BLAHOPŘEJEME. Komunální volby do zastupitelstva města

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • Komunální volby říjen 2006 – volební programy a kandidátní listiny • Mateřské centrum Milovice – program, kurzy • Policie informuje • Napsali nám – Milovická škola • Fotoarchiv BENÁTECKA • Církev bratrská – nabídka akcí • Austrálie den po dni • Program kina Hogo Fogo Lysá • Taneční klub dospělých • Novinky v půjčovně videokazet • Sport - kopaná, šachy • Zástupy dětských lékařů – říjen 2006

BLAHOPŘEJEME V měsíci září oslavila životní jubileum 75 let paní Lidmila Vtípilová Dne 1. září 2006 oslavili životní jubileum 50 let společného života manželé Josef a Miluška Čepičkových. Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.

Komunální volby do zastupitelstva města V souladu s § 29 zák. č. 491/2001 Sb. o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů ve dnech 20.–21. 10. 2006 proběhnou volby do zastupitelstev obcí. Právo volit má volič, který má na území města trvalý pobyt, je státní občan ČR a alespoň druhý den konání voleb dosáhl věku nejméně 18ti let, nemá zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu ochrany zdraví lidu nebo nebyl zbaven způsobilosti k právním úkonům. Každý volič je povinen prokázat svou totožnost a státní občanství ČR. Vlastní hlasování probíhá osobně, zastoupení není přípustné. Volič může ze závažných, zejména zdravotních, důvodů požádat prostřednictvím Městského úřadu nebo ve dnech voleb okrskovou volební komisi o umožnění hlasování do přenosné volební schránky. Každý volič po splnění předepsaných náležitostí obdrží úřední obálku, popř. náhradní hlasovací lístek a s tímto se odebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků. Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva má být zvoleno – Milovice 15 členů zastupitelstva. Tzn. že volič může v podstatě zakřížkováním 15 jmen z různých volebních stran sestavit “zastupitelstvo” nebo vybere několik kandidátů z různých stran a jednu stranu jako celek označí křížkem. V tomto případě obdrží hlasy jednotlivě označení kandidáti a do zbývajícího počtu 15 členů zastupitelstva, dostanou hlasy kandidáti označené volební strany. Po této úpravě vloží volič hlasovací lístek do úřední obálky a tuto poté vloží do volební schránky. Voliči, který se neodebere do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, okrsková volební komise hlasování neumožní. Hlasovací lístky budou všem voličům doručeny nejpozději 3 dny před volbami, aby měli možnost seznámit se s kandidáty jednotlivých volebních subjektů.

Hlasování je možné 20. 10. 2006 od 14.00 hod. do 22.00 hod. a 21.10. 2006 od 8.00 hod. do 14.00 hod. Území města je rozděleno do čtyř volebních okrsků: Okrsek č. 1 Milovice Ulice – Krátká, Konečná, Na Pahorku, Třešňová, Družstevní, Smetanova, Dvořákova, Suchardova, Letecká, Rohová, 5. května, U Sokolovny, Školská, Dětská, Ostravská, Ke Hřišti, Pionýrů, Dukelská, Lomená, Zahradní, Mírová, Poštovní, V Zahrádkách, Čsl. Armády, Nádražní, Příčná, Dělnická Volební místnost je v Kulturním domě v Milovicích, 5. května 101, Milovice Okrsek č. 2 Milovice-Mladá Ulice – Armádní, Lesní, Sportovní, Pod Liškami, Topolová, Tyršova, Průběžná, V Břízách, Průmyslová, V Konírnách, U Vlečky Volební místnost je v Mateřské škole Sluníčko, Topolová 622, Milovice-Mladá Okrsek č. 3 Milovice-Mladá Ulice – Italská, Rakouská, Kaštanová, Pod Lesem, Zátopkova, Komenského, Višňová, Braniborská, Spojovací, Slepá, Vrutická, Nám. 30. Června Volební místnost je v Základní škole a mateřské škole, Komenského 581, Milovice-Mladá Okrsek č. 4 Milovice-Benátecká Vrutice Volební místnost je v bývalém obecním úřadě č. p. 47, Milovice – Benátecká Vrutice Milan Kraus, starosta města

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

ZPRÁVY Z RADNICE Zprávy z radnice 14. 8.–4. 9. 2006 RM doporučuje ZM schválit na základě zveřejněného záměru prodej částí pozemku p. č. 158, části pozemku p. č. 159/1 a pozemku p. č. 172/4 k.ú. Milovice nad Labem za cenu 90 Kč/m2 + poplatky spojené s převodem tj. zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitostí a náklady spojené s vytýčením hranice pozemků. • RM schválila změnu trvání již schváleného JoyFest 2006 – open air music festivalu, který pořádá Sbor Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou v sobotu dne 16. září 2006 na Hakenově stadiónu v Mladé takto: začátek od 13.00 hodin, ukončení ve 21.00 hodin. • RM jmenovala Ing. Borise Csillagiho v souladu s § 122 zák. 128/2000 Sb. v platném znění předsedou přestupkové komise města. RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku: „Dodávka 11 ks stolků na výtvarnou výchovu“ do Mateřské školy Sluníčko, kterou je nabídka uchazeče Martina Krause – MAKRA, K Loužce 131, Vysoký Újezd s nejnižší nabídkovou cenou 8 600 Kč/1 ks vč. DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku: „Dodávka didaktických pomůcek“ do Mateřské školy Sluníčko, kterými jsou ekonomicky nejvýhodnější nabídky uchazečů – Martina Krause – MAKRA, K Loužce 131, Vysoký Újezd s nabídkovou cenou 208 110,62 Kč vč. DPH a společnosti BENJAMÍN s.r.o., Hradišská 849, 687 08 Buchlovice za cenu 158 000 Kč vč. DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku: „Dodávka hraček“ do Mateřské školy Sluníčko, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče BAMBULE CČM, Chlumecká 765/6, 190 00 Praha 9. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku: „Dodávka a montáž koberců“ do Mateřské školy Sluníčko, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče – firmy Otakar Korec, Na Závisti 178, Kostomlaty nad Labem. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodání a montáž svislého dopravního značení – zóna s dopravním omezením“, kterou je nabídka uchazeče – Zemědělská akciová společnost Kolovek, Tyršova

