Homlokzatburkolat CEDRAL HOMLOKZATBURKOLÓ LAPOK RÖGZÍTÉSE FA ALÁTÉTSZERKEZETRE

Homlokzatburkolat

CEDRAL HOMLOKZATBURKOLÓ LAPOK RÖGZÍTÉSE FA ALÁTÉTSZERKEZETRE ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ

1

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az alábbi alkalmazástechnikai útmutató kifejezetten a hıszigetelt és átszellıztetett szerkezetre kerülı kültéri homlokzatburkolatként alkalmazott CEDRAL HOMLOKZATBURKOLÓ LAPOK rögzítését részletezi. A kiadvány számos alapelvet tartalmaz, amelyeket be kell tartani a homlokzatburkolat tervezésekor és kivitelezésekor. A leírtaktól eltérı egyéni alkalmazások esetén vagy bıvebb információért forduljon az ETERNIT-hez. A CEDRAL HOMLOKZATBURKOLATI LAPOK alkalmazástechnikai útmutatója együtt használható a MULTIBOARD OPERAL alkalmazástechnikai útmutatójával valamint a TRIMS alkalmazástechnikai útmutatójával.

2. BURKOLÓ ANYAGOK A következı ETERNIT termékeket tárgyalja ez a kiadvány: 10 mm • CEDRAL LAP A termékinformációk és a CEDRAL burkolatok felhasználásra vonatkozó részletes leírások megtalálhatóak a termék tájékoztató anyagaiban, amelyek az ETERNIT–tıl szerezhetık be.

3. ALKALMAZÁSI TERÜLET Az útmutató meghatározott maximális magasságú és meghatározott maximális aktuális szélterhelésnek kitett épületek esetében használható. A CEDRAL lapok alkalmazása 20 m-nél magasabb épületeknél nem ajánlott. Pozíció - Az épület elhelyezkedése

Épületmagasság

Városi beépítésnél Városi beépítésnél Tengerparton, nagyobb sík területen

m 0-10 10-20 0-20

Maximális aktuális szélterhelés Közbensı mezı Szélsı mezı N/m2 N/m2 650 1000 800 1200 1000 1500

A szélsı homlokzati mezı szélességének el kell érnie legalább 1 m-t az épület sarkától, pontos mérete a használatos nemzeti szabványok és egyéb feltételek alapján további meghatározást igényel. Amennyiben a fent említett terhelési határértékektıl való eltérés fordul elı (pl.: bizonyos elhelyezkedési zónák vagy az épület alakjára vonatkozó tényezık stb. miatt), a homlokzatburkolati tervet tartószerkezeti tervezınek kell határozniuk. Korlátozni kell az alumínium alátétszerkezetek olyan agresszív környezetben való használatát, ahol az alátétszerkezet alumínium részei korrodálódhatnak, például tengerparti helyeken. Korrózió veszélyt jelent ezen kívül a rézlemez fedések környezetében, illetve a sóhatásnak kitett területen való alkalmazás. 1

A jelen alkalmazástechnikai útmutató felülírja az összes korábbi kiadást. Az ETERNIT fenntartja magának a jogot az útmutató elızetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására. Az olvasónak meg kell bizonyosodnia róla, hogy a kiadvány legfrissebb verzióját használja-e. A jelen kiadvány útmutatásai csak alapelveket tartalmaznak, nem ad teljes körő tájékoztatást. A gyártó által a termékekre vállalt garancia csak akkor érvényesíthetı, ha a termék a kiadvány utasításai alapján került beépítésre. A leírtaktól eltérı alkalmazás esetén forduljon bizalommal az ETERNIT-hez.

Az eredeti dokumentum neve: FACADE_SIDINGS_CEDRAL_ON_WOOD_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ 22/12/2008

1/21 Legutóbbi módosítás: 2011. 07. 29.

4. ALÁTÉT SZERKEZET A burkolattartó bordákat (a szükséges hıszigetelés és a légrés vastagságától függıen) adott távolságonként kell rögzíteni a teherhordó hátszerkezethez. Az alátétszerkezetnek ellen kell állnia az épületre ható szélterhelésnek, valamint ki kell bírnia az önsúlyából származó terhelést. • Maximális görbület a megterhelés során • A teherbírás számításánál alkalmazott biztonsági tényezı

: ≤ fesztáv/300 :3

A faanyag minısége a jelen alkalmazási területre vonatkozó és hatályos szabványi elıírásainak kell, hogy megfeleljen. A faanyagot az érvényes szabványok szerint kezelni kell, védelni kell pl. a gombásodástól, stb. •

A faanyag hajlítószilárdságának minimális karakterisztikus értéke: 18 N/mm

•

Átlagos rugalmassági modulus minimális értéke:

2 2

9000 N/mm

A CEDRAL lapok alkalmazása mindig átszellıztetett légrés kialakításával történik. A légrés megfelelı szellızéséhez biztosításához ki- és beszellızı nyílásokat kell biztosítani a homlokzat alsó és felsı szakaszán, valamint az egyes szerkezeti részletek kialakításánál. A rosszul szellızı homlokzati panelek a épületfizikai problémákat eredményezhetnek, illetve a nedvesség és a fokozott páratartalom hatása színeltéréshez vezethet a félig áteresztı bevonattal rendelkezı burkolótáblák esetében. •

2

≥ 10 mm/m vagy 100 cm /m

Felsı/alsó szellızınyílások:

A be- és kiszellözı keresztmetszetek méretei: Épületmagasság Minimum légrés szélesség

0-10 m 20 mm

10-20 m 25 mm

A hıszigeteléshez vízlepergetı, fekete üvegfátyol kasírozással ellátott ásványgyapot hıszigetelı tábla használata javasolt. A hıszigetelés rögzítése mőanyag rögzítı dőbelekkel történik. A hıszigeteltés rögzítését a termék gyártójának utasításai szerint kell végrehajtani, pl. általános homlokzati mezıben 5 db rögzítı dőbel /m2 és szélsı homlokzati mezıben 8 db/m2.

Ha a fa alátétbordákat fém távtartó profilokkal rögzítik, a szigetelést a távtartó profilok rögzítése után és a fa alátét bordák rögzítése elıtt kell elhelyezni és rögzíteni. A távtartó profiloknál be kell vágni a hıszigetelést. Ajánlatos a távtartókat a teherhordó faltól el kell választani hıhidak elkerülése végett, úgy, hogy egy darab nagy nyomószilárdságú hıszigetelıanyagot (THERMOSTOP) kell a támfal és a tartóprofil közé helyezni. Ha a fa alátét bordákat vízszintes fa keresztbordákra rögzítik, a hıszigetelés a vízszintes keresztbordák közé kerül, a fa homlokzattartó bordák rögzítése elıtt. Az eredeti dokumentum neve: FACADE_SIDINGS_CEDRAL_ON_WOOD_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ 22/12/2008


1. VÁLTOZAT: ÁLLÍTHATÓ TÁVTARTÓ PROFILOK KÖZÉ HELYEZETT HİSZIGETELÉSSEL Egyenetlen hátszerkezetek esetén a függıleges fa bordákat állítható fém távtartó profilok segítségével lehet rögzíteni. A sarkokon való rögzítéshez sarokprofilok igényelhetık. Állítható távtartó profil

„Thermostop” hıhídmegszakító elem

Stabil alátétszerkezet eléréséhez az állítható tartókat az alátámasztó bordák bal és jobb oldalán váltakozva is el lehet helyezni. A két alátámasztó borda egymás mellett elhelyezett távtartó profiljai ugyancsak eltoltan (hajózva) szereltek. Két szomszédos alátámasztó borda távtartó profiljait szintén eltoltan (hajózva) kell elhelyezni. Ld. 16567 sz. ábra. Az alátámasztó borda elég vastag ahhoz, hogy lehetıvé tegye a távtartó profilok pontos rögzítését. Az állítható távtartó profil a következı mőszaki adatokkal rendelkezik: • Az alátámasztó borda minimális vastagsága : 50 mm : legalább Sendzimir galvanizált acél • A távtartó profil anyaga : 60 - 120 mm (hátszerkezet – alátámasztó faborda) • Fokozatmentes beállítás

Az állítható távtartó profilok a teherhordó hátszerkezetre való rögzítését minden egyes projektnél egyedileg, az adott beruházás jellegétıl függıen és a burkolandó fal állapotát is figyelembe véve kell meghatározni, a burkolandó fal természetétıl (anyagtulajdonságaitól, viselkedésétıl stb.) és állapotától függıen. Általában rögzítési pontonként minimum 3 kN (300kg) kihúzási érték ajánlott. Ezt azonban minden egyes beruházás esetében meg kell vizsgálni, ellenırizni kell. Betonhoz és tömör téglához rozsdamentes acélból készült, süllyesztett fejő hatszöglető facsavart (min. 7 mm átmérıjő), valamint az ehhez tarozó nylon tiplit kell használni. A hatszöglető fejő csavarokat nem szabad túlságosan megfeszíteni. Ez megakadályozza a nylon tipli menetének sérülését. Egyéb felületeken (üreges tégla, pórusbeton, szendvicsfalak, stb.) olyan rögzítésére alkalmas megfelelı eszközöket kell használni, amelyek lehetıvé teszik a szélterhelésbıl Az eredeti dokumentum neve: FACADE_SIDINGS_CEDRAL_ON_WOOD_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ 22/12/2008


eredı húzóerıhöz, valamit az önsúlyból származó nyíróerıhöz való alkalmazkodást. Szükség esetén a helyszínen el kell végezni a kihúzódás vizsgálatot. Az alátámasztó bordákat az állítható távtartó profilhoz kell rögzíteni, profilonként négy rozsdamentes acél facsavarral. A csavarokat legalább 25 mm mélyen be kell csavarni a tartóbordákba. 2. VÁLTOZAT: VÍZSZINTES KERESZTBORDÁK KÖZÉ HELYEZETT HİSZIGETELÉSSEL Fa keretes szerkezetek vagy kellıen sima hátszerkezet esetén a hıszigetelés vízszintes fa keresztbordák közé kerül, amelyekre a függıleges alátámasztó bordákat rögzítetik. Fa bordavázra való rögzítés

Az állítható távtartó profilok a teherhordó hátszerkezetre való rögzítését minden egyes projektnél egyedileg, az adott beruházás jellegétıl függıen és a burkolandó fal állapotát is figyelembe véve kell meghatározni, a burkolandó fal természetétıl (anyagtulajdonságaitól, viselkedésétıl stb.) és állapotától függıen. Általában egy minimális, rögzítési pontonként 3 kN (300kg) kihúzási érték ajánlott. Ezt azonban minden egyes beruházás esetében meg kell vizsgálni, ellenırizni kell. Betonhoz és tömör téglához rozsdamentes acélból készült, hatszöglető, süllyesztett fejő facsavart (min. 7 mm átmérıjő), valamint az ehhez tarozó nylon tiplit kell használni. A hatszöglető fejő csavarokat nem szabad túlságosan megfeszíteni. Ez megakadályozza a nylon tipli menetének sérülését. Egyéb felületeken (üreges tégla, pórusbeton, szendvicsfalak, stb.) olyan rögzítésére alkalmas megfelelı eszközöket kell használni, amelyek lehetıvé teszik a szélterhelésbıl eredı húzóerıhöz, valamit az önsúlyból származó nyíróerıhöz való alkalmazkodást. Szükség esetén a helyszínen le kell végezni a kihúzódás vizsgálatot. A függıleges alátámasztó bordákat keresztezıdési pontonként két rozsdamentes acél facsavarral rögzítik a vízszintes fa keresztbordákra. • A vízszintes keresztborda minimális szélessége • A vízszintes keresztborda minimális vastagsága

: 60 mm : 30 mm

A fa anyagú alátámasztó bordákat keresztezıdési pontonként egy vagy két rozsdamentes acél facsavarral rögzítik a vízszintes fa keresztbordákra. Keresztezıdési pontoknál 2 rögzítéssel Keresztezıdési pontoknál 1 rögzítéssel



FÜGGİLEGES FA ALÁTÁMASZTÓ BORDÁK A megfelelı egyenletesség érdekében a függıleges fa alátámasztó bordákat egy oldalra kell tervezni, és felhelyezéskor azonos síkba kell igazítani ıket. A fa anyagának elég stabilnak kell lennie ahhoz, hogy megırizze ezt a beállítást. A fa alátámasztó bordák között dilatációs hézagot kell hagyni. • •

Maximális egyenetlenség: Az alátámasztó bordák közötti hézag:

≤ L/1000 ≥ 5 mm

A fa alátámasztó bordáknak elég szélesnek kell lenniük a megfelelı vízzáráshoz, valamint ahhoz, hogy a rögzítıelemeket megfelelıen hozzá lehessen erısíteni. A függıleges csatlakozásoknál ajánlott a minimális szélességnél valamivel nagyobb alátámasztó bordákat használni, mely lehetıvé teszi a igazításokhoz való alkalmazkodást (és így elkerülhetıek a csavarkiszakadások és a tartószerkezetet nem érı csavarok). Rögzítés Az alátámasztó borda minimális szélessége, hézag nélkül Az alátámasztó borda minimális szélessége, hézaggal

Csavarokkal való rögzítés ≥ 40 mm ≥ 70 mm

Bizonyos esetekben ajánlott minimum 40 mm vastagságú, a keresztezıdéseknél kiszélesített bordákat alkalmazni. A függıleges fa alátámasztó bordáknak elég vastagnak kell lenniük ahhoz, hogy ellenálljanak a fellépı erıhatásoknak, és lehetıvé tegyék a CEDRAL rögzítıelemek megfelelı felerısítését. Az alátámasztó bordák rögzítése fa keresztbordákra A vízszintes keresztbordák közötti távolság 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm

A függıleges alátámasztó bordák minimális vastagsága Szegecselt rögzítéssel ≥ 35 mm ≥ 35 mm ≥ 40 mm ≥ 45 mm ≥ 50 mm

Az alátámasztó bordák rögzítése állítható távtartó profilokra • Az alátámasztó bordák minimális vastagsága:


Csavarozott rögzítésesel ≥ 30 mm ≥ 35 mm ≥ 40 mm ≥ 45 mm ≥ 50 mm

50 mm


5. RÖGZÍTÉS A CEDRAL homlokzatburkoló lapokat szegeccsel vagy csavarral lehet rögzíteni, kézi vagy gépi módon. A csavarokkkal való rögzítés az alábbi elınyökkel jár a szegecsekkel szemben: - szétszerelhetı - nagyobb ellenállást biztosít a szélteherrel szemben -gépi csavarbehajtó használatával gyors kivitelezést biztosít Minden egyes CEDRAL burkolólapot egyszer kell rögzíteni minden alátámasztó bordához. Minden legyen alátámasztó borda a burkolati lap széle alatt. A következı peremtávolságokat kell betartani a rögzítıelemek és a burkolati elemek széle között.

A rögzítıelemeket a szálcement sávra merılegesen kell elhelyezni úgy, hogy a CEDRAL burkolólapok ne csavarodjanak vagy torzuljanak.



SZEGECSEKKEL TÖRTÉNİ RÖGZÍTÉS: A CEDRAL burkolólapokat az alábbi mérető rozsdamentes acél (A2) bordázott szegecsekkel lehet rögzíteni.

Fa alátámasztó bordákra való rögzítés esetén az alábbi peremtávolságokat kell biztosítani a szegecs elhelyezésekor:

A szegecs fejét nem szabad a CEDRAL burkolólapba bevezetni. A pneumatikus szegecselıgépet konstans / állandó mélységre kell beállítani. Ha a szegecseket kézzel helyezzük el, a CEDRAL lapok végein levı lukakat 2mm-es átmárıvel elı kell fúrni.



CSAVAROKKAL TÖRTÉNİ RÖGZÍTÉS A CEDRAL burkolólapokat az alábbi mérető rozsdamentes acél (A2) keresztbemetszéses süllyesztett fejő csavarral lehet rögzíteni. Ezek önmetszı facsavarok, önbehajtó vágóéllel és speciális csavarfejjel rendelkeznek.

Fa alátámasztó bordákra való rögzítés esetén az alábbi peremtávolságokat kell biztosítani a csavar elhelyezésekor:

A csavart elektromos csavarbehajtóval kell bevezetni jó minıségő, a csavarfejhez megfelelı típusú fúróheggyel. A csavar fejét nem szabad túl mélyre bevezetni a CEDRAL burkolólapba, de nem is állhat ki belıle.

Ha a csavarok látható rögzítésként vannak kialakítva, akkor domború fejő csavarokat kell alkalmazni. Mivel a csavarok vágóéllel rendelkeznek, nem szükséges elıfúrni a homlokzatni paneleket.



6. VÍZSZINTES ALKALMAZÁS ÁTLAPOLÁSSAL A CEDRAL homlokzatburkoló lapokat vízszintesen is be lehet építeni, átlapolással beépítve függıleges alátámasztó bordákra szerelve. A burkolat szellızését a függıleges alátámasztó bordák között kell biztosítani.

Az alábbi átlapolási mintákat lehetséges kialakítani. - Egyenes minta (esztétikai okokból a hézagszélesség 5 és 10 mm között ajánlott)

- Kötésben rakott minta (a CEDRAL burkolólapok végeit egymáshoz kell illeszteni)

- Egyedi minta (a CEDRAL burkolólapokk végeit egymáshoz kell illeszteni)



A szerelést a külsı fal aljáról kell indítani, ahol elıször egy burkolat indító alátét szalagot kell alkalmazni. Ennek a vastagsága megegyezik a CEDRAL homlokzatburkolati lappal és a szélessége megegyezik az átlapolás értékével. Erre kerül átlapolással az elsı sor CEDRAL burkolat amelyet a megfelelı szögben kell elhelyezni (szabvány szerint 4°). Egy másik kialakítási lehetıség a burkolatindítást (a CEDRAL burkolattal azonos színő) alumínium burkolatindító profillal kezdeni, amely bizosítja az elsı sor CEDRAL burkolati lap helyes szögét. •

Vízszintes átlapolás minimum értéke :

