CAMION TRUCK&BUS PÁLYÁZAT

68

Camion Truck&Bus 2011/8 ▼ Kaleidoszkóp

CAMION TRUCK&BUS AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMŰVE 2011 PÁLYÁZAT Fődíj 50 000 forint! 11×20 000 forint kategórianyeremény! A nyertes márkák képviselőitől ajándékot vehetnek át a kategóriájukra szavazó nyertes olvasóink! Továbbá 20 darab éves előfizetést is kisorsolunk a szavazók között!

Tizenhatodszor hirdetjük meg a Camion Truck&Bus „Az év haszongépjárműve” pályázatunkat. Ebben az évben is számítunk olvasóinkra, akik a szakma legkülönbözőbb területein tevékenykednek, és az új évezred fokozódó szakmai és technológiai fejlődését ismerve szívesen szállnak be a márkák és típusok közötti versengésbe. Minden szavazat számít a szívükhöz közelebb álló márka vagy járműtípus nyertesek közé kerülésében. Rajta hát, tegyék győz tessé kedvenceiket! NYEREMÉNYEK u A pályázatra szerkesztőségünk 50 000 forintos fődíjat sorsol ki. A beérkezett szavazatok alapján dől el, hogy kategóriánként mely típusok nyerik el „Az év haszongépjárműve” címet. A fődíjat azok között a szavazók között sorsoljuk ki, akik a legtöbb kategóriában a nyertes járművekre szavaztak. u A győz tes márkákra szavazók között kategóriánként nyer teseket sorsolunk, akik 20 000 forintot, oklevelet, éves előfizetést, valamint a nyer tes márkák képviseleteinek márkaajándékait vehetik át. A továbbiakban 20 darab éves előfizetést is kisorsolunk a beküldők között. Várjuk szavazataikat! A Magyar Gépjárműimpor tőrök Egyesületének ajánlásai alapján alakítottuk ki a kategóriahatárokat, így tizenegy kategóriában versenyezhetnek a Magyarországon bemutatott és forgalmazott haszonjárművek. A pályázat a magazin augusz tusi, szeptemberi és októberi számában jelenik meg. Szavazni az alábbi szavazólapon lehetséges – minden kategóriánál egy járművet jelölve. Kérjük a kitöltött szavazólapot – névvel, címmel, foglalkozással, életkorral, telefon-, telefaxszámmal, ha van e-mail címmel – eljut tatni a szerkesztőségbe. (Egy szavazótól csak egy szavazólapot tudunk elfogadni!) Sok sikert és eredményes szavazást kívánunk!

Camion Truck&Bus „Az év haszongépjárműve 2011” nyereménydíjas szavazólap Beküldés helye: 1141 Budapest, Mogyoródi út 127/b. Tel./fax: 06-1/390-4474 Beküldési határidő: 2011. november 1. I. KATEGÓRIA HASZONGÉPJÁRMŰ 2 TONNÁIG

II. KATEGÓRIA HASZONGÉPJÁRMŰ 2–3,5 TONNÁIG

III. KATEGÓRIA HASZONGÉPJÁRMŰ 3,5–5 TONNÁIG

IV. KATEGÓRIA HASZONGÉPJÁRMŰ 5–10 TONNÁIG

I./

II./

III./

IV./

V. KATEGÓRIA HASZONGÉPJÁRMŰ 10–15 TONNÁIG

VI. KATEGÓRIA HASZONGÉPJÁRMŰ 15 TONNA FELETT

VII. KATEGÓRIA KONSTRUKCIÓS/ TEREPES NEHÉZJÁRMŰ

VIII. KATEGÓRIA TEREPJÁRÓ, PICK-UP

V./

VI./

VII./

VIII./

IX. KATEGÓRIA MINIBUSZ, MIDIBUSZ (6 MÉTERTŐL)

X. KATEGÓRIA VÁROSI, ELŐVÁROSI AUTÓBUSZ

XI. KATEGÓRIA TÁVOLSÁGI, TURISTAAUTÓBUSZ (EGYSZINTES)

IX./

X./

XI./

SZAVAZÓ NEVE:

Kategóriánként írja be a választott típus sorszámát

A szavazólap elküldhető postán, lehet faxolni, e-mail címünkre küldeni, fénymásolni és sok szorosítani! Egy személy egy szavazólappal pályázhat! A Camion Truck&Bus e-mail címe: [email protected] Pályázatunk az interneten is megtalálható: www.camiontruck.hu illetve, www.camiontruck.com Felhívás menűpontban

KORA:

FOGLALKOZÁSA:

TELEFAX:

E-MAIL:

CÍM:

TELEFON:

AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMÛVE 2011 – AZ OLVASÓK SZAVAZATAI ALAPJÁN 68 Paly_nyito 2011.indd 68

7/25/11 1:50:42 PM

Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/8

69

I. KATEGÓ RIA HA SZON GÉPJÁR MÛ 2 TON NÁ IG

I/6 Peugeot Partner L1 Teljesítmény: 75–90 LE Megengedett össztömeg: 1,96– 1,98 t Raktértérfogat: 3,3–3,7 m3

II/3 GAZ GAZelle 4x4 Teljesítmény: 116 LE Megengedett össz tömeg: 3,5 t Platós kivitel

II/8 Opel Movano Teljesítmény: 100–146 LE Megengedett össztömeg: 2,8–3,5 t Raktértérfogat: 8–14,8 m3

I/1 Citroën Berlingo L1 HDi 90 Teljesítmény: 90 LE Megengedett össztömeg: 1,98 t Raktértérfogat: max. 3,7 m3

I/2 Dacia Logan Van Teljesítmény: 68–90 LE Megengedett össztömeg: 1,9–2 t Raktértérfogat: 2,5 m3

I/3 Fiat Fiorino Teljesítmény: 75–95 LE Megengedett össztömeg: 1,68– 1,8 t Raktértérfogat: 2,1–2,8 m3

I/7 Renault Kangoo Express Maxi Teljesítmény: 70–105 LE Megengedett össztömeg: 2,17 t Raktértérfogat: 4–4,6 m3

I/8 Volkswagen Caddy BlueMotion Teljesítmény: 75–102 LE Megengedett össz tömeg: 2,18– 2,3 t Raktértérfogat: 3,2–4,2 m3

II/4 Hyundai H-1 Van Teljesítmény: 138–171 LE Megengedett össztömeg: 3,23 t Raktértérfogat: 4,3 m3

II/5 Iveco EcoDaily 35517V Teljesítmény: 106–170 LE Megengedett össztömeg: 2,9–7 t Raktértérfogat: 17,2 m3

II/9 Peugeot Expert Teljesítmény: 90–130 LE Megengedett össztömeg: 2,7–2,9 t Raktértérfogat: 5–7 m3

II/10 Renault Master Teljesítmény: 100–145 LE Megengedett össztömeg: 2,2–3,5 t Raktértérfogat: 8–14,9 m3

II. KATEGÓ RIA HA SZON GÉPJÁR MÛ 2–3,5 TON NÁ IG

I/4 Ford Connect SWB Van Trend 1.8 TDCi Teljesítmény: 75–110 LE Megengedett össztömeg: 2,04–2,34 t Raktértérfogat: 2,8–3,7 m3

I/5 Nissan NV200 Teljesítmény: 85–100 LE Megengedett össztömeg: 2 t Raktértérfogat: 4,2 m3

II/6 Mercedes-Benz Vito 113 CDI KA/L Teljesítmény: 136 LE Megengedett össztömeg: 2,8–3,2 t Raktértérfogat: 5,7 m3

II/11 Volkswagen T5 Teljesítmény: 84–180 LE Megengedett össztömeg: 3 t Raktértérfogat: 5,8–6,7 m3

III. KATEGÓ RIA HA SZON GÉPJÁR MÛ 3,5–5 TON NÁ IG

II/1 Fiat Doblò Cargo Teljesítmény: 90–135 LE Megengedett össztömeg: 2–2,5 t Raktértérfogat: 3,4–4,6 m3 (Maxi)

II/7 Nissan Cabstar Teljesítmény: 110–150 LE Megengedett össztömeg: 3,5 t Raktértérfogat: 10–20 m3 II/2 Ford Transit Van Trend 300MWB 2.2 TDCi Teljesítmény: 85–200 LE Megengedett össz tömeg: 2,6–4,6 t Raktértérfogat: 5,62–14,3 m3

III/1 Citroën Jumper L4H3 HDi 180 Teljesítmény: 180 LE Megengedett össztömeg: 4 t Raktértérfogat: 17 m3

AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMÛVE 2011 – AZ OLVASÓK SZAVAZATAI ALAPJÁN 69-73 Paly 2011.indd 69

7/25/11 1:57:50 PM

70

Camion Truck&Bus 2011/8 ▼ Kaleidoszkóp

III/2 Fiat Ducato Teljesítmény: 115–180 LE Megengedett össztömeg: 3–4 t Raktértérfogat: 8–17 m3

III/3 Fuso Canter Teljesítmény: 130–145 LE Megengedett össztömeg: 3,5 t

III/7 Peugeot Boxer Teljesítmény: 100–180 LE Megengedett össztömeg: 3–4 t Raktértérfogat: 8–17 m3

III/8 Renault Maxity Teljesítmény: 110–150 LE Megengedett össztömeg: 3,5–4,5 t

IV/4 Iveco Eurocargo 75E18 MLL Teljesítmény: 177 LE Össztömeg/szerelvény (t): 7,5/16,5

IV/5 Mercedes-Benz Sprinter 519 CDI/43 L KA Teljesítmény: 190 LE Megengedett össztömeg: 5 t Raktértérfogat: 17 m3

IV. KATEGÓ RIA

V. KATEGÓ RIA

HA SZON GÉPJÁR MÛ 5–10 TON NÁ IG

HA SZON GÉPJÁR MÛ 10–15 TON NÁ IG

III/4 Iveco Daily 50C17V Teljesítmény: 106–170 LE Megengedett össztömeg: 2,9–7 t Raktértérfogat: 17,2 m3

V/4 MAN TGL 12.220 EEV Teljesítmény: 180–250 LE Össztömeg/szerelvény (t): 18,75–24

V/5 Mercedes-Benz Atego 1222/54L Teljesítmény: 220 LE Összt./szerelvény (t): 11,99/24

V/6 Renault Midlum Teljesítmény: 180–300 LE Össztömeg/szerelvény (t): 12–18/32 IV/1 Avia D75 Teljesítmény: 160–207 LE Össztömeg/szerelvény (t): 7,5/11,99

V/1 Avia D120 E207 Teljesítmény: 185–207 LE Össztömeg/szerelvény (t): 12/22

III/5 Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI/43 KA Teljesítmény: 163 LE Megengedett össztömeg: 3,5 t Raktértérfogat: 14 m3

V/7 Volvo FL Teljesítmény: 240–290 LE Össztömeg/szerelvény (t): 11,99/22 IV/2 DAF FA 45.180 Teljesítmény: 185 LE Megengedett össztömeg: 7,5 t

V/2 DAF FA CF 65 Teljesítmény: 250–300 LE Megengedett össztömeg: 12–18 t

VI. KATEGÓ RIA HA SZON GÉPJÁR MÛ 15 TON NA FELETT

III/6 Nissan Cabstar 45.15d Teljesítmény: 130–150 LE Megengedett össztömeg: 4,5 t IV/3 Fuso Canter Teljesítmény: 145–175 LE Össztömeg/szerelvény (t): 6,5– 7,5/10–11

V/3 Iveco Eurocargo 120 E25 MLL Teljesítmény: 251 LE Össztömeg/szerelvény (t): 12/26

VI/1 DAF FT XF105 EEV Super Space Cab Teljesítmény: 360–510 LE Össztömeg/szerelvény (t): 40–44

AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMÛVE 2011 – AZ OLVASÓK SZAVAZATAI ALAPJÁN 69-73 Paly 2011.indd 70

7/25/11 1:58:26 PM

Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/8

VI/2 Iveco Ecostralis AS 440 S46 T/P Teljesítmény: 460 LE Össztömeg/szerelvény (t): 18–19/44

VI/7 Volvo FE Hybrid 6×2 Teljesítmény: 300; 340+163 LE Össztömeg/szerelvény (t): 26/44

VII/5 Renault Premium Lander Teljesítmény: 270–460 LE Össztömeg/szerelvény (t): 19–32/40

71

VIII/2 Isuzu D-Max Teljesítmény: 136–163 LE Megengedett össztömeg: 2,95 t

VII. KATEGÓ RIA KONSTRUKCIÓS/TEREPES NEHÉZJÁRMÛ

VI/3 MAN TGX 18.480 Efficient Line Teljesítmény: 440–480 LE Össztömeg/szerelvény (t): 18/40

VII/6 Scania G 400, Euro 5 EGR Teljesítmény: 400 LE Össztömeg/szerelvény (t): 40

VII/1 DAF FAD CF 85.460 Teljesítmény: 460 LE Megengedett össztömeg: 30–60 t

VII/7 Tatra SK8 6×6 Teljesítmény: 380 LE Össztömeg/szerelvény (t): 26– 38/40

VI/4 Mercedes-Benz Actros 1845 LS 4×2 F13 Teljesítmény: 450 LE Össztömeg/szerelvény (t): 18/40

VIII/3 Land Rover Defender 130 Teljesítmény: 122 LE Megengedett össz tömeg: 3,38 t

VIII/4 Mazda BT-50 Teljesítmény: 143 LE Megengedett össz tömeg: 2,8– 2,98 t

VII/2 Iveco Daily 55S17W Teljesítmény: 140–170 LE Össztömeg/szerelvény (t): 3,5–5,5

VIII/6 Mercedes-Benz G-osztály Teljesítmény: 184 LE Megengedett össz tömeg: 2,85– 3,2 t

VII/3 MAN TGS 42.400 8×8/EEV Teljesítmény: 400–540 LE Össztömeg/szerelvény (t): 42/–

VIII. KATEGÓ RIA TEREPJÁRÓ PICK-UP

VI/5 Renault Premium Truck Racing Teljesítmény: 460 LE Össztömeg/szerelvény (t): 19/40

VIII/7 Mitsubishi L200 (MY12/ Euro 5) Teljesítmény: 178 LE Megengedett össz tömeg: 2,85 t

VII/4 Mercedes-Benz Actros 3346 A 6×6 Teljesítmény: 460 LE Össztömeg (t): 33/40

VI/6 Scania R 730 V8 Teljesítmény: 730 LE Össztömeg/szerelvény (t): 18/40

VII/8 Volvo FMX 8×4 Teljesítmény: 380–500 LE Össztömeg/szerelvény (t): 35– 44/72

VIII/1 Ford Ranger dupla kabin XLT Limited 2.5 TDCi 143 LE 4×4 Teljesítmény: 143–156 LE Megengedett össz tömeg: 2,98–3 t VIII/8 Nissan Navara V6 3.0 dCi Teljesítmény: 231 LE Megengedett össz tömeg: 3,01 t

AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMÛVE 2011 – AZ OLVASÓK SZAVAZATAI ALAPJÁN 69-73 Paly 2011.indd 71

7/25/11 1:58:43 PM

72

Camion Truck&Bus 2011/8 ▼ Kaleidoszkóp

VIII/9 Toyota Hilux Teljesítmény: 120–171 LE Megengedett össz tömeg: 2,7 t

VIII/10 Volkswagen Amarok Robust Teljesítmény: 122–163 LE Megengedett össztömeg: 2,82– 3,04 t

IX/4 Fiat Ducato Teljesítmény: 157 LE Megengedett össztömeg: 4 t Férőhelyek száma ülő: 16+1

IX/5 Irisbus Daily Tourys 50C15V Teljesítmény: 146 LE Megengedett össztömeg: 5 t Férőhelyek száma ülő: 20

IX. KATEGÓ RIA

IX/9 Mercedes-Benz Sprinter City 77 Teljesítmény: 163 LE Megengedett össztömeg: 6,8 t Férőhelyek száma: 40

IX/10 MidiCity S 91 Teljesítmény: 156 LE Megengedett össztömeg: 10 t Férőhelyek száma ülő/álló: 19/23

MINIBUSZ, MIDIBUSZ (6 MÉTERTÔL)

IX/14 TemSA Prestij E4 Teljesítmény: 146 LE Megengedett össztömeg: 7,7 t Férőhelyek száma ülő: 29+1+1

IX/15 Volkswagen Multivan BlueMotion Teljesítmény: 114 LE Megengedett össztömeg: 2,7 t Férőhelyek száma: 7

X. KATEGÓ RIA VÁROSI, ELÔVÁROSI AUTÓBUSZ

IX/6 Isuzu Turquoise Teljesítmény: 190 LE Megengedett össztömeg: 9,8 t Férőhelyek száma ülő: 28–34 IX/1 Citroën Jumper Minibus 40 L4H2 HDi 155 Teljesítmény: 155 LE Megengedett össztömeg: 4 t Férőhelyek száma ülő/álló: 14

X/1 Ikarus V187 Teljesítmény: 280–320 LE Megengedett össztömeg: 28 t Férőhelyek sz. ülő/álló: 31–43/ 123–145 IX/7 Kravtex Credo EN 9.5 Teljesítmény: 252 LE Megengedett össztömeg: 16,5 t Férőhelyek száma ülő/álló: 26 (+1)/53

IX/2 CsM Urbanus Teljesítmény: 165 LE Megengedett össztömeg: 8,8 t Férőhelyek száma ülő/álló: 25/30

IX/3 Dunabusz Teljesítmény: 170 LE Megengedett össztömeg: 7,2 t Férőhelyek száma ülő/álló: 31

IX/11 Otokar Navigo 1855E Teljesítmény: 185 LE Megengedett össztömeg: 10 t Férőhelyek száma ülő/álló: 31+1+1

IX/12 Peugeot Boxer Teljesítmény: 155 LE Megengedett össztömeg: 4 t Férőhelyek száma ülő: 17 X/2 Isuzu Citimark Teljesítmény: 204 LE Megengedett össztömeg: 13 t Férőhelyek száma ülő/álló: 17 (25) /55 (35) +1

IX/8 MB–JBUS Sprinter 518–519 CDI Teljesítmény: 184–190 LE Megengedett össztömeg: 5–5,3 t Férőhelyek száma ülő: 25

IX/13 Renault Master Busz L3H2P3 Teljesítmény: 125 LE Megengedett össztömeg: 3,87 t Férőhelyek száma: 17 X/3 Irisbus Crossway iskolabusz Teljesítmény: 264–330 LE Megengedett össztömeg: 18 t Férőhelyek száma: 47+1

AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMÛVE 2011 – AZ OLVASÓK SZAVAZATAI ALAPJÁN 69-73 Paly 2011.indd 72

7/25/11 1:59:18 PM

Kaleidoszkóp ▼ Camion Truck&Bus 2011/8

73

XI. KATEGÓ RIA TÁVOLSÁGI, TURISTAAUTÓBUSZ (EGYSZINTES)

X/4 Kravtex Credo Citadell 19 Teljesítmény: 330 LE Megengedett össztömeg: 28 t Férőhelyek száma: 188

X/10 Scania OmniExpress 320 Teljesítmény: 280–440 LE Megengedett össztömeg: 18–24 t Férőhelyek száma: 47–71 XI/1 Irisbus Magelys Pro Teljesítmény: 380; 450 LE Megengedett össz tömeg: 18 t Férőhelyek száma ülő: 53+1+1

X/5 MAN Lion’s City GL Teljesítmény: 320 LE Megengedett össztömeg: 28 t Férőhelyek száma: 164

X/6 MB–JBUS Sprinter 33 Teljesítmény: 190 LE Megengedett össztömeg: 5,3–5,5 t Férőhelyek száma: 33

X/11 Solaris Urbino 15 Teljesítmény: 306 LE Megengedett össztömeg: 24 t Férőhelyek sz. ülő/álló: 31–40/ 108–99

XI/2 MAN Lion’s Coach C Teljesítmény: 440 LE Megengedett össztömeg: 24 t Férőhelyek száma ülő: 55

X/12 TemSA Avenue Teljesítmény: 310 LE Megengedett össztömeg: 17,9 t Férőhelyek száma ülő/álló: 32/65 XI/3 MB–JBUS Sprinter 519 CDI Teljesítmény: 190 LE Megengedett össz tömeg: 5–5,3 t Férőhelyek száma ülő: 20

XI/6 Scania Touring Teljesítmény: 400–480 LE Megengedett össztömeg: 18–24 t Férőhelyek száma ülő: 40–57+2

XI/7 Setra S 411 HD Teljesítmény: 408 LE Megengedett össztömeg: 18 t Férőhelyek száma ülő: 37

XI/8 Temsa Safari HD Teljesítmény: 408 LE Megengedett össztömeg: 18 t Férőhelyek száma: 53+1+1

X/7 Mercedes-Benz Citaro BlueTec Hybrid Teljesítmény: 218 LE Megengedett össztömeg: 18 t Férőhelyek száma: 76 X/13 VDL Citea SLF-120 Teljesítmény: 250 LE Megengedett össztömeg: 19 t Férőhelyek száma ülő/álló: 26/74

XI/4 Mercedes-Benz Travego L Teljesítmény: 428–476 LE Megengedett össztömeg: 24 t Férőhelyek száma ülő: 59+2+1

XI/9 VDL Futura FHD2-129 Teljesítmény: 410 LE Megengedett össztömeg: 18 t Férőhelyek száma: 57

X/8 NABI Sirius Teljesítmény: 250– 290 LE Megengedett össztömeg: 18,6 t Férőhelyek száma: 104

X/14 Volvo 7700 Hybrid Teljesítmény: 215 LE dízel, 160 LE elektromos Megengedett össztömeg: 19 t Férőhelyek száma: 95 X/9 Otokar Kent 290LF Teljesítmény: 290 LE Megengedett össztömeg: 18 t Férőhelyek száma: 98–104

XI/5 Otokar Vectio 250T Teljesítmény: 250 LE Megengedett össztömeg: 14 t Férőhelyek száma ülő: 39+1+1

XI/10 Volvo 9500 Teljesítmény: 380 LE Megengedett össz tömeg: 19 t Férőhelyek száma: 49+1+1

AZ ÉV HASZONGÉPJÁRMÛVE 2011 – AZ OLVASÓK SZAVAZATAI ALAPJÁN 69-73 Paly 2011.indd 73

7/29/11 10:32:10 AM

Y O V N CO S HOP

KE L VÁ RJ U K KE T! LE TE RM ÉK FÉ Z Á SZ DEK LÔDÉSÜ K SO LE FONO S ÉR tr u c k .h u TE Y G VA S fo@ c o nv o y SZ EM ÉLYE E -m a il : in

w w w.c o nv

o y tr u c k .h

u

K S TRUC

áv év garanci

al!

Y O V N O ros hûtôk

:2 presszorral) (Danfoss kom

V+22 0 V védelem , ôvel , 12 V+24 érséklet-kijelz rtomány) akku m ta hô si té lis hû tá gi ºC – +5 lyzóval és di V+24 V (–12 ºC +24 V+22 0 V kus hôfokszabá – 26 l-es, 12 etkijelzôvel 12 kciós elektroni akkuvédelem , un tif ul m lis hômérsékl s, tá gi y) di án m – 30 l-e és rto al ta hûtési zabályozóv (–18 ºC – +10 ºC kciós elektronikus hôfoks kuvédelem tifun delem ul vé m ku s, ak l-e y) tartomány) ak és digitális 40 án – hûtési tartom – +10 ºC hûtési nikus hôfokszabályozóval ºC ºC 0 7 (– +1 – V 4 ºC +2 8 12 tro (–1 ô, ek et el s íth ió ép m kc le be y alá multifun kuvéde kivitelben – 35,5 l-es, ág V- os változatban , illetve +5 ºC hûtési tartomány) ak V+gáz+22 0 V V+24 ºC – 12 2 y (–1 g V va 0 V 22 0 – 42 l-es, 12 4+ V+gáz+22 jelzôvel 12+2 hômérsékletki ciós hûtô 24

Kompresszo

C

P O H S K C TRU orp 3 l-es absz valamint 3

C

tô k kományrögzí , minôsített ra a es pl er du ét l, m va 12 és tott racsni bí ab sz 5 tonnás 8, 10 N) os (h 0 l STF= 50 da ozatban is feszítôerôve erôsített vált rd da an st lt , megnöve ron! kilincsmûvel kedvezô á rendkívül

Y O V N O s szabvány 6, ill. 12 kg-o int lékek, valam tûzoltókészü z bo do ó rt ta klé tûzoltókészü ! ron alacsony á

ó tségátalakít 20 A-es feszül ) W 40 (2 a -r 24 V-ról 12 V ron! kedvezô á

P O H S K C TRU égû LE D -es Kiváló minôs tékban széles válasz helyzetjelzô k ! n ro bevezetô á

C

Y O V N O égû Kiváló minôs yú án m rt yá g Sirius k távfényszóró k és ködlámpá n! ro á tô beveze

P O H S K C TRU

Convoy 1_1 1108.indd B/III

-5 20 /FAX : 72 /3 25 15 -183 • TE L. 32 94 15 . TE L. : 72 /2 728 ÚT : I AX NC /F RI TL Ô • TE L. L. : 28 7- 32 97 • PÉ C S SZ EN /4 71-9 69 AI ÚT 1–3 . TE S HOP TE L. /FAX : 62 T A PE ST Ó CS UC K N D U R PO B Z T Ö K I Y A O IK V ZT /5 G IS : 52 30 -8 23 CON E G E D I LO 10 . TE L. /FAX VÁ RO SI ÚT SZ E G E D, SZ ÚJ -9 29 AZ LM BA N /FAX : 96 /3 28 DE BR E C E I ÚT 14 . TE L. GYÔ R BÉ CS

9/6/11 10:57:54 AM

több van benne

Innovatív szállítási megoldások a Kögeltol? ´´

20 éves 20 évaesDelta-Truck a Delta-Truck - JJubileumi ubileumi akcakciók iók egészegész évben Kévben ögel félpKögel ótkocsikfélpótkoc ra Szakértelem, tapasztalat és kreativitás, következetes piac- és ügyfélorientáltság az ´´ a alapja az innovatív szállítási megoldások kidolgozásának. Az ötlet megszületésétol ´´ ´´ vázlatokon át a tökéletesítésig, a legkorszerubb tervezoszoftverek használatával, extrém ´´ körülmények közötti teszteléssel, ügyfeleinkkel szorosan együttmuködve dolgozzuk ki azokat a megoldásokat, amelyek a mindennapi használat nyújtotta terhelésnek hosszú éveken keresztül, megbízhatóan ellenállnak. www.koegel.com

DELTA-TRUCK Kft. Hivatalos Kögel márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13.

Delta Truck 1_1 1103.indd B/IV

telefon: +36 24 50-22-50 [email protected]

k.hu c u r ltat e d . www 9/6/11 10:56:36 AM