Milovické ECHO

č. p. 146, 345 43 Koloveč s nejnižší nabídkovou cenou 59 310 Kč včetně DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodávka 680 ks ručníků“ do Mateřské školy Sluníčko, kterou je nabídka uchazeče HILMA Litoměřice s nejnižší nabídkovou cenou 22 669 Kč vč. DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodávka 11 ks magnetických tabulí a 1 ks plánovací tabule“ do Mateřské školy Sluníčko, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče AMBRA Group s.r.o., Svijanov za cenu 26 049 Kč včetně DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodávka pomůcek pro hudební výchovu“ Mateřské školy Sluníčko, kterou je nabídka společnosti DATART, Praha s nejnižší nabídkovou cenou 57 746 Kč včetně DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodání 2 ks počítačových sestav včetně programového vybavení Windows XP a MS Office 2003 Basic a 1 ks tiskárny HP LaserJet D1360“ do Mateřské školy Sluníčko, kterou je nabídka uchazeče SPC-Net, Masarykova 538, Lysá nad Labem s nejnižší nabídkovou cenou 36 520 Kč včetně DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodání programu vedení účetnictví“ do Mateřské školy Sluníčko, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče VEMA a.s., Okružní 871/3A, Brno. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku „Dodání a montáž kancelářského nábytku“ do Mateřské školy Sluníčko – kancelář ekonomky, kterou je nabídka uchazeče FC Shop s.r.o., Komenského 583, Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 25 923 Kč včetně DPH. RM schválila propůjčení části pozemku p.č. 560/1 k.ú. Milovice nad Labem (který je v ochranném pásmu trafostanice) o velikosti 18 m2, zaměstnanci společnosti ČEZ pro možnost parkování služebního pohotovostního automobilu. • RM nemá námitek k povolení stavby přístřešku u objektu na p. č. 823 k.ú. Milovice nad Labem, jehož je město vlastníkem a AFK Milovice nájemcem. AFK požádá stavební úřad Milovice o povolení stavby přístřešku. • RM nesouhlasí s návrhem

společnosti Průmstav a.s. o posunu termínu pro předání díla „Rekonstrukce Mateřské školy Milovice“. Předložené zdůvodnění nemůže RM akceptovat a trvá na splnění smluvních podmínek Smlouvy o dílo č. 01–084/05 ze dne 25. 10. 2005 včetně dodatků. RM vzala na vědomí sdělení ministra pro místní rozvoj Mgr. Radka Martínka o souhlasu s použitím uspořených finančních prostředků přidělených našemu městu v rámci regionálního programu Podpora obnovy a výstavby technické infrastruktury v bývalých vojenských újezdech Ralsko a Mladá na akce: „Rekonstrukce chodníku mezi ulicemi Komenského a Kaštanová“ ve výši 460 tis. Kč a „Rekonstrukce chodníku mezi ulicemi Spojovací a Slepá“ ve výši 230 tis. Kč. RM schválila zřízení nové aplikace – odkazu „Policie ČR – OO Milovice“ v rámci programu „Podpora posílení prevence a metody COMMUNITY POLICING“ na internetových stránkách města. Cena jednorázové aplikace činí 9 520 Kč vč. DPH. RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku: „PD Regenerace veřejného prostoru – Obytný soubor Topolová“, kterou je nabídka uchazeče Zahradní architektura Martinov, s.r.o. (Ing. Marek), Martinov – Kostelec nad Labem s nejnižší nabídkovou cenou 19 040 Kč včetně DPH. RM schválila žádost Tanečního klubu dospělých v Lysé nad Labem o zapůjčení velkého sálu Kulturního domu Milovice pro pořádání tanečních pro dospělé v roce 2006 za cenu 750 Kč/1 lekce. Oddělení SMM zajistí přístupnost sálu od 26. 10. 2006 a poté každý čtvrtek v době od 19,30 hod. do 22,00 hod., celkem 10 večerů. RM souhlasí s překopem komunikace Višňová parc. č. 1418 k.ú. Benátecká Vrutice pro položení kabelu veřejného osvětlení. Kabel bude uložen do chráničky, zásyp je nutné řádně zhutnit a obnovit všechny konstrukční vrstvy komunikace. Práce budou dokončeny nejpozději do 15. 9. 2006. • RM schválila znovuzveřejnění záměru na prodej bytu č. 4 (o velikosti 2 + 1) v ul. Dukelská č. p. 319, Milovice. Zároveň RM ukládá oddělení správy majetku města zveřejnit prodej tohoto bytu ve všech realitních kancelářích působících v našem městě. • RM schválila žádost pořadatele benefičního rockového festivalu BINIČ Fest VII o finanční příspěvek na tento koncert, který se bude konat 25. 11. 2006 v Dělnickém domě v Nymburce. Finanční příspěvek bude poskytnut ve výši 6 000 Kč. Miroslava Dlouhá, místostarostka

str. 2

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

POLICIE INFORMUJE Od 23. 8. do 18. 9. 2006 milovické obvodní oddělení Policie ČR (OOP) stále eviduje zvýšený nárůst trestné činnosti a to zejména v pokračující majetkové kriminalitě – vloupání (pokusy vloupání) do motorových vozidel, které neustalo od minulého období. Z celkového počtu 32 trestných činů se 12 případů týká vloupání (včetně pokusů) do motorových vozidel a ve dvou případech došlo k odcizení dvou motorových vozidel. V těchto 12, respektive 14 trestných činech je celkem zahrnuto 29 napadených vozidel. Jedná se o vozidla různých značek, nejčastěji vozidel Škoda, ale nechybí vozidla značek Ford, Mitsubishi, Hyundai aj. K případům dochází ve větším množství v části Mladá (např. ul. Topolová, Braniborská), ale některé byly zaznamenány i ve starých Milovicích. Dva případy se podařilo objasnit a zároveň zpracovat ve zkráceném přípravném řízení, kdy byl pachatel zadržen na místě činu, jak se vloupává do motorového vozidla, a to tím způsobem, že tkaničkou odemkne vozidlo a z vozidla pak odcizí např. autorádio. Dalším šetřením byl mladíkovi prokázán další pokus vloupání do motorového vozidla. Jelikož se však jednalo o odlišný způsob vniknutí do vozidel než v ostatních případech, kdy pachatel rozbíjí obvykle zadní trojúhelníkovou skleněnou výplň, nebylo podezřelému další protiprávní jednání prokázáno. K ostatním případům vloupání (pokusů) do motorových vozidel byl však

zjištěn jeden z možných podezřelých, který je prověřován službou kriminální policie a vyšetřování (SKPV) Nymburk. V současné době se čeká na odborná vyjádření z expertizních pracoviš Policie ČR, kde probíhá porovnávání zajištěných stop z míst činů a srovnávacích vzorků možného podezřelého. V současné době již vloupání do motorových vozidel ustalo a to zejména díky prováděným nočním bezpečnostním akcím v součinnosti SKPV Nymburk, kdy byl právě při těchto akcích zjištěn jeden z možných podezřelých této rozsáhlé šňůry vloupání. Další majetková trestná činnost se týká vloupání do garáže v Milovicích, ul. Smetanova, kde dosud neznámý pachatel odcizil stavební a elektrické nářadí v hodnotě přes 65 000 Kč. Dalšími neobjasněnými trestnými činy jsou např. vloupání do autobusu nebo do klece s PB lahvemi na benzínové čerpací stanici PAP-OIL v Milovicích. K závažnějšímu trestnému činu došlo dne 18. 9. 2006 v Milovicích na blíže nezjištěném místě, kde měla být žena znásilněna svým příbuzným, když šli společně z restaurace domů. Bližší informace nejsou OOP Milovice známy, nebo tento případ šetří SKPV Nymburk. Ve zkráceném přípravném řízení byly zpracovány dva případy, z nichž jeden se týkal řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění a druhý jízdy pod vlivem alkoholu, kdy byla naměřena řidiči

hodnota 1,12 promile alkoholu v krvi, a to v pravé poledne. OOP Milovice má již zřízené internetové stránky, které najdete pod oficiálními stránkami Města Milovice. Zde najdete kontakt na jednotlivé policisty OOP Milovice včetně jejich fotografií, rozdělení do okrsků a další. Díky internetu máte možnost kontaktovat policii e-mailem: [email protected]. Pokud tedy nejste příznivci osobního jednání a budete mít nějaké dotazy, připomínky nebo poznatky, můžete využít zmíněné adresy. nstržm. Milan Bíža, policejní inspektor OOP Milovice

