BB
B E R G E N BULLETIN NIEUWSBULLETIN VOOR BEWONERS, B E D R I J V E N E N I N S T E L L I N G E N I N D E B E R G E N
www.facebook.com/bergenbulletin
www.stichtingdebergen.nl
Schilderijen Iraaks kunstenaar Ayad Al-Zobadi in Cultureel Buurtcentrum de Bergen
Fakkeltocht 2014 op 24 december Traditioneel wordt op 24 december (kerstavond) de Fakkeltocht voor verdraagzaamheid en vrede gelopen. De Fakkeltocht werd voor het eerst gehouden in 1992 toen in het Duitse Solingen aanslagen werden gepleegd op migranten. Sindsdien heeft de tocht in het teken gestaan van vrede, vrijheid en verdraagzaamheid. Elk jaar verzamelen zich weer vele duizenden mensen op het Wilhelminaplein om de aandacht te vestigen op de veelzijdigheid van de Eindhovense samenleving. De Fakkeltocht is voor veel mensen een
U N I E K
V O O R
N E D E R L A N D
vertrouwd onderdeel geworden van de feestdagen. Hiermee geeft Eindhoven aan
De opening van 'Poorten van de
‘Poorten van de Liefde' heet de expositie van
hoeveel mensen in onze regio zich willen
Liefde' op zondag 21 december
de Irakese kunstschilder Ayad Al-Zobadi in
inzetten voor een samenleving, waarin ver-
wordt tussen 17.00-19.00 uur verricht
Cultureel Buurtcentrum De Bergen. De ten-
draagzaamheid en respect voor elkaar
door Emad Rammo, een in Nederland
toonstelling wordt gehouden van 21 decem-
centraal staan. Samen leven vraagt om
wonende vriend van Ayad Al-Zobadi.
ber tot en met 4 januari. Het is de eerste
tolerantie, om geven en nemen. Samen
Openingstijden: dagelijks van 13.00 -
expositie van Al-Zobadi (54) buiten Irak.
leven vraagt ook om het stellen van grenzen.
18.00 uur. Gesloten op 25, 26 en 31
'Blauw is de kleur van sprookjes en opent de
Dat geldt voor ons allemaal, welke kleur,
december en op 1 januari.
geest voor intuïtie. Ook is blauw de kleur van
godsdienst of overtuiging we ook hebben.
Voor een impressie van het werk van
de hemel. Door de tijden heen en bij alle cul-
Ayad Al-Zobadi zie:
turen is de hemel de verblijfplaats van goden
Koop je munt en lever deze in op 24
www.stichtingdebergen.nl.
en godinnen'. In zijn overwegend blauwe
december bij een uitgiftepunt voor een
doeken voeren de speelde vormvertellingen
fakkel. In de voorverkoop zijn munten te
van Ayad Al-Zobadi je mee naar die plaatsen. De vormwereld van de kunstenaar is onder
koop voor 2,- Euro per stuk. Op 24 decem-
meer geïnspireerd op de blauw betegelde muren van de wereldberoemde Isjtarpoort in
ber zijn munten te koop op het
Babylon. Op de blauwe muren staan afbeeldingen van mythologische dieren. Ook de
Wilhelminaplein voor 2,50,- Euro per stuk.
vreemde figuren, mensen, koningen en priesters uit de mythologische verhalen zoals het Gilgamesj-epos zijn voor hem een grote inspiratiebron. Wie zich verdiept in deze eeuwen-
De voorverkoopadressen zijn:
oude verhalen zal nog meer kunnen genieten van de Arabische ornamenten die ogenschijnlijk speels maar tegelijkertijd ook strak geregisseerd Ayad’s doeken doen stralen.
VVV Eindhoven, Stationsplein 17
Zijn ervaringen als onder andere soldaat tijdens de achtjarige oorlog van Irak met Iran
Bibliotheek Eindhoven, Emmasingel 22
(1981-1989) hebben hem naar eigen zeggen geleerd dat ieder mens een broeder is van
Wereldwinkel Eindhoven, Hoogstraat 275
een medemens. Het gevoel van onderdrukking en onvrede vanuit de bevolking zijn the-
Café Wilhelmina, Wilhelminaplein 6
ma’s die de kern vormen van mijn inspiratie. "Door de poëzie en muziek heb ik de liefde
Vredesburo Eindhoven, Grote Berg 41
voor vrouwen en het leven leren waarderen. De man is de spiegel van de vrouw.”
Dynamo Eindhoven, Catherinaplein 21
Ayad zegt zelf over zijn schilderijen: “Het is mijn boodschap van vriendschap en liefde
Aktas Travel reisbureau, Kruisstraat 105
voor alle volkeren van de wereld. Een boodschap die zichtbaar wordt via de poorten van
T!NT / ESK: Kanaalstraat 6
de liefde van mijn schilderijen.
Catharinakerk, Stratumseind 2
vervolg pagina 9
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
1
Butlers Table biedt alles voor de smulpaap Het nieuwe restaurant Butlers Table aan de Willemstraat 1d is één van die plek-
Joris Scharpach, food designer
Marcel van Wessel, butler
ken in De Bergen waar bij culinaire lek-
ken en bediening zijn ons belangrijkste uit-
afscheiding tussen het restaurant- en win-
kerbekken het water bij binnenkomst al
hangbord.” Misschien een uit-eten-tip voor
kelgedeelte op de begane grond. Butlers
in de mond loopt. Maar Butlers Table is
de komende feestperiode?
Table voorziet de huurders van de boven-
meer dan een restaurant: het is ook een
To t a a l c o n c e p t
verdiepingen van eten en drinken.
traiteur, een culinaire winkel, een wijn-
Meer ruimte past ook in het nieuwe con-
Opvallende menukaart
handel en een patisserie.
cept van Marcel van Wessel. "Een soort
Op de menukaart van Butlers Table, waar je
"En we openen binnenkort ook een afhaal-
totaalconcept op culinair gebied waarbij
kunt lunchen en dineren, staat maar één
punt voor betaalbare warme maaltijden",
meerdere culinaire disciplines onder het-
hoofdgerecht. Dat wisselt wekelijks. Van
vertelt Marcel van Wessel die met zijn zaak
zelfde dak zitten. In enkele gevallen is het
Wessel’s compagnon Joris Scharpach zwaait
Butler & Co drie jaar aan de Kerkstraat
een samenwerking met andere bedrijven
als chef-kok in de keuken de scepter: “De
heeft gezeten. “We hadden daar ruimtege-
zoals Pinkie Patisserie die op Strijp-S zitten."
keus voor één hoofdgerecht is heel bewust.
brek waardoor we als personeel elkaar in
Maar het totaalconcept is nóg meer.
Een uitgebreide kaart gaat vaak ten koste
de weg liepen wat ten koste ging van de
Momenteel worden de verdiepingen boven
van de kwaliteit en dat willen we voorko-
service.” Wessels gebruikt in het restaurant
Butlers Table verbouwd tot City Units en
men.” De gerechten worden elke dag
de kennis en ervaring die hij heeft opge-
flexplekken voor de creatieve sector. De
opnieuw bereid. Daarvoor gebruikt
daan tijdens zijn opleiding en werk als pro-
units zijn vanaf volgende maand te huur.
Scharpach alleen dagverse, biologische pro-
fessioneel butler. “Hier hebben we wel de
Om de verbondenheid tussen begane
ducten, het liefst nog uit de regio ook. “We
ruimte.” Toch is het aantal plaatsen (25) in
grond en verdiepingen extra te benadruk-
streven naar perfectie. Zowel culinair als
de nieuwe zaak hetzelfde gebleven. “Bij
ken gebruikt iedereen dezelfde ingang. De
qua bediening.”
ons is lunchen en dineren een beleving.
gebruikers van het kantoorgedeelte op de
Het intieme restaurant ademt rust en com-
Wie mij kent, weet dat bij mij kwaliteit
verdiepingen gaan via een nieuwe, brede
fort uit. Gezellig, bijna huiselijk met hier en
altijd voorop staat. Je moet als gastheer de
trap die in het midden van de bendenver-
daar een weloverwogen accent, zonder
tijd en de ruimte hebben om je gasten opti-
dieping is gemaakt, naar boven. De trap
opvallende details. Hoewel, er is één uit-
maal te ontvangen en bedienen. Onze keu-
fungeert tevens als (wettelijk verplichte)
zondering: de Harley Davidson van Marcel van Wessel. De motor vormt samen met de
In memoriam Johan van den Heuvel (1943-2014)
brede trap de scheidingswand tussen res-
Wederom heeft De Bergen in Johan van den
in de ban van het schaatsen. Vanaf de
Meer info: www.butlerstable.nl.
Heuvel een markante, kleurrijke persoonlijk-
Olympische Winterspelen in 1968 schreef hij
heid verloren. Een opvallende verschijning
alle (tussen)tijden mee. Zeven Winterspelen
met zijn halflang grijze haar, baard, Turks
werkte hij voor het Amerikaanse tv-station
herdersvestje en altijd lopend op Adidas bad-
CBS als cijferman. Voor het laatst in Sotsji als
C O L O F O N
slippers. In zijn stamkroeg 't Rozenknopje
rechterhand van de Amerikaanse commenta-
• Tekst: Tom Adriaans, Ignace Op de Macks
taurant en winkelgedeelte.
waar hij dagelijks naar toe liep
tor en oud-Olympisch schaatskam-
vanuit de Prins Hendrikstraat
pioen Dan Jansen. Ook bij veel
waar hij met zijn vrouw Corry
andere grote schaatskampioen-
woonde, noemden ze hem 'Johan
schappen was hij dé cijferman
Slipper'. Over 'zijn' herdersvestjes
voor de organisatie. Altijd met
• Vormgeving: Henk Jan Drenthen
merkte hij op: 'niet te warm en
pen en papier, nooit met een
• Drukwerk: PrintPlan
computer; die had hij niet eens.
• Oplage: 1300 stuks
niet te koud. En handig, in die
• Redactie: Lucas Nuchelmans, 040 2510387,
[email protected] • Fotografen: Rob Stork, Jannie v.d. Broek, Henk Jan Drenthen, Ignace Op de Macks,
zakken kan ik alles kwijt: bril, agenda, shag,
In 2013 werd bij Johan van den Heuvel long-
paspoort. Dan hoef ik tenminste niet met
kanker vastgesteld. Na chemotherapie knap-
• Distributie: Ignace Op de Macks, Kleine
zo'n flikkertasje rond te lopen'. Johan Van
te hij op maar afgelopen voorjaar kwam de
• Deadline komend nummer: vr. 6 februari
den Heuvel werkte vroeger als actuarieel
ziekte terug. Begin december overleed
• Verschijningsdatum: vr. 20 februari
wiskundige en had een obsessie voor getal-
'Johan Slipper' thuis. We wensen Corry en de
• Voor verdere informatie en aktiviteiten
len. In de tijd van 'Ard en Keessie' raakte hij
familie veel sterkte.
Berg 46, (040) 2442550,
[email protected]
kijk op www.stichtingdebergen.nl
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
2
Ta i C h i i n B u u r t c e n t r u m
MAKKE
SCHAPEN
Wij zijn in Nederland een nogal bezadigd en volgzaam volkje geworden. In Frankrijk, België en Duitsland gaan mensen de straat op om te protesteren tegen van alles en nog wat. Bij Lufthansa staakten de piloten zo massaal en lang dat vrijwel de hele onderneming naar de afgrond gleed. En in België legden stakers ongegeneerd zowat de hele economie plat. Alison (39) en Paul (33) Robeerst starten in
aan een natuurlijke lichaamshouding en
Maar wij Nederlanders banjeren als een
januari met lessen Tai Chi/Qi Gong (spreek
ademhaling. "Om zo fysieke blokkades en
gezapige kudde makke schapen over het
uit: tsjie ghong) in Cultureel Buurtcentrum
spanningen in het lichaam op te heffen",
platte polderland en worden kennelijk
De Bergen aan de Oranjestraat 1. De lessen
legt Paul uit. "Onze aanwijzingen tijdens de
nergens meer boos over. Niet boos op de
zijn elke maandag- en woensdagmorgen.
lessen zijn vaak heel persoonlijk naar de
zorgverzekeraars die een veel te comforta-
Belangstellenden kunnen op maandag 5
individuele cursist en zijn lichaam gericht.
bele buffer hebben van 6 miljard terwijl die
januari (10.00-11.00 uur) en woensdag 7
Elk mens en elk lichaam is immers verschil-
wettelijk maar 2,5 miljard hoeft te zijn.
januari (9.00-10.00 uur) een gratis proefles
lend." Ze krijgen van veel van hun 'leerlin-
Je zou dan verwachten dat de premies wel
volgen. Via
[email protected] kan men
gen' te horen dat de lichaams- en ademha-
omlaag kunnen, maar nee hoor, ze worden
zich hiervoor opgeven. In de mail graag
lingsoefeningen voor zowel ontspanning als
doodleuk verhoogd. En de overheid kijkt
naam en datum proefles vermelden. Voor
energie zorgen en hen bewustmaken van
daarbij opzichtig de andere kant uit en ver-
de lessen zijn alleen makkelijk zittende
hun lichaam. "Ik ben dan ook overtuigd dat
hoogd doodleuk het eigen risico. Bovendien
kleding en een flesje water nodig.
Tai Chi voor iedereen geschikt is. Ongeacht
wordt een niet onaanzienlijk bedrag uit de
"We beoefenen samen al ruim 25 jaar Tai
de persoon en het lichaam."
premiereserves gebruikt om volstrekt over-
Chi en geven sinds een aantal jaren les",
Reguliere lessen
bodige en potsierlijke reclamecampagnes te
stelt Alison zichzelf en haar partner Paul
De reguliere lessen zijn op maandag van
financieren. En wij ? Wij pikken het...
voor. De twee hebben elkaar, niet geheel
10.00 tot 11.00 uur en op woensdag van
Niet boos over banken die volgens de
verrassend, ontmoet tijdens een Tai Chi-
9.00 tot 10.00 uur. Een cursus Tai Chi duurt
Vereniging Eigen Huis & RTL-Z maar liefst
workshop. "Tai Chi neemt een belangrijk
11 weken en kost 100 euro. "Gezien de
6 miljard overwinst hebben gemaakt door
plaats in binnen ons leven en we willen
grootte van de zaal die we gebruiken, kun-
de afgelopen vijf jaar gemiddeld 0,89% te
onze passie graag delen met jong en oud in
nen maximaal vijftien personen deelnemen
hoge hypotheekrente aan hun klanten te
De Bergen. En we vinden het ook fijn dat
aan een les. Op die manier blijft de kwaliteit
berekenen. En dat ondanks het voor hun
we, na een aantal jaren met veel plezier in
van onze lessen gegarandeerd. Meer infor-
geruststellende feit dat wij de braafst beta-
deze wijk te hebben gewoond, iets terug te
matie over onder meer de proeflessen en de
lende burgers van Europa zijn. We betalen
kunnen geven."
reguliere lessen Tai Chi/Qi Gong zijn te
gemiddeld zo'n kleine 100 euro per maand
Ontspanning en energie
vinden op www.monkeyturtle.nl.
meer dan bijvoorbeeld bij banken in
Tijdens hun lessen besteden ze veel aandacht
Duitsland. We worden door onze hypotheekbanken weer als vanouds op gênante
N I E U W E B E R G E N B L O G VA N O N D E R N E M E R S
wijze in het ootje genomen. Niet de aandeelhouders worden aangesproken, maar de
Ondernemersvereniging De Bergen heeft
creatiefs en 'net iets anders'. Het Bergen
hypotheekklanten worden schaamteloos
zich onlangs helemaal in het nieuw gesto-
Blog laat zien dat De Bergen overdag,'s
misbruikt om hun buffers aan te vullen. En
ken. Begin december is het nieuwe Bergen
avonds en 's nachts bruist en het (ont-)span-
wij? Wij pikken het... Niet boos op de over-
Blog gepresenteerd om bezoekers extra te
nendste stukje Eindhoven is. Vaste Bergen-
heid die ons over 4% van ons spaargeld
informeren en te binden. Ook het logo en
Blogger Caroline Wirtz post wekelijks de
belasting laat betalen, terwijl we in werke-
de huisstijl is vernieuwd. Het Bergen Blog
laatste nieuwtjes en weetjes en ondernemers
lijkheid nauwelijks 1% rendement maken.
benadrukt nog maar eens dat De Bergen
bekennen hun liefde voor De Bergen zonder
Gecorrigeerd door inflatie kost sparen
een prachtig stukje Eindhoven is met een
eventuele kritiek uit de weg te gaan. Vanaf
inmiddels zelfs geld. We betalen dus belas-
puur en authentiek retail- en horecaaanbod.
2015 laten gastbloggers hun licht schijnen
ting over een bedrag wat we simpelweg
Een aantrekkelijke mix van winkels, horeca
over specifieke thema's zoals fashion, food,
nooit hebben verdiend. De politiek zwijgt in
en diensten met een zeer divers en verras-
drinks, lifestyle, beauty, culture, design, lei-
alle talen. Maar wie zwijgt stemt toe. De
send aanbod van 'moois en lekkers' voor
sure en LOL.
tweede kamer maakt zich op deze manier
mensen die van luxe en kwaliteit houden.
De Bergen Blog is live te bekijken op
medeschuldig aan ordinaire diefstal van hun
Met volop keus voor iets bijzonders,
www.debergeneindhoven.nl.
burgers. En wij? Wij pikken het.... Tom Adriaans BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
3
D O E K VA LT V O O R H E R E M I E T Na zeven jaar Bergstraat heeft Herman
waar naast een boekhandel ook een grote
extra moeilijk maakt, is dat ik vind maar
van Kuit van spiritueel centrum
zaal voor yogalessen, healings en lezingen,
ook overtuigd ben dat een stad als
De Heremiet onlangs met pijn in het
behandelkamers, een theehoek en een bio-
Eindhoven een spiritueel centrum als De
hart een knoop moeten doorhakken:
logisch/vegetarisch restaurant deel van uit
Heremiet verdient, ja zelfs nodig heeft."
de zaak sluit per 31 december definitief
zouden maken. In twee jaar tijd groeide
Een ander punt dat de sluiting extra ver-
de deuren.
De Heremiet uit tot het spiritueel centrum
drietig maakt, is dat de vrijwilligers die
Alleen de webshop blijft in de lucht.
dat hij voor ogen had. "Alleen het restau-
regelmatig enkele uurtjes in het centrum
"Ik heb het afgelopen jaar alles geprobeerd
rant was nog niet open", aldus Van Kuit.
kwamen helpen, hun 'veilige' plekje bui-
om een dreigende sluiting af te wenden,
"Een kwestie van vergunningen."
tenshuis kwijt raken. "Het zijn veelal mensen
alle mogelijkheden om open te blijven of in
Maar donkere, financiële wolken pakten
die via De Heremiet uit een sociaal isolement
ieder geval gedeeltelijk open te blijven,
zich samen boven De Heremiet. "Ik kon
zouden kunnen komen of hun eerste stappen
onderzocht, maar helaas, het is niet gelukt.
bepaalde afspraken met de verhuurder niet
terug naar de arbeidsmarkt konden zetten
Mijn droom, een spiritueel centrum zoals
meer nakomen en als het dan niet lukt om
en die zijn nu weer terug bij af."
De Heremiet, heeft jammergenoeg maar
extra armslag te creeëren dan moet je de
Boekhandel De Heremiet is inmiddels
kort geduurd. Maar mijn droom blijft
realiteit onder ogen zien. En in mijn geval
gestart met de opheffingsuitverkoop.
bestaan en ik ga bekijken hoe ik binnen
is dat het sluiten van De Heremiet. Wat het
Meer info: www.deheremiet.nl.
Herman van Kuit in betere tijden
En ook de theehoek sluit 31 december
enkele jaren weer een spiritueel centrum kan openen." Na de sluiting van De Heremiet aan de Kleine Berg (onder een andere eigenaar) opende Herman van Kuit een 'nieuwe' Heremiet aan de Bergstraat. In eerste instantie als spirituele boekhandel waar naast boeken ook zaken als wierook, geneeskrachtige stenen en klankschalen werden verkocht. Drie jaar geleden begon Herman van Kuit met het waarmaken van zijn grote droom: een spiritueel centrum
‘Filmkamers moet heel Eindhoven bestuiven’
hoog niveau. Dat bevestigt ook voorzitter
De tweede editie van Filmkamers in De
zich niet laat weerhouden om ook bij de
Bergen: “Van het niveau dat we van Halina
Bergen, eind november, is nog nauwelijks
buren en de rest van de buurt op te duiken.
gewend zijn." Hij heeft wel een kritische
voorbij of de inzendingen voor de 2015-
Dat is ook de stille droom en ambitie van
kanttekening: "Er hadden meer en persoon-
editie zijn al binnen, meldt mede-organisator
Marion (Slotman, samen met Halina organi-
lijkere inzendingen mogen zijn (dit jaar 9).
Halina Witek. "Het zegt iets over het, wel-
sator vam Filmkamers, red.) en mij. En van
Filmkamers is bedoeld om de creativiteit
iswaar langzaam groeiende, enthousiasme
Filmkamers... een evenement dat ontstaat
van buurtbewoners te aanschouwen en te
van buurtbewoners voor deze activiteit van
in De Bergen en vervolgens ook andere
waarderen. Zo had ik zelf graag wat meer
stichting De Bergen." Tijdens Filmkamers
buurten in Eindhoven bestuifd."
promotiefilmpjes over De bergen en haar
kunnen buurtbewoners zelfgemaakte film-
Barman en maker van een film voor
bewoners gezien." Een mening die niet
pjes en (computer)animaties tonen aan de
Filmkamers 2014, Stijn Op de Macks:
wordt gedeeld door Marion Slotman: “Alle
wijk en andere belangstellenden.
“Sommige bezoekers begonnen al meteen
inzendingen zijn welkom, als ze maar res-
Filmkamers 2014 begon met de openingsact
met het ‘zaufen’ van wijn, erg gezellig.
pect tonen voor mens, dier en omgeving. Ik
'Springbalsemien' van Marian Vaags.
Nee, grapje hoor. Er werd netjes begonnen
vond het wel jammer dat we dit jaar geen
De titel van de act, die een combinatie van
met koffie en thee. En daarna gingen ze
inzendingen hadden van kinderen. Ik hoop
animatie, theater en dans was, staat volgens
pas aan de wijn." Stijns kleurrijke en ietwat
echt dat we die volgend jaar wel krijgen."
Halina symbool voor de toekomst van
aparte humor mag genoegzaam bekend
Want ja, een derde editie van Filmkamers
Filmkamers: "Springbalsemien is een inva-
zijn in De Bergen.
komt er hoogstwaarschijnlijk ook. Zo meldt
sieve plantensoort. Groeit hij eenmaal in je
Bezoekers, het mogen er de volgende keer
Halina dat de eerste aanmeldingen voor
tuin dan is hij er nooit meer weg te krijgen.
wel meer zijn, waren tevreden over de
volgend jaar alweer binnen zijn.
Hij verspreid zich razendsnel waarbij hij
inzendingen waaronder een aantal van
Ignace Op de Macks van stichting de
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
4
GAST
VOORSPOEDIG COLUMNIST 2015 Met oud en nieuw kijken veel mensen terug op het afgelopen jaar. Maken een soort persoonlijke balans op. Nou, voor mij was 2014 een KLOTEJAAR. Met vette hoofdletters. Het begon met de intrede van Murphy, die vent van die ellende-wet. Vanaf dat moment ging alles mis. Na dertig jaar gingen mijn partner en ik uit elkaar wat me nog harder raakte als gevreesd. Van een gezellige Frans veranderde ik in een zielige, ontredderde bankhanger. Een maand later blijk ik hartproblemen te hebben: ik blijk onopgemerkt
De Kerstster boven De Bergen Yuri en Jessie Wiesen
twee infarcten te hebben gehad. Alle gedoe eromheen zorgen voor onzekerheid. En doen me beseffen niet onkwetsbaar te zijn. In juni is mijn schatkist leeg en moet de broekriem fors aanhalen. Of dat nog niet genoeg is, moet in september een knobbel in mijn nek
De Michelin-ster voor restaurant
en prikkelenend dankzij de fijne en precieuze
eruit omdat hij gehoor en hersenzenuwen
Wiesen aan de Kleine Berg 10 fonkelt
manier van bereiding.” Om vervolgens te
bedreigt. Sindsdien is mijn rechter gezichts-
als een (culinaire) Kerstster boven De
concluderen: Bij Wiesen is het genieten!
helft gevoelloos en hoor ik slechter. Murphy
Bergen. ‘Bij Wiesen is het genieten’,
Goed toeven
gaat echter onverdroten voort en na dertig
oordeelde de nieuwe Michelin-gids.
Yuri Wiesen zit vanaf zijn zestiende in de
jaar schadevrij rijden, ram ik een stuntelen-
“Er waren wel gasten die zeiden dat we
‘droge’ horeca. Begon als leerlingkok,
de Belg. Met een geleende auto: mijn doch-
tegen een Michelin-ster aan zaten, maar er
klom op tot sous-chef bij diverse sterren-
ter had met mijn auto pech in nachtelijk
dan ook daadwerkelijk een krijgen was
restaurants, werd chef-kok en besloot
Amsterdam. Verzekering dekt de Belgen-
een complete verrassing”, bekent Yuri
ruim vier jaar geleden zijn eigen zaak te
schade van 800 euro niet. Het gaat ook slecht
Wiesen (41) tussen alle drukte van de
openen aan de Kleine Berg 10. Geen groot
met mijn 15-jarige hond Mira die dement is.
komende feestdagen door. “Er zijn zoveel
restaurant, zo'n tien, twaalf tafels, maar
Ze blaft me elke nachts twintig keer wakker
goede restaurants in Nederland die voor
wel een zaak die al snel werd ontdekt
vanwege haar drang mijn achtertuin te
een ster in aanmerking zouden kunnen
door de culinaire liefhebber. Een restaurant
bemesten en te besproeien. Als ze buiten
komen. En dan krijgen wij hem. Ik ging
met een verfijnde keuken, gastvrij, en
komt, is ze die drang vergeten en wil naar
dan ook helemaal de lucht in toen ik het
gezellig. Een plek waar het goed toeven is.
binnen. Ze loopt met verkeerde baasjes mee
hoorde. Het is een beloning voor bijna 25
Iets ‘sjieker’
en staat urenlang doodstil af te vragen wie
jaar keihard werken. En niet alleen mijn
Verandert er door de ‘ster’ iets bij Wiesen?
en wat ze ook alweer was. Dit stukje schrij-
verdienste maar van ons hele team.”
“Nee, niet echt. Wel wil ik de gerechten
vend, snauw ik haar weer eens af omdat ze
Feestende smaakpapillen
nog wat meer verfijnen en met wat kleine
weer mest- en sproeidrang voelt. Meteen
“In dit gezellige restaurant komen gasten
aanpassingen aan het interieur onze uit-
daarna besef ik ondanks alle fysieke, psychi-
niets tekort dankzij een equipe met flair
straling iets ‘sjieker’ maken. Dat ben je
sche, relationele en financiële problemen in
en een chef-kok die de smaakpapillen aan
met een ‘ster’ min of meer verplicht. Maar
2014 nog wel te weten wie en wat ik ben
het feesten zet”, steekt de Michelingids de
‘Wiesen’ blijft gewoon de gastvrije zaak
en herken ik mijn dierbaren en heb ik con-
loftrompet. “De gerechten zijn herkenbaar
die het de afgelopen jaren is geweest.”
trole over mijn leven. Ik besef dat het nog
!
Nieuwjaarsreceptie Stichting De Bergen 3 januari
erger kan en 2014 ingelijfd had kunnen worden in de groeiende leger der vergetenden. Ronddwalend in een onbekende, beangstigende wereld die je eigen vertrouwde
Stichting De Bergen nodigt bewoners en
hapje en het 'bewensen' van elkaar. Voor
wereld heeft verdrongen. Ik schaam me
ondernemers en iedereen die betrokken is
nieuwe bewoners is de altijd drukke
anderen te hebben lastig gevallen met
bij De Bergen uit voor de traditionele
receptie een prima mogelijkheid om
geklaag en zelfmedelijden en neem me voor
nieuwjaarsreceptie. Op 3 januari is ieder-
kennis te maken met hun buurtgenoten.
om alles te doen om van 2015 een beter jaar
een tussen 17.00 en 19.00 uur welkom in
De band Maggie Magoo zet de beste
te maken. Want 2014 was me toch een
Cultureel Buurtcentrum De Bergen aan de
wensen van stichting De Bergen voor
KLOTEJAAR. Oh ja, fijne feestdagen en een
Oranjestraat 1 voor een drankje en een
2015 luister bij met een live-optreden.
voorspoedig 2015 trouwens. Lucas Nuchelmans BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
5
Ingezonden brief als reactie op gastcolumn De gastcolumn van Miel Timmers, chef stadsredactie ED en oud Bergenbewoner in het Bergen Bulletin van afgelopen september zette bij een aantal bewoners van de H. Geeststraat kwaad bloed. Hieronder hun reactie op de column en tegelijkertijd
hun visie over de bouwplannen tussen de Willemstraat en H. Geeststraat. Voor de duidelijkheid: Miel Timmers is door de redactie van het Bergen Bulletin uitgenodigd om als gastcolumnist aan het septembernummer mee te werken.
Met name het hieronder (letterlijk) weer-
protesthouding. Een pleidooi voor een
kunnen versterken. De Bergen en het
gegeven deelte van Timmers column viel
spreekwoordelijk hek om de wijk. Deze
stadshart, en de ontwikkelingen in beide
verkeerd.
wijk is van ons, en niemand van buiten
gebieden, moeten elkaar aanvullen en ver-
...De Bergen: een dorp in de stad, of een
komt erin. Een houding ingegeven door
sterken. Bergenbewoners profiteren van
stedelijk dorp? Onder bewoners zijn aan-
angst dat het authentieke, dorpse karakter
de stad om de hoek, en stedelingen kun-
hangers van beide stromingen. De een
verloren gaat? De reflex ‘wij bepalen wat
nen op hun beurt hun voordeel doen met
kiest voor een woning in De Bergen om
hier wel en niet gebeurt’ duikt nu en dan
de rust in De Bergen. Verloren energie om
dicht bij de voorzieningen in het centrum
ook in De Bergen de kop op. Een houding
daarover de strijd aan te binden...
te wonen. De ander kiest voor rust en
die het gemeenschappelijke leefklimaat in
Op www.stichtingdebergen.nl/archief
vooral: het authentieke karakter.
en de reputatie van de wijk niet ten goede
staat het septembernummer van het
Die nostalgische inslag kan, als ontwikke-
komt. De praktijk wijst uit dat nieuwe ont-
Bergen Bulletin (en alle andere edities)
lingen zich aandienen, culmineren in een
wikkelingen ook een dorps aangezicht
met daarin de hele column.
het verleden veel woonexperimenten te
van bedrijvigheid, horeca, tijdelijke en vaste
beginnen bij Veenhuizen, de Amsterdamse
bewoners. Het is het zoeken naar een juiste
woonschool, onze eigen krachtwijken, de
balans.
onbewoonde winkelstraten van stadscentra
Met name de bewoners van de Heilige
en een stapstraat zoals Stratumseind.
Geeststraat en de Willemstraat krijgen te
Ingezonden brief van Stichting Leefbare Bergen (in oprichting)
Willen wij er lering uit trekken om het in
maken met de veranderingen die het gepre-
Beste Miel,
onze binnensteden gezellig te houden, dan
senteerde bouwplan (de bouw van een
Gelukkig leven we in een democratie, waar
moeten we het kennelijk zoeken in een mix
appartementencomplex voor expats/studen-
De Heilige Geeststraat vanaf Wilhelminaplein.
Hier moeten de nieuwbouwplannen worden gerealiseerd.
de burger een mening mag hebben over het gebied waarin hij of zij woont, maar uiteraard ook over gebieden waar we helemaal niet in wonen. We hebben allemaal opvattingen over de wereld waarin we leven en hoe die wereld eruit zou moeten zien voor onze kinderen en toekomstige generaties. We streven allemaal naar 'beter'. Als we het tijdrad terugdraaien, komen we in het gebied De Bergen uit op een beginnende verpaupering en het voornemen van de gemeente en de vaste bewoners om het gebied op te knappen, aan te pakken, te ver-
Spijndhof met ruime parkeerplaats.
Veel bewoners protesteren tegen de plannen. Net als sommige katten...
beteren. We kunnen zeggen dat we hierin succesvol zijn geweest. Het inzicht is ontstaan dat een zeker evenwicht noodzakelijk is om van een prettig verblijf te kunnen spreken, ongeacht of het nu om uitgaanspubliek, hotelbezoekers of om de bewoners gaat. Een zekere balans is gevraagd om dit te kunnen waarborgen. Nederland kent in
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
6
STOP ten tussen beide straten door de Eind-
tot hoe lang gebouwen meegaan. Het zegt
een prettig en veilig thuiskomen hebben.
hovense projectontwikkelaar Meba Verdi,
ook niets over welke impact een dergelijk
Een bouwplan niet gebaseerd op een econo-
(noot redactie) in het betreffende achtertui-
eenzijdige bewoning kan hebben op een
mische momentopname van een verzadigde
nengebied met zich mee kunnen brengen.
buurt.
markt, maar gebaseerd op de toekomst,
Het gepresenteerde bouwplan wordt door
passend in het gebied. En denken wij een
de bewoners als te kolossaal bevonden voor
De bestemming is studenten
moment lang ook aan de toekomst van onze
het bebouwingsoppervlak en met drie
Nu kent de Heilige Geeststraat nogal veel
kinderen en de steden waarin zij zullen
bouwlagen in een achtertuinengebied
bewoning door studenten. Dat komt omdat
wonen dan zouden we innoverend moeten
tevens te hoog. Bovendien zijn 65 units voor
de kleine flats bij het Spijndhof vaak door
zijn in alle nieuwe bouwprojecten. Waarbij
studentenbewoning te eenzijdig; je kunt
studenten bewoond worden naast de
we de sociologische aspecten niet uit het
dan niet spreken van bewoners die een
gebruikelijke kamerverhuur in enkele
oog mogen verliezen om tot een kwaliteit te
binding opbouwen met hun buurt.
ander panden in de straat. Met een hotel
komen voor die het loont om in het centrum
De Heilige Geeststraat kent al een hof,
aan de kop en een toekomstig hotel aan de
van de stad te wonen. De beste waarborg
namelijk het Spijndhof. Met drie bouwlagen
staart (Luciferterrein), het huidige aandeel
voor de leefbaarheid in een wijk of stads-
is de bebouwing, geflankeerd door een
studenten met daarbij nog eens 65 units
deel is de betrokkenheid van met name de
ruim parkeerterrein aan de ene zijde en een
voor tijdelijke bewoners dreigt een versto-
vaste ondernemers en de vaste bewoners.
grote, gezamenlijke tuin aan de andere
ring van de gezochte balans in met name de
We denken ons standpunt met argumenten
zijde, zeg maar, vrij in de ruimte geplaatst.
Heilige Geeststraat. Het straatje wordt ook
en niet met emoties onderbouwd te hebben.
Bekijken we het aan ons gepresenteerde
nog eens het meest gebruikt door bezoekers
bouwplan (van Meba Verdi, noot redactie),
van de horecagelegenheden aan het
Het had de gastcolumnist en chef van de
dan schetst dat een geheel ander beeld dan
Wilhelminaplein en de terrasuitbreidingen
stadsredactie ED, Miel Timmers, met zijn
bij het Spijndhof: de omvang van de bebou-
aldaar hebben beslist geen vermindering
journalistieke achtergrond gesierd ook de
wing met drie bouwlagen reikt tot aan de
van de bezoekersstroom teweeggebracht.
bewoners aan te horen. We zijn niet tegen
aangrenzende percelen en is daarmee te
En dan is er nog een door de gemeente
veranderingen, we zijn enkel tegen de hoog-
hoog en te kolossaal voor het, in verhouding
gedoogd parkeerterrein verrezen. Al met al
te en kolossale omvang van de geplande
tot het Spijndhof, kleine gebied.
een beetje veel voor één straatje met aan
bebouwing en de eenzijdige bewoning.
het eind de Kleine Berg als een bottleneck
Uiteraard mogen we in opvattingen of
Het is treurig dat een overschot aan dure
die alles op moet vangen. Als bewoners con-
mening verschillen, maar liever is ons een
appartementen op de markt bij de gemeen-
stateren we de toegenomen druk.
goed bouwplan en we hopen dat het er ook
te tot aanbevelingen leidt om zich bij
van komt. We staan altijd open voor
nieuwbouw te richten op één doelgroep
Op zoek naar een balans vragen we om een
waar wel markt voor is. In wezen is dit
gepast bouwplan, om een betere invulling
maar een (economische) momentopname
van dit achtertuinengebied waar elke bewo-
Stichting Leefbare Bergen i.o.
die in tijdrekening niet in verhouding staat
ner alsook de toekomstige nieuwe bewoners
Ervaringsdeskundigen en vrijwilligers
gesprekken met betrokkenen.
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
7
Stadstuin zet in op Treffinaterrein
De Bergen. We zoeken ook voor enkele dagen een pompwagen of vorkheftruck. Voor het verplaatsen van alle plantenbakken op het Luciferterrein. Onze eigen handpompwagen is kapot en een vorkheftruck huren is te duur. Ook omdat we een chauffeur nodig hebben; wij hebben zelf niet de
Bij het verschijnen van dit Bergen
benodigde certificaten." Hij is overtuigd dat
Bulletin oogt het Luciferterrein weer
dit probleen net als alle andere problemen
bijna als vanouds: een lege, troosteloze
het afgelopen jaar wordt opgelost. "Dat
steenvlakte zonder meerwaarde voor
hebben we in 2014 wel geleerd", lacht hij.
de buurt. Na één jaar genieten behoort
2014 was voor de drie een leerjaar. "We zijn
de groene oase van rust en ontmoeting
blanco begonnen op het Luciferterrein en
alweer tot het verleden. Gelukkig is de
hebben er met de buurt en bedrijven een
kans groot dat op het Treffinaterrein
succes van gemaakt. Sommige dagen had-
een vervolg komt.
den we een paar honderd bezoekers. Uit de
"We hopen begin 2015 met de gemeente
buurt, de stad en zelfs toeristen. En ieder-
een overeenkomst te tekenen voor 'opwaar-
een was enthousiast."
dering' van het Ttreffinaterrein", zegt Floris
Dat enthousiasme, de opgedane ervaring en
Provoost, samen met Dennis Holten en Aldrik
de wens het stadstuinconcept te 'stroomlij-
Kleinlooh de kartrekkers van de stadstuin op
nen' vormen de drijfveer om ook het
maart nog kan worden geplant.”
het Luciferterrein. "De gemeente staat posi-
Treffinaterrein te veranderen in een veilige,
De planning: een overeenkomst tekenen
tief tegenover onze plannen.”
groene ontmoetings- en verblijfsplek voor
met de gemeente, in januari een defintief
Het worden drukke tijden voor de drie. "We
jong en oud. De uitgangspunten daarvoor
ontwerp maken dat in februarie wordt
moeten zoals afgesproken het Luciferterrein
zijn: veiligheid, parkeren, spelen en groen.
gepresenteerd en in maart het eerste groen
binnenkort leeg opleveren en daarmee zijn
En een pittige klus, mede door de tijdsdruk.
de grond in.
we nu bezig. Alle hulp is trouwens welkom",
“Willen we in 2015 van het Treffinaterrein
Aanmelden voor werkgroep Treffinaterrein
aldus Floris. "Ook zoeken we (bestuurs-)
genieten dan moeten we doorpakken.
én tips over vorkheftruck met chauffeur:
leden voor werkgroep de Stadstuin
Alleen al omdat nieuwe aanplant uiterlijk
[email protected].
Va n l i c h t b r o n t o t k u n s t w e r k Al jaren verrast Bergenbewoner Stijn Op de Macks de mensen met zijn recycle-kunst waarbij hij gebruikte voorwerpen en materialen een tweede leven geeft. Of het nu gaat om sloophout, resten metaal of kunststof, ja zelfs kapotte gloeilampen, Stijn verwerkt het allemaal in zijn objecten. “De gloeilamp is na meer dan 135 jaar ingehaald door nieuwe technieken zoals bijvoorbeeld led-verlichting”, vertelt Stijn. “Ook in Eindhoven, de stad die bekend werd door de gloeilamp, zal de gloeilamp over niet al te lange tijd alleen nog maar bestaan als herinnering en als voorwerp in een museum.” “Sinds 2012 maak ik als eerbetoon aan deze ouderwetse lichtbron die ons zo lang heeft gediend, kleine ‘gloeilampmonumenten’: kleine houten constructies waarop ik een kapotte gloeilamp heb gemonteerd. Voor deze kleine ‘herinneringskunstwerkjes’ ben ik op zoek naar kapotte gloeilampen. Dus gooi ze niet in de vuilnisbak of chemobox maar geef ze aan mij zodat ik er een monument van kan maken dat ze verdienen.” De lampen kunnen worden afgegeven bij Stijn Op de Macks, Kleine Berg 46 Wilt u ook een ‘gloeilampmonument’? Voor slechts 2,- euro maak ik er een voor u. Meer informatie via 040-2442550 of 06-47454853.
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
8
Daar!
Irak ook land van hoop en liefde Architect Emad Rammo vluchtte in
elen hadden het in de tijd van Saddam
een gevallen engel
1998 met zijn gezin uit Irak naar
Hoesein heel moeilijk. Of je was vóór
met afgebroken vleugels
Nederland. Hij bleef echter in contact
Saddam en betrokken bij allerlei propagan-
en een vuist vol bloemen
met de kunstenaars in zijn vaderland
da-uitingen of tegen met alle gevolgen
om alles
waar hij voor zijn vlucht mee omging.
vandien. Door zijn neutrale opstelling heeft
goed te maken
Tegenwoordig staat hij gevluchte kun-
Ayad relatief weing problemen gehad in
stenaars uit Irak met raad en daad ter-
die tijd." Dat neemt niet weg dat Ayad
in de andere hand
zijde en schrijft artikelen voor Irakese
zegt dat de onderdrukking en boosheid van
een zwaard
websites over kunst.
veel Irakezen over de willekeur en corrup-
om de eindjes scherp af te snijden. O, Lucifer stook het vuur nog eens lekker op!
Duister De dagen lengen al niet meer
Architect Emad Rammo
Kunstenaar Ayad Al-Zobadi
langzaam valt de nacht steeds langer
"Via internet heb ik Ayad Al-Zobadi leren
tie in hun land, voor hem thema's zijn die
later licht.
kennen, een kunstschilder uit Zuid-Irak",
de kern vormen van zijn inspiratie.
vertelt de in Nuenen wonende Emad. "We
Ayad's jaren als soldaat tijdens de oorlog
Daar omhult duister
hebben elkaar nooit persoonlijk ontmoet
met Iran (1981-1989) deden hem volgens
wat eerst
maar zijn via facebook vrienden geworden."
Emad beseffen dat ieder mens elkaars broe-
door licht onthuld leek
Vanwege die vriendschap en uit respect
der is. "Die verschrikkelijke periode is voor
voor de positieve boodschap die Ayad met
hem een extra stimulans om zijn bood-
Strakke lijnen
zijn schilderijen uitdraagt, heeft Emad
schap van liefde, vrede en hoop te blijven
borende groeven
'Poorten van de Liefde' ( 21/12 t/m 4/1,
uitdragen met zijn schilderijen." Een bood-
te duidelijke vormen.
Cultureel Buurtcentrum De Bergen) georga-
schap die hij niet laat beïnvloeden door de
niseerd.
heersende boosheid wat bepaalde mensen
Nu, rust zacht
Ayad Al-Zobadi (54) stuurde voor zijn
en groeperingen met zijn prachtige land
een rimpel
allereerste expositie buiten Irak veertien
doen. "Integendeel", zegt Emad. "De positi-
in de donkere oceaan.
schilderijen naar Nederland. "Schilderijen
viteit die Ayad's werk kenmerkt zijn eerder
die laten zien dat Irak niet alleen een 'duis-
een geneesmiddel tegen die boosheid. Een
Maar je kunt ook gewoon je bril
ter' land van oorlog, dood, onverdraag-
oproep voor liefde en vrede. Ook of vooral
afzetten.
zaamheid is zoals veel mensen hier denken",
in Irak. Omdat het land en zijn bewoners
zegt Emad. "Ayad maakt duidelijk dat Irak
het waard zijn."
M a r i a n Va a g s
ook een land is van hoop, liefde en verdraagzaamheid. Ongeacht afkomst,
vervolg pagina 1
politieke en religieuze overtuiging, geaard-
Elke poort is de ingang van het sentimentele
heid en ras. Irak is een land met een
en emotionele aspect van de mens door de
onvoorstelbaar rijke historie die zich over
ogen van de mens."
duizenden jaren uitstrekt. Een land om van
Poort voor de wensen
te houden. Met 'Poorten van de Liefde' wilAyad Al-Zobadi (1960, Babylon, Irak) gaf zijn
len Ayad, ikzelf en Stichting De Bergen die
eerste expositie in 1979 (samen met de
deze expositie mede mogelijk maakt, die
architect Waad Radi). In 1998 begonnen met
positieve kanten laten zien."
zijn studie Kunst en Cultuur aan de Babylon
Ondanks de duidelijke boodschap van
Universiteit behaalde in 2006 de graad van
Ayad's werkt, noemt Emad hem 'politiek-
Master Kunst. Tussen 1999 tot 2012 had hij
neutraal'. "Hij heeft zich nooit actief met
9 exposities in Bagdad.
politiek bemoeit. Kunstenaars en intelectu-
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
9
Auberge Nassau Lekker eten doe je zo!!
Ben je gestresst of heb je spanningsklachten? Kom voor een massage naar massagepraktijk
Behandeling op afspraak www.manusmagicus.com email:
[email protected]
Wij lezen! BOEKHANDEL
KLEINE BERG 5 • 5611 JS EINDHOVEN T 040 269 37 26 • F 040 243 84 11
zeker niet de grootste,
maar wel de beste
Menu à la carte 2-gangen / 3-gangen € 24,50 / 29,50 Restaurant Nassau Wilhelminaplein 14 5611HE Eindhoven • 040-2447321 w w w. a u b e r g e n a s s a u . n l
Ondernemen in De Bergen, is adverteren in Bergen Bulletin
boekhandel van Eindhoven
TEKENEN & SCHILDEREN
HOPPENBROUWERS
BB
WILLEMSTRAAT 39, 5611 HC, EINDHOVEN HOPPENBROUWERS.INFO 040 244 45 74 info:
[email protected] B E R G E N B U L L E T I N • S E P T E M B E R 2 0 1 4 10
Met speciale 3D-oogmeting, gegevens die net zo uniek zijn als een vingerafdruk.
Ask us about jewels
Kleine Berg 29 Eindhoven T. 040-2466946 www.oogwereld.nl
Gegarandeerd een een goed goed of of nog Gegarandeerd nog beter betergevoel gevoel T. T. 040 040 296 296 1863 1863
www.1910-restaurant-bar.nl www.1910-restaurant-bar.nl
r e i s b o e k w i n k e l
Kijk in onze webshop! www.landschapreisboekwinkel.nl
Reisgidsen • Landkaarten • Atlassen • Wandelgidsen • Globes Reliëfkaarten • Taalgidsen • Fotoboeken • Topografische kaarten Landeninformatie • Plattegronden • Wandkaarten • Reisliteratuur Wegenkaarten • Campinggidsen • Klimgidsen • Fietskaarten
[email protected] • Kleine Berg 3 • 5611JS Eindhoven • 040 2569653
B E R G E N B U L L E T I N • S E P T E M B E R 2 0 1 4 11
“Het is een beloning voor bijna 25 jaar keihard werken”. Yuri en Jessie Wiesen van het gelijknamige sterrenrestaurant
De Heremiet boeken • muziek • geschenken wierook • beelden • edelstenen sieraden • orakelkaarten Bergstraat 36B 5611 JZ Eindhoven 040 2447714,
[email protected] www.heremiet.nl
Beste omwonende van het Wilhelminaplein, Eindhoven
Fakkeltocht 2014
de stadspoort 10 5611 gz eindhoven 040 2449027
Op de avond van 24 december wordt in Eindhoven voor de 23ste keer de Fakkeltocht voor Vrede en Verdraagzaamheid georganiseerd. Op deze avond zorgen duizenden
ieder sieraad handgesmeed
mensen met hun brandende fakkels voor een prachtige aanblik.
Vanzelfsprekend nodigen wij u van harte uit om mee te lopen. Het begin en eindpunt van de Fakkeltocht is op het Wilhelminaplein. Wij willen u bij dezen laten weten dat de Willemstraat hierdoor slecht bereikbaar is voor autoverkeer vanaf 17.30 uur. Tussen 18.45 uur en 20.00 uur zal het drukste moment zijn vanwege het vertrekken en aankomen van de tocht. Daarnaast willen we u informeren dat er tussen 18.30 en 21.00 uur een muziekprogramma plaatsvindt op het Wilhelminaplein. Hierdoor zal ook in de middag enige overlast zijn in verband met soundchecks. Wij verzoeken u hier begrip voor te tonen. Net als vorig jaar verloopt de fakkeluitgifte via een voorverkoop. Dit is handiger voor de organisatie en deelnemers. Voor de voorverkoopadressen kunt u kijken op de website.
Eindhoven - Bergstraat 40 - T 040 2460661 Bladel - Gindrapassage 13 - T 0497 388727 Eersel - Markt 24 - T 0497 516526
Als er geen gebruik wordt gemaakt van deze voorverkoop dan wordt op 24 december Euro 0,50 meer betaald voor een fakkel en moet er twee keer in de rij worden gestaan: één keer aan de kassa om een fakkelmuntje te kopen en één keer bij het uitgiftepunt van de fakkels. De Fakkeltocht wordt mede mogelijk gemaakt door de vele vrijwilligers die op de avond zelf actief zijn. Wij zoeken nog vrijwilligers, u kunt dan denken aan hulp tijdens de route, fakkelverkoop, etc. Mocht u geïnteresseerd zijn dan kunt u contact opnemen met ondergetekende. Bij voorbaat dank namens de organisatie van de tocht.
Onbeperkt culinair genieten! Onbeperkt eten met een ruime keuze
Voor meer informatie:
Switch 013-5351523 Ilse van Tongeren,
[email protected] 06-49834090 www.fakkeltochteindhoven.nl www.facebook.com/fakkeltochteindhoven
uit diverse gerechtjes.
€ 25,85 p.p. Wilhelminaplein 9 te Eindhoven, T 040 - 236 69 55 www.theprince.nl
BERGEN BULLETIN • DECEMBER 2014
12
