DISTRIBUCE Efektivita v pohybu
MNOHO ÚKOLŮ V JEDINÉM DNI
2
(3,1) -2- CZ_NY_265463_Distribution_foldout.indd 08-05-06 09.42.21
Nejspíše máte obrovské množství závazků. Musíte stíhat doručit zboží v termínu a udržovat náklady pod kontrolou. Není snadné zajistit, aby vše fungovalo tak, jak má. Vaše nákladní vozy musí být za všech okolností připraveny k jízdě. A to nemluvíme o dalších nástrahách, jako jsou dopravní zácpy, úzké silnice nebo napětí a stres vyplývající z neustálého nakládání a vykládání zboží. To vše během jediného dne.
KLÍČE K ÚSPĚCHU • Nákladní vůz, který je přesně uzpůsoben svému účelu a potřebám řidiče. • Schopnost zlepšovat celkovou hospodárnost a produktivitu provozu. • Schopnost získat maximum z každého litru pohonných hmot, dokonce i při dopravní zácpě. • Provoz v souladu se stále náročnějšími předpisy na ochranu životního prostředí. • Možnost spolehnutí na rychlý a kvalifikovaný servis a kvalitní náhradní díly. • Zajištění bezpečného a produktivního pracovního prostředí pro řidiče. • Podpora a odhodlání ze strany prodejce dlouhou dobu po koupi nákladního vozu. • Nákladní vozy, které jsou neustále připraveny k jízdě.
PROMĚŇME SNY V REALITU Společnost Volvo Trucks vám dodá obchodní řešení pro ziskový provoz, které vám pomůže překonávat většinu nástrah. Získáte ten správný nákladní vůz pro konkrétní využití a jedinečnou kombinaci schopností, dovedností a zkušeností. Díky spolupráci s námi se můžete těšit na efektivnější a ziskovější provoz své dopravní společnosti. Jsme připraveni vám to dokázat.
(4,1) -2- CZ_NY_265463_Distribution_foldout.indd 08-05-06 09.42.21
ků. drné še stí ch ké neše
ení inu vykuekme
URČETE TEMPO
(1,1) -2- CZ_NY_265463_Distribution_foldout.indd 08-05-06 09.42.21
D Co ud těm vá
Díky investici do nákladního vozu Volvo pro městskou a regionální distribuci se ocitnete na správné cestě k úspornějšímu podnikání. A to nejen proto, že získáte spolehlivý nákladní vůz, který je uzpůsoben pro konkrétní použití a váš způsob práce. Vysoký výkon, optimální prostředí pro řidiče a nejlepší bezpečnostní vlastnosti na světě jsou také samozřejmostí. To je však pouze začátek našeho celkového obchodního řešení.
VOLVO Fl
VOLVO FM
KABINA PŘESNĚ PRO VÁS
VYNIKAJÍCÍ MONTÁŽ NÁSTAVEB
Kompaktní, výkonný a všestranný nákladní vůz s pohotovým a snadným ovládáním. Je proto ideální pro přeplněné ulice. Vyznačuje se skvělým výhledem do všech směrů a překvapivě úsporným provozem.
Silný, výkonný a neobyčejně flexibilní vůz. Díky nabídce motorů až do výkonu 480 koní a vysokému točivému momentu je tento prvotřídní nákladní vůz ideálním řešením pro intenzivní a náročnou distribuci zboží.
Jedna velikost není vhodná pro všechny. Jde tu především o nalezení správné rovnováhy mezi vaším pracovním a odpočinkovým prostorem. U produktů společnosti Volvo Trucks správný v ýběr záleží jen na vás. Zde vidíte různé kabiny, z nichž si můžete vybírat. Informace o všech možnostech vám poskytne váš prodejce.
Při montáži nástavby se často zbytečně plýtvá časem i penězi. Společnost Volvo vám však nabízí nákladní vozy, které lze rychle a jednoduše přizpůsobit pro konkrétní účely. Navíc poskytuje cenově výhodná řešení pro zvláštní požadavky.
Motory
D7E240
D7E280
Maximální výkon
177 kW (240 k) při 2300 min-1
206 kW (280 k) při 2300 min-1
Maximální točivý moment
920 Nm při 1200–1700 min-1
1050 Nm při 1200–1700 min-1 4×2
Podvozek Převodovky
Manuální s rychloběhem
Kabiny
Denní kabina
D9B300
D9B340
D9B380
Maximální výkon
220 kW (300 k) při 1800–1900 min-1
250 kW (340 k) při 1600–1900 min-1
280 kW (380 k) při 1600–1900 min-1
Maximální točivý moment
1500 Nm při 1150–1350 min-1
1600 Nm při 1200–1450 min-1
1700 Nm při 1150–1550 min-1
I-Sync
Kompresní brzda
Komfortní kabina
Kabina pro posádku
Denní kabina
Motory
D13A360
D13A400
D13A440
D13A480
Maximální výkon
264 kW (360 k) při 1400–1800 min-1
294 kW (400 k) při 1400–1800 min-1
324 kW (440 k) při 1400–1800 min-1
353 kW (480 k) při 1400–1800 min-1
Maximální točivý moment
1800 Nm při 950–1400 min-1
2000 Nm při 1050–1400 min-1
2200 Nm při 1050–1400 min-1
2400 Nm při 1050–1400 min-1
Kabiny
D7E320
Maximální výkon
177 kW (240 k) při 2300 min-1
206 kW (280 k) při 2300 min-1
235 kW (320 k) při 2300 min-1
Maximální točivý moment
920 Nm při 1200–1700 min-1
1050 Nm při 1200–1700 min-1
1200 Nm při 1200–1700 min-1
4×2
Převodovky Motorové brzdy Kabiny
6×2
Manuální s rychloběhem Výfuková brzda Denní kabina
Komfortní kabina
6
Motory
4×2
6×2
6×4
Manuální
I-Shift
EPG Denní kabina
8×2
VEB +
Nízká spací kabina
Kabina Globetrotter
Maximální výkon
265 kW (360 k) při 1450–1800 min-1
294 kW (400 k) při 1450–1800 min-1
324 kW (440 k) při 1450–1800 min-1
Maximální točivý moment
1800 Nm při 1000–1400 min-1
2000 Nm při 1000–1400 min-1
2150 Nm při 1000–1400 min-1
Automatická
Převodovky
6×2
EPG
Motorové brzdy Kabiny
6×4
Manuální
Denní kabina
Spací kabina
7
Komfortní kabina
Kabina pro posádku
Je určena pro krátké vzdálenosti a poskytuje dostatek prostoru pro ložnou plochu.
Pohodlná alternativa k denní kabině, ideální pro dopravu na delší vzdálenosti.
