biznis spr@vy december 2008
■
str. 2
■
str. 4
■
str. 6
// služby
> vyskúšajte si BlackBerry® Internet Service ■
str. 6
// ponuky zariadení
> užívajte si nabitý vianočný paušál
> užívajte si štýlové a pohodlné 3G BlackBerry®
■
str. 7
> získajte každý rok nový akciový mobilný telefón
■
str. 8
> vyberte si z dvojíc skvelých telefónov len za 1 Sk
■
str. 9
// novinky
Biznis Komfort 600 all inclusive > získajte 1000 Špičkových minút a internet v mobile na dva roky zadarmo
> Wüstenrot poisťovňa, a.s., využíva naše komplexné služby už od roku 1998
len za 1 Sk
// novinky
s nabitým vianočným paušálom Biznis Komfort 600 all inclusive teraz získate všetko, čo potrebujete
Biznis Komfort 600 all inclusive Užívajte si bohatú nádielku vianočných výhod k paušálu Biznis Komfort 600 all inclusive: Špičkové minúty 1000 minút na volania v pracovné dni od 8.00 do 18.00 hod v sieti Orange Slovensko už od 1. sekundy pred prevolaním paušálu. Orange World maxi Plnohodnotné pripojenie na internet cez mobil s dátovým limitom 2000 MB. bezplatné volania s kolegami v práci S vianočnou ponukou k službe Voľné firemné hovory si môžete aktivovať bezplatné volania so svojimi kolegami vo firme už od prvej sekundy po celý rok len za 1 Sk [0,03 €] bez DPH. Mobilný Orange Internet Internet s prenosovou rýchlosťou až do 7,2 Mbit/s, ktorý môžete mať stále pri sebe.
/2
>>
// novinky
s nabitým paušálom Biznis Komfort 600 all inclusive získate navyše: ■ 600 predplatených minút na volania do všetkých sietí SR, EÚ, USA a Kanady ■ volania za jednotnú cenu do všetkých sietí SR po prevolaní paušálu ■ 2000 predplatených minút so službou Oddychové hovory na volania večer a cez víkend v sieti Orange už od 1. sekundy ■ so službou Prenosné minúty sa vám neprevolané minúty prenesú do budúceho mesiaca
predplatené služby
vianočná ponuka predplatené k paušálu minúty
mesačný poplatok
vyberte si extra služby k vášmu Biznis Komfort 600 all inclusive paušálu ■ TV vo vašom mobile získate s programom Orange World TV ■ správy môžete posielať výhodnejšie s SMS a MMS balíkmi ■ v zahraničí vždy na dosah budete s niektorým z aktuálnych Roamingov v našej ponuke
Biznis Komfort 600 all inclusive 2 859 Sk [94,90 €] 600 minút do všetkých mobilných a pevných sietí SR, EÚ, USA a Kanady Špičkové minúty (1000 minút) medzi 8.00-18.00 cez pracovné dni Mobilný Orange Internet s prenosovou rýchlosťou až do 7,2 Mbit/s jednotná cena hovorov po prevolaní paušálu do všetkých sietí v SR 4,76 Sk [0,1581 €] za min. Oddychové hovory 2 000 minút Prenosné minúty Voľné firemné hovory 10 %-ná zľava na mobilný telefón, dvojice mobilných telefónov za 1 Sk, možnosť získať každý rok nový telefón Orange World maxi služba CLIP
Navyše si môžete vybrať zo štedrej ponuky exkluzívnych telefónov za výhodné ceny. Napríklad Nokiu E66 za 990 Sk [32,86 €] alebo Nokiu E51 za 1 Sk [0,03 €].
WWW
Nokia E66 za 990 Sk [32,86 €] alebo Nokia E51 od 1 Sk [0,03 €] od Biznis Komfort 300
/3
>>
// novinky
získajte 1000 špičkových minút na volania cez deň za výhodnú cenu a k tomu internet v mobile až na 2 roky zadarmo
Biznis Klasik 150 a Biznis Komfort 300 a 600 Aktivujte si 1000 Špičkových minút na volania v pracovných dňoch od 8.00 do 18.00 hod v sieti Orange Slovensko už od 1. sekundy pred prevolaním paušálu: ■ ■ ■
k paušálu Biznis Klasik 150 len za 198,83 Sk [6,60 €] mesačne na 2 roky k paušálu Biznis Komfort 300 len za 99,42 Sk [3,30 €] mesačne na 2 roky k paušálu Biznis Komfort 600 zadarmo na 2 roky
bezplatné volania s kolegami v práci S vianočnou ponukou k službe Voľné firemné hovory si môžete aktivovať bezplatné volania so svojimi kolegami vo firme už od prvej sekundy po celý rok len za 1 Sk [0,03 €] bez DPH. Internet v mobile K paušálu Biznis Klasik 150 získate službu Orange World mini na 3 mesiace bez poplatkov. K paušálom Biznis Komfort 300 a 600 získate internet vo vašom mobile s programom Orange World maxi na 2 roky zadarmo.
