groups

Csoportos és utazási kereskedelmi útmutató 2016/17 leeds-castle.com/groups 1

A Leedsi kastély minden napra kínál a csoportoknak valami felfedezni valót. Egész évben nyitva, napi programokkal, beleértve a solymász bemutatókat és a csónakázást a vizesárokban, a tematikus kastélytúrákat és a sétákat a főkertésszel. Vadonat új szakértői beszélgetéseket tartunk a csoportok számára és műhelyeket az Egyesült Királyság iskolái számára. A népszerű Virágfesztivál és az Étel-Ital fesztivál szeptemberben kerülnek újra megrendezésre. Ezek a programok mind előre lefoglalhatóak. Büszkék vagyunk a csoportos látogatások számára kínált szolgáltatásaink széles választékára.Ez az útmutató bemutatja Önnek a Leedsi Kastélyt és kiemeli az elérhető plusz szolgáltatásokat. Reméljük, hogy hamarosan az Önök csoportját is vendégként üdvözölhetjük a „világ legpompásabb kastélyában”.

2

Tartalom 4 Privát idegenvezetés 6 Szakértői beszélgetések

13 Tengerentúli diákcsoportok 14 A kastély térképe

7 Önálló látogatások 8 Látnivalók

16 Hol lehet enni és inni 18 Foglalási útmutató

10 2016-os rendezvények 12 Egyesült Királysági iskolák látogatásai

19 Nyitvatartási idők és árak 20 Hogyan lehet idejutni Leedsi kastélyhoz 3

Privát idegenvezetés A kastély Fedezze fel a Leedsi kastély dicső múltját és a korokon át tartó túléléstörténetét!Egy lenyűgöző várárokkal körülvett középkori kastély párját ritkító 1920-as évekbeli enteriőrrel. Egy utazás több, mint 900 év lenyűgöző történelmén át. Angolszász földbirtokként szerepel a Domesday Book lapjain, de volt normann erőd is, és Anglia hat középkori királynőjének otthona, valamint VIII. Henrik kedvenc rezidenciája. Fedezze fel a kastély legutóbbi magántulajdonosának Lady Baillie-nek hatását a szobák berendezésére, melyek így az 1920as és 30-as évek elbűvölő stílusát elevenítik fel minden látogató számára. Ma a kastély tulajdonosa egy alapítvány, melynek célja, hogy hű maradjon Lady Baillie legfőbb kívánságához, hogy a kastély , olyan hely maradjon, ami tárt karokkal várja a látogatókat, és, „ahol pezseg az élet”.

Válassza ki privát idegenvezetését Kastélytúra A Kastélytúra angol, francia, német és holland nyelvű idegenvezetéssel délelőtt 9.15-kor, 9.30-kor, 9.45-kor és 10.00-kor érhető el (kapacitástól függően). A következő angol. A következő angol nyelvű túrák egész nap elérhetőek (kapacitástól függően). Túra a lépcsők alatt Lépjen be a zöld posztóajtó mögé, a Leedsi kastélyban a 20-as, 30-as években élő és dolgozó szolgálók titkos világába. Hallgasson történeteket az emberekről és a szobákról, melyeket a nagyközönség normál esetben nem lát, beleértve a kastélykonyhát, a díszhálószobákat és a cselédszobákat. Kérjük vegye figyelembe, hogy ezen a túrán számos lépcsőfokot kell megmászni! Emeleti túra Nézze meg a kastély dísz- és a toronyszobáit, melyek nem állnak nyitva normál esetben a látogatóknak Hallgasson történeteket a20-as évek vendégeiről, nézze meg a hálószobát melyben Edward és Mrs Simpson aludtak, és ahol Pavarottit szállásolták el itteni látogatása során. Ezek igazán kihagyhatatlan és lenyűgöző szobák! Kérjük vegye figyelembe, hogy ezen a túrán számos lépcsőfokot kell megmászni!

4

A kőbevésett történelem túra Az elmúlt 900 évben a kastély tulajdonosainak generációi számos szerkezeti változtatást és modernizálást végeztek el a listázott épületen . Csatlakozzon ehhez az építészeti túrához és fedezze fel, hogy mi történt a kastélyban 1660ban, amikor a fél épület a vizesárokba zuhant!