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Přivítání prvňáčků Skončilo to krásné období letních prázdnin. Nastaly povinnosti související se zahájením nového školního roku. 4. září bylo pro velký počet školáků (letošní školní rok máme pět prvních tříd) prvním dnem, kdy slavnostně s aktovkou na zádech, s rozzářenýma očima vstoupili do budovy školy. Tím pro ně nastaly opravdové povinnosti. Začali se učit číst, psát a počítat. Popřejme jim, aby se stejně velkým nadšením chodili do školy po celý školní rok. Tato radost nám i jejich kamarádům z devátých ročníků, pracujícím v projektu „Kamarádi“, bude odměnou za péči, kterou jim věnujeme. za učitelky prvních ročníků Libuše Košvancová

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel.do MC 728 656 530 [email protected], http://dobias.info/mc OTEVÍRACÍ DOBA – pondělí, středa, pátek 9.00 - 13.00 hod. – úterý, čtvrtek 13.30 - 18.00 hod. – Pobytné dospělý 20 Kč, děti zdarma. Pondělí až čtvrtek pro děti již chodící, pátek MIMIKLUB pro ležící a lezoucí miminka • MATEŘSKÉ CENTRUM SHÁNÍ ŠIKOVNÉ LIDI PRO VEDENÍ ŠKOLIČEK ČI KROUŽKŮ Jste šikovní, rádi tancujete, hrajete na hudební nástroj, malujete, cvičíte či zpíváte? A rádi byste to předávali dál dětem? Tak přijte na schůzku dne 2. 11. 2006 od 10.00 hodin v MC. Hledáme lektory zájmových kroužků pro děti ve věku od

Milovické ECHO

•

• •

•

•

tří let, začátek od ledna 2007. Odměna možná. V MC Milovice máte opět možnost objednat si knihy z nakladatelství Portál a přírodní oleje značku Salus (uzávěrka objednávek 19. 10.). Zveme Vás též na fotografickou výstavu Josefa Vaníčka „Řecké ohlédnutí“. HRÁTKY S KAŠTÁNKY – Nasbírejte si kaštany a doneste je s sebou do centra. Zde si je mohou děti za pomoci maminek samy provrtat speciálně uzpůsobeným vrtákem kaštanů pro předškolní děti. Vrták je k zapůjčení u služby. PŮJČOVNA MIMIKLUBU – nabízíme k zapůjčení pomůcky ke kojení (chladící gelové prsní vložky, elektrickou a manuální odsávačku), digitální váhu pro miminka, knížky a časopisy o kojení, výživě a výchově malých dětí. V mateřském centru bude od října ČESKÝ ČERVENÝ KŘÍŽ pořádat

• •

•

•

vzdělávací kurzy první pomoci. Zájemci se mohou informovat u Lubomíra Roušala na e-mailu [email protected] či telefonním čísle 608 709 569. Plavání pro těhotné a pro děti od půl roku do 6 let Rodinné centrum Myšák nabízí plavání pro těhotné a pro děti od půl roku do 6 let. Kde: Veřejný bazén, Čelakovského sady, Čelákovice. Informace: Jana Zmeková tel. 723 589 614, www.volny.cz/rc_mysak BABY CLUB JUKLÍK nabízí plavání pro těhotné a pro děti od půl roku do 4 let. Kde: Soudní 21, Nymburk Informace: tel. 325 540 610, www.juklik.cz NAROZENINOVÁ PÁRTY – Nabízíme Vám netradiční oslavu v hezkém prostředí, na kterou bude Vaše dítě rádo vzpomínat. Můžete využít prostor Mateřského centra Milovice. Jsou k dispozici v sobotu i v týdnu za 100 Kč na hodinu v letním období a za 250 Kč za akci v zimním období. Termín je nutno rezervovat nejpozději 3 týdny před plánovanou oslavou.

str. 3

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

Mateřské centrum Milovice PRAVIDELNÉ AKCE MATEŘSKÉHO CENTRA MILOVICE • Pondělky od 15.20 hod. ANGLIČTINA PRO PŘEDŠKOLNÍ DĚTI – Jedná se o 10 lekcí po půl hodině. Kurzovné za 10 lekcí 430 Kč. Kurz vede opět paní Mgr. Erika Drobná. • Pondělky od 16.30 hod. do 21 hod. BŘIŠNÍ TANCE – více informací na tel.: 776714718 či [email protected] a www.djamila-ruya.cz Objevte krásy rytmických, ladných a ženských pohybů uvolňujících tělo i duši. Od 16.30 a od 18.15 – pokročilé Od 20.00 – mírně pokročilé a začátečnice. • Úterky od 19.30 hod. – HODINKA AEROBICU pro ženy a dívky. S sebou pití a podložku na cvičení. Vstup 20 Kč. • Pátky od 16.00 hod. PŘEDPORODNÍ KURZY. Cyklus vzájemně se prolínajících kurzů. Více informací dále. Další cyklus předporodních kurzů bude začínat až na jaře 2007.

PŘIPRAVILI JSME NA ŘÍJEN • Pá 6. 10. od 10.00 hod. „MIMIKLUB – ŠNEČCI“ – Cvičení a hraní si je pro děti nepostradatelné a velmi zábavné. A když si mohou hrát se stejně starými dětmi, které právě začínají chodit, je to o to zábavnější. Vstupné 20 Kč. • St 11. 10. od 16.00 hod. JAK PŘEDCHÁZET VZNIKU ODPADŮ – přednáška a beseda s ekoložkou Kristýnou Žižkovou. Jak nakupovat a vybírat zboží, abychom co nejméně zatížili životní prostředí. Vstupné 20 Kč, výtěžek bude použit na podporu ekologie v MC. • Čt 12. 10. od 15.30 hod. – EKOŠKOLIČKA – o květinách, zvířatech a odpadech zábavnou formou s ekoložkou Kristýnou Žižkovou. Tentokrát se děti mohou těšit na „POVÍDÁNÍ O VČELÁCH“ (jak vypadá, kde žije, čím je užitečná aj.). • Čt 12. 10. od 16.00 hod. SOUROZENECKÉ VZTAHY – přednáška psycholožky Mgr. Heleny Vlčkové. Pořád se perou? Anebo bez sebe neudělají ani krok? Čekáte další miminko a bojíte se, jak to bude starší sourozenec zvládat? Přijte se poradit. V době přednášky je pro děti zajištěna Ekoškolička o včelách. Vstupné 40 Kč.