Nabízí veškeré pohodlí komfortní kabiny, ale díky prodloužení poskytuje dostatek místa pro zadní sedadla pro posádku.
Denní kabina
Spací kabina
Kabina Globetrotter
Krátká kabina pro vůz Volvo FM umožňující pohodlné provádění jednodenních zakázek s maximálním prostorem pro náklad.
Poskytuje komfortní prostor pro přenocování jedné či dvou osob. Je také k dispozici ve snížené verzi, která umožňuje umístění dalšího nákladového prostoru nad kabinu.
Poskytuje vysoké pohodlí, komfortní prostor pro přenocování až dvou osob a dostatečnou výšku i úložné prostory.
8×4
D13B440 EGR
4×2
Denní kabina
Powertronic
VEB
Spací kabina
Kabina Globetrotter
D13B400 EGR
Podvozek
Spací kabina
Nízká spací kabina
D13B360 EGR
6×4
Kompresní brzda
Powertronic VEB
Spací kabina
Pokyny na Internetu Podrobné pokyny pro montáž nástaveb, včetně technických pokynů, výkresů podvozků, schémat elektroinstalace, produktových listů a příslušenství, najdete na webových stránkách http://vbi.truck.volvo.com
8×4
Kabiny
Motorové brzdy
D7E280
8×2
I-Shift EPG
Převodovky
D7E240
6×4
Manuální
Převodovky
Podvozek
Víceúčelový nákladní vůz vhodný pro dopravu na krátké a střední vzdálenosti. Řízení tohoto výkonného a spolehlivého vozu je opravdovým potěšením. Navíc jej lze snadno upravit pro vaše konkrétní potřeby.
Podvozek
6×2
Motorové brzdy
VOLVO FE
Motory
4×2
Podvozek Automatická
Výfuková brzda
Motorové brzdy
Motory
Dobře připravený podvozek Naše škála podvozků s různou výškou, výškou a tloušťkou rámu a s několika kombinacemi systémů odpružení vám přináší jistotu, že získáte správně dimenzovaný podvozek přizpůsobený svému účelu. Mezi další výhody patří předpřipravená kabeláž, připojení k elektrickým a elektronickým zařízením a dobře navržený systém otvorů.
8×2
VŮZ FL CITIPRO – PŘIPRAVEN K JÍZDĚ Volvo FL CitiPro je kompletní a zcela hotový produkt připravený k okamžitému používání. Tento pohotový nákladní vůz s celkovou hmotností 12 tun je vybaven skříňovou nástavbou a zadní hydraulickou plošinou. Je ideálním řešením pro dopravce, kteří převážejí kusové zboží v malých i velkých baleních. Poskytne vám dostatek prostoru, například až pro 16 europalet. Vůz si navíc můžete objednat i v rámci uceleného obchodníhořešení, které zahrnuje financování, preventivní opravy a údržbu, takže máte veškeré náklady pod kontrolou.
8×4
I-Shift VEB + Nízká spací kabina
Kabina Globetrotter
Všechny zajímavé podrobnosti o našich celkových obchodních řešeních pro městskou a regionální distribuci získáte u svého prodejce nebo na webových stránkách www.volvotrucks.cz 8
9
VOLVO Fl
VOLVO FM
KABINA PŘESNĚ PRO VÁS
VYNIKAJÍCÍ MONTÁŽ NÁSTAVEB
Kompaktní, výkonný a všestranný nákladní vůz s pohotovým a snadným ovládáním. Je proto ideální pro přeplněné ulice. Vyznačuje se skvělým výhledem do všech směrů a překvapivě úsporným provozem.
Silný, výkonný a neobyčejně flexibilní vůz. Díky nabídce motorů až do výkonu 480 koní a vysokému točivému momentu je tento prvotřídní nákladní vůz ideálním řešením pro intenzivní a náročnou distribuci zboží.
Jedna velikost není vhodná pro všechny. Jde tu především o nalezení správné rovnováhy mezi vaším pracovním a odpočinkovým prostorem. U produktů společnosti Volvo Trucks správný v ýběr záleží jen na vás. Zde vidíte různé kabiny, z nichž si můžete vybírat. Informace o všech možnostech vám poskytne váš prodejce.
Při montáži nástavby se často zbytečně plýtvá časem i penězi. Společnost Volvo vám však nabízí nákladní vozy, které lze rychle a jednoduše přizpůsobit pro konkrétní účely. Navíc poskytuje cenově výhodná řešení pro zvláštní požadavky.
Motory
D7E240
D7E280
Maximální výkon
177 kW (240 k) při 2300 min-1
206 kW (280 k) při 2300 min-1
Maximální točivý moment
920 Nm při 1200–1700 min-1
1050 Nm při 1200–1700 min-1 4×2
Podvozek Převodovky
Manuální s rychloběhem
Kabiny
Denní kabina
D9B300
D9B340
D9B380
Maximální výkon
220 kW (300 k) při 1800–1900 min-1
250 kW (340 k) při 1600–1900 min-1
280 kW (380 k) při 1600–1900 min-1
Maximální točivý moment
1500 Nm při 1150–1350 min-1
1600 Nm při 1200–1450 min-1
1700 Nm při 1150–1550 min-1
I-Sync
Kompresní brzda
Komfortní kabina
Kabina pro posádku
Denní kabina
Motory
D13A360
D13A400
D13A440
D13A480
Maximální výkon
264 kW (360 k) při 1400–1800 min-1
294 kW (400 k) při 1400–1800 min-1
324 kW (440 k) při 1400–1800 min-1
353 kW (480 k) při 1400–1800 min-1
Maximální točivý moment
1800 Nm při 950–1400 min-1
2000 Nm při 1050–1400 min-1
2200 Nm při 1050–1400 min-1
2400 Nm při 1050–1400 min-1
Kabiny
D7E320
Maximální výkon
177 kW (240 k) při 2300 min-1
206 kW (280 k) při 2300 min-1
235 kW (320 k) při 2300 min-1
Maximální točivý moment
920 Nm při 1200–1700 min-1
1050 Nm při 1200–1700 min-1
1200 Nm při 1200–1700 min-1
4×2
Převodovky Motorové brzdy Kabiny
6×2
Manuální s rychloběhem Výfuková brzda Denní kabina
Komfortní kabina
6
Motory
4×2
6×2
6×4
Manuální
I-Shift
EPG Denní kabina
8×2
VEB +
Nízká spací kabina
Kabina Globetrotter
Maximální výkon
265 kW (360 k) při 1450–1800 min-1
294 kW (400 k) při 1450–1800 min-1
324 kW (440 k) při 1450–1800 min-1
Maximální točivý moment
1800 Nm při 1000–1400 min-1
2000 Nm při 1000–1400 min-1
2150 Nm při 1000–1400 min-1
Automatická
Převodovky
6×2
EPG
Motorové brzdy Kabiny
6×4
Manuální
Denní kabina
Spací kabina
7
Komfortní kabina
Kabina pro posádku
Je určena pro krátké vzdálenosti a poskytuje dostatek prostoru pro ložnou plochu.
Pohodlná alternativa k denní kabině, ideální pro dopravu na delší vzdálenosti.
Nabízí veškeré pohodlí komfortní kabiny, ale díky prodloužení poskytuje dostatek místa pro zadní sedadla pro posádku.
Denní kabina
Spací kabina
Kabina Globetrotter
Krátká kabina pro vůz Volvo FM umožňující pohodlné provádění jednodenních zakázek s maximálním prostorem pro náklad.
Poskytuje komfortní prostor pro přenocování jedné či dvou osob. Je také k dispozici ve snížené verzi, která umožňuje umístění dalšího nákladového prostoru nad kabinu.
Poskytuje vysoké pohodlí, komfortní prostor pro přenocování až dvou osob a dostatečnou výšku i úložné prostory.
8×4
D13B440 EGR
4×2
Denní kabina
Powertronic
VEB
Spací kabina
Kabina Globetrotter
D13B400 EGR
Podvozek
Spací kabina
Nízká spací kabina
D13B360 EGR
6×4
Kompresní brzda
Powertronic VEB
Spací kabina
Pokyny na Internetu Podrobné pokyny pro montáž nástaveb, včetně technických pokynů, výkresů podvozků, schémat elektroinstalace, produktových listů a příslušenství, najdete na webových stránkách http://vbi.truck.volvo.com
8×4
Kabiny
Motorové brzdy
D7E280
8×2
I-Shift EPG
Převodovky
D7E240
6×4
Manuální
Převodovky
Podvozek
Víceúčelový nákladní vůz vhodný pro dopravu na krátké a střední vzdálenosti. Řízení tohoto výkonného a spolehlivého vozu je opravdovým potěšením. Navíc jej lze snadno upravit pro vaše konkrétní potřeby.
Podvozek
6×2
Motorové brzdy
VOLVO FE
Motory
4×2
Podvozek Automatická
Výfuková brzda
Motorové brzdy
Motory
Dobře připravený podvozek Naše škála podvozků s různou výškou, výškou a tloušťkou rámu a s několika kombinacemi systémů odpružení vám přináší jistotu, že získáte správně dimenzovaný podvozek přizpůsobený svému účelu. Mezi další výhody patří předpřipravená kabeláž, připojení k elektrickým a elektronickým zařízením a dobře navržený systém otvorů.
8×2
VŮZ FL CITIPRO – PŘIPRAVEN K JÍZDĚ Volvo FL CitiPro je kompletní a zcela hotový produkt připravený k okamžitému používání. Tento pohotový nákladní vůz s celkovou hmotností 12 tun je vybaven skříňovou nástavbou a zadní hydraulickou plošinou. Je ideálním řešením pro dopravce, kteří převážejí kusové zboží v malých i velkých baleních. Poskytne vám dostatek prostoru, například až pro 16 europalet. Vůz si navíc můžete objednat i v rámci uceleného obchodníhořešení, které zahrnuje financování, preventivní opravy a údržbu, takže máte veškeré náklady pod kontrolou.
8×4
I-Shift VEB + Nízká spací kabina
Kabina Globetrotter
Všechny zajímavé podrobnosti o našich celkových obchodních řešeních pro městskou a regionální distribuci získáte u svého prodejce nebo na webových stránkách www.volvotrucks.cz 8
9
VOLVO Fl
VOLVO FM
KABINA PŘESNĚ PRO VÁS
VYNIKAJÍCÍ MONTÁŽ NÁSTAVEB
Kompaktní, výkonný a všestranný nákladní vůz s pohotovým a snadným ovládáním. Je proto ideální pro přeplněné ulice. Vyznačuje se skvělým výhledem do všech směrů a překvapivě úsporným provozem.
Silný, výkonný a neobyčejně flexibilní vůz. Díky nabídce motorů až do výkonu 480 koní a vysokému točivému momentu je tento prvotřídní nákladní vůz ideálním řešením pro intenzivní a náročnou distribuci zboží.
Jedna velikost není vhodná pro všechny. Jde tu především o nalezení správné rovnováhy mezi vaším pracovním a odpočinkovým prostorem. U produktů společnosti Volvo Trucks správný v ýběr záleží jen na vás. Zde vidíte různé kabiny, z nichž si můžete vybírat. Informace o všech možnostech vám poskytne váš prodejce.
Při montáži nástavby se často zbytečně plýtvá časem i penězi. Společnost Volvo vám však nabízí nákladní vozy, které lze rychle a jednoduše přizpůsobit pro konkrétní účely. Navíc poskytuje cenově výhodná řešení pro zvláštní požadavky.
Motory
D7E240
D7E280
Maximální výkon
177 kW (240 k) při 2300 min-1
206 kW (280 k) při 2300 min-1
Maximální točivý moment
920 Nm při 1200–1700 min-1
1050 Nm při 1200–1700 min-1 4×2
Podvozek Převodovky
Manuální s rychloběhem
Kabiny
Denní kabina
D9B300
D9B340
D9B380
Maximální výkon
220 kW (300 k) při 1800–1900 min-1
250 kW (340 k) při 1600–1900 min-1
280 kW (380 k) při 1600–1900 min-1
Maximální točivý moment
1500 Nm při 1150–1350 min-1
1600 Nm při 1200–1450 min-1
1700 Nm při 1150–1550 min-1
I-Sync
Kompresní brzda
Komfortní kabina
Kabina pro posádku
Denní kabina
Motory
D13A360
D13A400
D13A440
D13A480
Maximální výkon
264 kW (360 k) při 1400–1800 min-1
294 kW (400 k) při 1400–1800 min-1
324 kW (440 k) při 1400–1800 min-1
353 kW (480 k) při 1400–1800 min-1
Maximální točivý moment
1800 Nm při 950–1400 min-1
2000 Nm při 1050–1400 min-1
2200 Nm při 1050–1400 min-1
2400 Nm při 1050–1400 min-1
Kabiny
D7E320
Maximální výkon
177 kW (240 k) při 2300 min-1
206 kW (280 k) při 2300 min-1
235 kW (320 k) při 2300 min-1
Maximální točivý moment
920 Nm při 1200–1700 min-1
1050 Nm při 1200–1700 min-1
1200 Nm při 1200–1700 min-1
4×2
Převodovky Motorové brzdy Kabiny
6×2
Manuální s rychloběhem Výfuková brzda Denní kabina
Komfortní kabina
6
Motory
4×2
6×2
6×4
Manuální
I-Shift
EPG Denní kabina
8×2
VEB +
Nízká spací kabina
Kabina Globetrotter
Maximální výkon
265 kW (360 k) při 1450–1800 min-1
294 kW (400 k) při 1450–1800 min-1
324 kW (440 k) při 1450–1800 min-1
Maximální točivý moment
1800 Nm při 1000–1400 min-1
2000 Nm při 1000–1400 min-1
2150 Nm při 1000–1400 min-1
Automatická
Převodovky
6×2
EPG
Motorové brzdy Kabiny
6×4
Manuální
Denní kabina
Spací kabina
7
Komfortní kabina
Kabina pro posádku
Je určena pro krátké vzdálenosti a poskytuje dostatek prostoru pro ložnou plochu.
Pohodlná alternativa k denní kabině, ideální pro dopravu na delší vzdálenosti.
Nabízí veškeré pohodlí komfortní kabiny, ale díky prodloužení poskytuje dostatek místa pro posádku na zadních sedadlech.
Denní kabina
Spací kabina
Kabina Globetrotter
Krátká kabina pro vůz Volvo FM umožňující pohodlné provádění jednodenních zakázek s maximálním prostorem pro náklad.
Poskytuje komfortní prostor pro přenocování jedné či dvou osob. Je také k dispozici ve snížené verzi, která umožňuje umístění dalšího nákladového prostoru nad kabinu.
Poskytuje vysoké pohodlí, komfortní prostor pro přenocování až dvou osob a dostatečnou výšku i úložné prostory.
8×4
D13B440 EGR
4×2
Denní kabina
Powertronic
VEB
Spací kabina
Kabina Globetrotter
D13B400 EGR
Podvozek
Spací kabina
Nízká spací kabina
D13B360 EGR
6×4
Kompresní brzda
Powertronic VEB
Spací kabina
Pokyny na Internetu Podrobné pokyny pro montáž nástaveb, včetně technických pokynů, výkresů podvozků, schémat elektroinstalace, produktových listů a příslušenství, najdete na webových stránkách http://vbi.truck.volvo.com
8×4
Kabiny
Motorové brzdy
D7E280
8×2
I-Shift EPG
Převodovky
D7E240
6×4
Manuální
Převodovky
Podvozek
Víceúčelový nákladní vůz vhodný pro dopravu na krátké a střední vzdálenosti. Řízení tohoto výkonného a spolehlivého vozu je opravdovým potěšením. Navíc jej lze snadno upravit pro vaše konkrétní potřeby.
Podvozek
6×2
Motorové brzdy
VOLVO FE
Motory
4×2
Podvozek Automatická
Výfuková brzda
Motorové brzdy
Motory
Dobře připravený podvozek Naše škála podvozků s různou výškou, výškou a tloušťkou rámu a s několika kombinacemi systémů odpružení vám přináší jistotu, že získáte správně dimenzovaný podvozek přizpůsobený svému účelu. Mezi další výhody patří předpřipravená kabeláž, připojení k elektrickým a elektronickým zařízením a dobře navržený systém otvorů.
8×2
VŮZ FL CITIPRO – PŘIPRAVEN K JÍZDĚ Volvo FL CitiPro je kompletní a zcela hotový produkt připravený k okamžitému používání. Tento pohotový nákladní vůz s celkovou hmotností 12 tun je vybaven skříňovou nástavbou a zadní hydraulickou plošinou. Je ideálním řešením pro dopravce, kteří převážejí kusové zboží v malých i velkých baleních. Poskytne vám dostatek prostoru, například až pro 16 europalet. Vůz si navíc můžete objednat i v rámci uceleného obchodníhořešení, které zahrnuje financování, preventivní opravy a údržbu, takže máte veškeré náklady pod kontrolou.
8×4
I-Shift VEB + Nízká spací kabina
Kabina Globetrotter
Všechny zajímavé podrobnosti o našich celkových obchodních řešeních pro městskou a regionální distribuci získáte u svého prodejce nebo na webových stránkách www.volvotrucks.cz 8
9
(4,1) -1- CZ_NY_265463_Distribution_foldout.indd 08-05-06 09.42.11
VYNIKAJÍCÍ MONTÁŽ NÁSTAVEB ezi vný ech
Při montáži nástavby se často zbytečně plýtvá časem i penězi. Společnost Volvo vám však nabízí nákladní vozy, které lze rychle a jednoduše přizpůsobit pro konkrétní účely. Navíc poskytuje cenově výhodná řešení pro zvláštní požadavky. Dobře připravený podvozek Naše škála podvozků s různou výškou, výškou a tloušťkou rámu a s několika kombinacemi systémů odpružení vám přináší jistotu, že získáte správně dimenzovaný podvozek přizpůsobený svému účelu. Mezi další výhody patří předpřipravená kabeláž, připojení k elektrickým a elektronickým zařízením a dobře navržený systém otvorů.
Pokyny na Internetu Podrobné pokyny pro montáž nástaveb, včetně technických pokynů, výkresů podvozků, schémat elektroinstalace, produktových listů a příslušenství, najdete na webových stránkách http://vbi.truck.volvo.com
kauje dla
rtní ou né
VŮZ FL CITIPRO – PŘIPRAVEN K JÍZDĚ Volvo FL CitiPro je kompletní a zcela hotový produkt připravený k okamžitému používání. Tento pohotový nákladní vůz s celkovou hmotností 12 tun je vybaven skříňovou nástavbou a zadní hydraulickou plošinou. Je ideálním řešením pro dopravce, kteří převážejí kusové zboží v malých i velkých baleních. Poskytne vám dostatek prostoru, například až pro 16 europalet. Vůz si navíc můžete objednat i v rámci uceleného obchodního řešení, které zahrnuje financování, preventivní opravy a údržbu, takže máte veškeré náklady pod kontrolou.
gio-
9
(2,1) -2- CZ_NY_265463_Distribution_foldout.indd 08-05-06 09.42.21
DRŽÍME S VÁMI KROK Co potřebujete k tomu, abyste své úkoly plnili efektivněji? Společnost Volvo Trucks je odhodlána udělat vše, co bude v jejích silách, aby byly její nákladní vozy tím nejproduktivnějším pracovištěm na kolech. Aby byl každý den příjemnější a ziskovější. Přesvědčíte se o tom už při nastupování do kabiny. I to je snadnější.
10
Optimální prostředí pro řidiče Zažijte pocit dokonalé kontroly, který vám poskytne ergonomická kabina řidiče a pevné, ale zároveň pohodlné sedadlo. A to nemluvíme o jistotě, která plyne z dobrého výhledu do všech směrů.
Kancelářský prostor Nákladní vůz je i vaší kanceláří. Musí vám být oporou při řešení každodenních problémů. Dobrým příkladem této opory jsou úložné prostory a důmyslné vybavení pro psaní a pro kancelářské úkony. To vše je vám k dispozici, zatímco si v našich nákladních vozech vychutnáváte zvuk nových audiosystémů.
Vše pod kontrolou se systémem Dynafleet Získejte maximum z každého dne. Systém Dynafleet pro vozy Volvo FM je náš snadno ovladatelný internetový nástroj pro efektivní správu vozového parku. Displej v nákladním voze zároveň plní funkci obrazovky kamery snímající prostor za vozem.
Snadné nastupování i vystupování Díky dvěma schodům s protiskluzovým povrchem je nastupování do našich nízkých kabin i vystupování z nich rychlé a jednoduché. Dveře se navíc otevírají v širokém úhlu a vstupní madla jsou navržena pro maximální pohodlí.
Pohodlné nakládání Vyspělý systém vzduchového odpružení s rozsáhlými možnostmi nastavení poskytuje vyšší pohodlí při jízdě a jednodušší nakládku a vykládku. To vše pomocí ergonomického dálkového ovládání.
ZAŽIJTE POCIT SÍLY
12
Řízení nákladního vozu Volvo je fascinující zá žitek. Dává vám pocit absolutní kontroly a sou středění na okolní dění. Vozy jsou navíc velmi snadno ovladatelné a mají malý poloměr otáčení pro jízdu v úzkých uličkách. Nákladní vozy Volvo jsou prostě navrženy tak, aby vám umožnily plnit vaše závazky a mít z toho po těšení. Výkonná převodovka I-Shift Ať už se s vozem Volvo pohybujete v městských ulicích, nebo na dálnici, můžete si užít nejvyspělejší systém řazení, který je v současné době k dispozici. Převodovka I-Shift pro vozy Volvo FM je kombinací robustnosti manuální převodovky s pohodlím převodovky automatické. Umožňuje plynulou a snadnou kontrolu nad vozem, důsledkem čehož jsou i prvotřídní jízdní vlastnosti a úsporná jízda. Plynulá práce převodovky I-Sync Máte raději manuální řazení? Například vůz Volvo FL lze vybavit převodovkou se šesti nebo devíti převodovými stupni. Pokud ale hledáte větší pohodlí, zvolte převodovku I-Sync. Tato odolná automatická převodovka umožňuje plynulé a pohodlné řazení a přispívá k úspoře pohonných hmot během jízdy. Díky převodovce I-Sync můžete svou energii soustředit na důležitější věci. Účinná brzda VEB Mosty, kopce, rampy. Právě zde se uplatní motorová brzda Volvo Engine Brake (VEB). Tento inovativní systém pro vozy Volvo FM zvyšuje bezpečnost při jízdě z kopce bez zatěžování brzd kol. Díky své vyspělé konstrukci poskytuje brzda VEB ohromující brzdný výkon (300 kW při 2100 ot./min.), který zvyšuje bezpečnost a dodává pocit jistoty při práci. Inteligentní tempomat I-Cruise Svět není plochý – a to ani ve městech. Systém I-Cruise je vysoce inteligentní tempomat pro vozy Volvo FM, který dokáže upravit rychlost vozu na začátku svahu a vyhnout se tak zbytečné akceleraci. Tak je zajištěna maximální efektivita hnacího ústrojí a hospodárné využití pohonných hmot.
13
ZA ČISTŠÍ A BEZPEČNĚJŠÍ MĚSTA
Máme toho hodně společného. Je možné, že vy i vaše firma se snažíte prosazovat zodpovědnější a udržitelnější rozvoj společnosti. Můžete se spolehnout, že společnost Volvo Trucks vás v tomto snažení podpoří. Základními pilíři našeho přístupu jsou kvalita, bezpečnost a ohleduplnost k životnímu prostředí ve všem, co děláme.
Optimální výkon Máte na výběr ze široké škály motorů Volvo vyhovujících normám Euro 4 i Euro 5. Získáte tak výkon, jaký potřebujete s efektivním a tichým provozem. Vysoký točivý moment v širokém rozsahu otáček motoru vám umožní udržovat vysokou průměrnou rychlost a nízkou spotřebu paliva.
Pro bezpečnost ve městech Zabýváte-li se distribucí, nejste nikdy sami. O město se totiž dělíte s ostatními lidmi. Cílem společnosti Volvo Trucks je vytvářet nákladní vozy, které zvýší vaši bezpečnost i bezpečnost lidí kolem vás. Toho se snažíme dosáhnout například zajištěním dobrého výhledu, rohovými světlomety a volitelnou zadní kamerou. Dalším příkladem naší péče o bezpečnost jsou aktivní bezpečnostní systémy pro vozy Volvo FM, jako je podpora při změně jízdního pruhu nebo inovativní dešťový snímač, novinka v oboru.
PÉČE O VAŠE PODNIKÁNÍ Městská a regionální nákladní doprava je sama o sobě výzvou, stejně tak jako snaha o maximální využití vašeho nákladního vozu nebo vozového parku. Společnost Volvo Trucks vám dodá účinné obchodní řešení pro ziskový provoz, které vám pomůže zvýšit efektivitu ve třech klíčových bodech, jimiž jsou váš nákladní vůz, pohonné hmoty a celkový provoz vaší firmy. Toto řešení tak přispěje ke zvýšení zisku z vašeho podnikání. Berte to jako náš slib. Pojďme jej společně změnit v realitu.
EFEKTIVITA VOZU EFEKTIVITA SPOTŘEBY EFEKTIVITA PROVOZU 16
17
EFEKTIVITA VOZU Vaši zákazníci budou mít jen stěží porozumění pro poruchy nebo náhlou potřebu oprav vašich vozů. Očekávají, že jejich zboží doručíte včas. Spolehlivost nákladního vozu proto není jen otázkou času a peněz, ale ovlivňuje také důvěru zákazníků ve vaši firmu. Společnost Volvo Trucks vám může pomoci dosáhnout maximální doby provozuschopnosti vozu.
18
Natalia Lugovskaja, manažerka nákupu pro Rusko, Coca-Cola HBC Eurasia, Rusko Společnost Coca-Cola HBC Eurasia má 14 výrobních závodů a 50 distribučních středisek po celém Rusku. Celkem vyprodukuje a distribuuje 10 milionů lahví s nápoji denně.