Kertlátogatás A kastély Főkertésze vezeti körbe Önt a Culpeper kerten, melyben hagyományos szabályos sövények veszik körül a színes örökzöldeket és rózsákat, szegfűket, csillagfürtöket és pipacsokat. Felfedezheti a gyönyörű Lady Baillie mediterrán kertet, és még többet megtudhata kert történetéről valamint a kastélykertjeink mindennapos fenntartásáról.

5

Szakértői beszélgetések

Új szakértő délutáni beszélgetéseink lefoglalhatók délután 2.30-tól kezdődően. Nagyjából 40 perces időtartammal, a tanulószobában kerülnek megrendezésre az utána feltehető kérdések lehetőségével, beszélgetésenként maximum 40 fővel. A beszélgetések csoportáron kaphatók fejenként mindössze 3 fontért. További információkért a beszélgetésekkel kapcsolatban, kérjük látogasson el a weboldalunkra! A Leedsi kastély hölgyei Fedezze fel, hogy miért lett a Leedsi kastély ismert a „Hölgyek kastélyaként”. Nyerjen betekintést a legfontosabb hölgyek történetébe, akik a kastélyt birtokolták és akik itt éltek. 6

A Leedsi kastély virágai Ismerje meg közelebbről a kastély utolsó tulajdonosát, Lady Baillie, és szenvedélyét a virágok iránt. Tudjon meg többet arról, hogyan ösztönözte a kertrendezőit, hogy a kert külalakja harmonizáljon a napi öltözékével és a 30-as évek dekorációjával. Fegyverek és páncélok Ismerje meg azokat a félelmetes fegyvereket melyeket a középkori lovagi tornákon, harcokban és udvari felvonulások alkalmával használtak évezredeken át. A Leedsi kastély története Ez egy kihagyhatatlan beszélgetés a Leedsi kastély 900 éves történetéről, első alkalommal összefoglalva egy 40 perces beszélgetésben. A felső tízezer titkai Fedezze fel a csillogást és a pletykákat Lady Baillie party estjeiről, ezzel a könnyed visszatekintéssel, néhány színes egyéniség bemutatásával, akik megszálltak a 30-as évek során a Leedsi kastélyban.

Önálló látogatások Fedezze fel kedvére a birtokot és a kastélyt! Ha teheti, foglalja le látogatási idejét előre, hogy időt takaríthasson meg a kasszáknál. Megértjük, hogy a foglaláskor a csoportjában résztvevők száma még nem végleges, ezért annak véglegesítésére az érkezéskor a jegyirodában van lehetőség. Kutassa fel a Leedsi kastély pazar díszszobáit mielőtt felfedezne minden mást, amit a birtok nyújthat csoportja számára.

Audio túrák Különleges csoportos audio túrák előre lefoglalhatóak , melyek a csoportok számára kedvezményes árakon érhetőek el. Ezeket a Kastélysziget kapuőr házában kaphatja meg bármikor nap folyamán, és melyeket saját tempójában hallgathat meg. Elérhető angol, francia, német, spanyol japán és orosz nyelven, és a holland, olasz és mandarin nyelvekkel is hamarosan bővül a kínálatunk. A csoportok 20% kedvezményt kapnak a szuvenír útmutató könyveinkből, melyek az ajándékboltban kapható számos nyelveken. Ezen kívül, egyúj, hasznos éskompakt útmutató füzet kapható,a csoportok számára kedvezményes áron.

7

Látnivalók A birtok és a virágok Kapcsolódjon ki az 500 hektáros parkban, az erdei séták során és a formális kertekben, beleértve az ízig-vérig angol Culpeper kertet és Lady Baillie egzotikus és szubtrópusi virágokkal és növényekkel teli mediterrán kertjét! A Kapuőr-ház A Leedsi kastély Kapuőr házban rendezett kiállítás egy izgalmas utazásra viszi Önt a kastély történetének 900 évén keresztül. A labirintus és a barlang A látogatók minden korosztálya számára remek szórakozás. Vesszen el a labirintusban a varázslatos földalatti barlang felé vezető úton, melyet kagylókból, ásványokból és fából készített érdekes szobrok és misztikus szörnyalakok tesznek teljessé. Csónakázás (szezonális) A csoportok pihentető csónakázáson vehetnek részt a várárok vizén. Dőljön hátra, pihenjen és ringatózzon át lágyan az ősi boltívek alatt az elegáns facsónakokban! Nézze meg a látványos kastélyt ebből az inspiráló perspektívából! Különdíj ellenében, lérhető áprilistól októberig, csónakonként max. 12 fővel.

8

Solymászat Jöjjön el és nézze meg a Leedsi kastély lélegzetelállító solymászbemutatóját melyben különböző országokból származó ragadozómadarakat mutatnak be. A csoportokat lenyűgözik majd a bemutatók sztárjai baglyok, héják, sólymok és keselyűkszámos más madárfajjal rendszeresen bővülve. Meglátogathatja a labirintus mögött található ragadozómadár központban, a gyűjtemény többi részét is. Vásárlás Látogasson el a Kastélysziget ajándékboltjába a főbejáratnál! Lepje meg egy barátját (vagy saját magát) valamelyik termékünkkkel az angol levendula illóolaj kollekciónkból! Vigyen haza néhány Angliában készült finomporcelánt, egy kis ízletes süteményt, angol reggeli teát, vagy kóstolja meg a Kentish gyümölcslikőrünket! Boltjaink minden nyereségét a kastély és a birtok megóvására fordítjuk a jövő generációi számára.

Egyéb tevékenységek Ezen szolgáltatásaink árát a belépődíj nem tartalmazza. Golf A golftársaságok számára egy kiváló 9 lyukú pályát kínál a Leedsi kastély, ahol minden képességüket kipróbálhatják; ízletes finomságokkal, lenyűgöző látvánnyal és a rendelkezésre álló szakértő személyzettel, akik segítségére lesznek egy az igényei szerint személyreszabott nap megszervezésében. Az előre megrendelt golftársasági csomagok 12 vagy annál több játékos számára szervezhetők, fejenként 22 fontos áron.„Szálljon meg és játsszon” szállásajánlatokat is kínálunk, látogasson el a leeds-castle.com/golf oldalra, vagy telefonáljon +44 (0)1622 767828 Őrüljön meg a Leedsi kastélyban! Jöjjön el és élvezze az Egyesült Királyság elsőszámú kalandparkját.Látogasson el a goape.co.uk oldalra, vagy hívja a küvetkező telefonszámot:+44 (0)845 643 9215

személyszállító járművével.Látogasson el a segwaytours.co.uk oldalra, vagy hívja a küvetkező telefonszámot: +44 (0)845 619 0007

Bejárni a birtokot Elsie a kisvonat melyen bejárható a birtok a főbejárattól a kastélyig (kis különdíj ellenében). A Fekete Hattyú Szálljon vízre, hogy ezen az egyedülálló úton láthassa a Leedsi kastélyt (kis különdíj ellenében). Akadálymentes személyszállítás Akadálymentesített buszunk elérhető a jegyiroda mellett,egésznapos üzemeltetéssel. A szolgáltatás ingyenes minden segítségre szoruló látogatónk számára.

Segway túrák Barangolja be a birtokot egy Segway segítségével, a világ egyetlen önkiegyensúlyozó 9

2016-os rendezvények Chelsea Fringe május 21. - június 12. A Leedsi kastély ismét megünnepli a Chelsea Fringe Fesztivált alternatív virágkiállításával. A Nagy Középkori Lovagi Torna május 28. - 30. A középkori lovagi torna visszatér a kastélyba 2016-ban! Nézze meg a valódi viadalokon küzdő teljes fegyverzetükkel ellátott lovagokat. Élvezze az élő történelmi táborokat, középkori zenéket és a fegyverbemutatók lovasainak ügyességét.

Kézműves céhek bemutatója 1 – június 30. Nézze meg a Leedsi kastély gyönyörű kertjeiről készült kézimunkákat a kastélybeli kiállításunkon. A Leedsi kastély klasszikus koncertje július 9. Az ország eredeti és legjobb klasszikus koncertje, a pompás tűzijáték érzelmes fináléjával és a birtok eldördülődörgő fegyvereivel. Étel Fesztivál szeptember 9. -11. Fedezze fel a fesztivál az ízek szerelmeseinek készített fantasztikus ételeit és italait. Kóstolja meg a helyi termelők ételeit és italait, élvezze a kóstolásokat, az étel és ital színházakat és műhelyeket.

