Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
Átszellőztetett homlokzat Általános leírás
1
A jelen alkalmazási útmutató kimondottan a CEDRAL CLICK mechanikai rejtett rögzítését írja le olyan esetekben, amikor a lapokat átszellőztetett és hőszigetelt szerkezetre rögzített kültéri falburkolatként alkalmazzák. A kiadvány számos alapelvet tartalmaz, amelyeket be kell tartani a homlokzatburkolat tervezésekor és kivitelezésekor. A leírtaktól eltérő egyéni alkalmazások esetén, illetve további tanácsokért forduljon az ETERNIT-hez. A CEDRAL CLICK használata kombinálható az OPERAL SOFFIT tetőburkoló termékkel. Kérjük, tekintse meg az OPERAL SUFFIT alkalmazástechnikai leírását is.
Burkoló anyagok
2
A jelen dokumentum információi az alábbi ETERNIT termékekre vonatkoznak: • CEDRAL CLICK
:
12 mm
A termékadatok és a felhasználásra vonatkozó információk mind megtalálhatók a termék tájékoztató anyagaiban, amelyek az ETERNIT–től szerezhetőek be.
Felhasználási terület1
3
A jelen használati utasítás adott magasságú és az adott szélzóna mértékadó aktuális szélterhelésének kitett épületekre vonatkoznak. Az alátétszerkezet legnagyobb tengelytávolsága a fellépő szélterhelés biztonsági tényezővel felszorzott értékének függvényében határozandó meg. Az alábbi táblázat a szélteherre vonatkozóan csak közelítő referenciaértékeket tartalmaz. A pontos értékek az EN 1991-1-4 (Eurocode 1) szabványban találhatóak meg, valamint a vonatkozó nemzeti szabványokban (MSZ). A CEDRAL CLICK homlokzatburkolat 20 m-nél magasabb épületeken való rögzítését a jelen alkalmazástechnikai utasítás nem tartalmazza. A 20 m-nél magasabb épületeken való alkalmazáshoz egyedi mérések és egyedi számítások elvégzése szükséges. Helyszín
Épületmagasság
Szélzóna
m
Középső homlokzati mező Az alátétbordák maximális Max. aktuális szélteher tengelytávolsága N/m² mm
Szélső homlokzati mező és egyszeres fesztáv Az alátétbordák maximális Max. aktuális szélteher tengelytávolsága N/m² mm
Szárazföld
0-10
650
600
1000
500
Szárazföld
10-20
800
600
1200
500
Tengerpart
0-20
1000
500
1500
400
A szélső homlokzati mező szélességének el kell érnie legalább 1,0 m-t az épület sarkától, a pontos mérete a használatos nemzeti szabványok és egyéb erre vonatkozó feltételek alapján további meghatározást igényel. Amennyiben a fent említett terhelési határértékektől való eltérés fordul elő (pl.: bizonyos elhelyezkedési zónák vagy az épület alakjára vonatkozó tényezők stb. miatt), a homlokzatburkolati tervet tartószerkezeti tervezőnek kell ellenőriznie. Kültéri alkalmazás esetén csak függőlegesen vagy alátétszerkezetre fektetve szabad őket felszerelni. Födém alsó síkján való vízszintes beépítéshez az erre az esetre vonatkozó használati útmutatóban talál tájékoztatást.
1 A jelen használati utasítás csak Európában való alkalmazásra érvényes, az ezen a területen kívül való alkalmazásnál egyeztetni szükséges az ETERNIT Technikai Szolgáltató Központjával.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
1/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
4
Alátét szerkezet
4.1
Általános leírás
Az alátámasztó bordákat meghatározott távolságban (a szükséges hőszigetelési vastagságtól és a légréstől függően) a teherhordó hátszerkezetre kell rögzíteni. Ha a fa alátétszerkezet egy, már létező átszellőzetett falszerkezetre kerül felszerelésre, a meglévő szerkezet stabilitását meg kell vizsgálni. Ha az instabilitás veszélye fennáll (pl.: elrozsdásodott távtartók), az átszellőztetett szerkezetet meg kell erősíteni speciális átszellőztetett falakhoz való összekötő horgokkal. Ezeket a kapcsolóelemekre specializált gyártóktól lehet beszerezni. Az alátétszerkezetnek ellen kell állnia az épületre ható szélterhelésnek, valamint ki kell bírnia a burkolat és az alszerkezet együttes önsúlyából származó terhelést. • Maximális alakváltozás a terhelés során • A teherbírás számításánál alkalmazott biztonsági tényező
: ≤ fesztáv/300 :3
A faanyag minősége a jelen alkalmazási területre vonatkozó és hatályos szabványi előírásainak kell, hogy megfeleljen. A faanyagot a vonatkozó hatályos szabványok szerint kezelni, védelni kell pl. a gombásodás ellen, stb. • A faanyag minimális karakterisztikus hajlítószilárdsága • Minimális átlagos rugalmassági modulus
: 18 N/mm2 : 9000 N/mm2
Az ETERNIT homlokzati panelek alkalmazása mindig átszellőztetett légrés kialakításával történik. A légrés megfelelő szellőzésének biztosításához ki- és beszellőző nyílásokat kell biztosítani a homlokzat alsó és felső részén valamint az egyes szerkezeti részletek kialakításánál. A rosszul szellőző homlokzati panelek a épületfizikai problémákat eredményezhetnek, illetve a nedvesség és a fokozott páratartalom hatása színeltéréshez vezethet a páraáteresztő ill. félig áteresztő bevonattal rendelkező burkolótáblák esetében.
•
Felső/ alsó szellőzőnyílások:
Épület magassága Minimális légrésszélesség
0-10 m 20 mm
: állandó szélesség 10 mm/m vagy 100 cm2/m 10-20 m 25 mm
A homlokzatburkoló lap hátoldala és a hőszigetelés vagy a hátszerkezet közötti átszellőztetett légrést alul perforált alumínium szegély profillal kell lezárni. Ez a profil megakadályozza a madarak és az élősködők bejutását homlokzatburkolat mögé. A szegélyprofil behajlított élét a fa alátétszerkezet és a CEDRAL CLICK burkolati lap vagy az indítóprofil közé kell behelyezni. A szegélyprofil minimális vastagsága 1mm.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
2/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
4.2
Hőszigetelés
Kemény hőszigetelő táblák (PIR, PUR, …) és puha (szálas) hőszigetelés (ásványi szálas, ... ) egyaránt használhatóak. A hőszigetelésnek alkalmasnak kell lennie könnyűburkolatú átszellőztetett homlokzatok mögött való beépítésre és eleget kell tennie a vonatkozó követelményeknek, mint például a tűzvédelmi előírásoknak. A hőszigetelést bármilyen felületen el lehet helyezni: kerámia tégla, mészhomok tégla, beton, fa vázszerkezet... A hőszigetelő tábláknak pontosan kell felfeküdniük a teherhordó szerkezetre és pontosan kell illeszkedniük egymáshoz. A hőszigetelés egyaránt elhelyezhető egy vagy két rétegben. Két rétegben történő hőszigetelés esetén a hőszigetelő táblák közötti illesztési hézagok nem eshetnek egybe. Az így rakott tábláknák az első réteg illesztési hézagait a második réteg takarja, így javítva a légzárást. A hőszigetelő táblákat mindig kötésben kell beépíteni, még az épület sarkain is. A hőszigetelés rögzítése műanyag/fém tárcsás rögzítő tüskékkel (dűbelekkel) és történik. A hőszigetelés rögzítésénél a gyártó előításait kell követni. a. Puha (szálas) szigetelés Puha (szálas) hőszigetelés esetén a táblák rögzítése min. 5 db/m2 rögzítőtüskével történik az alábbi ábrán látható kiosztás szerint. Kizárólag vízlepergető hatású fekete vedőbevonattal ellátott szálas hőszigetelés alkalmazása ajánlott.
b. Kemény hőszigetelés A lépcsőzetes vagy nútféderes (horonyeresztékes) illesztésű kemény táblás hőszigetelő rendszer rögzítéséhez 3 db rögzítőtüske szükséges táblánként (600 x 1200 mm táblaméretnél) az alábbi ábrán látható kiosztás szerint. A lépcsőzetes vagy nút-féderes kapcsolat biztosítja a táblák pontos illeszkedését. A táblákat a pozitív profilú (féder) élükkel felfelé kell beépíteni. Az illesztésieket speciális ragasztószalagokkal lehet lezárni a légzárás fokozásának érdekében. Erre a célra rendszerazonos csatlakozászáró ragasztószalagokat lehet beszerezni a hőszigetelés gyártóktól.
A vízszintes illesztési hézagokat ajánlott vízszintes hézagprofillal lezárni és tömíteni. Ez a profil beszerezhető az ETERNIT-től. Ha az illesztési hézagok lezáratlanul maradnak, erősen ajánlott egy másodlagos szigetelő alátétfóliát (pl.: ETERROOF) elhelyezni a hőszigetelésen. Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
3/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
4.3
1. változat: állítható távtartó profilok közé helyezett hőszigeteléssel1
A szálas hőszigetelés alkalmazása a legelőnyösebb. A hőszigetelés rögzítése az állítható távtartó profilok elhelyezése után és a fa homlokzattartó bordák elhelyezése előtt történik. A szálas hőszigetelést a távtartó profilok helyén egy csíkban be kell vágni. Kemény hőszigetelő táblák esetében körül kell vágni a távtartó profilok helyét. A hőszigetelés elhelyezése után ezt a kivágást hőszigetelő habbal kell kitölteni. Ajánlott a távtartókat a teherhordó faltól elválasztani a hőhidak elkerülése végett úgy, hogy egy darab nagy nyomószilárdságú hőszigetelőanyagot (THERMOSTOP) kell a támfal és a tartóprofil közé helyezni.
Az alátámasztó bordának elég vastagnak kell lennie ahhoz, hogy lehetővé tegye a távtartó profilok pontos rögzítését. • Az alátámasztó bordák minimum vastagsága: 50 mm Az állítható távtartó profil a következő műszaki adatokkal rendelkezik: • A távtartó profil anyaga: legalább Sendzimir galvanizált acél • Fokozatmentes beállítás: 110 - 150 mm 150 - 190 mm
Stabil alátétszerkezet kialakításához az állítható tartókat az alátámasztó bordák bal és jobb oldalán váltakozva kell elhelyezni. A két alátámasztó borda egymás mellett elhelyezett távtartó profiljai eltoltan (hajózva) szerelendőek. Ld. 16567 sz. ábra.
Az állítható távtartó profilok teherhordó hátszerkezetre való rögzítését minden egyes projektnél egyedileg kell meghatározni, az adott beruházás jellegétől függően és a burkolandó fal állapotát és jellegét (anyagtulajdonságait, viselkedését stb.) figyelembe véve. Általában rögzítési pontonként minimum 3 kN (300 kg) kihúzási érték ajánlott. Ezt azonban minden egyes beruházás esetében meg kell vizsgálni, ellenőrizni kell. Betonhoz és tömör téglához rozsdamentes acélból készült, hatszögletű fejű facsavart (min. 7 mm átmérőjű), valamint az ehhez tarozó nylon rögzítőhüvelyt kell használni A hatszögletű fejű csavarokat nem szabad túlságosan megfeszíteni, nehogy a nylon rögzítőhüvely menete megsérüljön. Egyéb felületeken (üreges tégla, pórusbeton, szendvicsfalak, stb.) olyan, a teherhordó falszerkezethez megfelelő rögzítő elemeket kell használni, amelyek alkalmasak a szélterhelésből eredő húzóerő, valamit az önsúlyból származó nyíróerő felvételére. Szükség esetén a helyszínen el kell végezni a kihúzódás vizsgálatot. Az alátámasztó bordákat az állítható távtartó profilhoz kell rögzíteni, profilonként négy rozsdamentes acél facsavarral. A csavarokat legalább 25 mm mélyen be kell csavarni a tartóbordákba. 1
Rendszerazonos állítható távtartó profilok rendelhetők az ETERNIT-től
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
4/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
4.4
2. változat: vízszintes tartóbordák közé helyezett hőszigeteléssel
Fa keretes szerkezetek vagy kellően sima hátszerkezet esetén a hőszigetelés vízszintes fa keresztbordák közé kerül, amelyekre a függőleges alátámasztó bordákat rögzítik.
Az vízszintes keresztbordák teherhordó hátszerkezetre való rögzítését minden egyes projektnél egyedileg kell meghatározni, az adott beruházás jellegétől függően és a burkolandó fal állapotát és jellegét (anyagtulajdonságait, viselkedését stb.) figyelembe véve. Általában rögzítési pontonként minimum 3 kN (300 kg) kihúzási érték ajánlott. Ezt azonban minden egyes beruházás esetében meg kell vizsgálni, ellenőrizni kell. Betonhoz és tömör téglához rozsdamentes acélból készült, hatszögletű fejű facsavart (min. 7 mm átmérőjű), valamint az ehhez tarozó nylon rögzítőhüvelyt kell használni A hatszögletű fejű csavarokat nem szabad túlságosan megfeszíteni, nehogy a nylon rögzítőhüvely menete megsérüljön. Egyéb felületeken (üreges tégla, pórusbeton, szendvicsfalak, stb.) olyan, a teherhordó falszerkezethez megfelelő rögzítő elemeket kell használni, amelyek alkalmasak a szélterhelésből eredő húzóerő, valamit az önsúlyból származó nyíróerő felvételére. Szükség esetén a helyszínen el kell végezni a kihúzódás vizsgálatot. A függőleges alátámasztó bordákat kereszteződési pontonként egy vagy két rozsdamentes acél facsavarral rögzítik a vízszintes fa keresztbordákra. • A vízszintes keresztborda minimum szélessége: • A vízszintes keresztborda minimum vastagsága: Kereszteződési pontoknál 2 rögzítéssel
50 mm 30 mm Kereszteződési pontoknál 1 rögzítéssel
A függőleges tartóbordák vége a vízszintes keresztbordákra kell, hogy essen és rögzítve legyen.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
5/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
4.5
3. változat: távtartó csavarokkal rögzített alátétbordákkal
Lépcsős vagy nút-féderes (horonyeresztékes) kemény táblás hőszigetelő rendszer alkalmazása a legelőnyösebb. A fa alátétbordák rögzítése történhet speciális távtartó csavarokkal (homlokzatburkolati csavarok vagy állítható homlokzatburkolati csavarok szabadon forgó fejjel), amelyeket vízszintesen (a homlokzatburkolat síkjára merőlegesen) és ferdén kell elhelyezni. Ily módon egyszerűen alakíthatunk ki nagy mozgási terheket is elviselő alátét szerkezetet. Homlokzatburkolati távtartó csavar
Állítható homlokzatburkolati távtartó csavar
A rögzítőhüvely típusa függ a alkalmazott szubsztrát típusától. A rögzítőhüvelyeket a csavar gyártójának kell szolgáltatnia. • • • •
A rögzítőhüvelyek kiváló minőségű műanyagból készülnek, ellenállóak az öregedéssel szemben A rögzítőhüvelyek a hozzájuk való távtartó csavarokhoz vannak kialakítva A csavarok nagy korrózióvédelemmel rendelkeznek A csavarok nagy hajlítási ellenállással rendelkeznek
Az alátétbordák távtartó csavarokkal való rögzítését minden egyes projektnél egyedileg kell meghatározni. A merőleges csavarok tengelytávolsága a külső falszerkezet súlyától, anyagától, konzolosságától és az alátámasztó bordák előírt tengelytávolságától függ. A merőleges csavarok előírt tengelytávolságát szigorúan be kell tartani! A terhelési táblázatok beszerezhetőek a távtartó csavar gyártójától. • • • • •
a merőleges csavarok közötti maximális tengelytávolság: a merőleges állítható csavarok közötti maximális tengelytávolság: a csavarok maximális távolsága az alátétborda végétől: a csavarok minimális távolsága az alátétborda végétől: ajánlott távolság az alátétborda és a hőszigetelés között::
600 mm 900 mm 150 mm 80 mm 20 mm
Stabil alátétszerkezet kialakításához az (állítható) távtartó csavarokat az alátámasztó bordák bal és jobb oldalán váltakozva (hajózva) kell elhelyezni, ügyelve a 25 mm-es távolság tartására a borda széleitől. Az alátámasztó bordába fúrt lyukakat fafúró géppel kell kifúrni a megfelelő átmérővel. A teherhordó falba fúrt lyukakat az alátámasztó lécen és a hőszigetelésen keresztül kell kifúrni a minimális előírt mélységig. A távtartó csavart és a rögzítőhüvelyt az alátámasztó lécen és a hőszigetelésen keresztül kell elhelyezni az előfúrt lyukba. Az alátámasztó lécket az előre megtervezett referencia síkba kell igazítani, majd rögzíteni kell őket. A ferde homlokzati távtartó csavar elhelyezése a merőlegeshez képest
Az állítható ferde homlokzati távtartó csavar elhelyezése a merőlegeshez képest
1. Fal 2. Hőszigetelés 3. Átszellőztetett légrés 4. Beállított alátámasztó bordák 5. Merőleges távtartó csavar 6. Ferde távtartó csavar
A ferde csavarok számát a csavar gyártója írja elő, vagy megtalálható a csavargyártó által kiadott terhelési táblázatokban Homlokzati távtartó csavarokkal rögzített alátétszerkezet beépítésénél mindig tekintettel kell lenni a csavargyártó használati feltételeinek és előírásainak betartásának betartására, illetve a garanciális feltételekre..
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
6/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
4.6
Függőleges fa homlokzattartó bordák
A megfelelő egyenletesség érdekében a függőleges fa alátámasztó bordákat egy oldalra kell tervezni, és elhelyezéskor azonos síkba kell igazítani őket. A fa anyagának elég stabilnak kell lennie ahhoz, hogy megőrizze ezt a beállítást. A fa alátámasztó bordák között dilatációs hézagot kell hagyni. • Maximális egyenetlenség: • Az alátámasztó bordák közötti hézag:
≤ L/1000 ≥ 5mm
A fa alátámasztó bordákat függőlegesen kell elhelyezni, így a bejutó vagy kondenzációs víz a panel hátsó oldalán le tud folyni (és nem áll meg a fa bordákon). Az alátámasztó bordák vastagsága A függőleges fa alátámasztó bordáknak elég vastagnak kell lenniük ahhoz, hogy ellenálljanak a fellépő erőhatásoknak, és lehetővé tegyék a CEDRAL CLICK rögzítőelemeinek megfelelő felerősítését. Az alátámasztó bordák rögzítése állítható távtartó profilokkal • Az alátámasztó bordák minimális vastagsága: • A távtartó profilok közötti maximális távolság:
50 mm < 1500 mm
Az alátámasztó bordák rögzítése vízszintes keresztbordákra A vízszintes keresztbordák közötti távolság
600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm
A függőleges alátámasztó bordák minimális vastagsága CEDRAL CLICK Rejtett rögzítés kapcsokkal ≥ 30 mm ≥ 35 mm ≥ 40 mm ≥ 45 mm ≥ 50 mm
CEDRAL CLICK Látható rögzítés szegekkel ≥ 35 mm ≥ 35 mm ≥ 40 mm ≥ 45 mm ≥ 50 mm
CEDRAL CLICK Látható rögzítés csavarokkal ≥ 30 mm ≥ 35 mm ≥ 40 mm ≥ 45 mm ≥ 50 mm
Az alátámasztó bordák rögzítése távtartó csavarokkal •
Az alátámasztó bordák minimális vastagsága:
38 mm
Az alátámasztó bordák szélessége A függőleges fa alátámasztó bordáknak elég szélesnek kell lenniük ahhoz, hogy megfelelő vízzárást lehessen kialakítani, és lehetővé tegyék a rögzítőelemek megfelelő felerősítését.
Cedral Click kapcsokkal rögzítve
A vízszintes keresztbordák minimális szélessége Távtartó profilokkal Vízszintes Távtartó csavarokkal keresztbordákkal 50 50 75
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
7/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
5
Rögzítési mód
A CEDRAL CLICK lapok szerelése rejtett rögzítéssel történik. A CEDRAL CLICK speciálisan kialakított keresztmetszete nút-féderes (horonyeresztékes), ami lehetővé teszi a lapok mechanikai rejtett rögzítését. A rögzítéshez speciálisan erre a célra kifejlesztett rögzítőkapcsokat használunk, amelyeket egy speciális, lapos fejű rendszercsavarral rögzítenek az alátétszerkezethez. A kapcsokkal való rögzítés teszi lehetővé, hogy a CEDRAL CLICK bontható legyen. Minden egyes CEDRAL CLICK lapot egy kapoccsal rögzíteni kell minden egyes alátámasztó bordára, amire ráfekszik.
A CEDRAL CLICK lapok oldalainak egy vonalba kell esniük egy alátámasztó bordával. Azokon a bordákon, ahol két CEDRAL CLICK lap találkozik, ugyanúgy egy burkolattartókapcsot kell rögzíteni a bordára. A két lap közti az illesztési hézagnak a kapocs közepére kell esnie.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
8/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
A rögzítő kapcsoknak és csavaroknak az alábbi jellemzőknek kell megfelelniük: - A rögzítő kapocs és csavar anyaga 304 (A2) rozsdamentes acél - A rögzítő kapocs mérete: 60x40 mm a Cedral lapok méretéhez igazodó kampókkal A csavar mérete: 3,9x30 mm a kapocs rögzítéséhez kialakított csavarfejjel. Ez egy olyan lapos csavarfejet jelent, amelynek az alsó oldala részben sík kialakítású.
A csavarokat olyan jó minőségű elektromos csavarbehajtóval kell behajtani, amely alkalmas ehhez a csavarfejhez.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
9/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
6
Vízszintes beépítés
A CEDRAL CLICK homlokzatburkoló lapok vízszintes beépítésekor a lapokat függőleges alátámasztó bordákra kell szerelni. A lapok vízszintes kapcsolatát a CEDRAL CLICK homlokzatburkoló lapok alsó és felső élén kialakított profilozás (nút-féder) oldja meg. A burkolat szellőzését a függőleges alátámasztó bordák között kell biztosítani. Esztétikai okokól ajánlott a lapok vágott végeit ellenőrizni, hogy helyes szögben legyenek levágva, és szükség esetén kiigazítani őket. Az alábbi fektetett kiosztási minták lehetségesek. Az alátámasztó bordák szélességét ld. § 4.6. -
Egyenes minta (a CEDRAL CLICK burkolólapok végeit egymáshoz kell illeszteni)
-
Kötött minta (a CEDRAL CLICK burkolólapok végeit egymáshoz kell illeszteni)
-
Szabad minta (a CEDRAL CLICK burkolólapok végeit egymáshoz kell illeszteni)
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
10/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
A szerelést a külső fal aljáról kell indítani egy speciális CEDRAL CLICK indító profillal. Az indító profilt tökéletesen szintbe kell állítani. Használjunk a megfelelő fent említett süllyesztett fejű rendszercsavarokat, hogy a csavarfej ne akadályozza az indító CEDRAL CLICK burkolatlap sor elhelyezését. Az első sor CEDRAL CLICK burkolatot helyezzük az indító profilra, és kapcsokkal rögzítsük minden alátámasztásanál. Ezután helyezzük fel a következő sor CEDRAL CLICK homlokzatburkoló lapot az első sor tetejére.
A CEDRAL burkolólapokat közvetlenül egymás mellé kell elhelyezni úgy, hogy a szélük az alátámasztó bordák felett találkozzon. A CEDRAL panelek közti illesztési hézagok mögötti részt, és a fa alátét bordák teljes felületét megfelelő merevségű hézagtömítő szalaggal kell védeni. Mivel a hézagtömítő szalag nincs kitéve napfénynek, 0,5 mm vastag, fekete polietilén (PE) hézagtömítő szalag alkalmazása elegendő. Ha a hézagtömítő szalag mégis ki van téve fénynek, UV- álló anyag, pl. EPDM alkamazása szükséges.
•
A hézagtakaró szalag minimális túllógása az alatta levő alátámasztó bordán:
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
5 mm
11/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
A rögzítőelemek közötti maxmiális tengelytávolságot a szélteher és a CEDRAL CLICK homlokzatburkolat szilárdságtani jellemzői alapján kell meghatározni. Használatos értékei:
Középső homlokzati mező Szélső homlokzati mező Egyszeres fesztáv
A rögzítőelemek közötti maxmiális tengelytávolság Szárazföld: 10-20 m Tengerpart: 0-20 m Szárazföld: 0-10 m 600 mm 600 mm 500 mm 500 mm 400 mm 400 mm 500 mm 400 mm 400 mm
A CEDRAL CLICK burkolat anyagszükségletének kiszámítása összefüggő külső falfelületen és a példa kedvéért a rögzítőelemek között 600 mm tengelytávolsággal az alábbi táblázat alapján történik: ( az illesztéseknél a nútféderes átlapolás szélessége 10 mm). • felhasznált CEDRAL CLICK CLASSIC vagy SMOOTH • rögzítőelemek kapcsos rögzítés esetén • hézaglezáró szalag
: 5.54 m/m2 vagy 1.54 db/m2 : 10 db/m² : ± 1.7m/m2
Az utolsó (legfelső) sor CEDRAL CLICK lapburkolat rögzítése: A homlokzat tetején két lehetséges mód van az utolsó CEDRAL CLICK sor rögzítésére: • ha a homlokzat vágatlan magasságú CEDRAL CLICK lappal végződik, kapcsokkal lehet rögzíteni. • ha a homlokzat vágott magasságú CEDRAL CLICK lappal végződik színezett gombafejű csavarokkal kell rögzíteni. Az alábbi kialakítású csavarokat kell használni. A csavarvég nagyon éles hegyben végződik és a csavarszáron lévő menet is éles, ezért a homlokzatburkoló lapok előfúrására nincs szükség
L > 38mm A csavarokat a homlokzatburkoló lapok síkjára merőlegesen kell behajtani.
A csavarokat olyan jó minőségű elektromos csavarbehajtóval kell behajtani, amely alkalmas ehhez a csavarfejhez. Adott esetben a legfelső sor látszó rögzítését el lehet takarni a párkányzattal vagy az eresszel.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
12/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
7
Függőleges beépítés
A CEDRAL CLICK homlokzatburkoló lapok függőleges beépítésekor a lapokat vízszintes alátámasztó bordákra kell szerelni. A burkolat szellőzését a függőleges keresztbordák között kell biztosítani. Esztétikai okokól ajánlott a lapok vágott végeit ellenőrizni, hogy helyes szögben legyenek levágva, és szükség esetén kiigazítani őket.
Függőleges alkalmazásnál, rögzítőkapcsokkal való rögzítés esetén a CEDRAL CLICK lapokat egy L alakú alumínium profillal kell alátámasztani. Ezt az L profilt tökéletesen szintbe kell állítani. Használjunk a megfelelő fent említett süllyesztett fejű rendszercsavarokat, hogy a csavarfej ne akadályozza a CEDRAL CLICK burkolatlap elhelyezését. Az első sor CEDRAL CLICK lapnak tökéletesen függőlegesen kell állnia az indítóprofilban. A következő CEDRAL CLICK lapot az első laphoz illesztve helyezzük el.
A CEDRAL burkolólapokat közvetlenül egymás mellé kell elhelyezni úgy, hogy a szélük az alátámasztó bordák felett találkozzon. A fa alátét bordákat megfelelő merevségű hézagtömítő szalaggal kell védeni. Mivel a hézagtömítő szalag nincs kitéve napfénynek, 0,5 mm vastag, fekete polietilén (PE) hézagtömítő szalag alkalmazása elegendő. Ha a hézagtömítő szalag mégis ki van téve fénynek, UV- álló anyag, pl. EPDM alkamazása szükséges. •
A hézagtakaró szalag minimális túllógása az alatta levő alátámasztó bordán:
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
5 mm 13/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
A rögzítőelemek közötti maxmiális tengelytávolságot a szélteher és a CEDRAL CLICK homlokzatburkolat szilárdságtani jellemzői alapján kell meghatározni. Használatos értékei:
Középső homlokzati mező Szélső homlokzati mező Egyszeres fesztáv
A rögzítőelemek közötti maxmiális tengelytávolság Szárazföld: 0-10 m Szárazföld: 10-20 m Tengerpart: 0-20 m 600 mm 600 mm 500 mm 500 mm 400 mm 400 mm 500 mm 400 mm 400 mm
A CEDRAL CLICK burkolat anyagszükségletének kiszámítása összefüggő külső falfelületen és a példa kedvéért a rögzítőelemek között 600 mm tengelytávolsággal az alábbi táblázat alapján történik: ( az illesztéseknél a nútféderes átlapolás szélessége 10 mm). • felhasznált CEDRAL CLICK CLASSIC vagy SMOOTH • rögzítőelemek kapcsos rögzítés esetén • hézaglezáró szalag
: 5.54 m/m2 vagy 1.54 db/m2 : 10 db/m² : ± 1.7m/m2
JÓTANÁCS: Elkerülendő a víz beszivárgását, az illesztési átlapolások irányának meghatározásánál figyelembe kell venni a jellemző szélirányt.
Az utolsó oszlop CEDRAL CLICK lapburkolat rögzítése: A homlokzat szélén az utolsó CEDRAL CLICK oszlop rögzítése színezett gombafejű csavarokkal történik. Az alábbi kialakítású csavarokat kell használni. A csavarvég nagyon éles hegyben végződik és a csavarszáron lévő menet is éles, ezért a homlokzatburkoló lapok előfúrására nincs szükség
L > 38mm A csavarokat a homlokzatburkoló lapok síkjára merőlegesen kell behajtani.
A csavarokat olyan jó minőségű elektromos csavarbehajtóval kell behajtani, amely alkalmas ehhez a csavarfejhez. Adott esetben a legfelső sor látszó rögzítését el lehet takarni a párkányzattal vagy az eresszel.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
14/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
8
Tágulási (dilatációs) hézagok
Felületi tágulási hézagokat kell biztosítani a homlokzatburkolati rendszer maximális (hő)tágulásának figyelembevételével. Az alábbi különböző lehetséges megoldások léteznek: 1 A CEDRAL CLICK lapok közvetlen illesztése: 10 mm-es dilatációs hézagot kell kialakítani 20 m-ként. 2 A CEDRAL CLICK lapok 2-3 mm illesztési hézaggal való rakása: nincs szükség külön dilatációs hézag kialakítására. 3 A CEDRAL CLICK lapok közvetlen illesztése 20 m hossz alatti homlokzatok esetén: 5 mm hézagot hagyjunk a homlokzat szélein és/vagy a sarokprofiloknál. A hátszerkezet tágulási (dilatációs) hézagainál a homlokzatburkolatot mindig dilatálni kell!
9
Kiegészítők
Az alábbi kiegészítők beszerezhetőek az ETERNIT-től: Állítható távtartó profil Állítható távtartó profil CEDRAL CLICK rögzítőkapocs CEDRAL CLICK csavar a kapcsokhoz CEDRAL CLICK indítóprofil Gombafejű csavar menettel Perforált szegély profil Perforált szegély profil Perforált szegély profil Külső sarok profil 20/20mm Külső sarok csatlakozó elem Belső sarok profil Ablak csatlakozó profil Hézagtömítő profil Javítófesték
Galvanizált acél Galvanizált acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Anódizált extrudált alumínium Bevonatolt rozsdamentes acél Bevonat nélküli alumínium Bevonat nélküli alumínium Bevonat nélküli alumínium Bevonatolt alumínium Fekete bevonatolt alumínium Bevonatolt alumínium Bevonatolt alumínium PE
Álltható méret: 110-től 150 mm-ig Álltható méret :150-től 190 mm-ig 60 x 40 mm 4,0 x 35 mm L = 3050 mm 4,8 x 38 mm 50 x 30 x 2500 mm 70 x 30 x 2500 mm 100 x 30 x 2500 mm 20 x 20 x 3000 mm 17 x 17 x 300 mm 14 x 14 x 3000 mm 8 x 15 x 45 x 3000 mm 100 x 0,5 mm 0,5 L
Az alábbi kiegészítők nem beszerezhetőek az ETERNIT-től: L profil függőleges alkalmazáshoz
10
Bevonat nélküli alumínium
7 x ±40 mm
Részletrajzok
