Boiler Elektro Beszerelési utasítás
2. oldal
Boiler Elektro (elektromos bojler) Tartalomjegyzék
Beszerelési utasítás
Alkalmazott szimbólumok ...................................................... 2 Modell .................................................................................... 2
24
Beszerelési utasítás Helykiválasztás és beszerelés ........................................... Vízbekötés ............................................................................ A biztonsági/leeresztőszelep beszerelése ............................... Vízvezetékek fektetése ............................................................ A kezelőegység beszerelése .............................................. Működési próba .................................................................. Figyelmeztetések .................................................................
20 2 3 3 3 3 4 4
17
5 1
3
6
2 14
16
7
8
9
A ábra
24 20
17
5 1
6
2 14
16
8
7
9
4
B ábra
Alkalmazott szimbólumok A berendezés beszerelését és javítását csak szakember végezheti. A szimbólum lehetséges veszélyekre utal. Információkkal és javaslatokkal kiegészített utasítás.
Modell Boiler Elektro (elektromos bojler) (BE 14)
A berendezés beszerelését és javítását csak szakember végezheti. A munkálatok megkezdése előtt olvassa át gondosan és tartsa be a beszerelési utasításokat! Az első üzembe helyezés évszámát fel kell tüntetni a típustáblán.
Helykiválasztás és beszerelés A beépítés helyét (nem a fűtőberendezés mögötti térségben) úgy kell kiválasztani, hogy a melegvíz-vezetékek a lehető legrövidebbek legyenek. A bojlernek könnyen hozzáférhetőnek kell lennie a szervizmunkálatok elvégzéséhez, és könnyen kiés beépíthetőnek kell lennie. Rögzítse biztonságosan a bojlert a mellékelt B 5,5 x 70 csavarokkal és alátétekkel (1) a jármű padlóján arra alkalmas alapzatra (rétegelt falemez, laminált falécek vagy fém padlózat). A szigetelő burkolat megerősítésére a gyárilag előre beszerelt támasztóhüvelyek (2) használatát javasoljuk.
2
Vízbekötés
Vízvezetékek fektetése
A bojler üzemeltetéséhez a max. 2,8 bar nyomással működő bármely nyomó- és búvárszivattyú használható. Ugyancsak használható bármely akár elektromos kapcsolós, akár anélküli csaptelep.
1. A + B ábra A hidegvíz-bevezetőcsövet (9) csatlakoztassa a biztonsági / leeresztőszelephez (7). Nem kell figyelembe venni a folyás irányát.
A ábra Búvárszivattyúk használata esetén a szivattyú és az első elágazás közé visszacsapó szelepet (3 – nem része a szállítási terjedelemnek) kell szerelni (a nyíl a folyás irányába mutat).
2. Illessze fel és tolja ütközésig a szellőzőszeleppel (15) ellátott könyökcsatlakozót (5) a meleg víz csatlakozócsőbe (felső cső). Ellenhúzással ellenőrizze a könyökcsatlakozók szoros csatlakozását.
B ábra Nagy kapcsolási hiszterézissel rendelkező nyomószivattyúk alkalmazása esetén a hidegvíz-csapon forró víz áramolhat vis�sza. Visszaáramlás-gátlóként javasoljuk a meleg vizes csaphoz vezető elágazás és a leeresztőszelep közé egy visszacsapó szelep (4 – nem része a szállítási terjedelemnek) beszerelését.
Illessze fel és tolja az ütközésig a szellőzőszelep nélküli könyökcsatlakozót (6) a hidegvíz csatlakozócsőre (alsó cső). Ellenhúzással ellenőrizze a könyökcsatlakozók szoros csatlakozását.
A bojler csatlakoztatásához és a biztonsági / leeresztőszelephez nyomásálló (max. 3,5 bar) és forróvízálló 10 mm belső átmérőjű tömlőket kell használni.
A 11 mm külső átmérőjű szellőzőtömlőt (14) tolja rá a szellőzőszelep tömlővégére (15), és fektesse le kifelé. Az ív sugara ne legyen kevesebb 40 mm-nél. 15
A merev csőfektetéshez (pl. John Guest rendszer) a Truma tartozékként vízcsatlakozókat (5 + 6), biztonsági / leeresztőszelepet (7), valamint Ø 12 mm belső átmérőjű visszacsapó szelepet (3 + 4) kínál.
5
Központi vízellátáshoz (vidéki, ill. városi hálózatra) történő csatlakoztatás esetén vagy erősebb szivattyúknál nyomáscsökkentőt kell beiktatni, amely megakadályozza, hogy a bojlerben 2,8 bar-nál magasabb nyomás lépjen fel. A víztömlőket lehetőleg röviden és hajlítás nélkül kell lefektetni. Minden tömlőcsatlakozást tömlőszorító bilinccsel kell biztosítani (hidegvíz oldalon is)! A víz felmelegedése és az abból eredő tágulás következtében a nyomás 4,5 bar-t is elérhet, amíg működésbe lép a biztonsági szelep (búvárszivattyúknál is lehetséges). A bojler és a biztonsági / leeresztőszelep vízvezetékeinek meg kell felelniük az emberi fogyasztásra szánt víz minőségének, nyomás állónak (4,5 bar nyomásig) és +80 °C-ig melegvízállónak kell lenniük.
14 6 20 mm 2. ábra
45º Rugalmas tömlővezetés
JG 15
A tömlők falon vagy padlón történő rögzítéséhez tömlőcsipeszek (cikksz. 40712-01) használatát javasoljuk. Amennyiben gázfűtés van beszerelve, a víztömlőket fagymentesen rögzíteni lehet a tömlőcsipeszekkel a meleglevegő-csövekre.