10

Virágok fesztiválja szeptember 17. - 25. A Leedsi kastély ismét átváltozik a Virágok fesztiváljára, a díjnyertes virágkompozícióival és virágkötőivel a kastély virágosának vezetésével. A Leedsi kastély tűzijáték bemutatója november 5. - és 6. Két egymást követő este, a pirotechnika leghihetetlenebb bemutatói világítják meg a Leedsi kastély éjszakai egét, mozgóképekkel és pompázatos zenével összhangban. Karácsony a kastélyban december 3. - 23. A látogatókat az egész kastélyban lenyűgözi a dekoráció és az éves karácsonyi vásár (adott napokon).

Fotó: Scott Nicol

Fotó: Tony Lu

11

Egyesült Királysági iskolák látogatásai Jótékonysági missziónk részeként, különlegesen kedvezményes árakat kínálunk az iskolák és oktatási csoportok számára.

A saját szervezésű látogatások nem tartalmazzák a műhelyeket és szabadságot biztosítanak saját napjának megtervezésére.

Ami egy napjába beleférhet:  Választott tematikus műhely -a műveltségi beszélgetésektől művészeti tevékenységekig, 7,75 fontos kedvezményes áron (belépődíjjal együtt), kapacitástól függően. 6,25 fontért elérhető a saját szervezésű lehetőség is.

Weboldalunkról oktatási munkafüzetek és felfedezőutak vázlatai tölthetőek le. Ideiglenes foglalási űrlap érhető el a leeds-castle.com/education címen

·

· A műhelyeket képzett oktató koordinátorok vezetik, ahol a munka az Egyesült Királyság nemzeti tanterve szerint folyik.

· A visszaigazolt foglalások mellé egy

kiegészítő tanári csomagot küldünk, mely tartalmaz egy térképet, figyelmeztetést a kockázatokra, oktatási erőforrásokat és két ingyenjegyet a tanárok előzetes látogatásához.

12

Árajánlatokért és foglalásért, hívja a +44 (0)1622 767865 telefonszámot, vagy írjon emailt: [email protected]

Tengerentúli diákcsoportok Könnyen megközelíthető Londonból és a Csalagút kikötőből! ALeedsi kastély fontos része lehet a diákok angliai látogatásának és angol történelmi tanulmányainak! Sok napi tevékenységünket interaktívra és érdekfeszítőre terveztük afiatal korosztályok számára. Egy látogatás jellemzően 3 órás, beleértve a kastélylátogatást is. Egy speciális kedvezményt biztosítunk az „Angol mint idegennyelv” tanulók számára, amiben benne van tíz diákonként egy ingyenes felnőtt belépőjegy is. A további felnőtt kísérők kedvezményes árat kapnak. Ami egy napjába beleférhet: Egyéni túravezetés, a normál nyitvatartási időn kívül, több nyelven előre foglalható (lásd a 4. és 5. oldalon). 25 tanulónként biztosítunk egy idegenvezetőt.

A kastély audio túrái angol, francia, német, spanyol, japán és orosz nyelven érhetők el majd hamarosan aholland, olasz és mandarin nyelvekkel bővülve. A kedvezmény igénybevételéhez kérjük, foglaljon előre. Weboldalunkról oktatási munkafüzetek és felfedezőutak vázlatai tölthetőek le, különféle nyelveken. Árajánlatokért és foglalásért, hívja a +44 (0)1622 767865 telefonszámot, vagy írjon emailt: [email protected]

13

A Leedsi kastély térképe Golfpálya

(csak golfozók számára)

0

méter

100

(kb)

A20

N

Várárok

Bejárat /Kijárat Jegyiroda

A Hajadon tornya

A Leedsi kastélybolt Segway túrák

Pavilon Gyep Kastély Kastélybolt A kapuőr ház 14

Csónakázás

(szezonális)

Kiállító központ

Faültetvény A Cedar Tisztás

(Csak egyéni túrák)

(rendezvények)

Komp

(szezonális)

Culpeper kert Lady Baillie kertje Labirintus és barlang Solymászati bemutatók (szezonális)

Földesúri udvar A lovagi udvar Ragadózó madarak A sötét égbolt

(szezonális)

Golf Shop (csak az A20 felől közelíthető meg)

Őrülj meg!

Golfpálya

Kastélytó

Mosdók Kisvasút

(szezonális)

és Akadálymentesített buszmegálló

Piknik terület / Pihenő terület Audio túrabérlés Büfék és jégkrém árusok Éttermek / Costa Coffee Buszparkoló A látogatók elől elzárt terület 15

Hol lehet enni és inni A Fairfax étterem Kilátással a kastélyra a vizesárkon túl, a 17. századi csarnokban egy à la carte étterem található, melyben frissen készített meleg és hideg ételek, sütemények és délutáni teák választéka várja egész nap.

Üzletek A nyári hónapokban, két üzlet nyílik a Fairfax udvar területén, melyekben halat és sült krumplit kínálnak, számos friss saláta, szendvics, piknik ebédet kínálnak elvitelre, valamint forró és ideg italokat.

A Labirintus kávézó és grill A labirintushoz közel marha-burgerek és hot dogok, szendvicsek, édességek és helyben készített fagylaltok kaphatók. Forró és hideg italokat is kínálnak. Üljön le a fedett kültéri ülésekre és nézze meg a délutáni solymászbemutatót. Meleg étel, szezonálisan kapható.

Piknikek Előre megrendelhető, frissen készített csoportpiknikek fogyaszthatók el a birtok területén talűlható számos festői helyszín bármelyikéna birtok,agy hozza magával saját,csomagolt ebédjét vagy piknikhez valóját.

Kávézók A területen kávézók találhatók, beleértve a Costa kávét kínáló éttermet is. Teákat, hideg italokat, panniniket és süteményeket ehetnek és ihatnakvagy vásárolhatnak elvitelre.

16

Foglalja le előre ételét A Leedsi kastély azt a lehetőséget kínálja a csoportoknak, hogy előre foglaljanak meleg vagy hideg ételeket, uzsonnát, piknik-ebédeket, teákat, kávékat és sütiket. E költségek a látogatás dátumát két nappal megelőzően fizetendők. További információkért, lépjen kapcsolatba a csoportos foglalások koordinátorával telefonon: +44(0)1622 767865 vagy emailben [email protected].

17

Hogyan lehet foglalni Hogy érkezéskor időt spóroljon meg, azt javasoljuk, hogy a csoportok előre foglalják le látogatásaikat a csoportos foglalások koordinátorával.. Telefon +44 (0) 1622 767865 Email [email protected] Fax +44 (0) 1622 767837 Postai cím Leeds Castle Maidstone Kent ME17 1PL Az Iroda nyitvatartási ideje Hétfőtől péntekig, reggel 9-től délután 5.30-ig A következő adatokat kérjük majd: •  Kapcsolattartó neve, teljes címe, telefonszáma és email címe • A látogatás dátuma • Az érkezés becsült időpontja • A látogatók becsült száma és lebontása Érkezéskor, a csoport szervezőjét elirányítjuk a csoportok számára kijelölt asztalhoz a jegyirodán, hogy megerősítse a számokat, kifizesse és elvezesse a csoportot a birtokon. A költségeket a csoport vezetőjének kell rendeznie érkezéskor a Jegyirodában, készpénzben (angol fontban vagy euróban csakis bankjegyekkel), csekken (mely a Leedsi

18

kastély alapítványa számára fizethető ki) ), bank vagy hitelkártyával (nem Amex vagy Diners). A számla alapján a BACS vagy a CHAPS rendszeren keresztül előreutalással (csak hitelszámlával rendelkező vásárlók – részletek kérésre). A buszvezetőnek ingyenes belépést és egy 5 fontos frissítő utalványt kínálunk. Az utalvány bármelyik éttermünkben vagy büfénkben beváltható. Csoportonként egy vezetőnek ugyancsakingyenes belépést biztosítunk. Visszatérítések Sajnáljuk, de nem áll módunkban az előre kifizetett látogatásokból vagy az érkezéskor átadott előre megírt csekkekből visszatérítést adni. Megközelítés Akadálymentesített buszunk elérhető a jegyiroda mellett,egésznapos üzemeltetéssel. A szolgáltatást ingyenesen üzemeltetjük a segítségre szoruló látogatóink számára. Kerekesszékek ingyenesen kölcsönözhetők, kapacitás függvényében.

Nyitvatartási idők és árak A kastély és a birtok egész évben nyitva tart. A Leedsi kastély 2016. November 5-6.-án és December 25-én zárva tart. Kérjük látogatása előtt ellenőrizze a friss nyitvatartási adatokat weboldalunkon. 2016. április 1. – szeptember 30.

2015. október 1-től 2017. március 31-ig

Nyitva: Minden nap 10.00-től Utolsó belépés: 16.30 Kapuzárás 18.00

Nyitva: Minden nap 10.00 Utolsó belépés: 15.00 Kapuzárás 17.00

A kastély nyitvatartása Nyitva: 10.30 - 17.30 A kastélyba az utolsó belépés 17.00-kor történik.

A kastély nyitvatartása Nyitva: 10.30 - 16.00 A kastélyba az utolsó belépés 15.30-kor történik.

AZ ÁRAK 2016/17-RE BEFAGYASZTVA ÁRAK: 2016. április 1-től 2017. március 31-ig Minimum 15 fő számára (A csoportjegyek csak egy napig érvényesek). Tartalmazza a belépést a kastélyba, a kertekbe és a látványosságok látogatását.

STANDARD CSOPORTOS LÁTOGATÁS (per fő)

KIEGÉSZÍTŐ TÚRÁK ÉS IDEGENVEZETETT LÁTOGATÁSOK Kérjük, foglaljon előre Kapacitás függvényében

Nem vezetett

Privát vezetett

Felnőttek

15,25 £

19,25 £

Szeniorok (60 év felett)

14,25 £

18,25 £

Tanulók (16-21 éves korig)

14,25 £

18,25 £

Gyermekek (4-15 éves korig)

11,00 £

15,25 £

Fogyatékkal élő látogatók (egy segítővel)

14,25 £

18,.25 £

EFL Tengerentúli diákok

9,25 £

13,25 £

Audio túra

Szakértői túrák és beszélgetések

+ 3,00 £ per fő

+ 3,00 £ per fő

A nyitvatartási idők és az árak a nyomdába adáskor érvényesek (2015. június) 19

Hogyan lehet a Leedsi kastélyhoz jutni

Autóval A Leedsi kastély Maidstone-hoz közel a Londont és a Csalagút kikötő között húzódóM20 autópálya 8-as csomópontjánál. Műholdas navigációt használók számára Ha műholdas navigációt használ, írja be a ME17 1RG irányítószámot, vagy kövesse a barna és fehér turista jelzést miután elérte az A20-as utat. Parkolás A látogatói bejárat mellett egy ingyenes buszparkoló található.

Vasút Rendszeres járatok indulnak a London Victoria, Ashford International és Canterbury West állomásokról a Bearsted Station-re. Tervezze meg utazását a leedscastlebytrain.com-on! Kis díj ellenében egy csatlakozó kisbusz szolgáltatás is igénybe vehető. Tenger és Eurotunnel Vonat A Leedsi kastély, mindössze 25 mérföldre van az Eurotunnel termináltól, Folkestone-tól és 38 mérföldre a Dover-i kikötőtől. Légi út A Gatwick repülőtér, 45 mérföld (45 perc). A Heathrow repülőtér, 67 mérföld (80 perc). A Stansted repülőtér, 66 mérföld (65 perc). A Luton repülőtér, 85 mérföld (85 perc). Minden repülőtérre, végig autópálya vezet.

leeds-castle.com LeedsCastleUK

LeedsCastle

Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL Tel: +44 (0)1622 765400 Fax: +44 (0)1622 735616 A Leeds kastély alapítvány kezelői fenntartják a jogot a kastély részének vagy egészének lezárására, szükség esetén, valamint a jelen útmutatóban kiadott dátumok és időpontok megváltoztatására. A jelen útmutatóban szereplő árak 2016. április 1-től érvényesek. Belépődíjaink Áfa mentesek, nem tartalmaznak visszatéríthető Áfát és időközben változhatnak. 2015. június 20