/4
>>
// novinky
s vyváženým paušálom Biznis Klasik 150 získate navyše: ■ 150 predplatených minút na volania do všetkých sietí SR, EÚ, USA a Kanady ■ volania za jednotnú cenu do všetkých sietí v SR po prevolaní paušálu ■ 450 predplatených minút získate so službou Oddychové hovory na volania večer a cez víkend v sieti Orange už od 1. sekundy ■ so službou Prenosné minúty sa vám neprevolané minúty prenesú do budúceho mesiaca s nabitými paušálmi Biznis Komfort 300 a 600 získate navyše: ■ 300 alebo 600 predplatených minút na volania do všetkých sietí SR, EÚ, USA a Kanady ■ volania za jednotnú cenu do všetkých sietí SR po prevolaní paušálu ■ 2000 predplatených minút získate so službou Oddychové hovory na volania večer a cez víkend v sieti Orange už od 1. sekundy ■ so službou Prenosné minúty sa vám neprevolané minúty prenesú do budúceho mesiaca
predplatené minúty
mesačný poplatok
vyberte si extra služby k paušálu Biznis Klasik 150, Biznis Komfort 300 a 600 ■ internet a TV vo vašom mobile získate s niektorým s programov Orange World mini, klasik, maxi a TV ■ správy môžete posielať výhodnejšie s SMS a MMS balíkmi ■ v zahraničí vždy na dosah budete s niektorým z aktuálnych Roamingov v našej ponuke Biznis Klasik 150
Biznis Komfort 300
Biznis Komfort 600
961 Sk [31,90 €]
1 804,60 Sk [59,90 €]
2 859 Sk [94,90 €]
150 minút
300 minút
600 minút
do všetkých mobilných a pevných sietí SR, EÚ, USA a Kanady jednotná cena hovorov po prevolaní paušálu do všetkých sietí v SR
predplatené služby
5,95 Sk [0,1974 €] za min.
4,76 Sk [0,1581 €] za min.
5,36 Sk [0,1778 €] za min.
Oddychové hovory 450 minút
Oddychové hovory 2 000 minút
Orange World mini na 3 mesiace zadarmo
Orange World maxi na 2 roky zadarmo
Voľné firemné hovory
skrátená 18-mesačná viazanosť Prenosné minúty služba CLIP 10 %-ná zľava na mobilný telefón, dvojice mobilných telefónov za 1 Sk, možnosť získať každý rok nový telefón
Iba my vás potešíme jedinečnou ponukou dvojíc mobilov len za 1 Sk [0,03 €] ako napríklad Nokia N95 s 8 GB Micro SD kartou spolu s Nokiou E51
WWW
Nokia N95 + Nokia E51
1 Sk [0,03 €] od Biznis Komfort 300 + Biznis Klasik 150
/5
>>
// služby
Wüstenrot poisťovňa: Na služby Orangeu sa môžeme s istotou spoľahnúť Wüstenrot poisťovňa, a. s., držiteľ univerzálnej poistnej licencie s desaťročnou tradíciou na Slovensku, využíva služby telekomunikačného operátora Orange Slovensko už od roku 1998. Vďaka tomu, že sa môže plne spoľahnúť na kvalitné telekomunikačné služby svojho operátora, prináša svojim klientom plnohodnotné služby na úrovni stabilnej a spoľahlivej poisťovne. výrazne uľahčuje a sprehľadňuje spracovanie informácií o výdavkoch firmy za telekomunikačné služby. „Keďže chceme byť našim klientom vždy nablízku a zároveň mať neustále prístup k podstatným obchodným informáciám, pripojenie na internet je pre nás nevyhnutnosťou. Práve z týchto dôvodov sme sa rozhodli pre mobilný 3G internet, ktorý umožňuje našim zamestnancom pohodlne a kedykoľvek pripojiť sa na internet v práci, na cestách i doma,“ vysvetľuje JUDr. Dana Macková. Wüstenrot poisťovňa využíva program Mobilný Orange Internet Premium práve preto, že ponúka veľký objem predplatených dát, až 10 000 MB a vysokú prenosovú rýchlosť dát, ktoré sú pre dennodennú prácu zamestnancov Wüstenrot poisťovne skutočne potrebné. Vzhľadom na charakter súčasnej doby využívajú mnohé spoločnosti pri komunikácii so svojimi klientmi bežne aj jednoduchú komunikáciu prostredníctvom SMS správ. „Služba SMS cez e-mail od Orangeu nám umožňuje efektívne organizovať distribúciu SMS správ. Veľmi oceňujeme možnosť rozposielať väčšie množstvo správ súčasne, čo nám výrazne uľahčuje komunikáciu s veľkým počtom klientov, ktorých potrebujeme naraz zastihnúť,“ Wüstenrot poisťovňa využíva službu hlasovej virtuálnej uzatvára JUDr. Dana Macková z Wüstenrot poisťovne, privátnej siete, ktorá umožňuje firme efektívne telefonoktorá vstúpila do novej dekády svojho pôsobenia na vanie vďaka sieti mobilných a pevných telefónov, slovenskom trhu spolu so svojím stabilným telekomuvytvorenej presne na mieru svojim potrebám. Hlasová vir- nikačným partnerom. tuálna privátna sieť je určená práve pre firmy s veľkým objemom komunikácie v rámci uzatvorenej užívateľskej Spoločnosť Orange Slovensko prispôsobuje komunikačné skupiny. „Sme spoločnosť s celoslovenskou pôsobnosťou, riešenia požiadavkám svojich klientov, a aj preto má stále a preto viac spokojných biznis zákazníkov. „Strategickým cieľom sa dennodenne stretávame s nutnosťou komunikácie medzi našej spoločnosti je komunikácia so zákazníkom na partstovkami pracovníkov. Práve Orange dokáže kvalitou nerskej úrovni s individuálnym prístupom a starostlivosťou,“ a rozsahom svojich služieb splniť všetky naše telekomuhovorí Martina Králová, marketing manager spoločnosti nikačné potreby,“ hovorí JUDr. Dana Macková, členka Orange Slovensko. Orange prináša pre svojich zákazníkov predstavenstva Wüstenrot poisťovne, a. s. Ako dodáva, riešenia, ktoré im zefektívňujú biznis. Aj preto Orange patrí táto služba vďaka súhrnnej faktúre a možnosti vytvorenia dlhodobo k lídrom v poskytovaní služieb pre firemných prehľadných profilov využívania služieb jednotlivými užívateľmi zákazníkov a jeho služby využíva väčšina slovenských firiem. /6
>>
// ponuky zariadení
pre firmy už od 1 SIM karty
užívajte si štýlové a pohodlné 3G BlackBerry® Ak ste ako podnikateľ alebo manažér často na cestách, máme pre vás ideálneho pomocníka. Ponúkame vám najnovšie 3G BlackBerry zariadenie so vstavaným GPS modulom – špičkový komunikátor BlackBerry® Bold™ 9000 Smartphone.
Najnovší 3G komunikátor BlackBerry prináša pohodlné ovládanie pomocou špeciálneho Trackballu. Vďaka vstavanému ® GPS prijímaču nepotrebujete mapy, nová výkonnejšia batéria znamená primeranú výdrž. BlackBerry Bold™ 9000 Smartphone však naďalej zostáva výkonným organizérom a e-mailovým komunikátorom s plnou podporou BlackBerry služieb pre firmy i bežných užívateľov. ®
Služba BlackBerry Internet Service mesačne 19 už od 9 Sk [6,61 €] 03 €]. [0, Sk s aktiváciou za 1
3G
WWW
■
najnovší BlackBerry komunikátor s elegantným dizajnom a praktickým ovládaním rýchle sťahovanie dát v najrýchlejšej Orange 3G sieti rýchlosťou až do 3,6 Mbit/s ■ Bluetooth a Wi-Fi modul na pripojenie cez bezdrôtové siete ■ vstavaný GPS prijímač na pohodlnú orientáciu v mapách ■ vstavaná 1 GB pamäť, rozšíriteľná pomocou microSD karty ■ veľký farebný displej s rozlíšením 480 x 320 bodov, na ktorom môžete pohodlne sledovať TV v mobile, ako aj videá v rôznych formátoch ■ plnohodnotná QWERTY klávesnica, multimediálny prehliadač a kvalitné stereo reproduktory ■
/7
>>
// ponuky zariadení
pre firmy už od 1 SIM karty
získajte každý rok nový akciový mobilný telefón Opäť vychádzame v ústrety všetkým živnostníkom a malým firmám. Každý rok môžete u nás získať nový akciový telefón z našej širokej ponuky. Stačí si len vybrať.
ako postupovať? ■ ■
vyberte si ktorúkoľvek z našich aktuálnych ponúk spolu s akciovým mobilným telefónom už po uplynutí 12 mesiacov máte možnosť vybrať si nový akciový telefón
teraz si môžete vybrať z týchto skvelých akciových telefónov:
Sony Ericsson G502i
Samsung SGH-D900i
Nokia E66
Sony Ericsson C902
1 490 Sk [49,46 €]
1 990 Sk [66,06 €]
2 490 Sk [82,65 €]
6 990 Sk [232,03 €]
8 390 Sk [278,50 €]
+ 8 GB Micro SD karta
Nokia 6120
Nokia E71
Nokia N95
HTC TyTN II
8 990 Sk [298,41 €]
9 990 Sk [331,61 €]
14 990 Sk [497,58 €]
Ceny sú uvádzané v Sk s DPH, v hranatých zátvorkách sú uvádzané ceny v eurách s DPH. Ceny sú vypočítané podľa konverzného kurzu 30,1260 SKK/EUR. Uvedené telefóny môžete získať k týmto účastníckym programom: Orange VIP 250, Orange VIP 500, Orange VIP 1000, Biznis paušál 200, Biznis paušál 500, Biznis paušál 1000, Biznis paušál 599 Sk, Biznis paušál 1199 Sk, Biznis paušál 1899 Sk, Klasik 150, Komfort 300, Komfort 600, Biznis Klasik 150, Biznis Komfort 300, Biznis Komfort 600. Získanie nového akciového mobilného telefónu po 12 mesiacoch je podmienené podpisom nového Dodatku k Zmluve o pripojení s 24-mesačnou viazanosťou. Ponuka platí do 31. 1. 2009 alebo do vypredania zásob.
/8
>>
// ponuky zariadení
pre firmy už od 1 SIM karty
nové dvojice skvelých telefónov len za 1 Sk [0,03 €] Pokračujeme so skvelou ponukou pre nových aj verných firemných zákazníkov. Aktivujte si vybrané paušály od Orangeu a získate dva vynikajúce telefóny alebo telefón spolu s dátovým zariadením (USB modem, resp. dátová karta) len za 1 Sk [0,03 €]. Ponuku môžete využiť pri výmene starých mobilných telefónov za nové alebo pri novej aktivácii.
a novink
a novink
Samsung Omnia i900 Nokia E51
Sony Ericsson C905 Sony Ericsson G502i
1 Sk [0,03 €]
1 Sk [0,03 €]
minimálne paušály: Biznis Komfort 300 + Biznis Klasik 150
a novink
Nokia N95 Nokia E51
minimálne paušály: Biznis Komfort 300 + Biznis Klasik 150
iPhone 16 GB black Nokia E51
1 Sk [0,03 €] minimálne paušály: 3G Paušál 250 + Biznis Klasik 150
a novink
BlackBerry® BoldTM 9000 Smartphone Nokia E51
1 Sk [0,03 €]
1 Sk [0,03 €]
minimálne paušály:
minimálne paušály:
Biznis Komfort 300 + Biznis Klasik 150
a novink
Biznis Komfort 300 + Biznis Klasik 150
Nokia E51 Huawei 3G Gold Express E870
1 Sk [0,03 €] minimálne: Biznis Komfort 300 + Mobilný Orange Internet klasik
Kúpa uvedenej dvojice telefónov je podmienená aktiváciou služby BlackBerry Internet Service alebo BlackBerry Enterprise Server.
a novink
Nokia E51 Huawei 3G Gold E630
1 Sk [0,03 €] minimálne: Biznis Komfort 300 + Mobilný Orange Internet Klasik
Nokia E51 USB modem Huawei E220
1 Sk [0,03 €] minimálne: Biznis Komfort 300 + Mobilný Orange Internet Klasik
BlackBerry 8820 Nokia E51
1 Sk [0,03 €] minimálne paušály: Biznis Komfort 300 + Biznis Klasik 150
Kúpa uvedenej dvojice telefónov je podmienená aktiváciou služby BlackBerry Internet Service alebo BlackBerry Enterprise Server.
Nokia 6500 slide Nokia 2630
Nokia E51 Nokia 2630
1 Sk [0,03 €]
1 Sk [0,03 €]
minimálne paušály:
minimálne paušály:
Biznis Klasik 150 + Biznis Kontakt 70
Biznis Klasik 150 + Biznis Kontakt 70
Samsung U600 Nokia 2630
1 Sk [0,03 €] minimálne paušály: Biznis Kontakt 70 + Biznis Kontakt 70
Ceny sú uvádzané v Sk s DPH, v hranatých zátvorkách sú uvádzané ceny v eurách s DPH. Ceny sú vypočítané podľa konverzného kurzu 30,1260 SKK/EUR. Získanie každej dvojice mobilných telefónov je podmienené podpisom Dodatku k Zmluve o pripojení na 24 mesiacov k obidvom aktivovaným SIM kartám. Ponuka sa týka štandardných hlasových paušálov. V prípade, že si zákazník aktivuje aj službu Orange World a bude ju využívať nepretržite 18 mesiacov od aktivácie, obdobie viazanosti si tým skráti na 18 mesiacov. Ponuka platí do 31. 1. 2009 alebo do vyčerpania zásob.
Bližšie informácie:
[email protected], www.orange.sk/biznis alebo u vášho priameho predajcu Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava
/9
