Cyklistická stezka Po Trubách Marta Kubišová na vodňanském Gymnáziu Městská policie informuje Volby 2010

duben 2010

Cyklistická stezka Po Trubách Marta Kubišová na vodňanském Gymnáziu Městská policie informuje Volby 2010

Zcela nezvykle k nám letos přiletěli čápi najednou v páru – pan čáp i paní čápice usedli na pivovarský komín již 27. března. Foto. Ing. Petr Prášek

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 1. 3. 2010 následující usnesení: RM schvaluje použití prostředků získaných odvodem 6 – 20 % výtěžku provozovatelů výherních hracích přístrojů za rok 2009 v souladu s § 4 odst. 2 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění pozdějších předpisů na příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost. RM schvaluje rozdělení hospodářských výsledků za rok 2009 příspěvkovým organizacím města následujícím způsobem: Mateřské škole Vodňany, Smetanova ul. 204 převod HV ve výši 1.752,00 Kč do rezervního fondu. Střednímu odbornému učilišti služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II převod HV ve výši 594.119,66 Kč do rezervního fondu ve výši 534.119,66 Kč a do fondu odměn ve výši 60.000,00 Kč. Gymnáziu Vodňany převod HV ve výši 139.874,22 Kč do rezervního fondu ve výši 111.900,22 Kč a do fondu odměn ve výši 27.974,00 Kč. Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice převod HV ve výši 114.022,48 Kč do rezervního fondu. Městskému kulturnímu středisku Vodňany, Zeyerovy sady 963, převod HV ve výši 160.399,87 Kč do rezervního fondu ve výši 81.259,29 Kč, do fondu odměn ve výši 20.000,00 Kč a na účet neuhrazené ztráty z minulých let částku 59.140,58 Kč.

Městské knihovně Vodňany převod HV ve výši 30.608,90 Kč do rezervního fondu. Městskému muzeu a galerii Vodňany převod HV ve výši 66.706,68 Kč do rezervního fondu. Centru sociální pomoci Vodňany převod HV ve výši 636.881,13 Kč do rezervního fondu. Základní škole Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice převod HV ve výši 98.056,95 Kč do rezervního fondu. RM schvaluje odpisový plán Městského muzea a galerie ve Vodňanech pro rok 2010. RM schvaluje odpisový plán Městského kulturního střediska Vodňany pro rok 2010. RM schvaluje odpisový plán Centra sociální pomoci Vodňany pro rok 2010. RM schvaluje úpravu pravidel pro poskytování finančních příspěvků z rozpočtu města Vodňany a přílohy č. 3 – Smlouva o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Vodňany a stanoví termín vyúčtování příspěvků do 31.12. příslušného roku. RM bere na vědomí inspekční zprávu Gymnázia, Bavorovská 1046, Vodňany. RM bere na vědomí Zprávu nezávislého auditora č. 86/2010 o ověření účetní závěrky sestavené k 31.12.2009 účetní jednotkou – příspěvkovou organizací CSP Vodňany. RM schvaluje předloženou dohodu o převodu majetku uzavíranou mezi Centrem sociální pomoci Vodňany a městem Vodňany týkající se dlouhodobého hmotného majetku pořízeného v rámci projektu Blíž seniorům, pokračování na 2. stránce

SLOVO MÍSTOSTAROSTY Vážení spoluobčané, dnes se opět setkáváme po dvou měsících na stránkách tohoto periodika. Až toto číslo vyjde, bude už jistě jaro v plném proudu. Vraťme se ale ještě o nějaký ten týden zpět. Letošní zima byla delší a méně slunečná než zimy minulé. Přesto nad ní, stejně jako jiná léta, jaro zvítězilo.Po delší době napadlo mnoho sněhu a tak měla i ta nejmladší generace o zábavu postaráno. Radosti a starosti kolem byly probírány minule. Roztáním sněhu vyvstal však jiný problém. Všude na chodnících, trávnících cestách se objevilo to, co bílá pokrývka milosrdně schovala. Kromě neskutečného množství různých odpadků, odkryl tající sníh nebývale mnoho psích exkrementů. Mnoho lidí si stěžovalo na nepořádek. Ale ruku na srdce. Kolik je mezi námi těch, kteří si říkají milovníci zvířat a kteří se na procházce tváří, že si nevšimli, když jejich psí miláček musel vykonat přirozenou potřebu. To, že se otočí na druhou stranu, neznamená, že hromádka sama zmizí. Ona by zmizela, ale to by ji musel sám majitel psa uklidit. Igelitové sáčky na odstranění výkalů obdrží každý na požádání při placení poplatku ze psa na městském úřadu. Pak už je to jenom na jeho ohleduplnosti ke spoluobčanům. U sebe doma by si takovou hromádku také jistě nikdo nenechal. Doufejme, že s nastupujícím jarem podobné zkrášlování našeho okolí zmizí, aby přijíždějící návštěvníci žasli nad tím, jaké památky a pamětihodnosti v našem městě jsou. Jak jsou upraveny a osázeny truhlíky, květináče, záhony a ne s očima přilepenýma na chodník hledali, kam šlápnout, aby „to“ nevyšlápli. S tím souvisí i další problém, se kterým se město už několik let potýká. Ve městě i v jeho okolí se přemnožila hejna holubů. Hlavně v zimě, kdy hledají potravu, se stahují do města, kde způsobují škody. Kromě potřísněných střech a okapů mohou být původci nebo přenašeči infekčních nemocí, a to nejen u zvířat, ale i u lidí. Proto se město rozhodlo využít zkušeností soukromé firmy Animal Rescue s odchytem holubů do klecí a tím regulovat jejich stavy. Podařilo se odchytem snížit stav o 546 ks na střeše obchodního domu Koruna, na vedlejší restauraci a v místním středisku ZZN, které se podílelo na vynaložených nákladech. Akce byla naplánovaná na měsíc leden a únor. V této době ještě holubi nehnízdí a tak je možno lépe zajistit jejich odchyt.Ten by se měl každý druhý rok opakovat, aby se tak zabránilo jejich opětovnému přemnožení. V některých městech, kde mají podobné problémy s holuby, platí zákaz jejich krmení. Tím se už dopředu částečně zbavují problémů s jejich přemnožením. S nastupující jarem začne opět všem majitelům zahrádek práce na každém kousku země. Rozkvetou květiny za okny i na balkonech tak, aby ozdobily byty, domy i chaty svým majitelům. Při pohledu na ně udělají jistě velkou radost i celému okolí, počínaje jarem, přes léto až do podzimu. Rovněž tak ve městě rozkvetou květiny na záhonech v parcích, zazelenají se trávníky a lidskému oku bude lahodit krása přírody, kterou si utvoříme uprostřed města mezi našimi příbytky. A opět se budeme těšit jen do té doby, než někdo bezohledný přijde a celou tu krásu začne ničit. Smutný pohled je pak na pošlapaný záhon nebo trávník a téměř fyzickou bolest cítí člověk při pohledu na zlomený kmínek stromku. Jestlipak si dotyčný „silák“ uvědomí, kolik lidí se podílelo na tom, než takový stromek vyrostl. Že to trvalo několik let, než mohl být vysazen a během několika málo minut byla veškerá pěstitelská práce zničena. A navíc takový strom je živý organismus a zelené plíce každého města. Ač se to nezdá, jistě nám naši péči a práci několikanásobně vrátí. Vrátí ji nám, našim dětem i vnukům. Abyste letošní, jinak krásné jaro, prožili v lásce, zdraví a v pohodě to vám všem přeje V.Bezděkovský

zdravotně postiženým a jejich rodinám spolufinancovanému v rámci ROP regionu soudržnosti NUTS II Jihozápad, výzvy 2, prioritní osy 02 Stabilizace a rozvoj měst a obcí, oblasti podpory 2. 5 Rozvoj infrastruktury pro sociální integraci (číslo projektu: CZ.1.14/ 2.5.00/02.00369). RM schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě z  28.12.2001 uzavřené mezi ČR - Krajským ředitelstvím policie Jihočeského kraje a městem Vodňany na pozemkové p.č. 69/5 a p.č. 69/4 v k.ú. Vodňany. RM schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě z 27.03.2002 uzavřené mezi ČR - Krajským ředitelstvím policie Jihočeského kraje a městem Vodňany na nebytový prostor v budově č.p. 22 v ulici Dr. Hajného. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Elišku Malecovou, a to od 01.01.2010 na dobu určitou do 30.06.2010 za nájemné 35,30 Kč/m2/měsíc. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Lucii Fedynyczovou, a to od 1.1.2010 na dobu určitou do 30.6.2010 za nájemné 35,30 Kč/m2/měsíc. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 17,5 m2 v č.p. 22 v ulici Dr. Hajného ve Vodňanech, která byla podepsána 6.11.2009 s Kamilou Synáčkovou, IČ: 65015819. Pronájem končí 28.2.2010. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 26,6 m 2 v č.p.116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech, která byla podepsána 10.8.2009 s Olgou Vaštíkovou, IČ: 46686606. Pronájem končí 28.2.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor ve III.NP o výměře 13,3 m2 v čp.116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech s Kamilou Synáčkovou, IČ: 65015819. Nájemní smlouva bude uzavřena za podmínek obdobných jako měl dosavadní nájemce s účinností od 1.3.2010 na dobu neurčitou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu s Martou Růžičkovou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu s Petrou Fodorovou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu s Martinem Šoulem, Mokrého 164, Vodňany, v předloženém znění. RM bere na vědomí výpověď nájemní smlouvy na pronájem bytu od Olgy Vaštíkové a Františka Brejchy. Pronájem skončí 30.4.2010. RM schvaluje uzavření podnájemní smlouvy na byt se Zdeňkou Vaickornovou, Majerova 153, Vodňany. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení pronájmu bytu s dosavadním nájemcem Martinem Samkem. Pronájem končí 28.2.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu s manželi Helenou a Lubomírem Scholzovými. RM schvaluje přičlenění dvorku v č.p. 30 v ulici Mokrého ve Vodňanech k bytu č. 1. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru č. 232 v č. p. 22 ulice Dr. Hajného, Vodňany s Petrem Kocem, IČ: 46654062. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 21,1 m 2 v č.p.22 v ulici Dr. Hajného ve Vodňanech, která byla podepsána 6.11.2009 s Annou Goralovou, IČ: 76216471. Pronájem končí 28.2.2010. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 13,3 m 2 v č.p.116 v ulici Jiráskova ve

Vodňanech, která byla podepsána 20.12.2007 s Angelikou Frenákovou, IČ: 72102683. Pronájem končí 28.2.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor ve III.NP o výměře 13,3 m2 v č.p.116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech s Annou Goralovou, IČ: 76216471. Nájemní smlouva bude uzavřena za podmínek obdobných jako měl dosavadní nájemce s účinností od 1.3.2010 na dobu neurčitou. RM schvaluje provedení a zafinancování rekonstrukce sociálního zařízení na táborové základně Rechle ve Vodňanech v souladu s nabídkou firmy Hačka/Schwarz, s.r.o. ze dne 06.02.2010. Podmínkou realizace je získání grantu na uvedenou rekonstrukci od Jihočeského kraje. RM schvaluje provedení a zafinancování akce „Rekonstrukce MŠ Smetanova ul. Vodňany“. Podmínkou realizace je získání grantu na u vedenou rekonstrukci od Jihočeského kraje. RM schvaluje provedení a zafinancování akce „Vybavení tříd MŠ Smetanova ul. Vodňany“. Podmínkou realizace je získání grantu na uvedenou rekonstrukci od Jihočeského kraje. RM schvaluje Smlouvu o spolupráci při zajištění zpětného odběru elektrozařízení prostřednictvím stacionárních kontejnerů mezi ASEKOL s.r.o. Praha 4 – Braník 147 00, Dobrušská 1, IČ: 27373231 a městem Vodňany. RM jmenuje v souladu s § 102 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) v platném znění Ing. Moniku Kadlecovou vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy MěÚ Vodňany s účinností od 01.01.2008 a Ing. Aleše Hutaře vedoucím odboru životního prostředí MěÚ Vodňany s účinností od 01.07.2008. RM schvaluje podání žádosti o finanční podporu v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, Prioritní osa 4 Veřejná správa a veřejné služby, oblast podpory 4.1 Posilování institucionální kapacity a efektivnosti veřejné správy. Rada města přijala dne 15. 3. 2010 následující usnesení: RM schvaluje Vnitřní organizační směrnici – vedení pokladen po úpravách. RM schvaluje Vnitřní organizační směrnici – oběh účetních dokladů po úpravách. RM schvaluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice přijetí daru ve výši 25.000,00 Kč. RM schvaluje Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice přijetí daru ve výši 5.800,00 Kč. RM schvaluje čerpání investičního fondu Základní škole Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice, na nákup zahradní sekačky a boxu na objednávání jídel ve školní jídelně v navržené výši. RM schvaluje vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce: ,,Stavební úpravy povrchu chodníku ul. Alf. Šťastného ve Vodňanech“. RM schvaluje Ceník za služby poskytované v rámci samostatné působnosti města Vodňany. RM schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku č. ET 07_10 uzavřenou mezi Městem Vodňany, náměstí Svobody 18/ I, 389 01 Vodňany, IČ:00251984 a Nadací ČEZ, Seifertova 55/570, 130 00 Praha 3, IČ: 26721511. Poskytnutý finanční dar ve výši 340.000,- Kč bude použit na realizaci projektu „Vyšší bezpečnost silničního provozu ve Vodňanech“. RM jmenuje následující hodnotící komisi pro

2

výběr zhotovitele stavby „Instalace solárních kolektorů pro CSP Vodňany – pro ohřev TUV“: Člen Náhradník Josef Kubička Ing. Viktor Blaščák Karel Burda Miloš Štědrý Vladimír Bezděkovský Ing. Jiří Faktor Ing. Blanka Vykusová Vlastimil Žák Ing. Jiří Kulík Ing. Stanislav Valenta RM jmenuje následující hodnotící komisi pro výběr zhotovitele stavby „Cyklistická stezka Po Trubách“ Člen Náhradník Josef Kubička Ing. Viktor Blaščák Karel Burda Miloš Štědrý Vladimír Bezděkovský Ing. Jiří Faktor Ing. Blanka Vykusová RNDr. Ivo Přikryl Ing. Jiří Kulík Ing. Stanislav Valenta RM schvaluje použití částky 120.000,- Kč na opravu hradební bašty v areálu SOUs Vodňany. Tato finanční částka je přidělena ze státního rozpočtu ČR do programu regenerace MPZ Vodňany. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemkům p.č.1788/9 a p.č. 1788/10 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Ing. Pavlem Lepičem, bytem Suchomelka 863, 389 01 Vodňany. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedených nemovitostí právem strpění uložení vodovodní a kanalizační přípojky v rámci stavby „Zasíťovaní parcel pro budoucí výstavbu rodinných domů na p.č. 1063/1 ulice Bavorovská“ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu 3.050,Kč + DPH. RM schvaluje oplocení části pozemku p.č. 666/27 v k.ú. Vodňany, který je pronajatý panu Ing. Radkovi Čejkovi, bytem Revoluční 1303, 389 01 Vodňany za účelem skladování palivového dřeva a zázemí k rodinnému domu. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor o výměře 11,20 m2 v č.p.22 v ulici Dr. Hajného ve Vodňanech, která byla podepsána 11.6.2004 s Petrou Kajerovou, IČ: 72161922. Pronájem končí 31.3.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor č. 216 ve II.NP o výměře 7,2 m2 v č.p.22 v ulici Dr. Hajného ve Vodňanech s Petrou Kajerovou, IČ: 721619. RM schvaluje dodatek k nájemní smlouvě na pronájem bytu s Janem a Gabrielou Mižikarovými. RM schvaluje výpověď nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor v č.p. 35 v Újezdě u Vodňan uzavřené 12.5.2008 s Helenou Kronusovou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem budovy č.p. 35 v Újezdě u Vodňan s Milošem Profantem, Újezd 3, Vodňany, IČ: 40719545. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy s nájemcem Taťánou Černou. Pronájem bytu skončí 30.4.2010. RM schvaluje uzavření  nájemní smlouvy na nebytový prostor v č.p. 1223 na sídl. Škorna ve Vodňanech o výměře 19,5m 2 s Janou Němečkovou, IČ: 42388481. RM schvaluje odkoupení úprav provedených nájemcem bytu Blaženou Grosmanovou dle návrhu majetkového odboru. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na byt s nájemcem Blaženou Grosmanovou. Pronájem bytu skončí 31.3.2010. RM schvaluje poskytnutí příspěvku ve výši

10.000,- Kč na vydání knihy ,,Svátosti. Viditelná znamení neviditelné skutečnosti spásy. Pastorační postřehy jihočeského kněze.“ pro Římskokatolickou farnost Lomec u Vodňan. RM bere na vědomí přechod nájmu bytu na Václava Böhma, z důvodu úmrtí dosavadního nájemce Věry Böhmové. RM schvaluje smlouvu o využívání systému nakládání s komunálním odpadem mezi městem Vodňany a RITTER SPORT s.r.o., Nová Ves 14, 375 01 Týn nad Vltavou, IČ: 28110226 (provozovna A. Křížka 132, Vodňany). RM schvaluje prezentaci města Vodňany v adresáři cestovního ruchu Relax 2011. RM schvaluje podání žádosti o finanční příspěvek do Grantového programu Jihočeského kraje „Modernizace dětských dopravních hřišť a jejich vybavení“ a zároveň schvaluje spolufinancování tohoto projektu ve výši 20% uznatelných nákladů. RM schvaluje Dodatek - technickou specifikaci služby ČDT - TELEHOUSING ke smlouvě č. 9879/0000/05 uzavřenou mezi ČD-Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3 a městem Vodňany. RM schvaluje Dodatek - technickou specifikaci služby ČDT - INTERNET ke smlouvě č. 9879/ 0000/05 uzavřenou mezi ČD-Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3 a městem Vodňany. RM schvaluje Dodatek - technickou specifikaci služby ČDT – GNET ke smlouvě č. 9879/0000/ 05 uzavřenou mezi ČD-Telematika a.s., Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3 a městem Vodňany. Rada města přijala dne 29. 3. 2010 následující usnesení: RM bere na vědomí Inspekční zprávu Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice. RM v souladu s § 102 odst. 2 písm. n) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) ve znění platných předpisů, stanovuje Pravidla pro přijímání a vyřizování petic a stížností. RM schvaluje panu Michalu Troblovi, Libějovice 37 podle Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání použití znaku města Vodňany na plakátech a tištěných materiálech v rámci akce 11. Motosprint Vodňany 2010. RM v návaznosti na vyhlášku o pořádání veřejných produkcí schvaluje pořádání veřejné produkce rockových kapel na autokempu Pražák dne 11.6.2010 od 18.00 hod. do 24.00 hod. a 12.6.2010 od 0.00 hod. do 3.00 hod. a dne 12.6.2010 od 18.00 hod. do 24.00 hod. a 13.6.2010 od 0.00 hod. do 3.00 hod. RM schvaluje pro hospodářský rok 2010-2011 dvousložkovou cenu vodného a stočného. Cenu vodného ve výši 29,65 Kč/m3 + 10% DPH a cenu stočného ve výši 18,34 Kč/m3 + 10% DPH (celkem 47,99 Kč/m3 + 10% DPH) a paušální částku za vodoměr dle tabulky, při nájemném Městu Vodňany ve výši 3.104.000,Kč. RM schvaluje Aktualizaci 2010 týkající se Plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2008 až 2018 v předloženém znění. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu s nájemci Františkem Brejchou a Olgou Vaštíkovou. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu s Milošem Štědrým. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu s Tomášem Melicherem. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 1.5.2010 do 30.4.2011. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu s Ludmilou Kocumovou. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 1.4.2010 do 31.3.2011. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy

na pronájem bytu s Jiřinou Želízkovou. Doba nájmu se prodlužuje na dobu určitou od 01.01.2010 do 30.06.2010. RM neschvaluje umístění vitríny Realitní kanceláře Schánělec Antonín, Masarykovo náměstí 19, Protivín, IČ: 66967937 na č.p. 10,11 na náměstí Svobody, Vodňany. RM schvaluje uzavření smlouvy o umístění laviček mezi městem Vodňany a AD-Net, spol. s r.o., Opletalova 19/1441, Praha 1, IČ: 26162695. RM revokuje usnesení č. 2119 ze dne 15.2.2010 o pronajmutí části pozemku p.č. 72/1 panu Antonínu Dvořákovi na žádost žadatele. RM schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu na pozemek p.č.1717 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a firmou Ivan Svatoš a.s., sídlem Palackého náměstí 1231, Vodňany, IČ: 25151673.Předmětem smlouvy je umístění vodovodní, kanalizační a plynové přípojky v rámci stavby ,,Multifunkční dům HWC - Majerova, Vodňany“ na výše uvedené parcele.Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt s Eugenem Bednárem, a to na dobu určitou od 1.4.2010 do 30.6.2010. RM v souladu s § 17 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a v souladu s nařízením vlády č. 173/ 2006 Sb., o zásadách stanovení úhrad a licenčních odměn za poskytování informací podle zákona o svobodném přístupu k informacím a na základě §102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), v platném znění, vydává sazebník úhrad za poskytování informací dle zákona č. 106/1999 Sb. pro účetní období roku 2010. RM schvaluje Smlouvu pojištění odpovědnosti za škodu uzavřenou mezi Kooperativa, pojišťovna a.s., Vienna Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1 a městem Vodňany. RM schvaluje Smlouvu o provedení ohňostroje uzavřenou mezi Milan Skála, Dobřanovská 522, 387 01 Volyně a městem Vodňany. RM schvaluje na základě Obecně závazné vyhlášky o symbolech města a jejich používání použití znaku města Vodňany na materiálech souvisejících s akcí Vodňanské hrátky pro malé i velké 2010. ZASTUPITELSTVO MĚSTA ROZHODOVOLO Zastupitelstvo města přijalo dne 8. 3. 2010 následující usnesení: 1. ZM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost po projednání ve sportovní a kulturní komisi a radě města a pověřuje starostu města podpisem smluv pro: Fotbalový klub Vodňany 480 000 Kč zabezpečení pravidelné sportovní činnosti mládežnických družstev v roce 2010 Sbor dobrovolných hasičů Vodňany 90 000 Kč oslavy 135. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Vodňany 2. ZM schvaluje rozpočtové změny č. 05/2009 v předloženém znění: Zvýšení příjmů o 4.456.980,00 Kč, zvýšení výdajů o 9.642.721,00 Kč a zvýšení financování o 5.185.741,00 Kč. Dále zastupitelstvo města stanovuje, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem provozních a investičních výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. 3. ZM schvaluje převod hospodářského výsledku z vedlejší hospodářské činnosti města za rok

3

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

2009 ve výši 2.003.947,93 Kč z účtu 431 (Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení na účet 432 (Nerozdělený zisk minulých let). ZM schvaluje použití prostředků získaných z hospodářské činnosti města z účtu 432 Nerozdělený zisk z minulých let na úhradu investičních akcí prováděných v rámci vedlejší hospodářské činnosti města a na převod do rozpočtu hlavní činnosti města. ZM schvaluje rozpočtové změny č. 01/2010 v předloženém znění: Zvýšení příjmů o 1.281.500,00 Kč, zvýšení výdajů o 3.441.824,00 Kč a zvýšení financování o 2.160.324,00 Kč. Dále zastupitelstvo města stanovuje, že ve výdajové stránce rozpočtu nesmí být překročen objem provozních a investičních výdajů dle jednotlivých paragrafů schváleného rozpočtu. V rámci paragrafů se změna v jednotlivých položkách výdajů (kromě mzdových) povoluje. ZM vydáním opatření obecné povahy schvaluje změnu č.4 územního plánu sídelního útvaru Vodňany. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Gymnázium, Vodňany, Bavorovská 1046 projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Střední odborné učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Základní škola Vodňany, Bavorovská 1046, okr. Strakonice projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Mateřská škola Vodňany, Smetanova 204 projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Vodňany projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Městská knihovna Vodňany projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM schvaluje dodatek č. 1/2010 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Městské muzeum a galerie Vodňany projednaný a doporučený radou města s účinností od 9. 3. 2010 a pověřuje starostu města jeho podpisem. ZM pověřuje majetkový odbor úpravou stávajících Pravidel pro přidělování obecních bytů dle vyjádření Ministerstva vnitra ze dne 9.11.2009. ZM schvaluje nové uspořádání pozemků ve vlastnictví města v rámci komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Čavyně dle předloženého návrhu ze dne 4.1.2010. ZM schvaluje vykoupit pro město Vodňany dle geometrického plánu č. 2261-36/2009 nově oddělenou pozemkovou p.č. 630/13 o výměře 293m2 v k.ú. Vodňany od manželů Miroslava a Miroslavy Novákových, za kupní cenu 100,-Kč/m2. Vladimír Bezděkovský

KOMUNITNÍ PLÁNOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB ORP VODŇANY Tato akce je financována z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a sttního rozpočtu ČR

TISKOVÁ ZPRÁVA PRO ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY – DUBEN 2010 Plánování sociálních služeb na území ORP Vodňany pokračuje Na Vodňansku pokračuje proces plánování sociálních služeb. Začátkem letošního roku byl dopracován popis aktuální sociální situace v regionu. S tím souvisely i průzkumy mezi širokou veřejností, starosty obcí, poskytovateli služeb a uživateli služeb. Průzkum mezi veřejností byl zajištěn pomocí ankety, při které byly distribuovány anketní lístky do všech domácností. Vyplněné lístky pak bylo možné odevzdat na obecních úřadech a na frekventovaných místech ve Vodňanech. Návratnost lístků byla malá, a to je podle zpracovatelů průzkumu signál, že na Vodňansku není v souvislosti se sociálními službami žádný výrazný problém, který by občany tížil. Průzkum mezi starosty probíhal prostřednictvím osobních rozhovorů a ukázal, že v některých obcích postrádají terénní služby. Rozsáhlá dotazníková akce se realizovala mezi uživateli sociálních služeb. Byli do ni zapojeni uživatelé

pečovatelské služby a domova pro seniory (služby poskytuje Centrum sociální pomoci Vodňany) i rodinní příslušníci klientů domova se zvláštním režimem (službu poskytuje Prácheňské sanatorium o.p.s. v Louckém mlýně). Zájem o tyto průzkumy byl velký, do dotazníkových akcí se zapojila většina uživatelů. Výstupy z průzkumů byly jedním z podkladů pro činnost pracovních skupin. Ty svoji činnost zahájily v listopadu a v současné době již mají zpracované návrhy na udržení, zkvalitnění a doplnění sociálních a doprovodných služeb. Jedna ze skupin se zabývala podporou seniorů a osob se zdravotním postižením, druhá skupina byla zaměřena na problémy rodin, dětí a mládeže. Třetí skupina se věnovala problematice drogových závislostí a čtvrtá skupina projednávala potřebnost služeb pro ostatní osoby ohrožené sociálním vyloučením.

4

V pracovních skupinách byli zástupci poskytovatelů a uživatelů služeb, zástupci organizací, škol, městského úřadu atd. Významnou roli hráli i aktivní občané, které tato problematika zajímá. Záměry z pracovních skupin budou projednány a doplněny v řídící skupině, pak budou zkompletovány do komunitního plánu. Ten bude na veřejném projednání představen veřejnosti a po zapracování připomínek bude předložen zastupitelstvům obcí.       Komunitní plán je cestou ke zlepšení života lidí s handicapy a ukazuje, kterým směrem se má v budoucnu ubírat rozvoj sociálních služeb. Bude i významným podkladem pro plánování sociálních služeb v celém Jihočeském kraji a cestou k získávání finančních prostředků na udržení a rozvoj služeb na Vodňansku. PhDr. Alena Cepáková tajemnice MěÚ

ODBOR SPRÁVNÍ A VNITŘNÍCH VĚCÍ INFORMUJE Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky Ve dnech 28. a 29. května 2010 se uskuteční volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Voličem je státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhne věku nejméně 18 let. Na území města Vodňany hlasují voliči v 11 stálých volebních okrscích. Voliči, kteří se ve dnech voleb nebudou zdržovat v místě svého trvalého pobytu, mohou požádat o vydání voličského průkazu. Voličský průkaz opravňuje k hlasování v jakémkoli stálém volebním okrsku na území České republiky i v jakémkoli zvláštním stálém volebním okrsku při zastupitelském úřadu České republiky mimo naše území. O vydání voličského průkazu lze požádat písemně nebo osobně na správním odboru, oddělení správních agend Městského úřadu Vodňany již od vyhlášení voleb tj. od 8.února. Žádost je možno zaslat poštou nejpozději do 21. května 2010 s ověřeným podpisem, osobně musí být žádost podána do 26.května 2010. Voličský průkaz bude vydán nejdříve 13. května 2010 osobně voliči nebo

osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu, anebo bude voliči zaslán. Další informace o volbách lze najít na stránkách Ministerstva vnitra České republiky www.mvcr.cz. Oznámení o změně volební místnosti volebního okrsku č. 11 Volební místnost okrsku č. 11 pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a volby následující bude vzhledem k nevyhovujícím prostorám v objektu sauny (Restaurace Škorna) umístěna v budově Mateřské školy, ul.Výstavní čp.1128, Vodňany pro voliče bydlící v ulicích sídl. Škorna - všechna čísla popisná, Výstavní čp. 1036 – 1042. Umístění ostatních volebních místností v jednotlivých budovách je beze změn. Dagmar Dvořáková Odbor správní a vnitřních věcí oddělení správních agend

XXIV.ročník Předmájového běhu městem Vodňany Zveme všechny aktivní a rekreační sportovce i přátele sportu na veřejný závod v běhu Rozpis závodu Pořadatel: Oddíl kanoistiky SK Vodňany a základní školy ve spolupráci s městem Vodňany Místo:

Výstavní ulice - Zábavné centrum DRUŽBA

Trať:

asfaltový povrch-okruh kolem paneláků (cca 400m)

Prezentace:

ve 14,30 I.kategorie tj. předškoláci a prvňáci, ostatnní kategorie průběžně

TERMÍN: čtvrtek 29. dubna 2010 start I.kategorie ve 14,45-15,00 hodin dospělí cca v 16,30 hodin Přihlášky: přímo na startu při prezentaci své kategorie nebo na adresu A.Gribáč, Výstavní 1030, 389 01 Vodňany telefon (383 390 333 od 7,00 do 15,00 nebo 383 383 553 večer, mob 731145881) Kategorie podle pravidel atletického svazu ROZHODUJE ROK NAROZENÍ I. prvňáci a předškoláci 2003 a mladší II. nejmadší žactvo 2002-2001 III. přípravka 2000-1999 IV. mladší žactvo 1998-1997 V. starší žactvo 1996-1995 VI. dorost 1994-1993 VII.junioři 1992-1991

Trať v metrech dívky 200 400 400 800 1200 1200 1600

hoši 200 400 400 800 1200 1600 2000

Věkové kategorie veteránů pro rok 2009 dle rozhodnutí IAAF Ženy VIII. dospělí Muži A 1976-90 do 34 let 2 000 A 1976-90 do 34 let 5 000 B 1966-75 35-44 let 2 000 B 1966-75 35-44 let 5 000 C 1956-65 45-54 let 2 000 C 1956-65 45-54 let 5 000 D 1946-55 55-64 let 2 000 D 1946-55 55-64 let 2 000 E 1936-45 nad 65 let 1 200 E 1936-45 65-74 let 1 200 F 1926-35 75-84 let 1 200 Závod je zařazen v celorepublikové termínové listině běhů mimo dráhu. Každý závodník soutěží na vlastní nebezpečí.Zdravotní dozor zajištěn.Startovné se nevybírá. Všichni účastníci obdrží diplom .První tři v kategorii dostanou medaile a věcné ceny. Vítězové dostanou živého kapra.V nejnižších kategoriích žactva jsou připraveny ceny pro každého závodníka (různé drobnosti a sladkosti ). Těšíme se na Vaši účast ! Za oddíl kanoistiky Pavel Škudla Ředitel závodu : P.Škudla Vrchní rozhodči :J.Chmelík Stratér : D.Hofman Organizační ved.-rozhlas : A.Gribáč Zdravotní zajištění :ČČK Vodňany

5

MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE S přibývajícím počtem slunečných dnů se na komunikacích ve Vodňanech i v okolí opět objevili příznivci sportování na kolečkových bruslích. Pro informaci sportujících a také rodičů dětí, kteří se tomuto sportu věnují, uvádím, že osoby pohybující se na kolečkových bruslích jsou z pohledu zákona o provozu na pozemních komunikacích považovány za chodce a mají stejné povinnosti. To mimo jiné znamená, že jsou povinny užít chodníku nebo stezky pro chodce a kde není chodník nebo je-li neschůdný, užít levé krajnice. Kde není krajnice, musí jezdit co nejblíže při levém okraji vozovky. Osoby na kolečkových bruslích nesmějí ohrozit chodce na chodníku. Pokud je ve vzdálenosti menší než 50m přechod pro chodce, pak jsou takové osoby povinny užít k přecházení vozovky (přejezdu na bruslích) tento přechod a na přechodu jet vpravo. Je nepřípustné, aby v místě, kde jsou chodníky, jezdili bruslaři v jízdním pruhu určeném pro vozidla. Takto jednající osoba nese odpovědnost za škody způsobené jejím protiprávním jednáním (za děti nesou odpovědnost rodiče). Jak si mnozí jistě všimli, na některých udržovaných plochách veřejné zeleně jsou mimo chodníky vyšlapané cestičky. Nejnovější případ je cestička přes park přímo před Kulturním domem v Zeyerově ulici, kde si někteří zkracují cestu z centra na sídliště. Možná si někdo řekne, že by se chodníky měly budovat tam, kde lidé potřebují chodit. Skutečností ale je, že by parky musely být protkány sítí chodníčků, které nejen že by neúměrně narušily celistvost zelených ploch a jejich vzhled, ale je nutno je za nemalé peníze potom i udržovat. Vstup na trávníky ve Vodňanech zakázán není a tak lze například v parku Jana Pavla II. vidět v letních měsících skupinky posedávající na trávníku na dece a děti běhající kolem, jak si hrají. Pokud trávníky nejsou přetěžovány, mohou dobře posloužit svému účelu a vytvářet nám všem příznivé životní prostředí. I za tím účelem jsou z prostředků města pravidelně udržovány pracovníky Městského hospodářství Vodňany s.r.o. Veřejná zeleň je chráněna i městskou vyhláškou. Všeobecný spěch je charakteristickým znakem naší doby. Je věcí priorit každého z nás a také ohleduplnosti k práci ostatních, pokud ochrana prostředí, ve kterém žijeme, stojí nám za malou chviličku zdržení, když trávník obejdeme po chodníku a nepřispějeme tak k jeho ničení. Nakonec bych chtěl opět apelovat na chovatele psů. Ze strany městské policie lze konstatovat, že většina lidí už po svých psech uklízí exkrementy z veřejného prostranství. Pořád se ale ještě najdou ti, kteří exkrement uklidí, jen když je v blízkosti strážník městské policie. Exkrement na veřejném prostranství evidentně vadí každému, vyjma toho, kdo nesplní povinnost jeho úklidu. I zde by hlavním důvodem pro jeho uklizení měla být ohleduplnost k ostatním a ke společnému životnímu prostředí. Další věcí je používání identifikačních známek přidělených v evidenci psů. Může se stát, že z nějakého důvodu pes průvodci uteče nebo uteče z objektu chovatele. Často pak skončí v kotci městské policie. Pokud je opatřen identifikační známkou, strážníci psa přivezou rovnou domů nebo majitele kontaktují, jakmile je to možné. Pokud se jedná o ojedinělý případ a je zřejmé, že chovatel učinil vše, co po něm je možné žádat, aby pes neutekl, není třeba obávat se pokuty ze strany městské policie. Není výjimkou, že nalezený pes stráví u městské policie i mnoho dní. Problém je pak především v zimních měsících u psů, kteří jsou zvyklí na domácí chov a u velmi mladých psů. Někteří z nich evidentně trpí i odloučením od chovatele. Pokud chovateli pes uteče, doporučuji informovat městskou policii. Zároveň s tím upozorňuji na skutečnost, že chovatel psa odpovídá za všechny škody, ke kterým dojde v souvislosti s volným pohybem jeho psa po veřejném prostranství (pokousání, škody při dopravní nehodě způsobené psem apod.). Je v zájmu chovatele i psa, aby byl pes nalezen co nejdříve a vrácen do objektu, kde je chován. Jan Sladký, vrchní strážník MP Vodňany

Oslavy 65. výročí ukončení druhé světové války

Cyklistická stezka Po Trubách V letošním roce nás pravděpodobně čeká výstavba nové cyklistické stezky Po Trubách. Město Vodňany požádalo o finanční podporu v roce 2009 a se svou žádostí uspělo v Regionálním operačním programu Jihozápad. Nicméně k podpisu smlouvy o poskytnutí dotace prozatím nedošlo. Úřad regionální rady Jihozápad zveřejnil na svých stránkách www.rr-jihozapad.cz článek: Viz citace: „Výbor Regionální rady rozhodnutí o dalším osudu 5. a 6. výzvy odložil (06/04/2010) Na mimořádném videokonferenčním zasedání se dnes dopoledne sešel Výbor Regionální rady regionu soudržnosti Jihozápad. Na programu měl především projednání dalšího postupu v otázce případného podepsání smluv s úspěšnými žadateli 5. výzvy a schválení výsledků 6. výzvy. Po dlouhé diskusi nad několika možnými variantami postupů a po zvážení všech rizik, která z nich vyplývají, se Výbor Regionální rady usnesl prozatím rozhodnutí o dalším osudu 5.a 6. výzvy odložit do doby, než bude zpracován právní posudek rizik spojených s takovým rozhodnutím.“ Pevně však doufáme, že se situace brzy vyřeší a v polovině května či začátkem června „kopneme do země“ a na podzim se ještě projedeme po nové cyklistické stezce na Pražák. Stezka bude začínat vzadu za areálem Základní školy Bavorovská a bude pokračovat směrem k obci Pražák. /viz.mapa/. Město má záměr na uvedenou cyklostezku navázat dalšími projekty, tj. prodloužit ji na osadu směrem na Vodňanské Svobodné Hory kolem židovského hřbitova a dále na vrchol Svobodné Hory, tam snad v budoucnu bude stát turistická rozhledna podobné konstrukce jakou známe ze šumavského Boubína. Na akce je žádáno ze Státního fondu dopravní infrastruktury a Regionálního operačního programu Jihozápad. Věříme, že se vše podaří dle plánu a našich představ a budeme mít z Vodňan až nahoru na Svobodnou horu jeden z dalších typů na výlet bezpečnou cestou. Fošumová Gabriela, projektový manažer

Vážení spoluobčané, dovoluji si vás pozvat jménem města Vodňany, Československé obce legionářské - Jednota Strakonice a Českého svazu bojovníků za svobodu, na vzpomínkový akt k ukončení druhé světové války. Vzpomínková slavnost se uskuteční v předvečer státního svátku v pátek dne 7.5.2010 v 17,00 hod. u památníku padlých v parku před kulturním domem. Pravidelně do našeho města již několik let zajíždí konvoj historických vojenských vozidel. Nejinak tomu bude i v letošním roce. Zveme tímto občany v pátek dne 7.5.2010 v  11,15 hod. na vodňanské náměstí k prohlídce vojenské techniky staré více jak 65 let. Václav Heřman - starosta

NABÍDKY Nabízím novou, nepoužitou čističku vzduchu 3M FILTRETE UTRA SLIM, původní cena 8 300 Kč, nová cena 4 000 Kč. Vhodná nejen pro alergiky a astmatiky. V případě zájmu volejte: 736 787 467 Pronajmu RD ve Vodňanech 4+1, 2x WC, 106m2, cena 60 Kč/m2, tel. 739239965 po 17 hod.

NABÍDKY PRÁCE Městské kulturní středisko Vodňany hledá brigádníky na krátkodobou výpomoc při organizaci akcí pořádaných v rámci XX. ročníku Vodňanských rybářských dnů ve dnech 20-22. května 2010. Brigáda je vhodná zejména pro studenty. Zájemci se mohou hlásit na tel. 383 382 626 nebo osobně v Kulturním domě. Základní škola Vodňany, Alešova 50 přijme kvalifikovaného učitele/učitelku tělesné výchovy pro II. stupeň ZŠ. Platové zařazení: 12. platová třída Nástup od 1. 9. 2010. Informace: tel. č. 383  311  311, 383  311 314

6

Střední odborné učiliště služeb Vodňany

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY Přecházíme na digitální TV Dne 30.6.2010 dojde k ukončení zemského analogového televizního vysílání v územní oblasti České Budějovice. Analogové vysílání bude ukončeno ze všech vysílačů velkého výkonu v dané územní oblasti, tedy vysílačů České Budějovice – Kleť, Tábor – Radimovice i Vimperk – Mařský Vrch. Toto datum stanovuje nařízení vlády č.161/2008 Sb., o technickém plánu přechodu zemského zemského analogového televizního vysílání na zemské digitální vysílání. Nadále již bude možné přijímat pouze digitální televizní vysílání. termín 30.09.2008 30.06.2010 30.06.2010 30.06.2010

Tabulka vypínání analogového signálu TV program Vysílač/Místo Číslo kanálu ČT2 České Budějovice/Kleť 49 ČT1, Nova, Prima České Budějovice/Kleť 39, 2, 33 ČT1, Prima Tábor/Radimovice 27, 44 ČT1, ČT2 Vimperk/Mařský vrch 32, 47

Poznámka

Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383390516 domov mládeže tel: 383384027 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2010/2011 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP. 23-51-H/01

Strojní mechanik - ŠVP Zámečník

23-52-H/01

Nástrojař

41-52-H/01

Zahradník , zahradnice

29-54-H/01

Cukrář, cukrářka

65-51-H/01

Kuchař-číšník, kuchařka-servírka

65-51-E/01

• KALENDÁRIUM • Letní dětský tábor Na Kocandě Zábavné centrum Družba Pojeďte s námi na 14 dní na letní dětský tábor! Vodňany Lesní základna se nachází Na Kocandě u Skočic, 30. 4. Pozor vizita 1. 5. DJ Zemen 7. 5. DJ Tesil 8. 5. DJ Vráťa Tondr 14. 5. Brett (rocková kapela) 15. 5. DJ Zemen 21. 5. Araxa (protivínská rocková kapela) 22. 5. DJ Vráťa Tondr 28. 5. DJ David 29. 5. DZ Zemen (pátek a sobota, vždy od 21.00 do 4.00)

cca 8 km od Vodňan. Co nás tam čeká? Celotáborová hra, sportovní soutěže, kreativní činnosti, interaktivní hry, celodenní výlet a návštěva plaveckého bazénu, střelba z luku, kuše, vzduchovky, foukačky, noční hra, diskotéky, táboráky… Termín: 18. 7. – 31. 7. 2010 Cena pobytu: 3.400 Kč (včetně pojištění), věk účastníků: od 5 do 15 let Pořadatel, kontaktní adresa: Mgr. Ladislav Vovesný, Vinařického 691, 389 01 Vodňany, Telefon: 605 789 341, 739 613 765

Oddíl odbíjené žen SK Vodňany zve sportovní příznivce na utkání krajské soutěže 2: 5. 5. 2010 SK Vodňany - Budo Písek 19. 5. 2010 SK Vodňany - Sokol Písek A 31. 5. 2010 SK Vodňany - Sokol Písek B   Vždy v 17.30 hodin na hřišti sportovního areálu Blanice. Sportu zdar!

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba:

Pondělí 800-1500 Úterý 800-1500 Středa 800-1500 Čtvrtek 800-1500 Pátek 800-1500 objednávky na tel. 721 108 145

7

Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516. Pro žáky učebních oborů Zámečník, Nástrojař a Zahradník/zahradnice vyhlásilo město Vodňany stipendijní program. Výše vypláceného stipendijního příspěvku 1. V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 000 Kč 2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 500 Kč 3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 2 000 Kč 4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškách jednorázově 3 500 Kč

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ VE VODŇANECH BELETRIE Bauerová, Anna: Stradona - historický román z tajemného keltského světa Quick, Amanda: Dokonalý jed - historický román z období viktoriánského Londýna Svátek, Josef: Pražský kat. 1. - Cesta na popraviště Svátek, Josef: Pražský kat. 2. - Cikánčino tajemství Svátek, Josef: Pražský kat. 3. - Krutá odplata Vaňková, Ludmila: Cestou krále - historický román Gier, Kerstin: Důvěrnosti pod plachtami - milostný příběh Terlaeva, Milana: Tanec na troskách - válečný deník čečenské dívky Rusesabagina, Paul: Obyčejný muž - svědectví o masakru zpodobněném ve filmu Hotel Rwanda Blake, Jennifer: Královská vášeň - historický román Cartland, Barbara: Dáma a lupič - romantický příběh Cartland, Barbara: Fantom v Monte Carlu - román o lásce Cartland, Barbara: Srdce v sázce - román o lásce Cartland, Barbara: Do nebe - milostný příběh Avraamidou-Ploump, Vivian: Zaváto v písku - dramatický příběh z nejtěžšího období moderních kyperských dějin Johnson, Denis: Nikdo ani hnout - skvělý příběh napsaný v Noir žánru Asher, Michael: Soumrak rytířů pouště - Tuaregové bojují za klid saharské pouště Černík, Zbyněk: Louh na báby - sbírka povídek odehrávající se na pomezí skutečnosti a fantazie Indridason, Arnaldur: Jezero - islandská detektivka Edwardson, Ake: Vyměněná tvář - švédská detektivka Blómkvist, Stella: Bronzová socha - islandská detektivka Pakkanen, Outi: Z kola ven - finská detektivka Pakkanen, Outi: Vrah na party - finská detektivka Blómkvist, Stella: Vražda v televizi - islandská detektivka Greenberg, Martin H.: Vraždy na Baker Street - příběhy Sherlocka Holmese Hall, Robert Lee: Sherlock Holmes odchází - příběhy Sherlocka Holmese Pivoda, Ondřej: Ranhojič z Vratislavi - historický román z 15. Století Koláček, Luboš Y.: Císařovna musí zemřít - historický román ze 14. Století Jansa, Pavel: Mít své dny - románová groteska Volkers, Mara: Relikvie - historický román ze 13. Století Kawuloková, Jana: 11.55 p.m. (za pět minut…) - dívčí román Horník, Ladislav: Z koně se padá zvysoka - dívčí román Nachtmanová, Petra: Utajené polibky - milostný příběh z přelomu 16. a 17. Století Dempf, Peter: Tajemství Hieronyma Bosche - strhující epos, který spojuje epochu malíře se současnost Perry, Tasmina: Tatínkovy holčičky - bohatý šlechtic zanechá po sobě 4 dcery, zabila ho některé z nich? Chaussoy, Frédéric: Nejsem vrah

- strhující příběh lékaře postaveného před osudovou volbu eutanazie Haggard, Henry R.: Doly krále Šalamouna - dobrodružný román Faulkner, William: Svatyně - americký jih v Memphisu ve 20.letech 19. Století Malarkey, Tucker: Strážci víry - odkaz zapomenutých svitků Bottero, Pierre: Dívka dvou světů - adoptovaná dívka hledá pomocí parapsychologie svého bratra Archer, Jeffrey: Klamný dojem - mladá kunsthistorička se snaží vyřešit záhady Stone, Katherine: Síla naděje - muži a ženy hledají lásku i přes bolestné břímě minulosti Shelby, Philip: Poslední právo - napínavý román z washingtonského prostředí Thomas, Danielle: Víření bubnů - dobrodružný příběh z Afriky Dailey, Janet: Iluze - romantický příběh ze současnosti Buberle, Miroslav: Panic je nanic - příběh tří šestnáctiletých hrdinů podle známého filmu Walsh, Michael: Jak plyne čas - válečný příběh Barrett, Maria: Zneuctění - nenaplněná přísaha pomsty přetrvává několik generací Canell, Stephen J.: Poslední obeť - psychothriller Pullman, Philip: Jedinečný nůž - navazuje na knihu Zlatý kompas Pullman, Philip: Jantarové kukátko - třetí díl trilogie Brown, Dan: Ztracený symbol - pátrání po symbolech přímo ve Washingtonu Higgins-Clark, Mary: Zrychlený tep - vyšetřování vraždy slavné herečky Kadoch, František: Hrůzný nález a jiné příběhy - příběhy ze Šumavy a České Sibiře Roberts, Nora: Kouzla osudu - překonávání osudu a vymýcení zla Prinke, Vladimír: Tady jsem doma - poezie Körnerová, Hana Marie: Pozlacená klec - romantický příběh z Paříže v 19. Století Hauschild, Reinhard: Záliv v plamenech - válečný román z období 2. Světové války

8

Řeháčková, Věra: Buď mojí mamkou - psychologický román Jehošua, Avraham B.: Milenec - psychologický román představuje izraelskou společnost Coulter, Catherine: Pán ostrova - romantický román z 10. Století v Anglii Fosse, Jon: Mámení - baladický příběh Sigurdardóttir, Yrsa: Poslední rituál - detektivní román Stallwood, Veronica: Prokletá sbírka - oxfordké zločiny Walló, Olga: Na počátku byl kůň - tři generace žen dokážou přestát mužskou zlobu Hrachovcová, Alena: Víš, s mužskýma je kříž! - padesátiletá Majdaléna hledá ztracené sebevědomí Hynie, Karel: Volha - román z prostředí Československé televize Vítovcová, Ludmila: Já a tropy - další důkaz nezničitelnosti ženy Brabcová, Eva: Momentálně mladá - příběh ženy středního věku Carmichael, Emily: Boj o paměť - detektivní román Percy, Walker: Láska v troskách - existenciální román Fermine, Maxence: Včelař - křehký, symbolický příběh o cestě za největším snem Nopová, Stanislava: Riskantní prázdniny - sci-fi thriller Nopová, Stanislava: X terra inkognita - detektivní román Nopová, Stanislava: Daiquirita - román ze současnosti McMahon, Katharine: Alchymistova dcera - román z Anglie v 18. Století Cusler, Clive: Korzár - kapitán Juan Cabrillo čelí novodobým pirátům Kesler, Leo: Oheň na západě - válečný román z 2. Světové války Coulter, Catherine: Vysněný dům - romantický román z Anglie Ronson, Jon: Muži, co zírají na kozy - drsné metody speciálních jednotek odhaleny e-mail: [email protected] www. knihovna-vodnany.info

9

10

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • Recitační soutěž Jako každý rok, tak i letos se žáci ze základní školy v Bavorovské a Výstavní ulici začali koncem ledna připravovat na recitační soutěž. Snad nejobtížnější fází byla opět ta, kdy si zájemci o recitaci vybírali básně podle svých představ. Důležitou roli hrála délka textu, autor, sdělení a v neposlední řadě i volba mezi prózou a poezií. Když bylo vybráno a rozhodnuto, přišla na řadu práce s textem, rozbory , povídání, zkoušení a zkoušení. Vše vyvrcholilo 24. února, kdy se konalo školní kolo recitační soutěže. Celkem se sešlo v odpoledních hodinách 32 dětí převážně z prvního stupně. Všechny spojovalo jedno: přednést svůj text co nejlépe, získat umístění a postoupit do okresního kola. To bohužel mohly vždy jen dvě děti z jedné kategorie. Žáci, kteří se recitační soutěže zúčastnili již v minulých ročnících měli určitou výhodu, ale i nováčci si vedli velice dobře, takže porota stála občas před těžkým rozhodováním. Nakonec byly diplomy napsány a odměny rozděleny. V některých očích se objevilo zklamání, ale tak už to při soutěžích bývá. Ocenění žáci svou radost neskrývali a o týden později přednesli svou báseň v okresním kole soutěže, která se konala v Domě dětí a mládeže ve Strakonicích . Při vyhlašování výsledků se ukázalo, že naše volba postupujících byla správná. Čestná ocenění si nakonec odváželi Jakub Protiva ze 2.B, Karel Leskovec ze 3.B, Julie Troblová z 5.A a Amálie Kormanová ze.6.B . Postup do krajského kola vybojovaly Sára Vavrušková ze 3.B, Kristýna Vondrášková ze 4.A a

Úspěšní recitátoři: zleva Julie Troblová, Jakub Protiva, Kristýna Vondrášková a Sára Vavrušková Dominika Jarošová z 6.B. Tato děvčata obdržela kromě diplomu i pěknou odměnu v podobě poukázek v hodnotě 400 Kč, za které si vybrala knihy dle vlastního výběru. Žákyním, které postupují , budeme držet palce 14. a 15.dubna 2010, kdy proběhne ve Strakonicích krajské kolo recitační soutěže. Pokud nám celostátní kolo zase o vlásek uteče, bude nás to jako vloni mrzet, ale zároveň nás zahřeje pocit z toho, že máme na naší škole šikovné žáky, které baví recitace. R. Černošková, učitelka a organizátorka soutěže

Velikonoce ve školní družině

Marta Kubišová na Gymnáziu Vodňany

Dne 25.3.2010 pořádala ŠD při ZŠ Alešova posezení s rodiči, tentokrát velikonoční. Přišly maminky s dětmi, ale i babičky. Mohly si vyrobit malé dárečky pro koledníky nebo vystříhat různé jarní dekorace na výzdobu oken. Také si vyzkoušely několik způsobů zdobení velikonočních vajíček. Nejvíce se jim líbilo malování kraslic voskovou technikou. Nakonec si každý pyšně nesl vlastnoručně udělaný výrobek domů. Jana Marková, vychovatelka ŠD

Dne 24. 3. 2010 navštívila naši školu zpěvačka Marta Kubišová. Beseda s významnou zpěvačkou a osobností trvala necelé dvě hodiny. Již od rána se ale o přestávkách ze školního rozhlasu linuly písničky Marty Kubišové. Ta, ač jihočeská rodačka, narozená v Českých Budějovicích, byla ve Vodňanech zatím pouze jedenkrát, a to jako malá holčička s dědečkem. Studenti gymnázia měli díky této besedě jedinečnou možnost poznat „celebritu“ z normálního, !lidského pohledu. Mgr. Michael Sekyrka, Gymnázium Vodňany

•DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ• Dne 22. května 2010 se uskuteční Den otevřených dveří Střední rybářské školy ve Vodňanech, která letos slaví 90. výročí svého založení. Přijďte se podívat, jste srdečně zváni!

