pyré z černé mrkve a jarní zelenina. Hlavní chod menu nabídl vcelku slušnou úroveň umocněnou vynikajícím zpracováním surovin. Ryba byla akorát, maso zjemněné mlékem oplývalo šťávami a stopově sládlo na jazyku. Ve výtečné formě byla rovněž zelenina, která do výsledné chuti přinesla svěžest a barevnost. Pouze pyré z černé mrkve postrádalo na talíři smyslu. Bylo ostré nad všechny únosné meze, takže se s ním nedokázala vypořádat zelenina a treska už vůbec ne. Neřekli

bychom ani, že  kdovíjak výrazně pomohlo vzhledu jídla. Kvůli zlověstně tmavé barvě vypadalo pyré jako smuteční šlojíř a jako by předpovídalo svůj truchlivý podíl na vyznění pokrmu. V případě dezertu použití mléka nekladlo na  kuchaře žádné zvláštní nároky a výsledek dopadl podle očekávání. Jahodové cappuccino s jogurtovou zmrzlinou a smetanovou pěnou bylo velmi chutné, nicméně ničím nepřekvapilo. A to při ambicích, jaké hotel má, je přece jen trochu málo. Restaurace Le Papillon se  předvedla v  příjemném světle. Impozantnímu vzhle-

du podniku včetně kouzelné vnější terasy však chybí o pár schodů výše vyladěná kuchyně. Přitom není potřeba mnoho, vlastně jen domyslet skladbu pokrmů a věnovat více péče drobnostem. Autor je spolupracovníkem redakce týdeníku Euro Celou recenzi podniku naleznete na stránkách euro.e15.cz v sekci Top restaurace

Kontakt: Le Papillon, U Zvonařky 65/1, Praha 2, vi-hotels.com

22/23

kultura  krátce Pink je ženou roku časopisu Billboard Popová zpěvačka Pink se stala ženou roku časopisu Billboard poté, co se její album dostalo na první příčky hitparád a bodovala i s jednotlivými hity. Pink převezme cenu na každoroční prosincové akci Women in Music, kterou Billboard pořádá v New Yorku. V loňském roce dostala tuto cenu Katy Perryová a mezi předchozími laureátkami jsou například Taylor Swiftová či Beyoncé.

www.e15.cz

Lukešovy subjektivní Diagnózy času stojí za přečtení KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Jan Lukeš: Diagnózy času

Č

eský knižní trh podařenými filmovými publikacemi zrovna nepřetéká. O to je příjemnější zjištění, že si na něm najdou své místo publikace téměř všech subžánrů – vědecké, popularizační i ryze subjektivní. Téměř všechny přístupy pak v sobě zahrnují Diagnózy času, novinka výrazného popularizátora dějin českého a slovenského filmu Jana Lukeše. Rachlin zahraje Kniha je navíc cenná proto, s Českou filharmonií že se její čas zastavuje až ve Festival Dvořákova Praha dnes nabídne jeden ze svých vrcho- skutečně posledním období lů. Česká filharmonie vystoupí těchto dvou kinematografií, tedy kolem roku 2010. pod taktovkou světoznámého Lukeš v Diagnózách času dirigenta Juliana Rachlina. představuje československý V Dvořákově síni pražského film. A byť učiní i krátký exRudolfina pod taktovkou kurz do jeho úplných počátRachlina zazní předehra ke ků, je pro něj klíčové období slavné Glinkově opeře Ruslan a Ludmila. Na programu bude začínající po druhé světové také Italská symfonie Felixe válce a trvající do roku 2008. Mendelssohna Bartholdyho. Z  toho pak logicky vyplývá Ve čtvrtek 19. září se pak hlavní přístup, jímž na dějiny Rachlin na festivalu v kostele československého filmu nahlísv. Anny představí jako mistr ží – je to boj kinematografie hry na housle a violu. >čtk, sul s politickou mocí, přesněji komunistickou ideologií. Lukeš tak putuje časem, zastavuje se u jednotlivých slavných i méně známých děl a komentuje je. Zatímco jeho erudice je Prima Cool | 23.05 rozhodně vědecká (Lukeš je Amores perros uznávaným historikem filmu, – Láska je kurva na jeho kontě je spousta odLegendární snímek Alejandra borných knih), samotná poGonzáleze Iñárrita byl nomivaha knihy je popularizační. nován na Oscara. Vznikla jako přiznaný vedlejší produkt Lukešovy práce na ČT 2 | 22.05 televizním cyklu Zlatá šedeIndiánské léto sátá. I díky tomu je plná fotografií, reprodukcí a dalších Poetickým filmem debutoobrazových materiálů, funguje val v roce 1995 talentovaný zároveň jako skvělý dárek. Lufilmař Saša Gedeon. tv tipy

Český a slovenský poválečný film Nakladatelství: Slovart, 2013 Hodnocení: 70 %

Foto bioscop

Talent. V hlavní roli filmu odehrávajícího se v koncentračním táboře zazářil Jiří Mádl

Colette políčila na diváky

tipy E15

Foto čtk

Historik. Uznávaný Jan Lukeš svou knihu představil také na letošním ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary renesanci. V anglofonním světě si na nich slušné jméno vydobyly ikony filmového písemnictví jako David Thompson (loni vydal znamenitou knihu The Big Screen) či i u nás známý Mark

Cousins, který stojí za patnáctihodinovým Příběhem filmu: Odyseou. Thompson i Cousins (přes veškerou kritiku, jež se na jejich hlavy snesla) dokázali přijít s neotřelými tezemi o dě-

jinách filmu. V tomto Lukeš selhává, jeho Diagnózy času jsou přece jen málo odvážné a zcela předvídatelné. Ve svých textech navíc až příliš podléhá vlastnímu hodnocení ideologie

nad skutečnou podstatou konkrétních filmů. Na druhé straně Diagnózy času jsou právě tím, čím jsou: zachycují myšlení jednoho z vůdčích myslitelů o filmu,

který kdy u  nás pracoval a publikoval. Lukešův přínos tkví také v detailním popsání slovenského filmu, kterému se většina tuzemských publikací až na pár výjimek vyhýbá.

i n ze rce

A131012889 Foto bontonfilm

kešův text pak je do značné míry subjektivním popisem jednotlivých filmů i  doby, v nichž vznikaly. Subjektivní filmové dějiny v posledních letech prožívají

2

Praha l Válečné drama Milana Cieslara Colette se během uplynulého víkendu stalo druhým nejnavštěvovanějším snímkem českých kin. Podle údajů Unie filmových distributorů hned po premiéře 12. září na snímek miliony korun přišlo více než 15 tisíc diváků, kteří za vstupenky utratili téutržil za první víkend měř dva miliony korun. dobový snímek Milana Pro emočně náročný snímek Cieslara Colette odehrávající se převážně za branami koncentračního tábora to je velmi dobrý výsledek. Jediným filmem, který Colette Na scénáři Colette se podílel porazil, byl rodinný animovaný autor předlohy Arnošt Lustig. film Šmoulové 2. Navíc vítěz- Hlavních rolí se zhostili Jiří ství Šmoulů bylo těsné. Mádl a Clémence Thioly. >lum

Týdeník vydavatelst

Stavební chaos. Desítky miliard Česku na dálnice asi nedorazí

ví Mladá fronta

www.euro.cz

í. Demise mě nezastavu dál, říká ministr dopravy Žák Měnit manažery bud

| 34

38

Avatar se vrací do českého kina.

Nejvýnosnější film historie Avatar bude uváděn v jediném českém kině nabízejícím systém 4DX. Díky němu divák může vnímat i jinými smysly než zrakem a sluchem. Velkolepý snímek z planety Pandora je plný akčních i leteckých scén a nabízí řadu možností pro využití větrných a pohybových efektů, prostředí bohaté na flóru slibuje i řadu vůní. Provozovatelé kina navíc doufají, že díky vznášejícím se medúzám přijdou ke slovu i méně používané bubliny.

Křižáci v muzeích. Církve se chtějí soudit o cennosti skryté v galeriích

Konec šviháků lázeňskýcovnhu Pacientů na pojišť lnit skokově ubylo. Zap než těžké kolonády bude víc

16. 9. 2013 • CZ

Demise mě nezastaví. Měnit klíčové manažery budu dál, slibuje ministr dopravy Žák

| 3, 18

48  Kč • SK 2,40 €

14.9.2013 16:26:33

01_EU_38_002 1

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

24

nakonec 

Foto čtk

www.e15.cz

foto dne

Noční závod.

Na vítěze třináctého závodu letošní série automobilové F1 na singapurském Bay City Circuit, který se tradičně odehrává za umělého osvětlení, si ještě musíme do neděle počkat. Už dnes je ale na noční okruh ze střechy Swissotel The Stamford, jednoho z nejvyšších hotelů v jihovýchodní Asii, úchvatný pohled.

anketa

vědci zjistili, že...

Je pro vás možný vstup tří nových stran do sněmovny, jak vychází z průzkumu negativa nemá. Studie o něm STEM, překvapením? byla zveřejněna na webu Royal očekávám ne society of chemistry. Podle Odrizoly se mate- jich méně riál doslova „chová jako živý“, a proto mu přezdívají „termi% nátor-polymer“. Jde prý o hold filmu Terminátor 2 z  roku 11 % 1991, v němž jako hlavní záporný hrdina vystupoval robot 18 % T-1000 vyrobený z materiálu, očekávám který se také sám opravoval. ano jich více Tehdy to byl ovšem jen výplod 2% rozbujelé obrazotvornosti holotázka na 18. 9. lywoodských scenáristů a dílo mistrů filmových triků. Měly by být trasy Chemici nyní soustřeďují v chráněných přírodních pozornost na vytvoření pevnějoblastech zpoplatněny? ších polymerových materiálů a) ano, všude l b) ano, ale se stejnými samoupravujícími jen některé l c) ne se vlastnostmi.  >msc hlasujte na

…samoopravující se materiál už není pouhá science fiction Chemikům ze španělského výzkumného centra pro elektrochemické technologie IK4-Cidetec se podařilo vytvořit samoupravující se polyuretan. Jako první na světě navíc vytvořili plastickou látku, která pro iniciaci „opravného“ procesu nepotřebuje žádný externí stimul v podobě dodatečného tepla, tlaku nebo úpravu pH okolního prostředí. Přesně jde o metatezi aromatických disulfidů za pokojových teplot. Pokud je předmět z nového polyuretanu například přepůlen a  obě jeho části jsou k  sobě následně přiloženy, do dvou hodin vykazují 97procentní scelení a původní vlast-

nosti a odolnost nerozděleného předmětu. Právě výjimečně kvalitní „samoopravení“ a jeho rychlost dávají novému materiálu značný potenciál pro průmys-

Tým doktora Ibona Odriozoly již dříve představil podobný silikonový elastomer s nanočásticemi stříbra. Narušený předmět z tohoto materiálu se rovněž uměl sám „opravit“,

Materiál se chová „jako živý“. Proto mu také přezdívají terminátor-polymer s odkazem na film Terminátor 2, kde jako záporný hrdina vystupoval robot T-1000 vyrobený z hmoty, jež se také sama opravovala

lové využití. Mohla by tak být mimo jiné extrémně prodloužena životnost silně namáhaných plastických komponent v různých spotřebičích, strojích nebo automobilech.

jeho nevýhodou však byly potřeba vysokého tlaku pro aktivaci opravného procesu a hlavně cena související s použitím stříbra. Nový materiál z dílny Odriozolova týmu však tato

69 

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC