5. Nemzetközi Dalnoki Jenı Emléktorna – lebonyolítás 2010.08.21-22. (szombat, vasárnap) 5. International Dalnoki Memorial Tournament 21-22.08.2010 (Saturday, Sunday) Csoportbeosztás Groups A csoport / Group A
B csoport / Group B
C csoport / Group C
D csoport / Group D
A1: FA Nitra
B1: Videoton FC Fınix
C1: ŠK Slovan Bratislava
D1: FC Banska Bystrica
A2: Debreceni OFS
B2: MŠK Žilina
C2: LAZ Wieselburg
D2: Salgótarjáni SI
A3: Újpest FC
B3: Ferencvárosi TC I.
C3: Gyıri ETO FC
D3: Ceglédi Kırisfa SE
A4: Gloriett SE
B4: Ferencvárosi TC II.
C4: Premier UFC
D4: Dalnoki Akadémia
1.nap (2010.08.21., szombat) Csoportmérkızések Day 1 (21.08.2008., Saturday) Group match M.sz.
Pálya
Idıpont
Mérkızı csapatok
Eredmény
1.
1
10.30
FA Nitra – Debreceni OFS
1:2
2.
2
10.30
Újpest FC - Gloriett SE
2:1
3.
1
10:55
Videoton FC Fınix - MŠK Žilina
3:1
4.
2
10:55
Ferencvárosi TC I. – Ferencvárosi TC II.
8:0
5.
1
11.20
ŠK Slovan Bratislava – LAZ Wieselburg
4:1
6.
2
11.20
Gyıri ETO FC - Premier UFC
7:1
7.
1
11.45
FC Banska Bystrica - Salgótarjáni SI
1:2
8.
2
11.45
Ceglédi Kırisfa SE – Dalnoki Akadémia
0:6
9.
1
12.10
FA Nitra – Újpest FC
3:1
10.
2
12.10
Debreceni OFS – Gloriett SE
6:5
11.
1
12.35
Videoton FC Fınix – Ferencvárosi TC I.
4:4
12.
2
12.35
MŠK Žilina – Ferencvárosi TC II.
1:1
13.
1
13.00
ŠK Slovan Bratislava – Gyıri ETO FC
1:2
14.
2
13.00
LAZ Wieselburg – Premier UFC
5:0
15.
1
13.25
FC Banska Bystrica – Ceglédi Kırisfa SE
2:0
16.
2
13.25
Salgótarjáni SI – Dalnoki Akadémia
2:2
17.
1
13.50
FA Nitra – Gloriett SE
0:2
18.
2
13.50
Debreceni OFS – Újpest FC
1:2
19.
1
14.15
Videoton FC Fınix – Ferencvárosi TC II.
9:0 1:2
20.
2
14.15
MŠK Žilina – Ferencvárosi TC I.
21.
1
14.40
ŠK Slovan Bratislava – Premier UFC
6:0
22.
2
14.40
LAZ Wieselburg – Gyıri ETO FC
4:3
23.
1
15.05
FC Banska Bystrica – Dalnoki Akadémia
2:3
24.
2
15.05
Salgótarjáni SI – Ceglédi Kırisfa SE
3:2
15.25 -15.30 Ünnepélyes megnyitó 15.25 -15.30 Official opening ceremony
Csoportmérkızések végeredménye Group results A csoport / Group A
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
A1.: Debreceni OFS
3
2
0
1
9-8
+1
6
A2.: Újpest FC
3
2
0
1
5-5
0
6
A3.: Gloriett SE
3
1
0
2
8-8
0
3
A4.: FA Nitra
3
1
0
2
4-5
-1
3
B csoport / Group B
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
B1.: Videoton FC Fınix
3
2
1
0
16-5
+11
7
B2.: Ferencvárosi TC I.
3
2
1
0
14-5
+9
7
B3.: MŠK Žilina
3
0
1
2
3-6
-3
1
B4.: Ferencvárosi TC II.
3
0
1
2
1-18
-17
1
C csoport / Group C
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
C1.: ŠK Slovan Bratislava
3
2
0
1
11-3
+8
6
C2.: Gyıri ETO FC
3
2
0
1
12-6
+6
6
C3.: LAZ Wieselburg
3
2
0
1
10-7
+3
6
C4.: Premier UFC 09
3
0
0
3
1-18
-17
0
D csoport / Group D
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
D1: Dalnoki Akadémia
3
2
1
0
11-4
+4
7
D2: Salgótarjáni SI
3
2
1
0
7-5
+2
7
D3: FC Banska Bystrica
3
1
0
2
5-5
0
3
D4: Ceglédi Kırisfa SE
3
0
0
3
2-11
-9
0
Középdöntıcsoportok Qualification group E csoport / Group E
F csoport / Group F
G csoport / Group G
H csoport / Group H
Felsıág I. / (place 1-8.)
Felsıág II. / (place 1-8.)
Alsóág I. / (place 9-16.)
Alsóág II. / (place 9-16.)
E1(A1.): Debreceni OFS
F1(A2.): Újpest FC
G1(A3.): Gloriett SE
H1(A4.): FA Nitra
E2(B2.): Ferencvárosi TC I.
F2(B1.): Videoton FC Fınix
G2(B4.): Ferencvárosi TC II.
H2(B3.): MŠK Žilina
E3(C1.): ŠK Slovan Bratislava
F3(C2): Gyıri ETO FC
G3(C3.): LAZ Wieselburg
H3(C4.): Premier UFC 09
E4(D2.): Salgótarjáni SI
F4(D1.): Dalnoki Akadémia
G4(D4.): Ceglédi Kırisfa SE
H4(D3.): FC Banska Bystrica
Folytatás 15.30-tól! 15.30 Matches for qualification Középdöntıcsoportok 1. mérkızés Qualifikation group – match 1 21.
1
15.30
E1: Debreceni OFS – E2: Ferencvárosi TC I.
1:4
22.
2
15.30
E3: ŠK Slovan Bratislava - E4: Salgótarjáni SI
1:1
23.
1
15.55
F1: Újpest FC - F2: Videoton FC Fınix
1:5
24.
2
15.55
F3: Gyıri ETO FC – F4: Dalnoki Akadémia
1:1
25.
1
16.20
G1: Gloriett SE – G2: Ferencvárosi TC II.
3:3
26.
2
16.20
G3: LAZ Wieselburg - G4: Ceglédi Kırisfa SE
5:2
27.
1
16.45
H1: FA Nitra - H2: MŠK Žilina
2:1
28.
2
16.45
H3: Premier UFC 09 – H4: FC Banska Bystrica
0:2
17.05 Az elsı nap vége 17.05 End of Tournament Day 1
2. nap (2010.08.22., vasárnap) Középdöntıcsoportok 2-3. mérkızés Day 2 (22.08.2010., Sunday) Qualifikation group – match 2-3 29.
1
09.30
E1: Debreceni OFS – E3: ŠK Slovan Bratislava
3:2
30.
2
09.30
E2: Ferencvárosi TC I. – E4: Salgótarjáni SI
1:1
31.
1
09:55
F1: Újpest FC – F3: Gyıri ETO FC
2:2
32.
2
09:55
F2: Videoton FC Fınix – F4: Dalnoki Akadémia
0:0
33.
1
10.20
G1: Gloriett SE – G3: LAZ Wieselburg
4:0
34.
2
10.20
G2: Ferencvárosi TC II. – G4: Ceglédi Kırisfa SE
1:1
35.
1
10.45
H1: FA Nitra – H3: Premier UFC 09
4:0
36.
2
10.45
H2: MŠK Žilina – H4: FC Banska Bystrica
0:0
37.
1
11.10
E1: Debreceni OFS – E4: Salgótarjáni SI
3:0
38.
2
11.10
E2: Ferencvárosi TC I. – E3: ŠK Slovan Bratislava
0:2
39.
1
11.35
F1: Újpest FC – F4: Dalnoki Akadémia
3:1
40.
2
11.35
F2: Videoton FC Fınix – F3: Gyıri ETO FC
1:2
41.
1
12.00
G1: Gloriett SE – G4: Ceglédi Kırisfa SE
3:0
42.
2
12.00
G2: Ferencvárosi TC II. – G3: LAZ Wieselburg
0:2
43.
1
12.25
H1: FA Nitra – H4: FC Banska Bystrica
0:0
44.
2
12.25
H2: MŠK Žilina – H3: Premier UFC 09
9:2
Középdöntıcsoportok végeredménye Qualification group results E csoport / Group E
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
E1.: Debreceni OFS
3
2
0
1
7-6
+1
6
E2.: ŠK Slovan Bratislava
3
1
1
1
5-4
+1
4
E3.: Ferencvárosi TC I.
3
1
1
1
5-4
+1
4
E4.: Salgótarjáni SI
3
0
2
1
2-5
-3
2
F csoport / Group F
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
F1.: Gyıri ETO FC
3
1
2
0
5-4
+1
5
F2.: Videoton FC Fınix
3
1
1
1
6-3
+3
4
F3.: Újpest FC
3
1
1
1
6-8
-2
4
F4.: Dalnoki Akadémia
3
0
2
1
2-4
-2
2
G csoport / Group G
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
G1.: Gloriett SE
3
2
1
0
10-3
+7
7
G2.: LAZ Wieselburg
3
2
0
1
7-6
+1
6
G3.: Ferencvárosi TC II.
3
0
2
1
4-6
-2
2
G4.: Ceglédi Kırisfa SE
3
0
1
2
3-9
-6
1
H csoport / Group H
M
GY
D
V
LG-KG
GA
P
H1.: FA Nitra
3
2
1
0
6-1
+5
7
H2.: FC Banska Bystrica
3
1
2
0
2-0
+2
5
H3.: MŠK Žilina
3
1
1
1
10-4
+6
4
H4.: Premier UFC 09
3
0
0
3
2-15
-13
0
Helyosztók 1. keresztbejátszás Qualification matches 1
1
12.50
Ferencvárosi TC II. – Premier UFC 09 13-16. helyért (place 13-16.) - Alsóág (G3): – (H4):
2:1
45.
46.
2
12.50
Ceglédi Kırisfa SE - MŠK Žilina 13-15. helyért (place 13-16.) - Alsóág (G4) – (H3)
2:2 (5-6)
1
13.15
Gloriett SE – FC Banska Bysrica 9-12. helyért (place 9-12.) - Alsóág (G1) – (H2)
1:0
47.
48.
2
13.15
LAZ Wieselburg – FA Nitra 9-12. helyért (place 9-12.) - Alsóág (G2) – (H1)
1:1 (4-3)
49.
1
13.40
Ferencvárosi TC I. – Dalnoki Akadémia 5-8. helyért (place 5-8.) - Felsıág (E3) – (F4)
1:1 (3-4)
2
13.40
Salgótarjáni SI – Újpest FC 5-8. helyért (place 5-8.) - Felsıág (E4) – (F3)
1:0
50.
1
14.05
Debreceni OFS – Videoton FC Fınix Semi final-1 : 1-4. helyért (place 1-4.) - Felsıág (E1) – (F2)
2:4
51.
2
14.05
ŠK Slovan Bratislava – Gyıri ETO FC Semi final-2 : 1-4. helyért (place 1-4.) - Felsıág (F1) – (E2)
0:1
52.
Helyosztók 2. végleges sorrendet eldöntı mérkızések 1-16. helyig Qualification for the places 1-16 Helyosztómérkızések játékideje: 2x12perc
53.
1
14.30
54.
2
14.30
55.
1
14.55
56.
2
14.55
57.
1
15.20
58.
2
15.20
59.
1
15.45
60.
1
16.10
Ceglédi Kırisfa SE – Premier UFC 09 15-16. helyért: 45. mérkızés vesztese – 46. mérkızés vesztese Place 15-16: loser 45. – loser 46. Ferencvárosi TC II. - MŠK Žilina 13-14. helyért: 45. mérkızés gyıztese – 46. mérkızés gyıztese Place 13-14: winner 45. – winner 46. FC Banska Bystrica – FA Nitra 11-12. helyért: 47. mérkızés vesztese – 48. mérkızés vesztese Place 11-12: loser 47. – loser 48. Gloriett SE – LAZ Wieselburg 9-10. helyért: 47. mérkızés gyıztese – 48. mérkızés gyıztese Place 9-10: winner 47. – winner 48. Ferencvárosi TC I. – Újpest FC 7-8. helyért: 49. mérkızés vesztese – 50. mérkızés vesztese Place 7-8: loser 49. – loser 50. Salgótarjáni SI – Dalnoki Akadémia 5-6. helyért: 49. mérkızés gyıztese – 50. mérkızés gyıztese Place 5-6: winner 49. – winner 50. Debreceni OFS - ŠK Slovan Bratislava 3-4. helyért: 51. mérkızés vesztese – 52. mérkızés vesztese Place 3-4: loser 51. – loser 52. Videoton FC Fınix – Gyıri ETO FC 1-2. helyért: 51. mérkızés gyıztese – 52. mérkızés gyıztese Place 1-2: winner 51. – winner 52.
16.30 Ünnepélyes eredményhirdetés 16.30 Award ceremony Tombolahúzás, díjazás (beleértve a 2 különdíjat is – legjobb játékos, legjobb kapus, gólkrály) Tombola, Awarding prizes, (incl. best goalkeeper, best player, top-scorer)
6:1
0:2
2:3
6:0
2:2 (2:0) 0:1
2:0
3:2
Az eredmények és a táblázatok a következı héten letölthetıek lesznek az alábbi oldalon: All results and tables will be available on the homepage next week: Alle Ergebnisse und Tabellen sind nächste Woche auf folgender Homepage zu erreichen:
http://www.dalnokiakademia.hu 5. Nemzetközi Dalnoki Emléktorna A torna végeredménye: Final result:
1., Videoton FC Fınix 2., Gyıri ETO FC 3., Debreceni OFS 4., ŠK Slovan Bratislava 5., Dalnoki Akadémia 6., Salgótarjáni SI 7., Ferencvárosi TC I. 8., Újpest FC 9., Gloriett SE 10., LAZ Wieselburg 11., FA Nitra 12., FC Banska Bystrica 13., MŠK Žilina 14., Ferencvárosi TC II. 15., Ceglédi Kırisfa SE 16., Premier UFC 09
Találkozunk 2011-ben! See you in 2011 !
A torna legfontosabb tudnivalói: Rendezı: Dalnoki Jenı Labdarúgó Akadémia Idıpont: 2010. augusztus 21-21. (szombat, vasárnap) Mérkızések: 2010. augusztus 21.: 10.30-17.05, 2010. augusztus 22.: 9.30-16.30 Helyszín: Budapest 1157 Bánkút u. 71. Korosztály: 2000. január 1. után születettek Résztvevık: összesen 16 csapat (11 magyar és 5 külföldi) Szabályok: Mérkızések félpályán 6+1 fıvel, a cserérélés folyamatos, játékidı 1x20 perc, a tornán minden csapat 8 mérkızést játszik s mind a 16 helyért helyosztómérkızésekre is sor kerül. Les nincs, a hazaadásra vonatkozó nagypályás szabály érvényes, a pálya talaja természetes fő. A tornára nevezhetı játékosok létszámában nincs korlátozás, a mérkızések alatt a pályáralépı cserejátékosok száma is kötetlen. Játék: 4-es könnyített labdával.
Genereal information: Organiser: Dalnoki Akademia Budapest Date: 21-22.08.2010 (Saturday, Sunday) Games: 8 games (4 games on Sa., 10.30h-17.05h, 4 games on Sun., 9.30h-16.30h) Place: H-Budapest 1157 Bánkút u. 71. Age: U11 (born after 01.01.2000) Participating teams: 16 Teams, 11 teams from Hungary and 5 teams from other countries Rules: natural grass, size: half pitch, 6 fieldplayer+1 goalkeeper, duration of matches: 1x20 min., 8 matches each team, goal size: 5x2m; ball size: 4, without the offside rule, the “back-pass” rule applies.
