Boiler Elektro Návod k montáži
Strana 2
Boiler Elektro (elektrický bojler) Obsah
Návod k montáži
Použité symboly ..................................................................... 2 Model ..................................................................................... 2
24
Návod k montáži Volba umístění a montáž ................................................... Přípojka vody ....................................................................... Montáž pojistného/vypouštěcího ventilu ................................ Instalace vodovodního potrubí ............................................... Montáž ovladače ................................................................. Kontrola funkce ................................................................... Výstražné pokyny ................................................................
20 2 3 3 3 3 4 4
17
5 1
3
6
2 14
16
7
8
9
Obrázek A
24 20
17
5 1
6
2 14
16
8
7
9
4
Obrázek B
Použité symboly Montáž a opravu přístroje smí provádět pouze odborník. Symbol upozorňuje na možná nebezpečí. Poznámka obsahující informace a tipy.
Model Boiler Elektro (elektrický bojler) (BE 14)
Montáž a opravy přístroje smí provádět pouze odborník. Před zahájením prací si pozorně přečtěte návod k montáži a postupujte podle něj! Rok prvního uvedení do provozu je třeba označit na typovém štítku křížkem.
Volba umístění a montáž Místo instalace zvolte tak, aby napojené vodovodní potrubí bylo co nejkratší (ne však v prostoru za topením). Bojler musí být pro případ servisu vždy dobře přístupný a umožňovat snadnou demontáž a zpětnou montáž. Pomocí dodaných šroubů B 5,5 x 70 a podložek (1) pevně přišroubujte bojler spolu s vhodnou podložkou (překližkou, laminovanými dřevěnými lištami nebo kovovou podložkou) k podlaze vozu. Kvůli dokonalému utěsnění izolačního pláště musí být vždy použita předmontovaná pouzdra (2) z výroby.
2
Přípojka vody
Instalace vodovodního potrubí
Pro provozování bojleru lze použít všechna tlaková a ponorná čerpadla do 2,8 barů. Stejně tak jakékoliv směšovací baterie s elektrickým spínačem nebo bez něj.
1. Obrázek A + B Přívod studené vody (9) napojte na pojistný/vypouštěcí ventil (7). Směr průtoku vody není třeba brát v úvahu.
Obrázek A Při použití ponorného čerpadla se musí mezi čerpadlo a první odbočku namontovat zpětný ventil (3 – není součástí dodávky) (šipka ukazuje směr průtoku).
2. Odbočku (5) s integrovaným zavzdušňovacím ventilem (15) nasaďte na potrubí teplé vody (horní) až na doraz. Potom zkuste za odbočku zatáhnout a ujistěte se tak, zda je pevně nasazená.
Obrázek B Při použití tlakových čerpadel s velkou spínací hysterezí může teplá voda proudit zpět přes kohoutek na studenou vodu. K zamezení zpětného proudění doporučujeme mezi odbočku ke kohoutku na teplou vodu a vypouštěcí ventil namontovat zpětný ventil (4 – není součástí dodávky).
Odbočku bez zavzdušňovacího ventilu (6) nasaďte na potrubí studené vody (spodní) až na doraz. Potom zkuste za odbočku zatáhnout a ujistěte se tak, zda je pevně nasazená. Na hadicovou spojku zavzdušňovacího ventilu (15) nasuňte vzduchovou hadici o vnějším Ø 11 mm (14) a vyveďte ji ven. Poloměr oblouku nesmí být menší než 40 mm. 15
Připojovací hadice k bojleru a pojistnému/vypouštěcímu ventilu musí mít světlost 10 mm, musí být tlakuvzdorné (do 3,5 bar) a vhodné pro instalaci do horkovodních systémů.
5
Pro tuhé spojení potrubních systémů (např. John Guest) má Truma v nabídce příslušenství instalační přípojky (5 + 6), pojistný/vypouštěcí ventil (7) a zpětný ventil (3 + 4) s vnitřním napojením Ø 12 mm. U připojení na centrální vodovod (mimoměstská resp. městská přípojka) nebo u výkonnějších čerpadel se musí použít redukční ventil, který brání nárůstu tlaku v bojleru nad 2,8 bar. Hadice by měly být co nejkratší a instalované bez zalomení. Všechna hadicová spojení musí být zajištěna objímkami (včetně studené vody)! Během ohřevu vody dochází k jejímu rozpínání a do okamžiku, než zareaguje pojistný ventil, může tlak dosáhnout hodnoty až 4,5 bar (i při použití ponorných čerpadel). Vodovodní potrubí pro připojení k bojleru a pojistnému/vypouštěcímu ventilu musí být schváleno pro kontakt s pitnou vodou, odolávat tlaku do 4,5 bar a vhodné pro instalace do horkovodních systémů (do +80 °C).
14 6 20 mm Obrázek 2
45º Flexibilní montáž hadice
JG 15
Pro upevnění hadic na stěnu nebo k podlaze doporučujeme hadicové úchytky (čís. výrobku 40712-01). Je-li k dispozici plynové vytápění, mohou být vodní hadice instalovány pomocí hadicových úchytek k teplovzdušnému potrubí, aby byly chráněny proti mrazu.
5 Ø 12 mm
14 6 Obr. 1 Pro dokonalé vypuštění veškeré vody z bojleru je třeba do větve s teplou vodou nainstalovat přibalenou odbočku se zavzdušňovacím ventilem (5)! Všechna vodovodní potrubí musí být instalována ve spádu k pojistnému/vypouštěcímu ventilu! Na škody způsobené mrazem se nevztahuje záruka!
Montáž pojistného/vypouštěcího ventilu Obrázek A + B Pojistný/vypouštěcí ventil (7) namontujte na dobře přístupném místě poblíž bojleru. Vyvrtejte otvor Ø 18 mm a prostrčte jím vypouštěcí hrdlo s hadičkou (8). Pojistný/vypouštěcí ventil upevněte 2 šrouby. Vypouštění směřujte přímo ven na místo chráněné proti stříkající vodě (případně opatřete krytem proti stříkající vodě).
20 mm Obrázek 3
45º Pevná montáž potrubí (např. systém John Guest)
Cca 20 mm pod podlahou vozidla seřízněte vzduchovou hadici pod úhlem 45° šikmo ke směru jízdy. 3. Obrázek A + B Na přívodu studené vody spojte hadicí (16) pojistný/vypouštěcí ventil (7) a odbočku na bojleru (6 – spodní trubka). 4. Teplovodní potrubí (17) veďte od odbočky s integrovaným zavzdušňovacím ventilem (5 – horní větev) ke spotřebičům teplé vody.
3
Montáž ovladače Při používání speciálních ovládacích prvků určených pro vozidla resp. ovladačů specifických pro konkrétního výrobce musí být elektrické zapojení provedeno podle návodu Truma. Jakákoliv změna na dílech od firmy Truma má za následek zánik záruky a odpovědnosti za případné škody. Montážní firma (výrobce) nese vůči uživateli odpovědnost za návod k použití a za označení ovládacích prvků potiskem! Při volbě umístění mějte na paměti, že ovladač (20) nesmí být vystaven přímému sálání tepla. Délka napájecího kabelu je 2,5 m. Není-li možné provést zapuštěnou montáž ovladače, dodává Truma na přání jako příslušenství začišťovací rámeček (18 – čís. výrobku 40000-52600). Vyvrtejte otvor o Ø 55 mm. Kabel (19) protáhněte dozadu a ovladač (20) připevněte 4 šrouby (21). Poté nasaďte krycí rámeček (22) a kabel (19) přiveďte k bojleru.
19 Ø
55
m
m
Obr. 5 1 = kabel k ovládacímu panelu 2 = přívod 3 x 1,5 mm² 3 = kabel topného tělesa 4 = hnědá 5 = zelená 6 = modrá 7 = žlutá 8 = bílá 9 = žlutozelená Všechny kabely musí být zajištěny příchytkami.
21 20
Kontrola funkce Po dokončení montáže je třeba zkontrolovat těsnost vodovodních přípojek a veškeré funkce podle návodu k použití.
18 23 23
22
Poté musí být spolehlivě ověřeno, že při vypouštění veškerá voda vyteče (14 litrů).
Obr. 4
Na škody způsobené mrazem se nevztahuje záruka.
K dosažení příjemného estetického vzhledu dodává Truma ke krycím rámečkům (22) boční krytky (23) jako příslušenství. Informujte se u svého prodejce.
Výstražné pokyny
Elektrická přípojka 230 V Elektrické zapojení smí provádět pouze odborník (v Německu podle VDE 0100, část 721, nebo IEC 60364-7-721). Napájení ze sítě je kabelem 3 x 1,5 mm² (např. hadicovým vodičem H05VV-F) k rozvodné krabici (obrázek A + B: 24 – není součástí dodávky). Napájecí kabel s vidlicí do zásuvky není povolen. Dávejte bedlivý pozor na správné zapojení podle barev! Pro účely provádění údržby a oprav musí být k dispozici vypínač s kontakty vzdálenými nejméně 3,5 mm, který zajistí bezpečné odpojení od zdroje elektrické energie. Obrázek A + B Rozvodnou krabici (24) umístěte poblíž zařízení buď na podlahu nebo na stěnu vozu (délka kabelu 110 cm). Kabel k ovládacímu panelu, 230V přívod a kabel topného tělesa zapojte podle schématu zapojení.
4
Žluté nálepky s výstražnými pokyny přiložené k zařízení musí montážní firma nebo majitel vozu nalepit na takové místo ve vozidle, které je pro každého uživatele dobře viditelné (např. na dveře šatní skříně)! Chybějící nálepky si můžete vyžádat u firmy Truma.
Technické změny vyhrazeny.
Při poruchách informujte servisní středisko firmy Truma nebo některého z našich autorizovaných servisních partnerů (viz www.truma.com). Pro rychlé vyřízení si připravte typ přístroje a sériové číslo (viz typový štítek).
Tel. +420 (32) 176 35 58 Fax. +420 (32) 176 33 37
70020-63800 · 02 · 01/2015 · ©
KOV, Karosárna a slévárna Sokolská 615 CZ-28101 Velim
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland
Service Telefon +49 (0)89 4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159
[email protected] www.truma.com