5 Ø 12 mm
14 6
1. ábra A bojlerben lévő teljes víztartalom leeresztésének biztosítására mindig használni kell a melegvíz-csatlakozáson a mellékelt szellőszeleppel (5) ellátott könyökcsatlakozót! Minden vízvezetéket úgy kell lefektetni, hogy az a biztonsági / leeresztőszelep felé lejtsen! Fagykárosodás miatt garanciális igény nem támasztható!
A biztonsági/leeresztőszelep beszerelése A + B ábra A biztonsági / leeresztőszelepet (7) a bojler közelében jól elérhető helyre szerelje. Fúrjon egy Ø 18 mm átmérőjű lyukat, és dugja bele a leeresztő csonkot a tömlővel együtt (8). Rögzítse a biztonsági / leeresztőszelepet 2 csavarral. A víztelenítést közvetlenül kifelé végezze fröcskölődéstől védett helyre (esetleg szereljen fel sárvédőt).
20 mm 3. ábra
45º Merev csővezetés (pl. John Guest rendszer)
Vágja le a szellőzőtömlőt a járműpadló alatt kb. 20 mm távolságban a menetirányhoz képest 45º-os szögben. 3. A + B ábra Hozza létre a tömlőcsatlakozást (16) a hidegvíz-bevezetéshez a bojleren a biztonsági / leeresztőszelep (7) és a könyökcsatlakozó (6 – alsó cső) között. 4. Vezesse a meleg víz vezetéket (17) a szellőzőszeleppel ellátott könyökcsatlakozótól (5 – felső cső) a meleg víz felhasználási helyéhez.
3
A kezelőegység beszerelése A jármű, ill. a gyártó speciális kezelőegységek felhasználása esetén az elektromos csatlakoztatást a Truma csatlakoztatási leírása alapján kell végezni. Minden hozzá tartozó Truma alkatrész megváltoztatása a garanciális igény megszűnéséhez, valamint a felelősségi kárigény kizárásához vezet. A beszerelést végző (gyártó) felelős a használati utasítás elkészítéséért a felhasználó számára és az utasítások felnyomtatásáért a kezelőegységekre! A hely kiválasztásánál ügyeljen rá, hogy a kezelőegység (20) ne legyen kitéve közvetlen hősugárzásnak. A csatlakozó kábel hossza max. 2,5 m. Ha a kezelőegységet nem lehet falba süllyesztve beszerelni, a Truma cég igény szerint tartozékként falra helyezhető keretet szállít (18 – cikksz. 40000-52600). Fúrjon ki egy Ø 55 mm átmérőjű lyukat. Vezesse hátra a kábelt (19), és rögzítse a kezelőegységet (20) a 4 csavarral (21). Helyezze fel a burkolatkeretet (22), és vezesse a kábelt (19) a bojlerhez.
19 Ø
55
1 = Kezelőegység kábel 2 = Tápvezeték 3 x 1,5 mm² 3 = Fűtőrúd 4 = barna 5 = zöld 6 = kék 7 = sárga 8 = fehér 9 = sárga / zöld
m
m
Minden kábelt csőbilinccsel kell rögzíteni.
Működési próba
21 20 18 23 23
22
4. ábra A burkolatkeret (22) külső lezárásához a Truma tartozékként oldalrészeket (23) szállít. Kérjük, érdeklődjön a kereskedőnél.
Elektromos csatlakozás 230 V A feszültséghez való csatlakoztatást csak szakember végezheti (Németországban a VDE 0100 – 721. pontja vagy az lEC 60364-7-721 szerint). A hálózathoz való csatlakoztatás 3 x 1,5 mm² kábellel történik (pl. H05VV-F tömlővezeték) az elosztódobozhoz (A + B ábra: 24 – a szállítási terjedelem nem tartalmazza). Dugós csatlakozókábel használata nem megengedett. Feltétlenül ügyeljen a megfelelő színek alapján történő helyes csatlakoztatásra! Karbantartási és javítási munkákhoz a beszerelés színhelyén bontóelőtétre van szükség a pólusok hálózatról való leválasztásához legalább 3,5 mm-es érintkezési távolsággal. A + B ábra Helyezze el az elosztódobozt (24) a berendezés közelében – a jármű padlóján vagy a falon – (kábel hosszúsága 110 cm). Csatlakoztassa a kapcsolási rajz szerint a kezelőegység kábelét, a 230 V tápvezetéket és a fűtőrudat.
4
5. ábra
A beszerelés után a használati utasítás szerint ellenőrizni kell a vízcsatlakozások tömítettségét, valamint az összes funkciót. Végezetül gondoskodni kell arról, hogy a víztartály kiürítésekor a teljes mennyiség (14 liter) kifolyjon. Fagykárosodás miatt garanciális igény nem támasztható.
Figyelmeztetések A berendezéshez mellékelt – figyelmeztetéseket tartalmazó – sárga öntapadó címkét a beszerelést végzőnek vagy a jármű tulajdonosának minden felhasználó számára jól látható helyen el kell helyeznie a járműben (pl. a ruhásszekrény ajtaján)! Öntapadó címkét szükség esetén a Truma cégtől lehet beszerezni.
Műszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Meghibásodás esetén forduljon a Truma szervizközponthoz vagy valamelyik hivatalos szervizpartnerünkhöz (lásd www.truma.com). A gyors feldolgozás érdekében készítse elő a berendezés típusát és sorozatszámát (lásd a típustáblán).
Tel. +36 (0)1 263 14 66 Fax +36 (0)1 261 32 49 70020-64100 · 02 · 01/2015 · ©
Kempingvilág Kft. Újhegyi út 7 H-1108 Budapest
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Deutschland
Service Telefon +49 (0)89 4617-2020 Telefax +49 (0)89 4617-2159
[email protected] www.truma.com