„KLÍČEM K ÚSPĚCHU JE PRO NÁS VŠUDYPŘÍTOMNOST” Zásadní potřebou společnosti Coca-Cola Company je dokonale fungující distribuční síť. V Rusku to kvůli velkým vzdálenostem a extrémním výkyvům klimatu platí dvojnásob. Společnost Coca-Cola HBC Eurasia potřebuje spolehlivé nákladní vozy, aby na tomto obtížném trhu uspěla. Rozšiřování přítomnosti „Nákladní vozy Volvo nám pomáhají přepravovat naše výrobky ze skladu k maloobchodníkům po celém Rusku,” říká Natalia Lubovskaja, manažerka nákupu pro Rusko u společnosti Coca-Cola HBC Eurasia. „Již od roku 1995 se společnost Volvo aktivně zajímá o naše podnikání a v každém městě, kde máme výrobní závody, otevírá nové servisní středisko. Díky této spolupráci jsme v Rusku dosáhli úspěchu.”
Moderní vozový park znamená méně poruch Společnost Coca-Cola HBC Eurasia každoročně investuje do modernizace vozového parku. Na konci roku 2006 se rozhodla pro nákup 290 nových nákladních vozů Volvo FL a FE. „Rozhodli jsme se na základě vysoké kvality nákladních vozů v kombinaci s dobře fungující servisní sítí. Tyto faktory nám pomáhají snižovat náklady na minimum.” „Z nejnovějších výpočtů vyplývá, že náš vozový park je v provozu více než 97% celkové doby, takže si nemusíme pronajímat další vozy, abychom dodrželi termíny dodávky. Díky společnosti Volvo můžeme počítat s maximální dostupností našich nákladních vozů. To nám šetří čas i peníze.”
EFEKTIVITA VOZU
Dodáváme kvalitu Rozvážkový nákladní vůz Volvo je navržen a vyroben s ohledem na kvalitu a funkčnost každého detailu. Jsme si vědomi toho, že základními požadavky jsou efektivita a minimum neplánovaných odstávek. • Prvotřídní nákladní vůz s dlouhou a spolehlivou životností. • Snížení rizika neplánovaných prostojů. • Rozměry přesně vyhovující vašim potřebám umožňují maximální výkon. Bezpečnost a jistota Optimální prostředí řidiče, aktivní bezpečnostní systémy, dobrý výhled, bezpečný a ergonomický vstup do kabiny a efektivní klimatizace – to jsou pouze některé z prvků zvyšujících bezpečnost a pohodlí při práci. • Snížení rizika zranění a nehod. • Optimalizace výkonnosti řidiče a snížení únavy při řízení.
Včasný servis Mějte jistotu, že váš nákladní vůz je neustále ve výborném stavu a pracuje na plný výkon. Pomocí správného servisního plánu a preventivní údržby můžete: • Omezit neplánované odstávky způsobené poruchami. • Získat optimální výkon a dlouhodobě nízkou spotřebu paliva. Správný zásah ve správnou dobu Provozuschopnost nákladního vozu závisí na kvalitě servisu i náhradních dílů. S originálním servisem Volvo a originálními náhradními díly Volvo máte vždy jistotu. • Nepřekonatelné odborné schopnosti vysoce motivovaného personálu společnosti Volvo. • Rychlá a efektivní distribuce vysoce kvalitních náhradních dílů. • Zajištění maximální doby provozuschopnosti nákladního vozu zvyšuje produktivitu podnikání.
PŘIPRAVENOST PLNIT ZÁVAZKY Pronájem vozů pro nepřetržitý provoz Když je váš nákladní vůz v servisu nebo když potřebujete další kapacitu pro pokrytí období velkého zájmu o dopravu, může vám pomoci pronájem nákladních vozů Volvo.
Okamžitá akce Měnící se požadavky, stále hustší doprava a kratší termíny dodávek – v nákladní dopravě budoucnosti nelze plýtvat časem. Díky službě Volvo Action Service jím plýtvat nemusíte.
• Výhodné a spolehlivé řešení dopravy. • Vaše činnost běží a zákazníci jsou spokojeni.
• Okamžité kroky pro obnovení provozuschopnosti vašeho vozu. • Díky vysoce kvalifikovaným a motivovaným technikům a originálním náhradním dílům Volvo jsou zajištěny skvělé výsledky servisu.
Flexibilita díky aktualizacím softwaru Aktualizace udržují váš nákladní vůz technologicky na výši a umožňují optimální výkon. Softwarové příslušenství umožňuje rychlou a snadnou aktualizaci například převodovky I-Shift nebo indikátoru zatížení.
Školení pro profesionály Nejlepší nákladní vozy s nejlepšími řidiči – to je cesta k vítězství. Program pro rozvoj schopností řidičů společnosti Volvo Trucks je zaměřen na zvýšení profesionálních schopností řidičů, například prostřednictvím školení o hospodárné a bezpečné jízdě nebo o zajištění nákladu. Nabízíme také kurz efektivní distribuce, který se soustředí na jízdu ve městě.
Zajištění odtahu vozidla V případě poruchy se můžete spolehnout, že díky našemu zajištění odtahu vozidla se váš nákladní vůz rychle, bezpečně a jednoduše dostane do nejbližšího servisu Volvo, ať jste kdekoli. Na cestách tak můžete být zcela klidní.
Zajištění provozuschopnosti Ochraňte svoji firmu před dlouhými prostoji. Pojištění provozuschopnosti od společnosti Volvo vám zajistí, že když se dostanete do problémů, pomůžeme vám obnovit provoz v dohodnutém termínu. Pokud se nám to nepodaří, budete za každou hodinu prostoje navíc finančně odškodněni. 75 % všech servisních úkonů lze provést za méně než osm hodin.
21
EFEKTIVITA SPOTŘEBY Každá firma podnikající v dopravě se potýká s rostoucími cenami pohonných hmot a snahou o snížení emisí. Snaha o hospodárnou jízdu se ani zdaleka netýká pouze motoru. V této oblasti lze udělat mnohé kroky, zejména co se týče jízdy v hustém městském provozu. Nákladní vozy Volvo jsou samozřejmě navrženy pro inteligentní využití výkonu. Dostat maximum z každého litru pohonných hmot vám pomůže náš program zaměřený na snížení spotřeby paliva, zahrnující celou řadu špičkových produktů a služeb.
22
Per Inge Norli, zkušený poradce, Norská pošta, Norsko Norská pošta má 23 000 zaměstnanců a je tak jednou z největších společností ve Skandinávii. Téměř polovinu jejího vozového parku tvoří nákladní vozy Volvo.
„VELKÝ VOZOVÝ PARK S SEBOU NESE VELKOU ODPOVĚDNOST” Norská pošta nese odpovědnost za to, že dopisy, balíky i těžké zásilky budou doručeny včas. Samotné oddělení dopravy čítá 1200 řidičů a přes 500 nákladních vozů nad 7,5 tuny. Všechny tyto nákladní vozy dohromady ujedou každý den vzdálenost, která se rovná trojnásobku délky rovníku. V několika posledních letech se Norská pošta usilovně snaží snížit spotřebu pohonných hmot a emise.
bezpečnost a efektivitu jízdy. Od roku 2006 se nám podařilo snížit naši celkovou spotřebu pohonných hmot o 5% a zároveň zvýšit pohodlí při práci našich řidičů.” „Tento program mnohým z našich řidičů otevřel oči. Doz věděli se například to, že sešlápnutím pedálu plynu až na podlahu neušetří čas ani pohonné hmoty. Teď řídí klidněji, a přesto se jim daří doručit náklad včas.”
Řešení rovnice „Jako velký dopravce se samozřejmě snažíme přebírat zodpovědnost a jít příkladem,” říká Per Inge Norli, zkušený poradce pro Norskou poštu. Norská pošta se na společnost Volvo obrátila se žádostí o nalezení způsobu, jak snížit spotřebu pohonných hmot. Hledání cesty, jak zkombinovat práci řízenou časovým plánem s hospodárnou jízdou, představovalo opravdovou výzvu. „Naši řidiči jsou profesionálové a ze všech sil se snaží doručit náklad včas. Proto jsme velmi ocenili program pro školení řidičů společnosti Volvo, který nám pomohl zvýšit
Další stupeň hospodárné jízdy Norská pošta vybavila téměř 100 nákladních vozů systémem Dynafleet, v roce 2008 jej hodlá použít v dalších 60 vozech. „Vzdělání a účinné nástroje pro zjišťování výkonu náklad ního vozu vedly ke snížení emisí a spotřeby pohonných hmot. Naší pilotní skupině se podařilo snížit spotřebu o 7%. Tento nástroj nám nabízí nové možnosti sběru a využívání informací, takže z každého nákladního vozu nyní dostaneme maximum.”
EFEKTIVITA SPOTŘEBY
Optimalizace hnacího ústrojí Využívejte svůj nákladní vůz co nejefektivněji. Díky našim vědomostem a zkušenostem vám můžeme poskytnout cenné rady pro optimální konfiguraci hnacího ústrojí a maximální úsporu pohonných hmot.
Systém Dynafleet – pozitivní vliv na životní prostředí Monitorujte a řiďte spotřebu pohonných hmot pomocí systému Dynafleet pro vozy Volvo FM. Tento uživatelsky jednoduchý internetový nástroj vám poskytne znalosti a přehled, které vám mohou pomoci snížit spotřebu a emise.
Preventivní údržba Údržba prováděná specialisty se vyplatí. Můžete se spolehnout na to, že preventivní údržba v originálním servisu Volvo udrží váš nákladní vůz ve skvělém stavu, se zvláštním důrazem na zvyšování hospodárnosti jízdy.
• Umožňuje efektivnější plánování, šetří čas a pohonné hmoty. • Poskytuje snadno pochopitelné výkazy například o spotřebě pohonných hmot a době chodu na volnoběh pro konkrétní nákladní vůz a pomáhá tak identifikovat oblasti, kde je možné dosáhnout zlepšení.
Efektivní aktualizace Díky softwarovému příslušenství můžete mít přístup k nejnovějším technologickým možnostem, které udrží váš nákladní vůz technologicky na výši a přispějí ke snížení spotřeby pohonných hmot. Dobrým příkladem je aktualizace softwaru převodovky I-Shift. Také můžete využít široké škály příslušenství Volvo Trucks, kde najdete i sady spojlerů a aerodynamické kryty kol. Otevírají se vám tak nesčetné možnosti, jak svůj nákladní vůz upravit podle svého přání.
PROGRAM na snížení spotřeby paliva V AKCI Servisní kontrakt pro klid duše Díky servisnímu kontraktu se společností Volvo si můžete být jisti, že váš nákladní vůz je vždy ve výborném stavu a funguje na plný výkon. Kontrakt vám zaručí, že motor vašeho vozu je kvalifikovanými profesionály přesně vyladěn pro optimální spotřebu pohonných hmot.
Školení řidičů Každému může školení přinést nové poznatky, profesionální řidiče nevyjímaje. Díky novému programu školení pro řidiče vám můžeme pomoci zlepšovat schopnosti vašich řidičů s cílem snížení spotřeby pohonných hmot. Program Fuel Management Service Náš program Fuel Management Service vám poskytne profesionální a strukturované poradenství a podporu pro snížení nákladů a spotřeby pohonných hmot. Tato jedinečná konzultační služba bere v úvahu vše, od samotného výkonu nákladního vozu po oblasti, na něž by se mělo zaměřit školení řidičů. • Pomáhá dlouhodobě sledovat a řídit spotřebu pohonných hmot. • Identifikuje oblasti možného zlepšení a příležitosti pro snížení spotřeby pohonných hmot.
25
EFEKTIVITA PROVOZU Investujte do produktivnější budoucnosti a vyššího zisku. Se společností Volvo Trucks můžete zvýšit efektivitu své dopravní firmy. Nabízíme jedinečné podpůrné služby a odborné znalosti, které vám pomohou co nejlépe využívat vaše prostředky a zdroje. Výsledkem bude optimální výkon firmya vyšší konkurenceschopnost.
26
Martin Stolp, správce vozového parku, Feldschlösschen, Švýcarsko Společnost Feldschlösschen, největší výrobce piva ve Švýcarsku, byla založena v roce 1876. Některé místní dodávky se i dnes uskutečňují koňskými povozy. Pro všechny ostatní dodávky však slouží nákladní vozy Volvo.
„PRODALI JSME VŠECHNY NAŠE VOZY A MÍSTO NICH SI POŘÍDILI VHODNĚJŠÍ” Ve starém zámku, který je sídlem společnosti Feldschlösschen, se každou minutu vyrobí, zabalí a odešle 2000 lahví piva, limonád a minerální vody. Pro tuto operaci je nutný vozový park složený ze spolehlivých a úsporných nákladních vozů. Zvýšení celkové hospodárnosti „Společnost Volvo je naším partnerem pro správu vozového parku od roku 2002,” říká Martin Stolp, správce vozového parku společnosti Feldschlösschen. „V té době se náš vozový park skládal z různých značek a typů nákladních vozů a téměř 60% vozů bylo starších než 6 let.” V důsledku rostoucích nákladů na opravy a opakovaných poruch se hospodárnost dopravy stala důležitým tématem. Vedení společnosti muselo najít lepší způsob. Společnost Volvo Trucks si vyslechla problémy a přišla s řešením, které dalo společnosti Feldschlösschen absolutní kontrolu nad výdaji.
„Prodali jsme všechny naše nákladní vozy společnosti Volvo, a pak jsme si je od ní pronajímali po dobu jednoho roku, kdy jsme obnovovali celý vozový park. Během roku 2003 nám společnost Volvo předala 200 nových nákladních vozů, z nichž všechny jsou kryty servisním kontraktem Volvo Gold.” Trojnásobné vítězství Pro společnost Feldschlösschen se společnost Volvo Trucks stala spolehlivým partnerem, který jí nabídl celkové obchodní řešení finančních i technických záležitostí. „Vlastně jsme vyhráli hned třikrát,” říká Martin Stolp. „Za prvé jsme dostali hotovost za prodej vozového parku. Za druhé jsme se vyhnuli vyčerpání hotovosti tím, že jsme si vozy pronajímali. A za třetí nyní známe náklady na údržbu a opravy, protože je to pevná položka. Výsledek je ten, že nyní naše nápoje po celém Švýcarsku distribuují ty správné nákladní vozy.”
EFEKTIVITA PROVOZU Překvapivý výkon Nákladní vozy Volvo vám dávají pohyblivost, schopnosti a flexibilitu, které pro efektivní distribuci potřebujete. Vy víte, jak splnit své závazky, a my vám k tomu můžeme poskytnout ty správné nástroje.
Známe správné cesty Společnost Volvo rozumí financování – stejně jako banka. Na rozdíl od banky však rozumí i podnikání v dopravě. Služby Volvo Financial Services jsou účinnou kombinací znalostí oboru i financování.
• Vozy Volvo přesně vyhovují vašim požadavkům a zajišťují maximální efektivitu i rychlejší návratnost investice. • Jsou jádrem efektivnějšího provozu, který z dlouho dobého hlediska přinese vyšší zisky.
• Optimální využití finančního kapitálu a zdrojů vaší společnosti. • Atraktivní finanční řešení šitá na míru vašim konkrétním potřebám – koupě, pronájem nebo leasing. • Finanční plánování, které vám přinese klid duše.
Optimalizujte své zdroje díky systému Dynafleet Tento internetový nástroj pro podporu plánovacích a rozhodovacích procesů, určený pro vozy Volvo FM, vám přinese lepší kontrolu a zvýší vaši flexibilitu. Pomáhá zlepšit efektivitu vašeho nákladního vozu nebo vozového parku.
Kontrolujte své náklady na servis Servisní kontrakt se společností Volvo je uzpůsoben vašim konkrétním potřebám a opravdu se vyplatí. Dává vám jistotu, že vaše největší investice (váš nákladní vůz nebo vozový park) je vždy připravena k jízdě.
• Ukazuje, který řidič se nejlépe hodí pro daný úkol, a zajišťuje co nejefektivnější využití vozového parku a řidičů. • Poskytuje plnou kontrolu nad záznamy o servisních intervalech a pracovním plánu každého nákladního vozu. • Ukazuje polohu každého nákladního vozu a poskytuje podrobnosti například o době jízdy a kapacitě nákladového prostoru. • Zjednodušuje administrativu, například časové výkazy a zpracování mezd.
• Váš nákladní vůz nebo vozový park budou vždy ve výborném stavu, a to za pevný poplatek, takže budete mít nad svými náklady plnou kontrolu. • Zaručuje, že váš vůz nebo vozový park budou vždy připraveny k maximálnímu využití. • Zvolte si některý z různých servisních kontraktů společnosti Volvo a upravte si jej podle svých potřeb.
28
PRO CENOVĚ EFEKTIVNÍ DISTRIBUCI
Rozšíření v případě potřeby Zvládejte rušná období bez nutnosti velkých investic. Potřebnou kapacitu vám na krátkou nebo delší dobu poskytnenákladní vůz pronajatý od společnosti Volvo. • Úsporný způsob, jak zvýšit kapacitu a flexibilitu v případě neočekávaných příležitostí. • Všechny nákladní vozy jsou certifikované společností Volvo, s prodlouženou zárukou, finančními službami a garantovanou servisní službou. Znalosti, dovednosti a chování Program pro rozvoj schopností řidičů společnosti Volvo se zaměřuje na zvyšování zisku z každé dopravní zakázky. Pokrývá různé aspekty dopravy, od efektivní jízdy přes bezpečnost až po zajištění nákladu. Součástí programu je také specifický kurz efektivní distribuce ve městech.
Výhoda pro životní prostředí Pohonné hmoty představují pro každou dopravní firmu jeden z hlavních výdajů. S naším programem Fuel Manage ment Service máte kontrolu nad celkovou spotřebou pohonných hmot. Díky tomu se dlouhodobě zvýší vaše ziskovost a zároveň pomůžete snižovat emise. Obnovte svůj vozový park, vykoupíme vaše staré vozy Když investujete do nového nákladního vozu nebo obnovujete svůj vozový park, může vám náš program pro použité vozy poskytnout inteligentní, pohodlné a úsporné řešení. Jednoduše řečeno, chceme koupit vaše staré nákladní vozy.
PŘIJĎTE SI PROMLUVIT Provoz každé dopravní firmy je jedinečný, ať už vlastníte jeden nákladní vůz, nebo celý vozový park. Chápeme, že máte zvláštní požadavky, specifické cíle a zažitý způsob práce. Společnost Volvo Trucks vám dodá obchodní řešení pro ziskový provoz, které je šité na míru vašemu podnikání v rychle se rozvíjejícím oboru dopravy. Měli bychom si promluvit o spoustě věcí.
VŠE ZAČÍNÁ U VAŠEHO PRODEJCE Může vás překvapit, jakými různými způsoby můžeme podporovat vás i vaši dopravní firmu. Očekávejte od nás aktivní a praktické poradenství a podporu po celou dobu životnosti nákladního vozu, dokonce i po jejím uplynutí.
PEČLIVÝ SERVIS V městské a regionální dopravě je velmi důležité mít se na koho spolehnout, kdykoli a kdekoli to potřebujete. Se společností Volvo Trucks si můžete být jistí, že vás originální servis Volvo nenechá na holičkách. Vždy vám jsou k dispozici odhodlaní a vysoce kvalifikovaní profesionálo vé a originální náhradní díly značky Volvo prvotřídní kvality a spolehlivosti.
ZASTAVTE SE U NÁS Budeme velmi rádi, když navštívíte svého prodejce. A proč vlastně nezačít hned? Na webových stránkách www.volvotrucks.cz najdete všechny důležité podrobnosti.
30
31
RSP 303351.08.04. Czech. Printed in Sweden. Některé vybavení vyobrazené či zmíněné v této brožuře může být k dispozici pouze jako volitelný doplněk či příslušenství a může se mezi různými zeměmi lišit v souladu s místní legislativou. Podrobnější informace vám s potěšením poskytne nejbližší prodejce nákladních vozů Volvo. Kvůli omezením tiskového procesu se mohou vytištěné barvy poněkud lišit od skutečnosti. Vyhrazujeme si právo měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění.