Návod k použití Bubnová sušička s tepelným čerpadlem
1
GOC 970AT
Obsah Úvod ........................................................................................................................................................3 Instalace....................................................................................................................................................5 Odtoková hadice: pokyny k upevnění .................................................................................................. 6 Příprava prádla ....................................................................................................................................... 7 Ovládací prvky a kontrolky .................................................................................................................... 8 Výběr programu ..................................................................................................................................... 9 Dvířka a filtr .......................................................................................................................................... 10 Zásobník vody ...................................................................................................................................... 11 Obsluha ................................................................................................................................................ 11 Čištění a běžná údržba ........................................................................................................................ 12 Odstranění možných problémů .......................................................................................................... 13 Zákaznický servis ................................................................................................................................ 13
2
Úvod Důkladně si prostudujte následující pokyny a postupujte podle nich při obsluze zařízení. Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny pro bezpečné použití, instalaci, údržbu a některé užitečné rady pro dosažení nejlepších výsledků. Veškerou dokumentaci si uschovejte pro případné použití v budoucnosti.
Informace o dodávce
Vybalení produktu
Zkontrolujte, zda bylo zařízení dodáno s těmito položkami:
Vyjměte sušičku z balení v blízkosti místa instalace.
● Návod k použití ● Záruční karta ● Energetický štítek
1. Opatrně prořízněte balení okolo základny a po jedné hraně nahoru. 2. Sejměte fólii a vyzvedněte sušičku z polystyrénové základny.
Zkontrolujte, zda nebylo zařízení během přepravy poškozeno. Pokud ano, obraťte se na pracovníky servisu. Pokud výše uvedené pokyny nedodržíte, můžete nepříznivě ovlivnit bezpečnost spotřebiče. Pokud budou potíže se sušičkou souviset s nesprávným zacházením, může vám být naúčtován poplatek za hovor s pracovníky servisu.
Bezpečně zlikvidujte balicí materiál. Zajistěte, aby nebyl v dosahu dětí, protože představuje potenciální nebezpečí.
Bezpečnostní upozornění Použití ● Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osobami, které nemají s používáním zkušenosti či nejsou obeznámeny se způsobem používání, pokud na tyto osoby nedohlíží nebo jim neposkytuje pokyny k použití zařízení osoba odpovědná za jejich bezpečnost. ● Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. ● UPOZORNĚNÍ. Nesprávným zacházením s bubnovou sušičkou může dojít k požáru. ● Tato sušička je určena pouze k domácímu použití, tj. k sušení domácích textilií a oděvů. ● Sušičku používejte pouze k určenému účelu tak, jak je uvedeno v návodu k použití. Před zahájením práce se sušičkou se ujistěte, že všem pokynům pro instalaci a použití naprosto rozumíte. ● Nedotýkejte se spotřebiče, máte-li mokré nebo vlhké ruce či nohy. ● Nikdy se při plnění bubnu neopírejte o dveře ani zařízení za dveře nezvedejte či nepřesunujte. ● Nedovolte, aby si děti se sušičkou a jejími ovládacími tlačítky hrály. ● UPOZORNĚNÍ. Sušičku nepoužívejte, pokud není nainstalován prachový filtr nebo pokud je tento filtr poškozen; prach by se mohl vznítit. ● UPOZORNĚNÍ. Tam, kde se nachází symbol označení horkého povrchu%%%%%%%, se teplota během provozu bubnové sušičky zvyšuje a může dosáhnout hodnoty vyšší než 60 stupňů C. ● Odpojte zástrčku ze síťové zásuvky. Před každým čištěním odpojte spotřebič ze sítě. ● Pokud se objeví závada, přestaňte spotřebič používat. ● Dbejte, aby se na podlaze v okolí spotřebiče neusazovala textilní vlákna a prach. ● Buben uvnitř sušičky může být velmi horký. Než začnete ze sušičky vyndávat prádlo, vždy ji nechejte zcela vychladnout.
3
Bezpečnostní upozornění Instalace
Ochrana životního prostředí
● Před použitím zkontrolujte, zda na produktu nejsou viditelné známky poškození. Pokud je zařízení poškozené, nepoužívejte je a obrate se na pracovníky servisu. ● Nepoužívejte adaptéry, vícenásobné spojky ani prodlužovací kabely. ● Sušičku nikdy neinstalujte v blízkosti závěsů a zajistěte, aby za ni nemohlo nic spadnout. ● Zařízení nesmí být nainstalováno za zamykatelnými dveřmi, posuvnými dveřmi nebo dveřmi s pantem na straně protilehlé bubnové sušičce.
● Veškerý použitý balicí materiál je neškodný vůči životnímu prostředí a je recyklovatelný. Zlikvidujte balicí materiál s ohledem na ochranu životního prostředí. Podrobné informace o aktuálních způsobech likvidace vám poskytnou místní úřady. ● Aby byla likvidace staré bubnové sušičky bezpečná, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky, přeřízněte napájecí kabel a společně se zástrčkou jej zničte. Aby se do zařízení nemohly schovat děti, zničte dveřní závěsy nebo zámek dveří.
Prádlo
Evropská směrnice 2002/96/CE
● Nesušte v bubnové sušičce nevyprané prádlo. ● UPOZORNĚNÍ. Nečistěte v bubnové sušičce tkaniny ošetřené chemickými prostředky. ● UPOZORNĚNÍ. Materiály z pěnové gumy se mohou za určitých okolností při zahřívání vznítit. Nesušte v bubnové sušičce pěnovou umělou hmotu, pěnovou gumu, pokrývky hlavy do sprchy, vodotěsný textil s pogumovanými částmi a prádlo nebo polštáře plněné pěnovou gumou. ● Informace týkající se vhodnosti k sušení v sušičce naleznete na štítcích oděvů. ● Prádlo musíte před vložením do bubnové sušičky dobře odstředit nebo dokonale vyždímat. Do sušičky NEVKLÁDEJTE prádlo, z něhož kape voda. ● Neponechávejte v kapsách oděvů zapalovače ani zápalky a v blízkosti zařízení NIKDY nepoužívejte hořlaviny. ● Závěsy se skleněným vláknem NIKDY do sušičky nevkládejte. Oděvy znečištěné skleněnými vlákny mohou vyvolat následné podráždění kůže. ● Prádlo, které bylo znečištěno látkami, jako jsou stolní olej, aceton, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosk nebo odstraňovače vosku, musí být před sušením v bubnové sušičce vypráno v horké vodě s velkou dávkou pracího prostředku. ● Aviváže a podobné produkty je třeba používat podle pokynů uvedených na produktu.
Tento elektrospotřebič je značený podle evropské směrnice 2002/96/ CE o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (WEEE).
$
Ujistěte se, že byl tento výrobek zlikvidován správně, pomůžete tím vyhnout se případným negativním následkům na životním prostředí a zdraví, které by mohly nastat v případě chybného zacházení s výrobkem po ukončení jeho životnosti. Symbol na výrobku znamená, že s tímto spotřebičem nelze zacházet jako s běžným domácím odpadem. Musí být doručen do nejbližšího sběrného místa na recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s platnými předpisy pro životní prostředí týkající se likvidace odpadu. Podrobnější informace o zacházení, vracení a recyklaci tohoto výrobku dostanete na příslušném úřadu veřejné správy (odbor ekologie a životního prostředí) nebo u vašeho poskytovatele služeb svozu odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Servis ● Aby byl zajištěn bezpečný a efektivní provoz tohoto spotřebiče, doporučujeme, aby jakýkoli servis nebo opravu prováděl pouze autorizovaný servisní technik. Pokud spotřebič nefunguje správně nebo se porouchá, vypněte je a odpojte zástrčku ze zásuvky. Informace o možných opravách vám poskytnou pracovníci servisu.
4
Instalace Ventilace
Požadavky na elektrické připojení
V místnosti, v níž se sušička nachází, musí být zajištěna dostatečná ventilace v případě, že do místnosti vniknou během provozu sušičky plyny produkované zařízeními spalujícími různá paliva.
Bubnové sušičky jsou určeny k provozu při napětí 230 V, 50 Hz. Zkontrolujte, zda je hodnota obvodu zdrojového napájení alespoň 10 A. Elektrický proud může být velice nebezpečný.
● Odsávaný vzduch se nesmí odvádět do stejného komína, do něhož se odvádějí výfukové plyny jiných zařízení spalujících benzín či jiná paliva. ● Pravidelně kontrolujte, zda proud vzduchu procházející sušičkou není něčím omezen. ● Po použití zkontrolujte prachový filtr a v případě potřeby jej vyčistěte. ● Přívod a vývody musí zůstat volně průchodné. Aby byla zajištěna dostatečná ventilace, nesmí být v prostoru mezi dolní částí spotřebiče a podlahou žádné překážky zabraňující proudění vzduchu. Mezi spotřebičem a jakoukoli překážkou by měla zůstat mezera o velikosti minimálně 12 mm. ● Za sušičku nesmí zapadnout předměty, které by mohly zablokovat vstup a výstup vzduchu. ● NIKDY neinstalujte sušičku proti záclonám.
Spotřebič je nutno uzemnit. Zásuvka a zástrčka spotřebiče musí být stejného typu. Nepoužívejte vícenásobné adaptéry ani prodlužovací kabely. Zástrčka by měla být přístupná, aby bylo možno spotřebič po instalaci odpojit ze zásuvky. Zařízení CE vyhovuje evropským směrnicím 89/336/EEC, 73/23/EEC a jejich odpovídajícím dodatkům. Pokud budou potíže se sušičkou souviset s nesprávnou instalací, může vám být naúčtován poplatek za hovor s pracovníky servisu. Pokud je napájecí kabel zařízení poškozený, je nutné jej vyměnit za zvláštní kabel, který vám poskytnou POUZE pracovníci servisu s náhradními díly. Zařízení musí nainstalovat kompetentní osoba. Zařízení zapojte do sítě až po dokončení instalace. Pro vaši bezpečnost je nutné, aby sušička byla řádně nainstalována. Jestliže máte pochybnosti o instalaci, požádejte pracovníky servisu o radu.
Otvory pro odvod vzduchu Důležité: Během přepravy zajistěte svislou polohu spotřebiče, pokud je to nutné, nakloňte ji na zobrazenou stranu;
Úprava nožiček Po umístění sušičky na místo upravte nožky tak, aby byla ve " " vodorovné poloze. Upravte nožky tak, aby sušička " " stála pevně a vodorovně.
Pozor: pokud postavíte spotřebič na jinou stranu, počkejte před použitím nejméně 4 hodiny, aby se mohl olej vrátit zpět do kompresoru. Nedodržením tohoto postupu můžete poškodit kompresor.
5
Odtoková hadice: pokyny k upevnění 6. Vyjměte kryt zásobníku vody ze zadní strany spotřebiče uvolněním dvou šroubů a vycvaknutím krytu. 7. Vylomte pojistku na straně krytu a nasaďte kryt na spotřebič, utáhněte šrouby. Nyní byste měli mít otvor na zadní stěně skříňky vedle krytu. 8. Veďte odtokovou hadici přes otvor ve skříňce.
Abyste nemuseli vyprazdňovat zásobník vody po každém cyklu sušení, vodu můžete odvádět přímo do odpadu pomocí odtokové hadice (stejný systém jako u domácí výlevky). Zákony týkající se vody zakazují připojení k odtoku povrchové vody. Odpadová voda by měla být umístěná u sušičky. Sada obsahuje: 1 hadici, 1 přípojku hadice, 1 sponu a 1 plastic spojku. UPOZORNĚNÍ! Vypněte a odpojte zástrčku sušičky před prováděním jakýchkoliv úprav. Připevněte hadici následovně: 1 . Vyšroubujte a vyjměte 3 šrouby, ze zadní strany spotřebiče, upevňující držák horní desky.
9. Najděte šedou hadici ve výřezu a upevněte k můstku pomocí plastové spojky.
2. Sejměte zadní držák horní desky a desku jemným posunutím dozadu.
10. Opatrně nasuňte horní desku do správné pozice, nepřiskřípněte hadici a přišroubujte zadní držák 3 šrouby. 11. Připojte novou odtokovou hadici k odpadu vody. Hadici nepřiskřípněte při přemísťování spotřebiče na místo. 12. Připojte k elektrické síti.
3. Zásobník odpadové vody je umístěný na pravé straně spotřebiče (viditelný zezadu). Šedá hadice je připojená k můstku nad zásobníkem vody. Pomocí kleští odstraňte sponu z můstku. 4. Stáhněte hadici z můstku. 5. Připevněte hadici ze sady, pomocí spojky a spony, k hadici stažené z můstku.
13. po vyprázdnění zásobníku vody zapněte spotřebič (a stiskněte tlačítko „START“ u elektronických modelů) pro spuštění programu sušení.
6
Příprava prádla Před prvním použitím bubnové sušičky: ● si prostudujte důkladně tento návod, ● vyjměte všechny předměty vložené do bubnu, ● vytřete vnitřní část bubnu a dveře vlhkou látkou a odstraňte veškerý prach, který se zde během přepravy mohl usadit.
Maximální hmotnost prádla k sušení ● Bavlna max. 7 kg ● Syntetické látky max. 3,5 kg Nepřeplňujte buben sušičky; hmotnost mokrých velkých kusů prádla může překročit maximální přípustnou zátěž sušičky (např. spacáky nebo povlečení).
Příprava prádla Podle symbolů pro ošetřování prádla na štítku každého kusu se ujistěte, že prádlo, které hodláte sušit, je vhodné pro sušení v bubnové sušičce. Zkontrolujte, zda jsou všechny upínací části sepnuty a zda jsou kapsy prázdné. Obrate jednotlivé kusy prádla naruby. Vkládejte kusy prádla do bubnu volně, aby se nezamotaly.
Způsob třídění prádla: ● Podle symbolů ošetřování prádla Symboly, které naleznete u límce nebo ve švu: Vhodné pro sušení v bubnové sušičce.
Nesušit v bubnové sušičce: vlnu, hedvábí, jemné tkaniny, nylonové punčochy, jemné výšivky, tkaniny s kovovým dekorem, oděvy s obrubou z PVC nebo kůže, cvičky, objemné kusy (např. spací pytle) apod.
..
.
Nesušit v bubnové sušičce. Pokud se na prádle štítek nenachází, předpokládejte, že není pro sušení v bubnové sušičce vhodné.
DŮLEŽITÉ: Nesušte kusy prádla, které byly ošetřeny chemickými prostředky ani gumové oděvy (mohlo by dojít ke vzniku požáru nebo k explozi).
● Podle množství a tloušťky Kdykoli náplň přesahuje kapacitu sušičky, rozdělte prádlo podle tloušťky (např. oddělte osušky od tenkého spodního prádla). ● Podle druhu tkaniny Bavlna/len: Osušky, bavlněný žerzej, ložní prádlo a ubrusy. Syntetické látky: Halenky, košile, montérky atd. z polyesteru nebo polyamidu, a smíšené tkaniny bavlna/syntetické látky. ● Podle stupně sušení Utřiďte prádlo podle stupňů sušení: sušení pro žehlení, sušení bez žehlení apod. Chceteli usušit jemné tkaniny, vyberte stisknutím tlačítka pro sušení při nízké teplotě.
Během posledních 15 minut se náplň vždy pohybuje v chladném vzduchu. Úspora energie Do bubnové sušičky vkládejte jen prádlo, které je důkladně vyždímáno nebo řádně odstředěno. Čím je prádlo sušší, tím je doba sušení kratší a ušetří se tak více elektrické energie. VŽDY ● Snažte se vždy usušit maximální náplň prádla, protože tím ušetříte čas a elektrickou energii. ● Před každým cyklem sušení vždy zkontrolujte, zda je filtr čistý. NIKDY ● Nikdy nepřekračujte maximální hmotnost; plýtvali byste časem a elektrickou energií. ● Nikdy do bubnové sušičky nevkládejte prádlo, z něhož kape voda; spotřebič by se mohl poškodit.
Vhodné pro sušení v bubnové sušičce při vyšších teplotách. V bubnové sušičce sušit jen při nižších teplotách.
Neinstalujte spotřebič v místnosti, kde je riziko mrazu. Při teplotách kolem bodu mrazu nemusí sušička fungovat správně: riziko poškození v případě zamrznutí vody v hydraulickém okruhu (ventily, hadice, čerpadla). Pro lepší funkci spotřebiče musí být okolní teplota místnosti mezi +2°C a +35°C.
7
Ovládací prvky a kontrolky Volič programů
Kontrolka údržby filtru
Kontrolka plného zásobníku
Tlačítko Volby času
Tlačítko Odloženého startu
Program
Tlačítko Akryl syntetika
Tlačítko Ochrana proti pomačkání
Tlačítko Start/Pauza
Ovládací panel a kontrolky Volič programů – volba požadovaného programu. Tlačítko Volby času ''' – Umožňuje uživateli změnit dobu trvání programu zvoleného voličem programů. Použitelné při: Mix&Dry, Shirts a časované programy. Tlačítko odloženého startu''' – Umožňuje uživateli odložit start cyklu sušení. Tlačítko Akryl syntetika – Stisknutím zvolíte typ látky k sušení Akryl a Syntetické. Po zvolení možnosti Akrylová Syntetika sa aktivuje a kontrolka svítí. Tlačítko Ochrana proti pomačkání
– Volba cyklu s ochranou proti pomačkání.
Tlačítko Start/Pauza – Stisknutím tlačítka spustíte zvolený program sušení. Tlačítko Paměť – Umožňuje uživateli uložit program současným stisknutím tlačítka Ochrany proti pomačkání a Akryl syntetika na 3 sekundy, po 2 minutách od zvolení programu/možnosti. Indikátor údržby filtru – Rozsvítí se, když je nutné vyčistit filtr. Indikátor plného zásobníku – Rozsvítí se, když je zásobník vody plný. Zobrazení postupu – Po zvolení programu svítí příslušná kontrolka. ) Osvěžení '''' – Kontrolka svítí po spuštění fáze chlazení.
Volba programu Spotřebič Candy se senzorovým sušením nabízí spoustu možností sušení prádla, které vyhovují všem situacím. V tabulce na následující stránce jsou uvedeny programy a jejich funkce. Poznámka: Může se stát, že senzor nebude schopen detekovat malou náplň drobných kusů. U malého množství prádla a při sušení jednotlivých kusů nebo předsušených látek s nízkým obsahem vlhkosti použijte časované programy. Pokud senzor nedetekuje prádlo v sušičce, bude sušička fungovat pouze 10 minut a poté přejde do režimu ochlazování. Pokud bude náplň příliš velká nebo příliš mokrá na to, aby se vysušila, přejde sušička do režimu ochlazování automaticky po 3 hodinách. V závislosti na velikosti náplně a požadované míře usušení nastavte program o délce mezi 30 a 75 minutami a v závislosti na druhu látky vyberte vysoký nebo nízký ohřev.
8
Výběr programu Program
Popis
Zcela suché
Zvolte požadovaný stupeň vysušení prádla. V rozsahu je k dispozici u osušek a županů, program pro vysušení prádla, které uschováte bez žehlení, a programy, které připraví prádlo pro žehlení .
Suché k uložení Suché na věšák Suché k žehlení Uvolnění
Program Uvolnění nabízí uvolnění a ochranu proti pomačkání. Sušička ohřívá prádlo 9 minut, poté následuje 3 minutové chlazení a je zejména vhodný pro prádlo, které odložíte na delší dobu před žehlením, například do lněného koše. Prádlo může být také ztuhlé po sušení venku na slunci nebo uvnitř na radiátoru. Tento program uvolní pomačkané prádlo, což usnadní a urychlí žehlení. Program pro jemné praní je speciálně vytvořen k tomu, aby bylo vlněné prádlo po sušení měkčí. Tento jemný cyklus sušení za použití teplého vzduchu trvá 12 minut a je možné jej použít také k „provětrání“ vlněného prádla poté, co bylo uloženo ve skříni.
Vlna
Mix & Dry
Toto je speciální časovaný program pro maximální náplň 4 kg. S tímto programem můžete sušit společně bavlnu a syntetické látky.
Košile
Toto je speciální časovaný program pro košile do hmotnosti max 3 kg. Pro syntetické košile musíte stisknout tlačítko Akryl syntetika.
40' Rychlý
40’ Rychlý program umožňuje rychlé dokončení cyklu sušení. Toto je ideální program pro vysušení, osvěžení a připravení prádla k oblečení do 40 minut. Tento speciální program konstantně monitoruje stupeň vysušení a teplotu v bubnu. Maximální náplň je 2 kg a program je vhodný pro všechny typy látek, pro které je vhodné sušení v sušičce.
Časovaný program
Volba času zahrnuje všechny manuální časované programy: od 30 minut po 180 minut. Volba času 20 minut nabízí pouze chlazení (Osvěžení).
Paměť
Program Memo umožňuje opětovné uskutečnění programu, který jste předtím uložili, bez volby pozic voliče programů a tlačítek možností pro daný program.
'''
9
Dvířka a filtr Otevření dvířek
Čištění filtru kondenzátoru Dveře se otevírají tahem za madlo. Chcete-li sušičku znovu spustit, zavřete dveře a stiskněte tlačítko .
1. Sejměte sokl.
#
VÝSTRAHA! Když je bubnová sušička v provozu, mohou být buben a dveře VELICE HORKÉ. Nikdy bubnovou sušičku nevypínejte před dokončením cyklu sušení. Pokud tak učiníte, rychle vyndejte veškeré prádlo a rozprostřete je, aby se rozptýlilo teplo.
2. Otočte dvě zajišťovací páčky proti směru hodinových ručiček a vytáhněte přední kryt.
Filtr 3. Jemně sejměte rám filtru a odstraňte prach a nečistoty. Nepoužívejte vodu k čištění filtru.
DŮLEŽITÉ: Aby byla zachována účinnost sušičky, zkontrolujte před každým cyklem sušení, zda je prachový filtr čistý. 1. Vytáhněte filtr směrem # nahoru. 2. Otevřete filtr podle obrázku. *# $ 3. Opatrně odstraňte textilní vlákna pomocí měkkého kartáče nebo # # prsty. 4. Zaklapněte filtr a zatlačte jej zpět na místo.
4. Vyjměte houbu z místa a opláchněte pod tekoucí vodou.
5. Nasaďte přední kryt správnou stranou (podle označení šipky) a zatlačte na místo. Uzamkněte dvě zajišťovací $ páčky ve směru hodinových ručiček.
Indikátor údržby filtru se rozsvítí, když je nutné filtr vyčistit.
$
Zkontrolujte a vyčistěte hlavní filtr ve dvířkách a kondenzační filtry ve spodní části spotřebiče. Pokud se prádlo nesuší dostatečně, zkontrolujte, zda není ucpaný filtr.
$ $ $$ $ $ $
6. Nasaďte sokl.
K VYČIŠTĚNÍ FILTRU NEPOUŽÍVEJTE VODU.
10
Zásobník vody Obsluha
Voda odstraněná z prádla během cyklu sušení se zachycuje v zásobníku uvnitř dvířek sušičky. Pokud je zásobník plný, rozsvítí se kontrolka a zásobník MUSÍTE vyprázdnit. Doporučujeme, abyste zásobník vyprazdňovali po každém cyklu sušení. POZNÁMKA: Během prvních cyklů nového spotřebiče se zachycuje malé množství vody, neboť nejdříve se zaplní vnitřní zásobníky.
1. Otevřete dveře a naplňte buben prádlem. Prádlo nesmí bránit zavření dveří. 2. Pomalu zatlačte a opatrně dveře zavřete, dokud neuslyšíte „zaklapnutí“. 3. Otočením voliče programů zvolte požadovaný program sušení (viz Průvodce sušením). 4. Když sušíte syntetické látky, akrylové látky nebo jemné materiály, snižte stisknutím
Vyjmutí zásobníku:
$
tlačítka úroveň ohřevu. Pokud je sušička nastavená na nízkou teplotu, rozsvítí se kontrolka vedle tlačítka. K zrušení během prvních pár minut programu stiskněte tlačítko
1. Jemně vytáhněte $ zásobník až do $ konce. Držte $ zásobník oběma rukama, neboť plný $ váží přibližně 4 kg. $ 2. Nakloňte jej k vylití vody přes otvor $ v zadní části. Po $ vyprázdnění jej zasuňte zpět na $ místo. PEVNĚ ZATLAČTE. 3. Stisknutím $ restartujte cyklus. $
, poté spotřebič změní nastavení. 5. Stiskněte tlačítko . Sušička se automaticky spustí a kontrolka DRY se rozsvítí. 6. Pokud během sušení otevřete dveře sušičky, abyste zkontrolovali prádlo, musíte stisknutím tlačítka po zavření dveří znovu program spustit. 7. Když se cyklus blíží ke konci, sušička přejde do režimu chlazení, prádlo se suší při studeném vzduchu.
POZNÁMKA: Pokud $ máte možnost odvádět vodu do odpadu v blízkosti spotřebiče, lze $ použít odtokovou sadu na trvalý odvod vody ze sušičky. Tím se zbavíte nutnosti$ $ vyprazdňování zásobníku po každém $ $ cyklu. Všechny informace jsou $ obsažené v sadě. $
8. Po dokončení cyklu se bude buben přerušovaně otáčet, aby se minimalizovalo pomačkání prádla. Tato činnost bude pokračovat, dokud spotřebič nevypnete nebo neotevřete dvířka.
Neotvírejte dvířka během automatických programů pro zajištění dobrého vysušení.
$ $
11
Funkce odloženého startu Funkce''' umožňuje uživateli odložit spuštění cyklu sušení od 1 po 24 hodin. Při prvním zvolení funkce se na displeji zobrazí odložený start o 1 hodinu; dalším stisknutím tlačítka posunete odložený start o další hodinu. Program spustíte stisknutím tlačítka a spotřebič dokončí cyklus sušení na konci tohoto času. Bliká kontrolka pro indikaci, že je nastavený odložený start. Zrušení a opětovné nastavení programu Chcete-li program zrušit, podržte tlačítko nastavení času.
na 3 sekundy. Na displeji času bliká 0:00 pro indikaci
Čištění a běžná údržba Technické údaje
Čištění sušičky
Objem bubnu Maximální náplň Výška Šířka Hloubka Třída úspory energie
● Po každém cyklu sušení vyčistěte filtr a vyprázdněte zásobník vody. ● Kondenzátor pravidelně čistěte. ● Po každém použití vytřete vnitřní část bubnu a nechejte dveře na chvíli otevřené, aby mohl dovnitř proudit vzduch, a buben tak mohl vyschnout. ● Vnější povrch sušičky a dveře otřete jemnou látkou. ● NEPOUŽÍVEJTE abrazivní pomůcky ani čisticí prostředky. ● Aby se dveře nepřilepily nebo aby nedošlo k nahromadění vláken a prachu, čistěte pravidelně vnitřní část dveří a těsnění vlhkou látkou.
115 litrů 7 kg 85 cm 60 cm 60 cm A-30%
Informace pro testovací zkoušky EN 61121 Program Program k použití - Suchá bavlna - Suché do skříně - Suchá bavlna - Suché k žehlení k žehlení - Nemačkavá - Suché do skříně + syntetické DŮLEŽITÉ: Před čištěním zařízení vždy vypněte a odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ! Buben, dveře a náplň mohou být velice horké.
Elektrické údaje se nacházejí na typovém štítku na přední straně skříně sušičky (když jsou dveře otevřené).
12
Odstranění možných problémů Sušička je hlučná… ● Vypněte sušičku a obraťte se na autorizovaný servis.
Co může být příčinou... Vady, které můžete opravit sami Dříve než se obrátíte na pracovníky servisu a požádáte je o technickou radu, projděte si následující kontrolní seznam. Pokud se zjistí, že spotřebič funguje, že byl nainstalován nesprávně nebo že byl nesprávně používán, bude vám účtován poplatek. Pokud problém po dokončení doporučených kontrol přetrvává, obrate se na pracovníky servisu , kteří vám prostřednictvím telefonu pomohou.
Kontrolka svítí… ● Není nutné vyčistit filtr? Kontrolka svítí… ● Není nutné vyprázdnit zásobník vody?
Zákaznický servis Pokud bude k potížím se sušičkou docházet i po dokončení všech doporučených kontrol, obrate se na pracovníky servisu. Pracovníci servisu vám pomohou prostřednictvím telefonu nebo vám zařídí návštěvu technika podle podmínek vaší záruky. Jestliže však bude zjištěna některá z následujících skutečností, bude vám účtován poplatek: ● Sušička je ve funkčním stavu. ● Sušička není nainstalována v souladu s pokyny pro instalaci. ● Sušička nebyla používána správně.
Doba do konce se může během cyklu měnit. Čas do konce se nepřetržitě kontroluje během sušení a čas se upravuje pro nejlepší informaci. Zobrazený čas se může prodloužit nebo zkrátit během cyklu a to je normální. Doba sušení je příliš dlouhá nebo prádlo není dostatečně suché... ● Zvolili jste správnou dobu sušení nebo správný program? ● Nebylo prádlo příliš vlhké? Bylo prádlo důkladně vyždímáno nebo řádně odstředěno? ● Není nutné filtr vyčistit? ● Není sušička přetížena? ● Nebyla z předchozího cyklu zvolena funkce
Náhradní díly Vždy používejte originální náhradní díly, které vám poskytnou přímo pracovníci servisu.
?
Servis
Sušička nefunguje... ● Má sušička funkční elektrické napájení? Napájení zkontrolujte zapojením jiného spotřebiče do zásuvky, například stolní lampy. ● Je zástrčka řádně zapojena do zásuvky? ● Nedošlo k výpadku dodávky elektřiny? ● Nejsou spálené pojistky? ● Jsou dveře úplně zavřené? ● Je sušička zapnuta jak u přívodu napájení, tak na spotřebiči? ● Byla provedena volba doby sušení nebo programu? ● Zapnuli jste sušičku po otevření dveří znovu?
Ohledně servisu a oprav se obracejte na pracovníky autorizovaného servisu.
Výrobce neodpovídá za žádné případné tiskové chyby v tomto návodu. Výrobce si dále vyhrazuje právo na provedení úprav svých produktů bez nutnosti změny důležitých vlastností.
13
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