11

• ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL • DEN PODLE KOMENSKÉHO Již několik let pořádá naše škola poslední den před velikonočními prázdninami Den podle Komenského. Žáci toho dne jsou ve svých běžných třídách pouze prvních deset minut první vyučovací hodiny. Pak se rozcházejí pracovat do“ bloků“, kterých letos učitelé připravili pro žáky deset – Voda nad zlato, Angličtina - křížovky a internet, Anglická přísloví, Domácí násilí, Batikování, Historický kalendář, Tvorba map, Literární dílo s ilustrací, Hra se slovy, Tvorba fyzikálních křížovek. Každý žák se v průběhu dne zúčastní dvou bloků. Aby vše proběhlo v klidu, připravujeme se na tento den předem – žáci se ve třídách zapisují do bloků, kterých se zúčastní. Učitelé připravují náplň bloků tak, aby se do práce mohli zapojit všichni žáci – v jednom bloku se totiž setkají žáci z různých tříd a různých ročníků. Zakončením tohoto předprázdninového dne je soutěž Běh do schodů, které se mohou účastnit nejen žáci, ale i učitelé a další pracovníci školy. Jana Husová … byl to velmi příjemný den, protože jsme se učili jinou formou. Bylo připraveno deset učebních bloků. Například jsme mohli jít na blok, kde jsme dotvářeli mapy. Bezbolestně jsme se dozvídali o domácím násilí. Bez zamotání hlav jsme řešili zamotané křížovky v bloku angličtiny. Já s Terkou jsme se sešly na stanovišti, kde se dotvářely mapy. Název středy před Velikonocemi bychom ze „Škaredé“ po tomto zážitku předělaly na „Pěknou.“ Tereza Kreuzová, 6A

KVARTETO A TRIO Ani v letošním školním roce mladí flétnisté p. učitelky Matouškové ze ZUŠ Vodňany nezaháleli. Jejich úspěchy v „Celonárodní soutěži souborů s převahou dřevěných dechových nástrojů“ jistě stojí za zmínku. Již známé kvarteto, zastoupené Eliškou Holečkovou, Jaroslavou a Antonínem Trojanovými a Václavem Maškem, svým skvělým přednesem přesvědčilo nejen okresní, ale i krajskou porotu a posluchače si získalo především závěrečnou skladbou „Tango pro Elišku“ (Tango für Elise). Ve II.

kategorii vybojovali 1. místo s postupem do celostátního kola, které se koná ve dnech 15. – 18. dubna v Liberci. Úžasným výkonem zahájilo svoji kariéru i nově založené mladičké trio ve složení: Tereza Froydová (7 let), Karel Leskovec (9 let) a výše jmenovaný Antonín Trojan (12 roků). V I. kategorii soutěže získali 1. místo v okresním i v krajském kole. S obdivem a přáním dalších úspěchů Eva Marková

Fotografie úspěšných žáků: zleva – T. Froydová, K. Lískovec, E. Holečková (vzadu), V. Mašek, J. Trojanová a A. Trojan

12

VÍTÁNÍ JARA Týden před Velikonocemi žáci 1. stupně Základní školy Alešova vítali jaro pěknými písničkami a říkankami. Sešli se před školou a zpívali skutečně hodně zvesela a s velkou radostí, tak aby jaro skutečně přivolali. Pak se všichni odebrali k řece, aby

Morenu, symbol zimy, kterou stvořili žáci 5.B, zapálili a poslali po řece pryč. Sluníčko vysvitlo dětem na cestu. Morena po zapálení odplula daleko po řece. Tak jsme všichni vyprovodili dlouhou a tuhou zimu. Po cestě k řece i od řeky přivolávaly děti jaro řehtačkami. Mgr. Petra Čadková Foto: Petr Totín

HURÁ DO ŠKOLY! Mateřská škola „Sluníčko“ ve spolupráci se Základní školou Bavorovská ul. Vodňany uspořádala pro děti předškolního věku a jejich rodiče seznamovací kurz před vstupem do základní školy. Kurz vedl speciální pedagog Mgr. Patra Vávrů, která je pracovníkem DYS-CENTRUM Strakonice, o. s. a tento kurz vyšel z jejich dílny, protože se setkávají s rozpaky a nedostatky v připravenosti rodičů i dětí před vstupem do základní školy. Děti se hravou formou v průběhu osmi setkání seznamovaly s prostředím školy, s orientací ve svém tělesném schématu, s koordinací pohybů, se správnou technikou psaní, s tím co by měly umět v oblasti sluchového a zrakového vnímání, jaké je jejich logické myšlení nebo co by měly ještě dohnat v řečových a jazykových dovednostech. Děti navštívila i jejich budoucí paní učitelka, aby se seznámila s dětmi, se kterými se budou od nového školního roku setkávat a děti poznaly paní učitelku. Rodiče hráli roli asistentů svým dětem, pomáhali jim znovu vyjasnit zadané úkoly, spolupracovali s vedoucí kurzu na přípravě pomůcek a velice přínosné bylo pozorování rodičů, jak si vede jejich dítě v konkurenci svých vrstevníků. Zkrátka zjišťovali, do čeho v září letošního roku spadnou rovnýma nohama. Naši rodiče však budou alespoň částečně připraveni. Tento přípravný program spolufinancovalo Město Vodňany, rodiče dětí a hlavní organizátor MŠ „Sluníčko“ Vodňany s.r.o. Děkujeme všem zúčastněným za výbornou spolupráci. Bc. Dagmar Sladká

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE S účinností od 1.4.2010 platí nová pravidla pro přidělování městských bytů. Byl zrušen pořadník a byty se budou nabízet pouze ve výběrových řízeních. Celé znění platných pravidel si můžete přečíst na webových stránkách města Vodňany nebo na úřední desce před budovou Městského úřadu ve Vodňanech. Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout: Nebytové prostory v domě č.p. 476 v ul. Kodádkova ve Vodňanech o výměře 45,30m2 (suterén) Nebytové prostory v domě č.p. 726 v ul. Výstavní ve Vodňanech o výměře 99,20 m2 (bývalé kanceláře Městského hospodářství) Byt č. 107 třídy A v domě č.p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech velikosti 3+1 o výměře 95,15 m2 Byt č. 1 třídy B v domě č.p. 19 na náměstí Svobody ve Vodňanech velikosti 2+1 o výměře 70,83 m2 Byt č. 4 třídy B v domě č.p. 417 v ulici Stožická ve Vodňanech velikosti 2+1 o výměře 46,30 m2 Byt č. 20 třídy B v domě č.p. 1223 na sídlišti Škorna ve Vodňanech velikosti 2+1 o výměře 51,80 m2 Byt č. 2 třídy B v domě č.p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech velikosti 1+1 o výměře 57,90 m2

Sokolský prapor po 140 letech & Mezinárodní den muzeí Při příležitosti významného výročí založení tělocvičné jednoty Sokola ve Vodňanech v loňském roce byl do sbírky místního muzea předán původní spolkový prapor (nový prapor si čtenáři mohli prohlédnout nejen na vernisáži výroční výstavy a slavnostní akademii Sokola ve sportovní hale, ale také na fotografii v říjnovém čísle „Zpravodaje“). Jeho fyzický stav se zdál natolik neutěšený, že padlo rozhodnutí usilovat o možnost jeho zrestaurování. Jedná se o výjimečnou památku na spolkový život v našem městě, o které najdeme zmínku již v první sokolské kronice z roku 1869. K její záchraně se mohlo přikročit díky grantové podpoře Jihočeské-

ho kraje. Několikaměsíční práce se ujala zkušená restaurátorka textilu paní Kateřina Pittlová z Prahy. Malbu na praporu zrestaurovala ak. mal. Lenka Helfrtová. Náklady na realizaci dosáhly téměř 70.000,— Kč. Nyní je rozměrný prapor (170 x 145 cm) již zpět v muzeu. Pro zájemce bude vystaven k muzejnímu svátku a zároveň při příležitosti setkání „Věrné gardy Sokola“ v sobotu 15. května a v neděli 16. května 2010 v prostorách galerie. Neváhejte otevřeno je od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin a vstup k Mezinárodnímu dnu muzeí je zdarma. Mgr. Jitka Velková ředitelka MaG

Svářečský kurz zámečníků SOUs Vodňany Od školního roku 2008/9 se vyučuje ve Středním odborném učilišti Vodňany nový učební obor Zámečník. V letošním roce se žáci 2. ročníku připravovali ke zkouškám ze sváření v ochranné atmosféře. Všichni úspěšně složili závěrečné teoretické i praktické zkoušky, dva žáci navíc získali certifikát opravňující je ke sváření v celé Evropské unii. Mgr. Karel Pavlíček, ředitel SOUs

Město Vodňany zveřejňuje záměr prodat: Stavební parcelu pro garáž č. 2196 v k.ú. Vodňany ve Smetanově ulici o výměře 21 m2 Stavební parcelu pro stavbu RD č. 1481/6 v k.ú. Vodňany na Pražáku o výměře 1252 m2 Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401.

13

Jednou ročně běhat dovoleno Těsně před velikonočními prázdninami uspořádala třída 8.B pro své spolužáky z druhého stupně tradiční školní soutěž Běh do schodů. Tato soutěž má největší přínos právě pro pořádající třídu, protože se žáci přirozeně učí týmové spolupráci a organizačním dovednostem. Žáci k organizaci přistoupili s velkým nadšením a zodpovědně. Sami sháněli i ceny pro vítěze a tímto děkuji také rodičům, kteří jim se sháněním sponzorských darů pomohli. Sama za sebe vyslovuji 8.B velké poděkování a pochvalu. Jitka Bromová, učitelka ZŠ Alešova

Přestože zima byla letos dlouhá a zasáhla i do plánu jarních výlovů, s úlovky byli rybáři spokojeni. Na fotografiích Ing. Petra Práška jsou zachyceny výlovy rybníků Záhorský a Nový.

Mateřské centrum DUHA

PONDĚLÍ 9.30 - 10.30 10.30 - 11.30 15.00 - 17.00 ÚTERÝ 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00 STŘEDA 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00 ČTVRTEK 9.30 – 11.30 15.30 – 17.00

PROGRAM KVĚTEN 2010 AKCE:

Klub maminek a miminek Klub kojících maminek Cvičení pro maminky – „Jóga“ Zábavné odpoledne (maminky a děti)

Středa 5.května: výlet do Prachatic - koupání (inf. v MC)

Klub dvojčat a vícerčat Muzikoterapie (maminky a děti od 2,5 let) Klub maminek a dětí Kreativně – tvořivé odpoledne (maminky a děti) Batolátka – cvičení maminky a děti do 3,5 let Konverzační kurz anglického jazyka pro maminky (pokročilí)

Středa 12.května: „Psi záchranáři“ (v 10.00 u MC) Středa 26.května : „Jarní křídování“- vycházka do okolí směr Krašlovice (v 15.30 od MC)

PÁTEK 9.30 - 10.30 Robátka - (cvičení pro děti od 6 měsíců do 1,5 let) 10.30 - 11.30 Cvičení pro maminky – „Pilates“ 15.00 - 17.00 Hravé odpoledne (maminky a děti) PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2009-2010 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY, STŘEDNĚ POKROČILÍ A POKROČILÍ (V  MC DUHA) informace : MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107 E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

14

VODŇANY VČERA a DNES

Hotel Mašek ve vzpomínkách vodňanských pamětníků.

foto: archiv MaG

Hotel stále slouží původnímu účelu, ale byl nově zrekonstruován. Nyní se jmenuje po svém nové majiteli - Hotel Prajer.

15

foto: Ing. Petr Prášek

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v KVĚTNU 2010 pondělí 3. května v 19.30 hodin ČR ŽENY V POKUŠENÍ Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne zjišťuje, že se dostala do situace, jaké řeší se svými pacienty. Její doposud milující a milovaný manžel je přistižen in flagranti s mladší ženou a Helena brzy bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura chce být matce oporou, zároveň se však potýká s nástrahami vlastní první opravdové lásky. Vstupné 69+1 Kč, 118 minut, mládeži přístupný středa 5. května v 19.30 hodin USA PROKLETÝ OSTROV Izolovaný ostrov uprostřed oceánu, na něm přísně střežená psychiatrická léčebna pro ty nejtěžší případy. Leonard Di Caprio v hlavní roli. Vstupné 64+1 Kč, 137 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let čtvrtek 6. května v 19.30 hodin DON QUIJOTE DE LA ANCHA Představení, které prodlužuje život. Didaktická klaunikyáda na motivy románu Miguela Cervantese Saavedry v podání členů Divadla klauniky Brno. V hlavní roli přední světový chůdoherec Lenoire Montan. Režijní vedení: Boleslav Polívka Vstupné 100 Kč pátek 7. května v 10 hodin DON QUIJOTE DE LA ANCHA Představení brněnského Divadla klauniky, nejhranější autorská komedie současnosti. Vstupné 40 Kč, 60 minut, pro II. st. ZŠ a SŠ neděle 9. května v 15 hodin KYTICE Pásmo krátkých filmových pohádek pro nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč, 75 minut pondělí 10. května v 8.30 hodin ZÁZRAČNÝ PRAMÍNEK Pohádka nejen o zázračném kouzlu vody, ale také o velké síle lásky a přátelství. Hrají členové pražských divadel. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro MŠ a I. st. ZŠ pondělí 10. května v 19.30 hodin USA LEGIE Zaprášená restaurace v poušti Mojave se stává ve velice originálním a děsivém zpracování Apokalypsy od režiséra a scenáristy Scotta Stewarta dějištěm poslední pozemské bitvy. Vstupné 69+1 Kč, 100 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let středa 12. května v 19.30 hodin USA VŠICHNI JSOU V POHODĚ Vdovec, který zjistí, že jeho jediným spojením s jeho rodinou byla jeho žena, se vydá na neplánovanou cestu, aby se znovu setkal s každým ze svých dospělých dětí. V hlavní roli Robert De Niro. Vstupné 69+1 Kč, 116 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný pondělí 17. května v 19.30 hodin USA CHŮVA V AKCI Akční komedie, ve které agent CIA zjistí, že být špiónem je vlastně jen legrace v porovnání s úkolem pohlídat tři děti. Vstupné 64+1 Kč, 92 minut, český dabing, mládeži přístupný středa 19. května v 19.30 hodin USA, Velká Británie NA HRANĚ TEMNOTY Thomasovi Cravenovi (Mel Gibson) umírá v náručí jeho vlastní dcera. Během vyšetřování její vraždy proniká Thomas stále hlouběji do nebezpečného světa zločinů velkých korporací, vládního krytí a vražd, které je mají utajit. Vstupné 64+1 Kč, 108 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let V rámci Vodňanských rybářských dnů čtvrtek 20. května od 17.30 do 19.30 hodin FISHFILM - přehlídka filmů s rybářskou tématikou (firma Rybolov Norsko – lov kaprů a mořský rybolov v Norsku) čtvrtek 20. května od 20 hodin PŘEHLÍDKA DĚTSKÝCH TANEČNÍCH SOUBORŮ Vstup volný

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVU V GALERII Michal Tůma – Portréty velkoformátové fotografie známých osobností známého českobudějovického fotografa výstava potrvá do 2. Května VIDĚT BAREVNĚ výstava prací žáků výtvarného oddělení ZUŠ Vodňany pod vedením Gabriely Valentové zahájení v pondělí 10. května v 18.00 hodin úvodní slovo Romana Chytilová, ředitelka ZUŠ v kulturním programu vystoupí žáci hudebního a tanečního oddělení ZUŠ výstava potrvá do 27. června 2010 NA AUTORSKÉ ČTENÍ ve spolupráci s Městskou knihovnou Vodňany a Jihočeským klubem Obce spisovatelů ve středu 28. dubna v 17,30 hodin v městské galerii 14. ZEYEROVY VODŇANY setkání se spisovateli a slavnostní předávání literární ceny Zeyerův hrnek v kulturním programu vystoupí Kateřina Šiklová (klavír) autorské čtení povede Hanka Hosnedlová, členka JKOS

Ing. Josef Nováček – suché preparáty ryb, Karel Burda – fotografie, Jiří Vinklát – kreslený humor slavnostní setkání na výstavě v neděli 16. května ve 14.00 hodin úvodní slovo Ing. Miroslav Merten, ředitel Střední rybářské školy Vodňany zahrají Muzikanti od Otavy, překvapení připraví Miloš Štěpnička muzeum otevřeno Út – Ne 9 – 12, 13 – 16 hodin NA KONCERT 6. MALÁ MUZEJNÍ NOC v pátek 28. května 2010 v 19,30 hodin v muzeu koncertní a taneční vystoupení souboru BELTINA (ZUŠ Prachatice) pod vedením Pavla Pavelky a Jindry Pražákové, objednáno i překvapení vstup volný NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Podoby loutky práce žáků ze třídy Mgr. Věry Bělochové, ZUŠ Strakonice výstava potrvá 27. června 2010

NA VÝSTAVU V MUZEU (BÝVALÉ SYNAGOZE)

PŘIPRAVUJE SE PRO DĚTI Vodňanské hrátky pro malé a velké 2010 POCHOD KAPRA JAKUBA v sobotu 1. května ve 14.00 hodin základna Rechle

1. května – 30. září 2010 Rybářská tradice ve Vodňanech S promítáním krátkého filmu Karla Burdy Jak se rybník loví

VESELÉ HRÁTKY v neděli 30. května ve 14.00 hodin sportovní areál Blanice

1. května – 20. června 2010 Ryby nejen z vodňanských rybníků při příležitosti konání XX. Vodňanských rybářských dnů

Infocentrum Vodňany, tel.: 383 384 934, www.vodnany.net od 1. dubna Po – Ne 9 – 12, 13 – 17 hodin

INFORMACE

Žákyně 7. třídy Bavorovská na výstavě Michala Tůmy Portréty se měly možnost fotografovat navzájem. Vzniklo několik zajímavých portrétů, které si můžete prohlédnout na www.vodnany.net. Lektorský program je připraven pro žáky vyšších tříd ZŠ a studenty gymnázia. Výstava potrvá do 2. května ve vodňanské galerii. Foto: Miloslav Vaněček pátek 21. května od 8.30 hodin PŘEHLÍDKA DĚTSKÝCH TANEČNÍCH SOUBORŮ Vstup volný, pro mateřské a základní školy pátek 21. května od 19.30 hodin KULTURNÍ VEČER PŘÁTELSTVÍ Vystoupení souborů z partnerských měst, spojené s ochutnávkou pokrmů z ryb. Vstup volný pondělí 24. května v 19.30 hodin USA, Velká Británie, Nový Zéland PEVNÉ POUTO Filmová adaptace knihy Alice Seboldové líčí příběh čtrnáctileté dívky Susie Salmonové. Ta byla znásilněna, zavražděna a její tělo vrah rozřezal na kusy. Nebe, do kterého se po smrti mladá Susie dostane, má podobu střední školy. Odtud sleduje život své rodiny, ale i osud vraha, který ji připravil o život a který má v plánu opět vraždit. Vstupné 59+1 Kč, 135 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

středa 26. května v 17.30 hodin USA ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ Třináct let po svém dobrodružství se (skoro dvacetiletá) Alenka vrací do podzemní Říše divů, aniž by si pamatovala, že už tam jednou byla. Potkává většinu svých starých známých a zjišťuje, že je jedinou nadějí na záchranu říše před despotickou srdcovou královnou a jejím ochočeným Tlachapoudem. Vstupné 69+1 Kč, 108 minut, mládeži přístupný pondělí 31. května v 9 a 10.45 hodin KATKA Nový český dokumentární film na aktuální téma – drogy. Vstupné 40 Kč, 90 minut, pro II. st. ZŠ, SŠ a učiliště pondělí 31. května v 19.30 hodin ČR KATKA Film Heleny Třeštíkové je unikátním časosběrným dokumentem, mapujícím čtrnáct let v životě mladé narkomanky a jejího marného zápasu se závislostí. Vstupné 64+1 Kč, 90 minut, mládeži přístupný od 12 let

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

16