30 mm

Burkolati indító alátét szalag

Burkolat indító profil

A CEDRAL burkolólapokat közvetlenül egymás mellé kell elhelyezni úgy, hogy a szélük az alátámasztó bordák felett találkozzon. A CEDRAL panelek közti hézagok mögött a fa alátét bordákat megfelelı merevségő hézagtömítı szalaggal kell védeni. Mivel a hézagtömítı szalag nincs kitéve napfénynek, 0,5 mm vastag, fekete polietilén (PE) hézagtömítı szalag alkalmazása elegendı. Ha a hézagtömítı szalag mégis ki van téve fénynek, UV- álló anyag, pl. EPDM alkamazása szükséges. A hézagtömítı szalagot átlapolt alkalmazásnál is lehet használni, hogy elkerüljük a beszivárgó vizet, ilyenkor önállóan kell rögzíteni. Esztétikai okokból ajánlott kiegészítı rögzítést alkalmazni a CEDRAL burkolatok alján, a panel hézag mindkét oldalán. •

A hézagtakaró szalag minimális túllógása a legalsó alátámasztó bordán: 5 mm



A rögzítıelemek közötti maxmiális tengelytávolságot a szélteher és a CEDRAL homlokzatburkolat szilárdságtani jellemzıi alapján kell meghatározni: A rögzítı szelvények maximális tengelytávolsága Szárazföld: 0-10 m Szárazföld: 10-20 m Tengerpart: 0-20 m Középsı homlokzati mezı 600 mm 600 mm 500 mm Szélsı homlokzati mezı 500 mm 400 mm 400 mm + látszó rögzítés Egyszeres fesztáv 500 mm 400 mm 400 mm + látszó rögzítés + látszó rögzítés + látszó rögzítés Elıregyártott elemeket csak csavarozva vagy látszó szegecselt rögzítéssel lehet rögzíteni. Az elemeknek kellıen merevnek kell lenniük, ezért a szállítás (szállítmányozás, daruzás) során a mozgásukat korlátozni kell. Az épület magasságától függıen látszó rögzítés alkalmazása válhat szükségessé. Rejtett rögzítés csavarokkal

Látszó rögzítés szegecsekkel

Az anyagszükséglet kiszámolásának menete a CEDRAL burkolattal burkolat összefüggı külsı falfelületen pl. 30 mm átlapolással és a rögzítıelemek között 600 mm tengelytávolsággal: 2

2

• •

CEDRAL CLASSIC BURKOLAT: CEDRAL SMOOTH BURKOLAT:

6.25 m/m vagy 1.74 db/m 6.25 m/m² vagy 2.08 db /m²

•

rögzítıelemek:

12.5 db /m

•

hézaglezáró szalag:

± 0.4 m/m

2

2



7. FÜGGİLEGES ALKALMAZÁS KÖTÉSBEN RAKVA Technikai okokból a natúr fautánzatos festéső CEDRAL burkolati lapok függıleges beépítését az ETERNIT nem ajánlja. Két réteg CEDRAL burkolati lapot kell átlapolással rögzíteni a vízszintes fa alátámasztó bordákra. A burkolat szellızését a függıleges keresztbordák között kell biztosítani.

A félbevágott CEDRAL burkolati lapokat elıször a függıleges alátámasztó bordákra kell helyezni, alátétbordánként két rögzítıelem segítségével. A hagyományos CEDRAL burkolatot ezután a tetején kell rögzíteni alátétbordánként két rögzítıelem segítségével. Ilyenkor a nyílt panelhézag az alatta levı CEDRAL burkolatra esik. A CEDRAL burkolólapokat közvetlenül egymás mellé kell elhelyezni úgy, hogy a szélük az alátámasztó bordák felett találkozzon. A két rétegnyi CEDRAL burkolólapon keresztül kézi szegecseléssel történı rögzítés esetén 2 mm-es átmérıjő elıfúrás szükséges. A nagy számú látszó szegecs miatt ajánlott rögzített CEDRAL homlokzatburkolatot helyszínen teljes felületen bevonattal ellátni vagy színezett domború fejő csavarokkal oldani meg a rögzítést. A hıszigetelést vízzáró páraáteresztı réteg védi. • • • •

Nyílt hézaggal : Átlapolás hossza: Peremtávolság a burkolólap széle és a rögzítés között : A rögzítı csavar/ szegecs minimum hossza:


35 mm 30 mm 15 mm 50 mm/45 mm


A rögzítıelemek közötti maxmiális tengelytávolságot a szélteher és a CEDRAL homlokzatburkolat szilárdságtani jellemzıi alapján kell meghatározni: A rögzítı szelvények maximális tengelytávolsága Szárazföld: 0-10 m Szárazföld: 10-20 m Tengerpart: 0-20 m Középsı homlokzati mezı 600 mm 600 mm 500 mm Szélsı homlokzati mezı 500 mm 400 mm 400 mm Egyszeres fesztáv

500 mm

400 mm

400 mm

Az anyagszükséglet kiszámolásának menete a CEDRAL burkolattal burkolat összefüggı külsı falfelületen pl. 30 mm átlapolással és a rögzítıelemek között 600 mm tengelytávolsággal: 2

• •

felhasznált CEDRAL CLASSIC BURKOLAT : felhasznált CEDRAL SMOOTH BURKOLAT:

1.85 db /m 2.22 db /m²

•

felhasznált rögzítıelemek:

17.3 db/m

2

Egyéb kialakítási módok is lehetségesek, pl. - két CEDRAL burkolati lap síkugrásal rakva 130mm hézagszélességgel

2

• •

felhasznált CEDRAL CLASSIC BURKOLAT: felhasznált CEDRAL SMOOTH BURKOLAT:

1.74 db /m 2.08 db /m²

•


12.2 db /m


2


8. FÜGGİLEGES ALKALMAZÁS ÁTLAPOLÁSSAL Technikai okokból a natúr fautánzatos festéső CEDRAL burkolati lapok függıleges beépítését az ETERNIT nem ajánlja. Két réteg CEDRAL burkolati lapot kell átlapolással rögzíteni a vízszintes fa alátámasztó bordákra. A burkolat szellızését a függıleges keresztbordák között kell biztosítani.

A szerelést a külsı fal aljáról kell indítani, ahol elıször egy burkolat indító alátét szalagot kell alkalmazni. Ennek a vastagsága megegyezik a CEDRAL homlokzatburkolati lappal és a szélessége megegyezik az átlapolás értékével. Erre kerül átlapolással az elsı sor CEDRAL burkolat amelyet a megfelelı szögben kell elhelyezni (szabvány szerint 4°). A két rétegnyi CEDRAL burkolólapon keresztül kézi szegecseléssel történı rögzítés esetén 2mm-es átmérıjő elıfúrás szükséges. A nagy számú látszó szegecs miatt ajánlott rögzített CEDRAL homlokzatburkolatot helyszínen teljes felületen bevonattal ellátni vagy színezett domború fejő csavarokkal oldani meg a rögzítést. A hıszigetelést vízzáró páraáteresztı réteg védi. • • •

Átlapolás hossza : 30 mm Peremtávolság a rögzítés és burkolati lapok széle között : 15 mm Rögzítı szegecs/ csavar minimális hossza : 50 mm/45 mm



A rögzítıelemek közötti maxmiális tengelytávolságot a szélteher és a CEDRAL homlokzatburkolat szilárdságtani jellemzıi alapján kell meghatározni: A rögzítı szelvények maximális tengelytávolsága Szárazföld: 0-10 m Szárazföld: 10-20 m Tengerpart: 0-20 m Középsı homlokzati mezı 600 mm 600 mm 500 mm Szélsı homlokzati mezı 500 mm 400 mm 400 mm Egyszeres fesztáv 500 mm 400 mm 400 mm Az anyagszükséglet kiszámolásának menete a CEDRAL burkolattal burkolat összefüggı külsı falfelületen pl. 30 mm átlapolással és a rögzítıelemek között 600 mm tengelytávolsággal: 2

2

• •


6.25 m/m vagy 1.74 db/m 6.25 m/m² vagy 2.08 db/m²

•


12.5 db/m

2

Ahhoz, hogy a víz beszivárgását megakadályozzuk, a homlokzatra ható szelet figyelembe kell venni az átlapolás irányának meghatározásakor.



9. FÜGGİLEGES ALKALMAZÁS NYÍLT PANELHÉZAGOKKAL Technikai okokból a natúr fautánzatos festéső CEDRAL burkolati lapok függıleges beépítését az ETERNIT nem ajánlja. A CEDRAL burkolati lapokat függılegesen kell elhelyezni a vízszintes fa alátámasztó bordákra, és nyílt panelhézagot kell hagyni közöttük. A burkolat szellızését a függıleges keresztbordák között kell biztosítani.

A fa alátámasztó bordák az idıjárásnak ellenálló keményfából készülnek, vagy védeni kell ıket idıjárási viszontagságok elleni védıbevonattal vagy UV-álló EPDM hézagtömítı csíkkal. A CEDRAL burkolólapok A CEDRAL burkolati lapokat elıször a függıleges alátámasztó bordákra kell helyezni, alátétbordánként két rögzítıelem segítségével. Ilyenkor a nyílt panelhézag az alatta levı CEDRAL burkolatra esik. A CEDRAL burkolólapokat közvetlenül egymás mellé kell elhelyezni úgy, hogy a szélük az alátámasztó bordák felett találkozzon. A nagy számú látszó szegecs miatt ajánlott rögzített CEDRAL homlokzatburkolatot helyszínen teljes felületen bevonattal ellátni vagy színezett domború fejő csavarokkal oldani meg a rögzítést. A hıszigetelést vízzáró páraáteresztı réteg védi. • • • •

a függıleges alátámasztó borda minimális szélessége : alátámasztó bordák tengelytávolsága : panelok közti nyílt hézag szélessége : rögzítı szegecsek/csavarok minimum hossza :


90 mm 210 mm 20 mm 40 mm/35 mm


A rögzítıelemek közötti maxmiális tengelytávolságot a szélteher és a CEDRAL homlokzatburkolat szilárdságtani jellemzıi alapján kell meghatározni: A rögzítı szelvények maximális tengelytávolsága Szárazföld: 0-10 m Szárazföld: 10-20 m Tengerpart: 0-20 m Középsı homlokzati mezı 600 mm 600 mm 500 mm Szélsı homlokzati mezı 500 mm 400 mm 400 mm Egyszeres fesztáv

500 mm

400 mm

400 mm

Az anyagszükséglet kiszámolásának menete a CEDRAL burkolattal burkolat összefüggı külsı falfelületen pl. 20 mm nyílt hézaggal és a rögzítıelemek között 600 mm tengelytávolsággal: 2

• •


1.32 db/m 1.59 db/m²

• •

felhasznált rögzítıelemek: felhasznált hézagtömítı csík:

18.5 db/m 4.76 m/m²

2

Más kialakítási lehetıségek is vannak, pl: - eltérı hézagszélesség alkalmazása



10. GÖRBÜLT FELÜLETEN VALÓ VÍZSZINTES ALKALMAZÁS ÁTLAPOLÁSSAL A CEDRAL burkolólapok görbe felületen csavarokkal vannak rögzítve. A csavarokat nem szabad túlságosan meghúzni, hogy a CEDRAL burkolólapok egyenletesen legyenek meghajlítva A lapok végeit kicsit le kell rövidítani és lekerekíteni, hogy jól illeszkedjenek egymáshoz. A minimális hajlítási sugár 12 m.

Ajánlott továbbá, hogy a fal enyhén befele dıljön (3.6°), ezáltal a meghajlított CEDRAL burkolólapok nem cavarodnak.



11. TÚLLÓGATOTT ERESZ ALSÓ BURKOLATA / FÜGGESZTETT MENNYEZETI ALKALMAZÁS A CEDRAL homlokzatburkoló lapokat vízszintesen kell elhelyezni és szegecsekkel vagy csavarokkal kell rögzíteni egy alátámasztó fa keretvázra. A CEDRAL burkolati lapokat minden irányból egy keskeny, 2mm-es nyitott hézaggal lehet egymás mellé építeni. A CEDRAL burkolati lapokat két darab látszó rögzítıelemmel kell felerısíteni minden egyes fa alátát bordára. Ha szükséges, vízzáró tömítı szalagot is be kell építeni, hogy megakadályozzuk a víz beszivárgását. •

Rögzítési pontok közötti távolság : 400 mm



12. PIKKELYFEDÉS A rögzítıelemek közötti maxmiális tengelytávolságot a szélteher és a CEDRAL homlokzatburkolat szilárdságtani jellemzıi alapján kell meghatározni: Az ilyen módon való alkalmazás fokozott sérülési kockázata miatt a függıleges alátámasztó bordák közötti maximális távolság 400 mm, és erısen ajánlott a fa alátétészerkezetre elıször egy merev vízálló panelt rögzíteni (például MENUISERITE DG vagy ETERBOARD MD, a szilárdsági követelményektıl függıen) Az ilyen módon való alkalmazás esetén az ETERNIT a CEDRAL burkolati lapok rejtett csavarokkal vagy látszó szegecsekkel történı rögzítését ajánlja. Rejtett rögzítés csavarokkal

Látszó rögzítés szegecsekkel

13. RÉSZLETRAJZOK A alábbi részletrajzok példák a vízszintes beépítési változatra Korrózióra érzékeny fém zárószelvényeket (mint például cink, réz, ólom, stb.) is tanácsos óvni az esetleges szennyezıdésektıl. A szerkezeti részletek lezárását úgy kell kialakítani, hogy abból ne alakulhasson ki többlet feszültség a CEDRAL homlokzatburkolatban. KÜLSİ SAROK: A sarkok lezárásához hézagtömítı alátétszalagok vagy alumínium lezáró profilok állnak rendelkezésre. BELSİ SAROK: Erre a célra szintén hézagtömítı alátétszalagok vagy alumínium lezáró profilok használhatóak. ALSÓ LEZÁRÁS: A panel hátulja és a hıszigetelés vagy a hátszerkezet közötti nyitott légrést alul perforált alumínium lezáró profillal kell lezárni. Ez a profil megakadályozza a madarak és az élısködık bejutását. A tömítıprofil kiálló talpa az alátámasztó fa borda és a CEDRAL burkolati lap közé van elhelyezve. A CEDRAL homlokzatburkolat alsó szakaszának kialkításához burkolatiindító szalagot kell alkalmazni úgy, hogy az alsó sornak azonos hajlásszöge legyen a többi CEDRAL burkolati elemmel. FELSİ LEZÁRÁS: Gondoskodni kell a megfelelı szellızınyílásokról. ABLAK KIALAKÍTÁS BEFORDULÓ HOMLOKZATBURKOLATTAL: Az ablak alsó és felsı részén gondoskodni kell a megfelelı szellızésrıl. Az eredeti dokumentum neve: FACADE_SIDINGS_CEDRAL_ON_WOOD_ai_eng ETERNIT, Technikai Szolgáltató Központ 22/12/2008


ABLAK KIALAKÍTÁS NEM BEFORDULÓ HOMLOKZATBURKOLATTAL: Az ablak alsó és felsı részén gondoskodni kell a megfelelı szellızésrıl. HOMLOKZATTAL SÍKBA HOZOTT ABLAK KÖR ALAKÚ ABLAK: A beforduló homlokzatszakasz a nyílászáróval egyeztetett anyagból készülhet. Az ablak alsó részletét túlfuttatott ablakpárkánnyal kell ellátni, hogy megvédje a CEDRAL burkolatot a lefolyó víz okozta elszínezıdéstıl. A CEDRAL burkolólapokat az ablak körül körbe kell vágni egy szúrófőrésszel, és takarólemezzel kell lezárni. HÉZAG KIALAKÍTÁS

14. EGÉSZSÉGÜGYI ÉS BIZTONSÁGI SZEMPONTOK Sok építıipari anyaghoz hasonlóan a finom (belélegezhetı mérető) kvarc tartalmú por belélegzése, különösképpen, ha nagy koncentrációban vagy túlságosan hosszú ideig történik, komoly tüdıbetegségek kialakulásához vezethet. A burkolólapok mechanikai megmunkálása során finom (belélegezhetı mérető) kvarc tartalmú por keletkezhet. Bıvebb infomációkért és szükséges elıvigyázatossági intézkedésekért, kérjük tanulmányozza a 91/155/EEC alapján kiállított Biztonsági Adatlapot. A burkolólapok mechanikai megmunkálása során por keletkezhet, amely irritálhatja a légutakat és a szemet. Emellett, a finom (belélegezhetı mérető) kvarcot tartalmazó por belégzése, különösen, ha nagy koncentrációban vagy túlságosan hosszú ideig történik, a tüdı megbetegedéséhez és a tüdırák kialakulásának fokozott kockázatához vezethet. A munkafeltételektıl függıen elıre gondoskodni kell a megfelelı porelszívó és/vagy szellıztetı géprıl. Bıvebb tájékoztatásért kérjük, tanulmányozza a 91/155/EEC alapján kiállított Biztonsági Adatlapot.

15.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

A különbözı burkolólapokról bıvebb információ az ETERNIT terméktájékoztató dokumentumaiban található. Ezek megtalálhatók a honlapon is, vagy igény szerint telefonon is kérhetıek. A honlapon lehetıség van információgyőjtésre a külsı beszállítókról. Jelen termékleírási tájékoztató felülír minden korábbi kiadványt. Az ETERNIT fenntartja magának a jogot, hogy jelen tájékoztató anyagot elızetes értesítés nélkül módosítsa. Az olvasó mindig gyızıdjön meg arról, hogy a dokumentum legújabb változatához jutott-e hozzá. Jelen szöveg semmilyen része nem változtatható meg az ETERNIT engedélye nélkül.

ETERNIT nv, CLADDING Kuiermanstraat 1 B-1880 Kapelle-op-den-Bos Belgium Tel. 0032 15 717443 * Fax. 0032 15 717449 e-mail: [email protected] website: www.eternit.be

Creaton Hungary Kft. 8960 Lenti, Cserépgyár u. 1



Homlokzatburkolat CEDRAL HOMLOKZATBURKOLÓ LAPOK RÖGZÍTÉSE FA ALÁTÉTSZERKEZETRE

Recommend Documents