A szerkezeti részleteket úgy kell kialakítani, hogy abból ne alakulhasson ki feszültség a CEDRAL CLICK homlokzatburkolatban. Ez azt jelenti, hogy az alumínium szegélyprofilok szabad hőtágulását nem szabad akadályozni, és ajánlott megfelelő mozgási hézagot (2mm) hagyni a profil és a CEDRAL CLICK lap között. Korrózióra érzékeny fém zárószelvényeket (mint például cink, réz, ólom, stb.) tanácsos óvni az esetleges szennyeződésektől. A fém (alumínium, bádog, acél...) szegély- és lezáróprofiloknak elég vastagnak kell lenniük, korrózióvédelemmel kell ellátni vagy kezelni kell őket, hogy elkerüljük a szálcement lapokról lecsöpögő lúgos esővíz okozta elszíneződésüket ill. tönkremenetelüket. A alábbi részletrajzok megtalálhatóak az ETERNIT honlapján. KÜLSŐ SAROK: A sarkok kialakításához alumínium végprofil áll rendelkezésre. A rögzítőkapcsot a profil mellé kell elhelyezni. BELSŐ SAROK: A sarkok kialakításához alumínium végprofil áll rendelkezésre. A rögzítőkapcsot a profil mellé kell elhelyezni. FELSŐ LEZÁRÁS: Gondoskodni kell a megfelelő keresztmetszetű szellőzőnyílásokról. ALSÓ LEZÁRÁS: A homlokzatburkoló lap hátoldala és a hőszigetelés vagy a hátszerkezet közötti átszellőztetett légrést alul perforált alumínium szegély profillal kell lezárni. Ez a profil megakadályozza a madarak és az élősködők bejutását homlokzatburkolat mögé. A szegélyprofil behajlított élét a fa alátétszerkezet és a CEDRAL CLICK burkolati lap vagy az indítóprofil közé kell behelyezni. A szegélyprofil minimális vastagsága 1mm. ABLAK KIALAKÍTÁS BEFORDULÓ HOMLOKZATBURKOLATTAL: Az ablak alsó és felső részén gondoskodni kell a megfelelő ki- és beszellőzésről. A saroklezárást alumínium szegélyprofilokkal lehet megoldani. A rögzítőkapcsot a profil mellé kell elhelyezni. VÍZSZINTES ÁTHIDALÓ TÉGLAFALBAN: Gondoskodni kell a megfelelő keresztmetszetű szellőzőnyílásokról. SZEGÉLYLEZÁRÁS: Csatlakozóprofillal. A rögzítőkapcsot a profil mellé kell elhelyezni.
1
Használjon Eternit kiegészítőket! Amennyiben nem az előírt Eternit kiegészítőket használja, elveszítheti az Eternit garanciát.
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
15/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12
Cedral Click rejtett rögzítése fa alátétszerkezetre ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ
11
Információ külső gyártókról
Az alábbi távtartó csavar-gyártók szolgálhatnak egyedi tanácsokkal, valamint rendelkeznek megfelelő garanciális nyilatkozatokkal: Borgh® Etanco Fischer Az alábbi munkaeszköz-gyártók szolgálhatnak egyedi tanácsokkal, valamint rendelkeznek megfelelő garanciális nyilatkozatokkal: Leitz Metabo Megjegyzés: További információért keresse fel a hazai hivatalos forgalmazókat vagy márkaképviseletet.
12
Egészségügyi és biztonsági szempontok
A homlokzatburkoló lapok mechanikai megmunkálása során por keletkezhet, amely irritálhatja a légutakat és a szemet. Emellett, a finom (belélegezhető méretű) kvarcot tartalmazó por belégzése különösen, ha nagy koncentrációban vagy túlságosan hosszú ideig történik, a tüdő megbetegedéséhez vezethet, és növeli a tüdőrák kialakulásának kockázatát. A munkafeltételektől függően előre gondoskodni kell a megfelelő porelszívó és/vagy szellőztető gépről. Bővebb tájékoztatásért kérjük, tanulmányozza a 1907/2006/EC 31. cikke alapján kiállított Biztonsági Adatlapot.
13
További információ
A különböző burkolólapokról bővebb információ az ETERNIT terméktájékoztató dokumentumaiban található. Ezek megtalálhatók a gyártó honlapján, vagy igény szerint telefonon is kérhetőek. A honlapon emellett lehetőség van információgyűjtésre a külső beszállítókról. Jelen termékleírási tájékoztató felülír minden korábbi kiadványt. Az ETERNIT fenntartja magának a jogot, hogy jelen tájékoztató anyagot előzetes értesítés nélkül módosítsa. Az olvasó mindig győződjön meg arról, hogy a dokumentum legújabb változatához jutott-e hozzá. Jelen szöveg semmilyen része nem változtatható meg az ETERNIT engedélye nélkül.
Creaton Hungary kft. 8960 Lenti Cserépgyár u. 1. +36 (06) 92 551566, 567, 568 e-mail:
[email protected] www.eternit.hu www.creatonhomlokzat.hu
Az eredeti dokumentum neve: G012-CEDRAL CLICK_blind fixed on wood_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ
16/16 Legutóbbi módosítás: 08/08/12