Milovické ECHO

• Čt 12. 10. od 20.00 hod. HOROSKOPY – RAK. Bezpečí a péče, otevřená náruč, citlivé pohlazení a domácí kuchyně, to vám vyčaruje Rak. Plný dům starožitností nebo starého haraburdí, které se nemůže vyhodit, stejně jako vzpomínky na minulost? Dějiny a kultura – s Rakem se můžete ocitnout v jakémkoliv historickém období. Je kronikou lidstva a hloubkou citů k matce Zemi. Soubor přednášek o přednostech i slabostech lidí zrozených v jednotlivých znameních přednáší Mgr. Věra Vrbová. Vstupné 30 Kč. • Pá 13. 10. od 10.00 hod. „MIMIKLUB – DRÁČCI“ – Vítáme děti, které již zdatně chodí. Společně si zacvičíme a pohrajeme, protože s kamarády je to největší legrace. Vstupné 20 Kč. • Út 17. 10. od 10.00 hod. CVIČENÍ S DĚTMI OD 2 LET – s veselou písničkou a říkankou. A nebude chybět ani opičí dráha s klouzačkou a trampolínou. Děti se společně protáhnou a zadovádí si. To se jim pak bude spinkat! Vede Jana Hrdličková.Vstupné 20 Kč za dítě. • St 18. 10. od 16 hod. DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ „NA TOM NAŠEM DVOŘE VŠECHNO TAM KRÁKOŘE, VŠECHNO TAM BUČÍ“ – hraje divadlo Koloběžka z Nymburka. Vstupné 25 Kč za osobu dvouletou a starší. • Čt 19. 10. od 19 hod. VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DOSPĚLÉ – ve volném čase vyrobíme věci pro vlastní potěšení a ve zbývajícím volném čase na prodej v MC. Uděláme si příjemný večer, něco se naučíme a také přispějeme na provoz MC. Budeme tvořit z těsta a z keramické hmoty, která se nemusí vypalovat. Dobrou náladu a tvořivé nápady s sebou. Vstupné 40 Kč. • St 25. 10. od 16.00 hod. MÍČKOVÁNÍ A DECHOVÁ REHABILITACE. Již te Vás děsí, že na podzim budou Vaše děti nemocné? Přijte se naučit techniku, která napomáhá léčbě respiračních a alergických onemocnění. Už nemusíte jen nečinně přihlížet snaze lékařů a stále podávat dětem další, mnohdy finančně velice nákladné léky. Přednáší Mgr. Karina Janošcová. Vstupné 30 Kč. • Pá 27. 10. od 10.00 hod. „MIMIKLUB – ŽÍŽALKY“ – zveme všechny maminky a jejich miminka do 1 roku na pravidelné povídání, cvičení a tanec s dětmi, které vede porodní asistentka

a laktační poradkyně Martina Martiňáková. Tentokrát je hlavním tématem: Spodní prádlo pro těhotné a kojící ženy. O tom, jak si správně vybrat, Vám poví Renata Koutníková. Součástí povídání bude i ukázka a prodej prádla značky Anita. Při nákupu sleva 10 %. Tento pátek je vyhrazen dětem ležícím a lezoucím, děti chodící zveme na „Šnečky“ a děti už běhavé na „Dráčky“. Vstupné 20 Kč.

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507 (vedle divadla Mladá) tel. 728 656 530 ZVE BUDOUCÍ MAMINKY NA

PŘEDPORODNÍ KURZ I. Jedná se o cyklus šesti 90minutových lekcích, ve kterých je zahrnuto povídání na dané téma a cvičení. Kurz vede porodní asistentka Helena Šafaříková DiS., z porodnice Nymburk a probíhá od 15. 9. 2006 vždy 1× za 14 dní v pátek od 16 hodin. Termíny a témata jednotlivých lekcí: 15. 9. Těhotenství I. a II. trimestr (výživa, oblékání, prenatální péče, psychologické a tělesné změny, sex v těhotenství) 29. 9. III. trimestr (placenta, plodová voda, polohy plodu, operativní porody, příprava na porod) 13. 10. Začátek porodu (co s sebou a kdy do porodnice, 4 doby porodní, úlevové polohy, masáže, otec u porodu, epidurál) 27. 10. První setkání s miminkem (první vyšetření, doklady, režim oddělení) 10. 11. Šestinedělí (koupání, přebalování, oblékání, péče o kůži, nehty, vlásky, vycházky, masáže) 24. 11. Kojení Cena za 6 lekcí je 500 Kč, jednotlivé lekce 100 Kč. S předporodním kurzem I. probíhá o týden později předporodní kurz II., který bude informovat o alternativních přístupech k těhotenství a porodu. Lze navštěvovat oba kurzy po týdnu, cena za 12 lekcí je 1000 Kč. Během kurzu hlídání dětí zajištěno.

str. 4

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

Mateřské centrum Milovice PŘIPRAVILI JSME NA LISTOPAD • Čt 2. 11. od 10.00 hod. – SCHŮZKA LIDÍ, KTEŘÍ SE AKTIVNĚ PODÍLEJÍ NA CHODU MC. Rádi zpíváte, malujete, tančíte, cvičíte či hrajete divadlo? Přijte se o to podělit s těmi nejmenšími. Odměna možná. • Pá 3. 11. od 10.00 hod. „MIMIKLUB – ŠNEČCI“ – Cvičení a hraní si je pro děti nepostradatelné a velmi zábavné. A když si mohou hrát se stejně starými dětmi, které právě začínají chodit, je to o to zábavnější. Vstupné 20 Kč. • Čt 9. 11. od 15.30 hod. – EKOŠKOLIČKA – o květinách, zvířatech a odpadech zábavnou formou s ekoložkou K. Žižkovou. Tentokrát se děti mohou těšit na povídání o stromech. Jak je

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507 (vedle divadla Mladá) tel. 728 656 530 ZVE BUDOUCÍ MAMINKY NA

PŘEDPORODNÍ KURZ II. Jedná se o cyklus šesti 90minutových lekcí, ve kterých je zahrnuto sdílení, meditace, relaxace, vizualizace, práce s dechem i hlasem, masáže, intuitivní tanec, filmy, diskuse, setkání se zajímavými hosty a informace o těhotenském plavání. Kurz vede paní Mgr. Libuše Šastná, členka výboru hnutí „Za aktivní mateřství “ a probíhá od 22. 9. 2006 vždy 1× za 14 dní v pátek od 16 hodin. Termíny a témata jednotlivých lekcí: 22. 9. Psychologie těhotenství Prenatální komunikace 20. 10. Jak si vybrat porodnici Porod (datum bude upřesněno) 17. 11. Život po porodu 1. 12. Kojení Cena za 6 lekcí je 500 Kč, jednotlivé lekce 100 Kč. Souběžně s předporodním kurzem II. probíhá předporodní kurz I., který informuje o klasickém přístupu k porodu v běžných porodnicích. Lze navštěvovat oba kurzy po týdnu, cena za 12 lekcí je 1000 Kč. Během kurzu hlídání dětí zajištěno.

Milovické ECHO

rozpoznat podle charakteristických znaků, jak jsou užitečné a jak je chránit. • Čt 9. 11. od 20.00 hod. HOROSKOPY – LEV – Soubor přednášek o přednostech i slabostech lidí zrozených v jednotlivých znameních přednáší Mgr. Věra Vrbová. Vstupné 30 Kč. • Pá 10. 11. od 9.00 hod. – KURZ DRŽENÍ DÍTĚTE – máte jedinečnou příležitost zúčastnit se kurzu držení dítěte podle Evy Kiedroňové, autorky knihy Něžná náruč rodičů, která přináší moderní poznatky o významu správné manipulace s novorozencem a malým dítětem. Provede Vás jím zkušená lektorka Marta Frydrychová DiS., která se Vám a Vašemu miminku bude individuálně

věnovat. Kurz trvá do 12.00 hod. a může se ho zúčastnit pouze 8 maminek. Více na www.bc-kenny.cz. Cena je 250 Kč, rezervaci a složení zálohy 150 Kč je nutné provést do 23. 10. v MC. • Pá 17. 11. ZAVŘENO – státní svátek. Ovšem předporodní kurz od 16.00 hodin se uskuteční. • So 25. 11. od 9.00 hod. v Mateřském centru – Setkání neziskových organizací a institucí, které se podílí na bohatém kulturním i sportovním vyžití obyvatel. Byli bychom rádi, aby se pomocí pravidelných setkání 1× ročně umožnilo místním organizacím mezi sebou navázat užší spolupráci. Zveme nejen již vzniklá sdružení, ale i aktivní jedince, kteří by se chtěli podílet na jakékoliv činnosti či plánují založení nějaké vlastní organizace. Radmila Slavíčková

MC Milovice Vás zve na

KURZ DRŽENÍ DÍTĚTE V pátek 10. 11. od 9.00–12.00 hodin Máte jedinečnou příležitost zúčastnit se kurzu držení dítěte podle Evy Kiedroňové, autorky knihy Něžná náruč rodičů, která přináší moderní poznatky o významu správné manipulace s novorozencem a malým dítětem. Provede Vás jím zkušená lektorka Marta Frydrychová DiS., která se Vám a Vašemu miminku bude individuálně věnovat. Kurzu se může zúčastnit pouze 8 maminek. Více informací na www.bc-kenny.cz Cena je 250 Kč, rezervaci a složení zálohy 150 Kč je nutné provést do 23. 10. v MC.

NAPSALI NÁM … Reakce na článek „Milovická škola za nic nestojí, že?“ Vážená redakce, svým dopisem reagujeme na článek vydaný v milovickém ECHU č. 6/2006 pod titulkem „Milovická škola za nic nestojí, že?“. Dovolte nám, abychom se k tomuto článku také mohli vyjádřit tak, jak to vidíme my. Náš názor na milovickou školu je také převážně negativní. Nechápeme, proč by měli rodiče chodit na „strojenou“ ukázku výuky s moderním vybavením školy, když chtějí vidět výsledky práce učitelů. Problém této školy je hlavně ve střídání učitelů. Nelíbí se nám, že děti mají každou chvíli suplování a z tohoto důvodu nezvládají danou látku tak, jak by měly. Během školního roku se jim mění učitelé na různé předměty. Tito učitelé mají každý jiné požadavky, každý má jiná kritéria

pro známkování, někdo chce vyjádření vlastními slovy, jiný má představu, že když danou látku dítě neumí doslova jako básničku, tak tomu nerozumí. Jsou i tací učitelé, kteří známkují ze dvou známek v pololetí a není šance na opravu formou vyvolání. A pro děti je takováto výuka velkou zátěží. Ano říkáme mimoškolní činnosti. Je spousta zájmových kroužků, které mohou děti po vyučování navštěvovat. Děti si mohou vybrat z různých oblastí od sportu, počítačů, výtvarné výchovy až po keramiku. Doufáme, že bude tento problém brzy vyřešen, a spokojenost bude vzájemná jak ze strany rodičů, tak ze strany vedení školy a následně i pedagogického sboru. Nespokojení rodiče

str. 5

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

Zajímáte se o historii svého města? Milovice jsou mladé, dynamicky se rozvíjející město, ve kterém mnoho mladých rodin našlo v posledních letech svůj nový domov. Možná, že jste se ještě nestačili zajímat o jeho historii, možná, že teprve začínáte poznávat jeho okolí. Jistě víte, že zde byla nejsilnější posádka okupačních sovětských vojsk na našem území. Pokud vám to ale nestačí a chcete na vlastní oči vidět stoletý vývoj Milovic, potom máte jedinečnou příležitost. Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou s městem Benátky nad Jizerou vydávají v úzké spolupráci s Městským úřadem v Milovicích pro majitele počítačů a DVD přehrávačů čtvrtý díl unikátního oblíbeného souboru FOTOARCHIV BENÁTECKA 4, který je tentokráte věnován stavebnímu vývoji a životu v okolních obcích. Můžete si prohlédnout fotografie a pohlednice od roku 1890 do současnosti. Z města Milovice a jeho jednotlivých částí je obrázků na 350. Najdete zde snímky z doby, kdy Milovice byly malou vesnicí, budete sledovat její vzestup v době budování vojenského výcvikového prostoru, zajímavé jsou fotografie z první světové války, kdy v Milovicích byli internováni v zajateckém táboře vojáci především z ruské a italské armády.

CÍRKEV BRATRSKÁ nevšední úterky na mateřské kdy: 10. října v 9.30 hodin téma: Lékařka v Africe mezi Masáji (zážitky z jiného světa, fotografie, postřehy…) host: MUDr. Monika Čermáková (dětská lékařka, matka 2 dětí) kdy: 24. října v 9.30 hodin téma: Starosti a radosti s mojí rodinou, dětmi, profesí… host: MUDr. Markéta Zavadilová (dětská lékařka, matka 3 dětí) kde: Mateřské centrum Milovice, Kulturní dům Mladá, Náměstí 30. června 507 Pořádáme „Anglický klub“ zaměřený na literaturu, filmy a diskusi – vše v angličtině s rodilými mluvčími. Přihlásit se můžete do kurzů, které začínají od 18. 10. 2006 a poběží každou středu večer a čtvrtek dopoledne až do konce května 2007. 1. Kurz pro mírně pokročilé: středa 18.00–19.30 hod. 2. Kurz pro středně pokročilé I.: středa 19.45–21.15 hod.

Milovické ECHO

Najdeme zde obrázky z první republiky i z let pozdějších až do současnosti. Zastoupeno je dalších 18 obcí a míst. Patří sem Brodce, Horky n. J., Hrušov, Hřivno, Chotětov, Chrástecký dvůr, Jiřice, Kačov, Kochánky, Lipník, Mečeříž, zaniklá obec Mladá, Předměřice n. J., Sedlec, Sobětuchy, Tuřice a Zdětín. Výběr obcí byl proveden podle vzdálenosti od Benátek nad Jizerou a dostupnosti obrazového materiálu a nijak nesouvisí s historickými vztahy. Na obsahu souboru, čítajícího na 2400 fotografií a pohlednic, autoři úzce spolupracovali s Muzeem Benátky nad Jizerou, Muzeem Mladoboleslavska, Oblastním archivem v Mladé Boleslavi, se starosty a pověřenými pracovníky výše uvedených obcí a početným kolektivem autorů a majitelů obrazového materiálu. 3. Kurz pro středně pokročilé II.: čtvrtek 9.30–11.30 hod. (během kurzu bude zajištěno hlídání dětí) 4. Kurz pro pokročilé I.: středa 18.00–19.00 hod. 5. Kurz pro pokročilé II.: středa 19.15–20.15 hod.

Kapacita každého kurzu je 13 studentů. Lektoři jsou rodilí mluvčí z USA. Cena jednoho kurzu včetně studijních materiálů na jeden školní rok (říjen–květen) je 1 800 Kč. Registrace do kurzů proběhne ve středu 11. 10. mezi 19.00 hod a 21.00 hod v Mateřském centru (KD Mladá, Náměstí 30. června 507, Milovice). Bližší informace: Mike Bowden tel. 604 831 239 nebo www.cb.cz/milovice. Our goal is to improve the student’s abilities in reading, comprehension, pronunciation, and expression of ideas. We

Fotoarchiv Benátecka 4 je možné od 15. října 2006 zakoupit v Městské knihovně v Milovicích za cenu 190 Kč. Věříme, že čtvrtý díl dosáhne stejné obliby jako díly předcházející, že se opět stane zdrojem zábavy i poučení a případně i vhodným vánočním dárkem pro vás i vaše blízké. Jaromír Polák

will also investigate life values from a Christian perspective. Come relax, enjoy a good book and have a cup of tea in a friendly environment. Pořádáme „klub karate“ pro mládež ve věku 12 až 19 let. Jedná se o sportovní klub se zaměřením na karate. Klub bude otevřený od října do května dvakrát týdně: úterý a čtvrtek od 17.30 do 19.00 hod. Omezená kapacita přihlášených. Cena 1 200 Kč na školní rok – možnost přihlásit se jen na půl roku (600 Kč). Bližší informace: Mike Bowden tel. 604 831 239 nebo www.cb.cz/milovice. Připravujeme basketbal pro „náctileté“. Zájemci sledujte naše webové stránky: www.cb.cz/milovice nebo se informujte na tel. 604 831 239, 736 779 216, e-mailu [email protected]. Připravuje pro vás Církev bratrská v Milovicích (sponzor hudebního festivalu Joy fest 2006) ve spolupráci s americkou organizací TEAM. Mgr. Petr Dvořáček kazatel Církve bratrské Tel.: 326 316 204, 736 779 216 e-mail: [email protected]

str. 6

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

AUSTRÁLIE DEN PO DNI V několika následujících číslech ECHA bychom vám chtěli nabídnout seriál z cesty pana Josefa Říhy do Austrálie. V každém z dílů popisuje jeden den svého pobytu, postřehy ze života, myšlenky a zážitky z opačné strany zeměkoule. Den pátý – 4. 3. 2006 Báječní muži na létajících strojích… Každý správný Aussie má letadlo. Ne, samozřejmě, to je přehnaný, někteří jich mají i víc. Plán na tento den byl jednoduchý. Vyrážíme do Luskintyre do zdejšího leteckého klubu. Je to „kousek vedle“, což podle místních zvyků znamená „něco mezi 100–500 km“. Konkrétně v tomto případě tedy necelá stovka. Navíc po dálnici. Je sice dost silný provoz (podle Jardova sdělení na naše poměry je to asi jako D11 kolem půlnoci), ale jede se nádherně. Navíc díky velice dobrému dopravnímu značení, naprosto perfektní silnici a řidičům, kteří nemají ve zvyku ostatní nijak omezovat, jede se naprosto skvěle. Nahoru po Pacific Highway, přes Mayfield, Sandgate, Hexham, Maitland až do Lochinvaru. Zde musíme odbočit a najet na typickou vesnickou cestu. Šotolina v buši, ale jede se po ní taky dobře. Snad už jsou ty auta na to dělaný, kdo ví? Letiště Luskintyre je krásná malá travnatá plocha vedle jezírka, z jedné strany sousedící s buší, z dalších dvou obklopená vinicemi. V několika místních hangárech je zaparkováno kromě dalších soukromých letadel i na dvě desítky dvouplošníků Tiger Moth (většina z nich prochází právě rozsáhlou renovací), známých školních strojů, na kterých se za války cvičili i naši letci. V celé Austrálii je těchto krásných letadélek téměř ke dvěma stovkám, což je neklamnou známkou toho, že ještě hodně dlouho budou brázdit nebe této země a planety. Pravidelně se na jednom z vedlejších letiš konají závody těchto strojů, známé jako Tiger Moth

Air Races. Jarda Novák, plukovník letectva ve výslužbě a můj přítel, se jako bývalý a do velmi vysokého věku aktivní letec těchto závodů vždy účastnil jako fotograf a kameraman. Časem se stal členem místního leteckého klubu a kdykoliv do Luskintyru zavítá, všichni ho s nadšením přijmou mezi sebe. Mně se díky tomu též dostalo té cti, být přivítán téměř jako zdejší. Popovídali jsme si s Jardovými přáteli, prohlédli si místní klubové muzeum, navštívili hangár, kde se restaurují staré a téměř rozpadlé Tiger Mothy, dovezené snad z celého světa, a byli jsme pozváni i na oběd. Nic velkolepého, jen taková malá party v hangáru pro všechny, co šli zrovna kolem. Dali jsme si teplého psa a studenou kolu (Cože? Co je teplý pes? No, hotdog přece, obyčejný český párek v kondomu na australský způsob. Jen se tam nestrká zepředu, ale ze strany), já si při tom všem skvěle popovídal s jednou postarší paní. Diana se jmenovala, nevím jak dál. To mi neřekla, na to se tady nehraje. Každopádně, jak jsem řekl, strašně milá a trpělivá, přibližně šedesátiletá mladice s neuvěřitelným elánem. Tolik co s ní, jsem toho v životě anglicky nenamluvil. Musím tedy říct, že tu moji svahilštinu naštěstí přežila. Její přítel, lékař jménem John, si sice myslel, že jsem z Polska, ale po vysvětlení, že ne, že jen o ten pověstný místní „kousek vedle“, se usmál a dodal, že to je stejně jedno. Evropa jako Evropa, všichni jsou fajn. Nebyla by to Austrálie, abych se nedočkal nějakého dalšího překvapení. Jarda mi sice cestou vyprávěl, že na jednom vedlejším letišti (to znamená tak do 100 km, řekl bych) má jeden chlápek proudový letadlo a vozí s ním lidi. Dodal, že to je vydřiduch, protože chce za 20 minut kolem 2000 dolarů. Ovšem dál to nerozebíral. Zatímco jsme pak seděli před muzeem a konverzovali, ozval se z dálky typický zvuk proudového motoru a nad

Taneční klub dospělých TKD Lysá n. Labem pořádá pod vedením Jiřího Pixy, vedoucího tanečního klubu STK, taneční pro dospělé začátečníky i pokročilé, manželské i nemanželské páry. Zahájení kurzu je ve čtvrtek 26. října 2006 v 19.30 hodin. Taneční se pořádají ve velkém sále Kulturního domu, ul. 5. května, čp. 101 v Milovicích. Celý kurz: 10 večerů – 1 100 Kč 1 osoba • Základní kurz: 4 večery – 500 Kč 1 osoba Pokračovací kurz: 6 večerů – 900 Kč 1 osoba Informace a přihlášky ve zlatnictví Topaz Lysá n. Labem u pí. Tondlové nebo na tel. č. 602 940 161 Úterý–pátek: 9–12 14–17 • Čtvrtek: 14–17 • Sobota: 9–11 Možnost přihlášení přímo na místě konání 26. 10. 2006.

Milovické ECHO

Těšíme se na Vaši účast.

obzorem se přehnal malý tryskáč. Na tu dálku mi přišel nějak povědomý, coby ne, to je mi pomalu každý. Tenhle ale… A za pár minut nám zaburácel nad hlavou! Prohnal se těsně nad letištěm, zamával křídly a zmizel nad vinicí. Věřte nebo ne, byl to náš starý dobrý Albatros z Aera Vodochody. No jo, devětatřicítka, to snad není ani možné…

Celoodpolední výlet nás oba dost vyčerpal. Přesto jsme po kávě a kousku bábovky usedli do malého pokojíku v přízemí (který bych já osobně nazval The Hall of Fame) a pustili si video. Velice zajímavý pořad o koupání s Markem Ebenem, jehož hostem byl pro tentokrát plk. Honza Horal. A k tomu ještě videozáznam pro pamětníky, pořad České televize „Vysílá studio Jezerka“! Úžasná věc! Z osmaosmdesátého, kdy byl Jarda v Československu a zúčastnil se pořadu jako host. Mluvil tam hezky a popravdě, to jo. Nejzábavnější ovšem bylo pozorovat soudruhy komentátory, kterak s hraným úsměvem na tváři hovoří o slavné 311. peruti, jejích úspěších a statečných československých letcích na západní frontě. Bylo úžasný pozorovat, jak se při tom ten soudruh z televize zadrhává, jak pokašlává a nejde mu to z huby. Dost jsme se při tom nasmáli. Opakem pro mě pak bylo, když už Jarda odešel do hajan, a já si z mnoha videokazet vytáhnul ty z jedenadevadesátého. Záznamy z příletu RAFáků do vlasti po pádu komunismu, rehabilitace, návštěva u prezidenta a úplně první, snad ta nejlepší, roudnická Memorial Air Show. Když jsem pozoroval, jak se po českým nebi prohání Hurricane se Spitfirem, když jsem pozoroval ty dojaté tváře dědoušků, z nichž mnozí se viděli poprvé po nějakých skoro padesáti letech, když jsem viděl ty, kteří už nejsou mezi námi, např. Josefa Balejku, Frantu Elstona, Marcela Ludikara a další nebo generála Mrázka, jak řídí starou dobrou Andulu (An-2), kajícně přiznávám, že jsem u toho brečel jak malej kluk. Bože! Vrátit tak čas o těch patnáct let zpátky a vědět a znát, to co te! (pokračování příště) Josef Říha

str. 7

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

Beseda a předčítání z knížek Připravili jsme pro žáky I. stupně základní školy besedu a předčítání z knih se spisovatelem, dramaturgem a básníkem Pavlem Vránou dne 11. 10. 2006 v prostorách Městské knihovny Milovice. Blanka Píchová

Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Komedie Růžový panter – Když někdo zavraždí fotbalového trenéra a ukradne jeho Růžového pantera – diamant nevyčíslitelné hodnoty, celá Francie je vzhůru nohama. Případu se ujímá inspektor Clouseau (St. Martin). Nemá ani jednu stopu. S partnerem Pontonem (J. Reno) se řítí od jedné nehody k další a zanechávají za sebou zmatek na pařížských bulvárech i v ulicích New Yorku. Válečný Dvojí nepřítel – Do konce 2. světové války zbývají poslední dny a troskami hořícího města proudí utečenci z východní fronty. Rudá armáda zajala německého mladíka, kterého unesla za železnou oponu. O mnoho let později si ho vybírá sovětská vláda a posílá na tajnou misi do Londýna, aby zde pracoval pro KGB. Komedie Účastníci zájezdu – Čeští turisté vyráží autobusem na pobytový zájezd k Jadranu. Horor Hostel – o dvou amerických mladících, kteří se kvůli touze po netradičních zážitcích vydali na toulky po Evropě. Zdánlivou pohodu brzy střídá kruté procitnutí, když si oba uvědomují, že se z nich staly oběti lapené v pasti obchodníků se smrtí. DVD Růžový panter (komedie), Dvojí nepřítel (válečný), Účastníci zájezdu (komedie), Hostel (horor), Zkrocená hora (drama) – milostný příběh dvou kovbojů. 1942 – Boj o přežití začíná (válečný) – válečný konflikt v Malajsii. Skupina čtyř vojáků se ztratí v džungli. Vojenské mapy jsou nepřesné a rádio nefunkční. Je to boj na život a na smrt. Prime – (komedie) – hl. role U. Thurman, M. Streep – Rafi se zamiluje

Milovické ECHO

do muže o 14 let mladšího. Září štěstím. Později zjistí, že je to syn její kamarádky. Nepohodlný (thriller) – v odlehlé části Keni je nalezena zavražděná aktivistka Tessa. Manžel vyšetřuje její smrt na vlastní pěst a začíná odhalovat spiknutí. Karcoolka (pohádka) – skutečný příběh o Červené Karkulce i pro dospělé. Zbohatni nebo chcípni (akční) – Marcus je chlápek, se kterým se život nemazlil. Poté, co byla zavražděna jeho matka, vrhne se na dráhu drogového dealera a začne si užívat života. Panic je nanic (komedie) – Příběh tří šestnáctiletých kamarádů, kteří spolu na prázdninách prožijí spoustu neuvěřitelných a ztřeštěných příhod, navážou nová přátelství a s pomocí místní dívky (Š. Vaňková) se z nich konečně stanou muži. Sám v temnotě (thriller) – Carnby (Ch. Slater) je soukromý detektiv a specializuje se na zkoumání paranormálních jevů. Za pomoci své bývalé přítelkyně, archeoložky Aline (Tara Reid), se rozhodne konat a zachránit svět. Žraloci (akční) – V oblasti Bermudského trojúhelníku dojde ke střetu vesmírného tělesa s velkým bílým žralokem. Plovoucí podmořská vědecká laboratoř, vedená Mikem (C. Nemec) a jeho ženou Lindou (V. Angel), se ocitne v ohrožení a musí bojovat o život se zuřivým žralokem. Jestřáby táhnou (válečný) – Veronika a Boris jsou dva mladí lidé, které od sebe odloučí válka. Boris beze stopy zmizí na frontě. Veronika až do konce války doufá, že se s ním opět setká. Základní instinkt 2 (thriller) – psychiatr Dr. Michael Glass (D. Morrissey) je uctíván mezi svými kolegy. V momentě, kdy ho superintendant Wasbum (D. Thewlis) požádá o hodnocení okouzlující ženy, která je spojena se záhadnou smrtí sportovní hvězdy, je jeho život převrácen na ruby. Zmíněná žena je C. Tramellová (S. Stone), autorka krimi bestsellerů, jejichž hrůzu nahánějící smrtelné zločiny se až záhadně shodují s těmi skutečnými. Sexy mrtvola

Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady a Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve všechny seniory na velice oblíbené

POSEZENÍ S BARÁČNÍKY v úterý 24. října 2006 od 14.00 hodin v malém sále kulturního domu Milovice (ul. 5. května). Srdečně všechny zveme a těšíme se na Vás.

(komedie) – Frank a Eddie vezmou kšeft. Musí převést kamion kradených cigaret. Během cesty dojde k výbuchu kamionu. Ten, kdo jim práci dal, chce te svoje cigarety, nebo jejich smrt. Domino (thriller) – Domino (K. Knightley) se narodila do světa luxusu a milovala svobodu a nezávislost. Opustila kariéru modelky a stala se členkou komanda zabývajícího se chytáním uprchlíků. První po bohu (válečný) – Finsko 1944, tajná ruská ponorková základna. Film vypráví historii kapitána Marinina, velitele severní námořní flotily. Mosquitoman (horor) – Dr. Bowman je vědec a pracuje na objevu speciálního séra, které by mohlo uchránit svět před zhoubnou virovou nákazou. Je přepaden a při potyčce infikován látkou, která ještě nebyla testována. Zmutuje do obřího hmyzu. Snadný terč (akční) – Krásná Call se stane jediným svědkem vraždy. Dva policisté, kteří se zrovna nemají v lásce, se musejí spojit, aby dívku ochránili před zločineckým gangem, jemuž se vůbec nezamlouvá, že jeho řádění někdo pozoroval. Policisté jsou na každém kroku pronásledováni, což musí znamenat jediné – někdo pravidelně informuje bandu zabijáků. Detektivové čelí podezření, že informátorem je jeden z nich. Univerzální uklízečka (komedie) – Walter Goodfellow (R. Atkinson) je vikářem v malém městě, kde žije s ženou Glorií a dvěma dětmi. Gloria se snaží zachovávat důstojnost manželky duchovního, ale časem zjistí, že děti a beznadějný manžel jí nestačí k pocitu životního štěstí. Touží po záchraně, jež přichází v podobě Grace (M. Smith) – diskrétní hospodyně, která má osobitý recept na vedení domácnosti a velmi neobvyklé způsoby řešení problémů. Pravda nebo lež (drama) – Komediální duo Morris a Vince patřilo ke špičkám televizní zábavy. Umělci se na vrcholu slávy za záhadných okolností rozdělili. O patnáct let později se mladá novinářka rozhodne pátrat po příčinách jejich rozchodu. Jakou roli hrála mladá žena, jež byla nalezena mrtvá

str. 8

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

půjčovna videokazet u nich v hotelovém pokoji? Mise 1549 (akční) – Při armádním experimentu se stane chyba a japonská speciální výzkumná jednotka se ocitne v roce 1549, v době občanské války. Záchraná jednotka má 74 hodin a 27 minut na to, aby zachránili nejen život kolegů, ale i celé Jap o n s k o, jemuž hrozí zmizení v časoprostoru. Osvobození I. Ohnivá duha (válečná) – Největší tanková bitva 2. světové války v létě roku 1943 u Kurska. Osvobození II. Průlom (válečný) – Bitva na Dněpru v září roku 1943. Osvobození III. Směr hlavního úderu (válečný) – Po krvavé bitvě u Kurska zavelelo německé velení k ústupu. Němečtí velitelé jsou zaskočeni silou sovětské armády. Osvobození IV. Bitva o Berlín (válečný) – Sovětská vojska postupují na Berlín. Hitler nechce připustit blížící se konec války. Ve velitelském bunkru vládne hysterie a Hitler začíná vydávat zoufalé rozkazy k obraně města. Osvobození V. Poslední protiúder (válečný) – Rudá armáda se dostala tunely podzemní dráhy až na stanici metra Kaiserhof. Hitler ve snaze neustoupit za žádnou cenu vydal rozkaz k zatopení podzemní dráhy v Berlíně, která sloužila jako úkryt před leteckými

útoky pro civilisty. Zde Němci měli i svá shromaždiště raněných z bombových útoků na město. Děsnej doják (komedie) – Dvě ze šesti zvrácených duší, které vám přinesly Scary Movie, si nyní společně s vycházející hvězdou A. Hannigan vzaly na mušku romantické komedie. A tak se můžete těšit na bouřlivé projevy veliké lásky, žhavých vášní, ale i tělesných funkcí! Muž bez stínu (thriller) – Griffin, který se po aplikaci experimentálního séra stává neviditelným zabijákem a nedobrovolně nad sebou ztrácí kontrolu, propadá stále většímu šílenství a pomalu v bolestech umírá. M. Dalton, krásná bioložka, je jediná osoba, která ho může udržet na živu. Malý Manhattan (komedie) – Ve městě, které nikdy nespí, stojí dva mladí přátelé na prahu toho největšího dobrodružství ze všech. Kouzelné, zázračné, ale i šílené chvíle prvního zamilování. Svatba ve třech (komedie) – Co když zjistíte, že osobou, s níž chcete strávit zbytek života, není váš přítel, ale někdo úplně jiný? Heck a Rachel jsou mladým párem právě vstupujícím do společného života. Rachel zažije neočekávané setkání, které obrátí její představy vzhůru nohama. Underworld evolution (sci-fi) – Upírka Selene

vyhledá krále upírů Marca a doufá, že s ním bude moci smlouvat o život. Kříženec Michael chce pomoci Selene v jejím boji, protože však není jisté, že se mu podaří opanovat v sobě krev vlkodlaka, Selene jeho spojenectví zprvu odmítá. V okamžiku, kdy je Selene mocným Marcem napadena, se city, které k sobě tyto bytosti chovají, ukážou být silnější než genetické předpoklady. Hory mají oči (horor) – Film, který k smrti strašil diváky po celém světě, tentokrát vyvolává strach ještě o stupeň silnější. Speciální necenzurované vydání obsahuje dosud neuvedené záběry a bonusy. Zaostřeno na smrt (thriller) – Amy právě dostala vražednou zakázku a inspiruje se místním sériovým vrahem. S rostoucím počtem mrtvých Ami poznává, že umění je vražda a vražda je umění. Libertin (drama) – Hrabě z Rochesteru je prohnaný a talentovaný rošák, který prožil svúj krátký a divoký život jako středověká rocková hvězda, a stal se známým potížistou, géniem i jedním z nejnezkrotnějších prostopášníků v historii. V hlavní roli Johnny Depp. Pohádky: Piráti z Karibiku, Lišák Renart, Inspektor Gadget. Ilona Novotná

KINO HOGO FOGO Lysá n. Labem říjen 2006 Husovo náměstí 25, Lysá nad Labem www.hogo.cz, tel.: 325 551 496 otevřeno: pondělí–pátek od 17.00 hod. (v sobotu od 16.00 hod. v neděli od 15.00 hod.) čt 12. 10. Superman se vrací 20.00 pá 13. 10. Hogo Fogo Festival 19.30 Vernisáž výstavy „Plage L’Arinella“ – fotografie Karolíny Némethové Lysá band – romská kapela Mirikle (Korálky) – dětský taneční soubor DJ Y-NU, DJ PATRIK ne 15. 10. Auta 15.00 čt 19. 10. Dům u jezera 20.00 pá 20. 10. Hezké chvilky bez záruky 20.00 so 21. 10. Piráti z Karibiku – 20.00 Truhla mrtvého muže pá 27. 10. Let č. 93 20.00 so 28. 10. Marta 20.00 ne 29. 10. Kráska v nesnázích 20.00 Připravujeme st 1. 11. Prachy dělaj člověka 20.00 pá 3. 11. Miami Vice 7. 12. Radůza – koncert 20.00 Nikola Baranová

Milovické ECHO

inzerce

str. 9

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

SPORT – KOPANÁ Výsledky mistrovských utkání I. A Kounice A – Milovice A 1:0 (0:0) Milovice A – Ostrá A 1:1 (0:1) branka: P. Petráš Lysá n. Labem A – Milovice A 2:2 (1:2) branky: J. Petráš, J. Fiala I. B Milovice B – Stará Lysá 6:0 (3:0) branky: P. Kylar, P. Hrobař, K. Štefík, J. Krátký, P. Tejnický, T. Dobiáš Poříčany B – Milovice B 3:1 (3:1) branka: P. Jarolím Milovice B – Stratov 4:0 (2:0) branka: M. Švehla 2, P. Kylar, K. Dušek Kovanice B – Milovice B 0:6 (0:2) branky: M. Boháč 2, K. Štefík 2, K. