COMPANY PROFILE

23 2013 ­/ C O M PA N Y P R O F I L E

eu

2013 23rd Year of Our Business Dear friends, the year 2013 has ended and a lot of finished work together with it. We set the bar higher than in the previous year, we trained a lot, chose new preparatory methods, focused all our physical and mental strengths on reaching it. The whole realization team worked perfectly. We managed to accomplish difficult advanced goals and we carry on in our efforts and reaching further. WE KNOW HOW The year 2013 was characterised by uniting the whole Valbek group and working together on set up goals. Results and achievements were reached thanks to the effort of all our colleagues. We managed and we still do create specialised teams with a high level of knowledge. WE CAN DO IT The time, when our main activity was the design, is long gone. There are completely new potential projects where we can apply our competence and knowledge. By not avoiding acquisitions, we complete our portfolio of services. Czech and Slovak market is still our main domain, but foreign markets are our ambition and targets. By participating at least on parts of projects abroad, we can be successful even there. There are already operations undergoing in west of the Czech Republic in Austria, Denmark and Sweden. Regarding the eastern direction, we are participating on projects in Russia and the Balkans. We are a multiprofession group of companies currently offering broad spectrum of services. Roman Lenner Chairman of the Board, CEO VALBEK‑EU, a. s.

company

Core Business

characteristics, main activities

Surveying work Engineering Technical supervision and advice Software solutions and consulting in hardware and software Design work Construction realization, alternation and demolition Copying services Wholesale Geological work Environmental impact analysis Financial Advisory,Accounting, Tax Services Road transportation

General information about the company Company name VALBEK‑EU, a. s. Legal form Public limited company Headquarters Vaňurova 505/17, 460 01 Liberec Reg. Nr. | Tax. Nr. 00671347, CZ00671347 Date of establishment 19. 11. 1990

Valbek‑EU, a.s.

Valbek, spol. s r.o. CZ

Valbek s. r. o. SK

Organizational structure Valbek‑RU RU

PRODEX spol. s r.o. SK

PRODEX spol. s r.o. CZ

NOVÁK & PARTNER, s. r. o.

V – CON, s. r. o.

BREX, spol. s r.o.

firm  connection COMPANY PROFILE / 5

2 technology

VISUALISATION 3D models Autodesk 3D Studio MAX

OPENTRACK Tool for railroads simulations. It is used by railroad companies, administrators, contractors, consultants and universities around the world.

For 3D modelling, we use one of the most complicated modelling software on the market. It offers basically all types of actions for work with 3D graphics. The main aspect in construction modelling is the compatibility with other Autodesk software, for instance importing DWG files.

Chaosgroup V-ray 3.0

For rendering, we use state of the art technologies. Thanks to V-ray 3.0, our results are even more realistic than before.

Autodesk MassFX

Apart the possibility of static 3D model, we are able to develop models with its own physics. The typical examples are a car in a rough terrain, realistic movement of particles during the object demolition or effects with moving objects.

Rayfirestudios Rayfire

We use professional tools for simulating object fractures during demolition with many types of disintegration. This provides us a realistic model of object breakup even if the object is created from more materials (i.e. joists, bricks, plaster).

Provides designs in area of traffic, infrastructure and timetables.

Next Limit Technologies Realflow

Fluid simulation is a typical type of modelling with the large usability not only in water resource projects. Realflow can be used in other applications, such as promotion on water / milk.

Itoo ForestPro

We control very quickly an expanding library of plants with the immense level of detail. It allows us to illustrate the environment with trees, bushes, plants or field plants. Apart the specific details of each plant, we are also able to add physics to each object, such as wind bending the trees. This gives more authenticity to the resulting video.

Aerial Photos

We are able to shoot video and take photographs with a flying drone. This is especially useful for following visualisations and also photo documenting from the sky, giving resulting photos an interesting perspective. The photographs are taken in 20Mpix resolution and 1080p with up to 60fps for videos.

6/ ­ COMPANY PROFILE

/7

VISSIM is the ultimate software for microscopic simulations of individual and public transport. Thanks to the high level of processed detail, VISSIM provides precise simulation of municipal transport including cyclists and pedestrians as well as motorway parts or interchange crossroads. It connects transportation engineering experiences with the possibility of presentation in 3D animations.

Advantages over other tools: • All participants of road/sidewalk environment are included in one simulation • Full integration of pedestrians • High level of geometric details of transportation grid VISSIM is able to simulate a variety of basic as well as unique geometric and operational conditions occurring in the transportation grid. Also, it is able to simulate such layout of crossroads and intersections which cannot be analysed by typical calculation methods.

VISUM is a complex and flexible software system for transportation planning, modelling of transport demand and network data management. VISUM is applied in metropolitan, regional and national planning. It is designed to provide multi-modal analysis, integrating all important means of transport (cars, passengers, trucks, buses, trains, bikes, cyclists and pedestrians) into one consistent network model.

Advantages: • Unified system suitable for strategic and operational planning • Possibility of simulating changes on roads (construction of new sections, changes in organization) • User can define time lapses of analysis - rush hour, events, night traffic, etc. • Close connection to simulation software VISSIM • Differential options of traffic load between two states (before and after realization of transport construction) • Choosing routes according to criteria with regard to road capacity • Statistics of transport performance

8 ­/

COMPANY PROFILE / 9

3 2 Aspe

software research and development

Division Aspe achieved in 2013 several significant milestones in the development of Aspe® system. Our decision to orient not only on standard system Aspe®, but also on the development of web solution and managerial portal proved to be a good choice. We maintain high quality and pace of developing the whole system and we manage to address needs and requirements of our clients. There has been several new modules regarding the web client and many new reports in Managerial Information Portal (MIP). Our customers show large interest and trust in our work and our services to them. Even in following years, we will invest in innovation and better services for our clients. The year 2013 was mainly about customizing the user interface and realization of large changes. The main goal is to improve ergonomics of controlling Aspe®. Changes concern basically all products - web modules, MIP and mainly the standard desktop solution. Innovation elements significantly ease up the work of our customers. They provide possibilities of customized assignment of favourite printing sets and expanding the toolbar by new functions helping to minimize the number of processes for each function. Apart these principal changes oriented on users comfort, there is also a development of mobile platform applications undergoing. Even today, users are able to work with MIP reports on mobile touch-screen devices. Continuously, other parts of system Aspe® will be redesigned. The year 2013 was crucial from the point of newly developed system for file management and flow of documents - document management system (DMS). It covers all phases of projects, from the preparation to the realization. Our DMS will be able to effectively manage and share company documents and related information. New system will offer all functions that are standard to similar exiting DMS solutions. Next year, we will prepare a new module - Technological Model oriented on needs of construction companies regarding the point of planning and managing costs during the project realization.

10 ­/ COMPANY PROFILE

Transportation, Bridges, Tunnels

4 Overview

significant projects 2013

Silnice I/ 61 Trenčín - most, DRS (Slovensko)

ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o.

Dálnice D1 Fričovce - Svinia (Slovensko)

STRABAG a.s., Zvolen

Dálnice D1 modernizace - úsek 9, RDS

Ředitelství silnic a dálnic ČR, závod Praha

Dálnice D1 Jánovce - Jablonov, II. Úsek, RDS (Slovensko)

EUROVIA SK, a.s.

Dálnice D1 modernizace - úsek 12, exit 90 Humpolec - km 98 Slavíč, DSP/PDPS

Ředitelství silnic a dálnic ČR, závod Praha

Dálnice D1 Prešov západ - Prešov jih (Slovensko)

DOPRAVOPROJEKT, a.s., Bratislava

Rychlostní silnice R2 Včeláre - Košické Oľšany (Slovensko)

Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

Silnice I/67 Poprad - Kežmarok, II. Etapa (Slovensko)

Slovenská správa ciest, Investičná výstavba a správa ciest - Košice

Silnice I/37 Chrudim obchvat Medlešice - I/17

EUROVIA CS, a. s., závod Praha

Rychlostní silnice R3 0312/I Kaplice nádraží-Nažidla, DSP/IČ

Ředitelství silnic a dálnic ČR, závod Praha

Rychlostní silnice R4 Skalka - křiž. II/118, PDPS

Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa České Budějovice

Silnice I/31 Hra dec Králové, křižovatka Mileta - změna DUR

Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Hradec Králové

Dálnice D1 modernizace - úsek 5, DSP

PUDIS a.s.

Silnice I/31 Hradec Králové, křižovatka Brněnská

Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Hradec Králové

Rychlostní silnice R4 Lety – Čimelice – ZDS

Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa České Budějovice

Rail Modernizace TT Liberec - Jablonec n.N.

COLAS CZ, a.s., oblast Sever

ŽSR, Elektrifikácia trate Haniska - Veľká Ida - Moldava nad Bodvou město, PD

Železnice Slovenskej republiky

Cezhraničné prepojenia dopravnej infraštruktúry na maďarsko-slovenskej štátnej hranici; posudzovanie dopadov týchto prepojení na celkovú sieť prihraničnej infraštruktúry

"UNITEF ´83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. Hungary"

ŽSR, Modernizácia koridoru, štátna hranica ČR/SR - Čadca - Krásno nad Kysucou (mimo), železničná trať, DSP

Reming Consult a.s.

Komplexná rekonštrukcia železničného zvršku a spodku koľaje číslo 1, 2 v úseku výhybňa Devínske Jazero – Zohor, km 5,016-6,130

Železničné stavebníctvo Bratislava a.s.

ŽST Nové Zámky – rekonštrukcia vonkajších rozvodov vody, I. etapa

Texo Partner a.s.

Structures, Water resources

1 8+37183315D

Segment shares

7% Water resources

3% Visualization

8% Aspe

8% Project management

1% Other

7%

18 %

Structures

Rail

33 % Transportation, Bridges, Tunnels

15 %

Construction servicies

14 ­/

Obytný soubor Komořanská

CENTRAL GROUP a.s.

Vědeckotechnický park - II. Etapa, Mníšek pod Brdy

UVR Mníšek pod Brdy a.s.

Rekonstrukce budovy ÚP ČR v Děčíně

Úřad práce České republiky

Dálnice D1 Prešov západ - Prešov jih

DOPRAVOPROJEKT, a.s., Bratislava

Construction services Snížení energetické náročnosti na budově ZŠ Ústavní, Praha 8

Městská část Praha 8

Víceúčelový objekt u lanové dráhy Delta

Sportovní areál Harrachov a.s.

Waldorfská mateřská škola, Turnov

Město Turnov

2. Výrobní hala a nástavba z kontejnerů, Přístavba administrativní budovy

Galvanoplast Fischer Bohemia, k.s.

Střední škola řemesel a služeb, Jablonec nad Nisou - zlepšení tepelně technických vlastností obvodových

Liberecký kraj

Protihlukové opatření - okna, Silnice I/10 Velké Hamry

Ředitelství silnic a dálnic ČR

Other Systém řízení investičních projektů (staveb a investičních celků)

Povodí Moravy, s.p.

Implementace ASPE

Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem

Dodatečná kontrolní činnost metra V. A

Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost

Systém řízení investičních projektů

Správa silnic Olomouckého kraje, p.o.

Silnice I/14 Jablonec n. N. západní tangenta, vizualizace stavby

Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Liberec

Silnice I/33 Jaroměř, obchvat, vizualizace stavby

Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Hradec Králové

Silnice I/11 Ostrava Rudná, ZBV

Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Ostrava

Terénní úpravy v blízkosti obce Volgsky - ohraničené řekou Kostroma, stávající hranicí zástavby v obci Volgsky, říční třídou, zahradními družstvy Ogonek 1 i Jubilejnij, hranicí města Kostroma, hranicí pozemků v soukr. vlastnictví (Rusko)

Správa územního plánování, městských pozemků, architektury a obecního majetku Správa města Kostroma

Projekt terénních úprav v blízkosti ul. Lenina, Moroškova a Gruzova ve městě Monchegorsk, s možností umístění nákupního a zábavního komplexu (Rusko)

Výkonný – správní orgán města Monchegorsk - s podřízeným územím města Monchegorsk

Projekt terénních úprav v blízkosti Privokzalnogo šosse v městě Monchegorsk, s možností umístění multifunkčního komplexu (Rusko)

Výkonný – správní orgán města Monchegorsk - s podřízeným územím města Monchegorsk

Projekt terénních úprav a projekt vyměření území obytné zástavby v blízkosti 7 čtvrtí města Apatity s vytvářením parcel a zápisu do katastrálního registru (Rusko)

Správa nemovitostí a výbor Správy města Apatity, Murmanský region

Komplexní a kompaktní zástavba a úprava území v obci Ust – Usa, republika Komi (Rusko)

Obecní správa městské části Usinsk, obecní rozpočtový orgán (správa stavebnictví)

Komplexní a kompaktní zástavba a úprava území v obci Kolva, republika Komi (Rusko)

Obecní správa městské části Usinsk, obecní rozpočtový orgán (správa stavebnictví)

COMPANY PROFILE / 15

history

Sensitive reconstruction of railroad bridge over Labe in Lovosice

Based on the investor's requirements after the floods in 2002, a project dealing with remediation of current substructure of above mentioned bridge was prepared. The substructure is comprised of quality chiseled sandstone around the perimeter and the core is filled with concrete. Proposed reconstruction of the bridge dealt with the improvement of the substructure by means of an extensive remediation.

1903 16 ­/

2013 COMPANY PROFILE / 17

performance total M CZK

700 650  600  550  500  450  400  350  300  250  200  150  100  50  0

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

own M CZK

350  300  250 

We are designers, structural engineers, architects, cost estimators, 3D animators and creators. Our everyday mission is searching for meaningful and elegant solutions.

200 150 100 50  0

18 ­/

COMPANY PROFILE / 19

personal growth organic growth + acquisition

establishment

Novák& Partner

Valbek‑EU

Valbek‑RU

Valbek‑SK

Prodex

V–CON BREX

400

+

350

300

250

+ 200

+

150

+ 100

+

50

0

1990

20 ­/

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

COMPANY PROFILE / 21

integrated

donations &sponsorship

management system

Management system for occupational safety and health according to the regulation ČSN OHSAS 18001:2008 in area: Civil Engineering and Design Realization and Reconstruction of Building and Transport constructions Quality management system according to the regulation ISO 9001:2008 in area: Complex Civil Engineering, Design and Consulting Environmental management system according to the regulation ČSN EN ISO 14001:2005 in area: Civil Engineering and Design Realization and Reconstruction of Building and Transport constructions Quality management system according to the regulation ČSN EN ISO 9001:2009 in area: ivil Engineering and Design Realization and Reconstruction of Building and Transport constructions

 Quality management system according to Methodological instructions of Quality system in area: Transportation Competence to carry out: Demolitions, Preparation site for constructions, Roads and Motorways constructions, Bridges and Tunnels constructions

in the year 2013

Fond ohrožených dětí pomoc ohroženým dětem a realizace projektu Klokánek

110.000 CZK

Nadace Františka Faltuse podpora vědy a vzdělání

20.000 CZK

Plzeňský kraj zřizovatel dětských domovů a zařízení pro děti se sociálním a zdravotním handicapem

60.000 CZK

Centrum Mateřídouška

15 .000 CZK

Sportovní plavecký klub

40 .000 CZK

Kruh přátel Severáčku pěvecký sbor

20.000 CZK

Folklórní soubor Jizera

20.000 CZK

Podpora ledního hokeje žen

10.000 CZK

TJ Sokol TESLA Stráž nad Nisou

20 .000 CZK

Československý ústav zahraniční

130 .000 CZK

Hejnické slavnosti, Hejnické babí léto

20 .000 CZK

Mníšecký festival

5. 000 CZK

total

22 ­/

���.��� CZK

COMPANY PROFILE / 23

Valbek‑EU Vologda

VALBEK‑EU, a. s. Vaňurova 505/17, 460 01 Liberec Czech Republic tel.: +420 485 103 336 fax: +420 485 103 346 e‑mail: [email protected] www.valbek.eu

RU

Moskva

Valbek‑CZ Valbek, spol. s r.o. office Liberec, Aspe Vaňurova 505/17 460 01 Liberec Czech Republic tel.: +420 485 103 336 fax: +420 485 103 346 e‑mail: [email protected] [email protected] www.valbek.cz ww.aspe.cz

Valbek, spol. s r.o. office Ústí n. L Děčínská 717/21 400 03 Ústí n. L. Czech Republic tel.: +420 475 531 077 tel.: +420 475 534 112 fax: +420 475 530 988 e‑mail: [email protected] www.valbek.cz

Ústí n. L. Plzeň

Valbek, spol. s r.o. office Plzeň Parková 1205/11, 326 00 Plzeň Czech Republic tel.: +420 377 481 220 tel.: +420 377 481 221 fax: +420 377 481 230 e‑mail: [email protected] www.valbek.cz

CZ

SK

Košice

Žilina

Bratislava

Valbek‑SK Valbek s. r. o. office Bratislava, Aspe Kutuzovova 11 831 03 Bratislava Slovakia tel.: +421 244 643 077 tel.: +421 244 643 079 tel.: +421 244 630 913 fax: +421 244 643 078 e‑mail: [email protected] www.valbek.sk

Liberec Praha

Valbek s. r. o. office Košice Tomášikova 35 040 01 Košice Slovakia tel.: +421 552 304 030 fax: +421 552 304 031 e‑mail: [email protected] www.valbek.sk

Valbek‑RU

V‑CON

NOVÁK & PARTNER

Valbek‑RU Gorkého 86 160014 Vologda Russia e‑mail: [email protected]

V – CON, s. r. o. Vaňurova 505/17 460 01 Liberec Czech Republic tel.: +420 485 103 336 fax: +420 485 103 346 e‑mail: info@v‑con.cz www.v‑con.cz

NOVÁK & PARTNER, s. r. o. Perucká 2481/5 120 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 221 592 050 tel.: +420 221 592 053 e‑mail: info@novak‑partner.cz www.novak‑partner.cz

PRODEX PRODEX spol. s r.o. office Bratislava Rusovská cesta 16 851 01 Bratislava 5 Slovakia tel.: +421 268 202 650 fax: +421 268 202 645 e‑mail: [email protected] www.prodex.sk

BREX PRODEX spol. s r.o. office Košice Tomášikova 35 040 01 Košice Slovakia tel.: +421 553 213 100 e‑mail: [email protected] www.prodex.sk

PRODEX spol. s r.o. office Žilina Na Sihoti 562/4 010 01 Žilina Slovakia tel.: +421 413 700 521 tel.: +421 413 700 522 fax: +421 268 202 645 e‑mail: [email protected] www.prodex.sk

PRODEX spol. s r.o. organizační složka office Praha Perucká 2481/5 120 00 Praha 2 Czech Republic tel.: +420 277 007 726 e‑mail: info@prodex‑cz.eu www.prodex‑cz.eu

BREX, spol. s r.o. Hodkovická 135 463 12 Liberec 23 Czech Republic tel.: +420 485 134 657 fax: +420 485 134 624 e‑mail: [email protected] www.brex.cz