La nouvelle génération DUSPOL®
De nieuwe DUSPOL® generatie
Spanningstesters die voor elektrische installaties tot 1000 V worden toegepast, moeten voldoen aan de nieuwe norm IEC / EN 61243-3. Les contrôleurs de tension utilisés dans des installations électriques dont la tension est inférieure à 1000 V doivent être conformes au nouveau standard IEC / EN 61243-3.
CAT IV 500 V
BENNING World Class Test Equipment Getest en goedgekeurd volgens
Testé et approuvé suivant
IEC / EN 61010-1
IEC / EN 61010-1
(DIN VDE 0411-1)
(DIN VDE 0411-1)
Volledige technische brochure op aanvraag
Brochure technique complète sur demande
BRUTO / BRUT
Code
DUSPOL® digital plus
1858
Digitale spanningstester met lastinschakeling, draaiveldaanduiding, meetpuntverlichting en trilalarm. Testeur de tensions digital avec mesure sous charge, indication de l'ordre des phases, éclairage du point de mesure et alarme acoustique.
DUSPOL® analog plus
NEW !!!
1858
Spanningstester met lastinschakeling, draaispoel- en draaiveldrichtingaanduiding en trilalarm Testeur de tension avec mesure sous charge, indication de l'ordre des phases et alarme acoustique
DUSPOL® expert
1858
de maatstaf voor alle testers Spanningstester met doorgangstest, lastinschakeling, draaiveldrichtingaanduiding, meetpuntverlichting en trilalarm Testeur de tensions et de continuité avec mesure sous charge, indication d'ordre de phase, éclairage du point de mesure et vibreur intégré.
DUSPOL® master
1858
de meester in zijn klasse Spanningstester met lastinschakeling, draaivelddraaiveldrichtingaanduiding en trilalarm Testeur de tension avec mise sous charge, indication de phase avec vibreur acoustique.
DUSPOL® combi
1858
de universele - l'universel Spannings- en doorgangstester met lastinschakeling en trilalarm Testeur de tensions et de continuité avec mise en charge du circuit et vibreur acoustique.
DUSPOL® compact de robuuste - le robuste Spanningstester met lastinschakeling Testeur de tension sous charge
1858
/ 1 BRUT
BRUTO /
Code
Multimètres digitaux avec capteur de tension sans contact Digitale multimeter met contactloze voltsensor MM 1-1 BENNING MM 1-1, MM 1-2 et MM 1-3 Gamme de multimètres digitaux innovante avec capteur de tension pour la localisation sans contact de phases sous tension: • le capteur de tension intégré indique les phases sous tension par un signal sonore et par une LED rouge • permet de localiser des coupures de câbles et des lampes défectueuses dans des installations exposées (tresses, chaînes de lumière) à partir du côté alimenté de la phase
MM 1-2
• intègre tous les types de mesures de base et la mesure de température dans un boîtier extrêmement compact BENNING MM 1-1, MM 1-2 en MM 1-3 Innovatieve digitale multimeter-serie met voltsensor voor een contactloze lokalisatie van de fasespanning • geïntegreerde voltsensor signaleert de fasespanningen via
MM 1-3
een akoestisch en rood LED-signaal • lokaliseert kabelbreuken en defecte lampjes in openliggende kabels (kabeltrommel, verlichtingsketens) vanaf de voedingszijde van de fase • alle basismeettypen en temperatuurmeting in een uitermate compact uitgevoerde behuizing
Multimètre digital à pince de courant pour la mesure de courant Digitale stroomtangen-multimeter voor wisselstroom BENNING CM 1-1, CM 1-2, CM 1-3
CM 1-1
Technologie innovante, conçu pour une utilisation pratique • mesure de courant sûre jusqu’à 400 A AC • entrées pour la mesure de tension, de courant, de résistance, le test de continuité et de diode
CM 1-2
• capteur de tension intégré indiquant les phases sous tension par un signal sonore et par une LED rouge (CM 1-3) • permet de localiser des coupures de câbles et des lampes défectueuses dans des installations (bobine, chaînes de lumière) à partir du côté alimenté de la phase (CM 1-3) Innovatieve techniek, praktijkgericht design
CM 1-3
• veilige wisselstroommeting tot 400 A AC • meetingangen voor spanning, stroom, weerstand, doorgangs- en diodecontrole • geïntegreerde voltsensor signaleert fasespanningen via een akoestisch en rood LED-signaal (CM 1-3) • lokaliseert kabelbreuken en defecte lampjes in openliggende kabels (kabeltrommel, verlichtingsketens) vanaf de voedingslocatie van de fase (CM 1-3)
BENNING CM 8
CM 8
Multimètre digital à pince de courant permettant la mesure de puissance Analyse de la puissance pour réseaux monophasés et triphasés High-performance-stroomtangen-multimeter Vermogensanalyse voor eén- en driefase-netwerken
BENNING CM 9 Pince de courant de fuite Lekstroom tang
CM 9
/1
Contrôleurs d’installations Installatietester
IT 110 IT 120 Pour le contrôle sécurisé de la conformité des équipements électriques aux normes DIN VDE 0100 et IEC 60364 Voor de veiligheidsverificatie van elektrische installaties volgens NEN-EN 50110-1 en IEC 60364 Contrôleurs d’installations multifonctionnels pour le test complet et le diagnostic des pannes efficace des équipements électriques: • mesure avec un courant de test de 200 mA de la ligne des conducteurs de protection et des liaisons équipotentielles • mesure de la résistance d’isolement avec des tensions de test de 100 V, 250 V, 500 V et 1.000 V • mesure de ligne et mesure de l’impédance de boucle (facultatif sans déclanchement des différentiels FI) avec calcul du courant de court circuit • contrôle complet du courant résiduel en opération du dispositif (RCD) • mesure de la tension de contact (sans ouverture), le temps d’ouverture et le courant d’ouverture de l’interrupteur de court-circuit (RCD) • contrôle de l’ordre de phase d’un réseau triphasé • mesure de tension jusqu’à 500 V et suivi de la tension en ligne BENNING IT 110, BENNING IT 120 • toutes les fonctions de mesure peuvent être choisi directement au moyen d'un commutateur rotatif • cordons de mesure enfichables pour déclancher le processus de mesure • écran graphique et fonction aide avec diagramme de connexion • résultat des mesures complet avec paramètres de mesures, valeurs limite et symboles pour BON/MAUVAIS • alimentation par 6 batteries rechargeables NiMH (AA) livrées avec le chargeur BENNING IT 120 En plus du BENNING IT 110 :
Accessoires / toebehoren
• mesure de TERRE au moyen de la méthode de mesure à trois fils et 2 tiges de la terre (option)
• • • • •
mesure du courant (TRUE RMS) avec une pince de courant adaptable (option) mesure e l’intensité lumineuse avec un capteur de lux (option) mémoire interne pour les valeurs mesurées de 500 mesures interface USB et RS 232 logiciel BENNING PC-Win IT 120 inclu
Multifunctionele installatietester voor de complete veiligheidsverificatie en opsporing van fouten in elektrische installaties. • meting van de beschermingsgeleider en potentiaalvereffening met 200 mA teststroom • meting van de isolatieweerstand met een testspanning van 100 V, 250 V, 500 V en 1.000 V • meting van de net- en lusimpedantie (afschakeling RCD naar keuze) met berekening van de kortsluitstroom • complete RCD-test • meting van de aanraakspanning (zonder afschakeling), uitschakeltijd en -stroom van RCD’s • meting fasevolgorde in een draaistroomnet • spanningsmeting tot 500 V en online spanningsbewaking
BENNING IT 110, BENNING IT 120 • alle meetfuncties zijn met behulp van een draaischakelaar direct te kiezen • testprobe met geïntegreerde testknop • grafisch display met helpfunctie en aansluitdiagram • compleet meetresultaat met gemeten waarden, grenswaarden en symbolen voor GOED/FOUT • stroomverzorging door 6 oplaadbare NiMH AA batterijen, inclusief laadapparaat BENNING IT 120 Extra ten opzichte van de BENNING IT 110 : • aardingsweerstandstest 3-polig met 2 aardpenen (optie) • stroommeting (TRUE RMS) met stroomtang-adapter (optie) • lichtsterktemeting met Luxsensor (optie) • geïntegreerd geheugen voor 500 metingen • USB- en RS 232 interface • inclusief BENNING PC-Win IT 120 software
BENNING World Class Test Equipment Getest en goedgekeurd volgens IEC / EN 61010-1
Testé et approuvé suivant IEC / EN 61010-1
(DIN VDE 0411-1) Volledige technische brochure op aanvraag Code
MM P3 Digital Multimeter pocket size, Cat.III 300 V.
(DIN VDE 0411-1) Brochure technique complète sur demande
BRUTO / BRUT
/1
1858
• voor algemeen gebruik incl. lederen etui en meetsnoeren • nog kleiner, smaller en lichter (130 g) • pour une utilisation universelle, étui en cuir et câbles de mesure incl. • toujours plus petit et plus étroit, avec un poids de 130 g seulement
MM1 Digital Multimeter, Cat. III 600 V.
1858
Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
MM2 Digital Multimeter, Cat. III 600 V.
1858
Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
MM3 Digital Multimeter, Cat. II 600 V.
1858
Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
MM4 Digital Multimeter, Cat. II 600 V.
1858
Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
MM5 Digital Multimeter, Cat. III 600 V. Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
Discontinued Model
BRUTO / BRUT
Code
MM6 Digital Multimeter,
/1
1858
Cat. III 600 V. Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset
Discontinued
Etui, cordons de sécurité et batteries compris
MM7 Digital Multimeter, Cat. III 600 V. Cat. III 600 V. Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
MM8 Digital Multimeter, Cat. IV 600 V. Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
MM9 Digital Multimeter, Cat. IV 600 V. Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
TRUE RMS
MM10 Digital Multimeter, Cat. IV 600 V USB Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris PC-WIN MM 10 TRUE RMS
MM11 Digital Multimeter, Cat. III 600 V USB Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris PC-WIN MM11
TRUE RMS
Model
1858
CM1 Digital current clamp multimeter Digitale Multimeter inclusief toebehoren Multimètre digital bipolaire Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset
Discontinued Model
Etui, cordons de sécurité et batteries compris
CM2 Digital current clamp multimeter Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
CM3 Digital current clamp multimeter Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
CM4 Digital current clamp multimeter Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
CM5-1 Digital current clamp multimeter Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris 600 A AC/DC - 750/1000 V AC/DC 10 kOhm / Diode CAT IV 600 V
CM6 Digital current clamp multimeter Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
CM7 Digital current clamp multimeter Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset Etui, cordons de sécurité et batteries compris
NEW !!!
CC1 stroomtang adapter voor multimeter CC1 pince de courant enfichable pour multimètre 400 Amps - 300V (Inclusief etui, veiligheidsmeetsnoeren en batterijset)
CC2 stroomtang adapter voor multimeter CC2 pince de courant enfichable pour multimètre 200A 600V. (Etui, cordons de sécurité et batteries compris)
PROFIPOL Universele spanningstester Testeur universel de tension
Etui 010910
DUTEST Continuïteits- en geleidertester • Visualisatie met LED • Testen van hoge en lage weerstanden • Zaklamp Testeur de continuité et de circuit • Affichage LED • Contrôle de grandes et faibles résistances • Fonctikon lampe de poche
Z-TESTER Etui 010910 Tester voor elektriciteitsmeters • Controle voor meters van 50 W en 100 W • Thermische beveiliging Contrôleur de compteurs électriques • Pour compteurs de 50 W et 100 W • Protection thermique
IT 100 Tester voor Isolatie/Weerstand, inclusief service tas en toebehoren Meting conform DIN VDE 0100/0105: Lage impedantieweerstand 0,01 - 20 Isolatie weerstand 0,01 M - 2000 M Weerstand 1 - 2000 Continuïteitstest: buzzer / 30 Meetcategorie: CAT III 600 V 2000 digits (verlichting) Testeur pour Résistance Electrique, accessoires et étui service inclus. Mesure conforme à DIN VDE 0100/0105: Faible résistance d'impédance 0,01 - 20 Résistance d'isolement 0,01 M - 2000 M Résistance 1 - 2000 Test de continuïté: buzzer / 30 Catégorie de mesure: CAT III 600 V 2000 digits (éclairage)
Discontinued Model
BENNING 700 Apparatentester voor veiligheids- en periodieke controles volgens DIN VDE 0701/0702 en UVV BGV A2 Appareil de test pour la sécurité et les test répétitifs, en accord avec les normes DIN VDE 0701/0702 et UVV BGV A2 software BENNING PC-WIN 700 barcode reader barcode lable 1 set (320 pcs.) test badges (300 pcs.) BENNING 700 set includes art. no. adapter lead: 16 A CEE-clutch to schuko plug adapter lead: 32 A CEE-clutch to schuko plug software PC-WIN 700 - update -
TRITEST ® control Indicateur d’ordre des phases d’un réseau triphasé Draaiveldrichtingtester om de draaiveldrichting in draaistroomnetten aan te geven acessory test lead set BENNING TA 1 test lead set BENNING TA 2 test lead set BENNING TA 3 magnetic holder BENNING TA 4 temperature probe for MM 1-3/7/11 test leads 2 mm for MM/CM test leads 4 mm for MM/CM test lead set for MM 4 tester case for DUSPOL, PROFIPOL testing/ measuring device bag
glass show case, display stand glass show case (contents on request) display stand (content on request)
testing and measuring device sets starter set electrician set master set industry set
Duspol Duspol Duspol Duspol
Expert, Dutest, MM2, bag Expert, MM1_3, CM2, bag Digital LC, MM7, CM5, bag Digital LC, Tritest, MM7, CM8, IT101, bag
749726
Sicherungen 10 A - 10 pcs.
f. MM 5, 6, 7, 9, 10
749770
Sicherungen 16 A - 10 pcs.
f. MM 2, 3
749598
Sicherungen 1 A - 10 pcs.
f. MM 11
749595
Sicherungen 15 A - 10 pcs.
f. MM 11
VOLT STICK Eénpolige spanningstester om spanning aan te tonen bij 230-1000 V. Op on- en geïsoleerde lijnen, test zonder metaal/metaal contact. Testeur unipolaire pour détecter la présence de tension en 230-1000 V. Sur lignes nues ou isolées, permet de tester sans contact métal/métal. MAGNET STICK Controle van het magnetisme: magneetkleppen, relais in voertuigen, machines, branders… geen metaal/metaal contact vereist. Contrôle du magnétisme: clapets magnétiques, relais dans véhicules, machines, brûleurs… pas de contact métal/métal requis.
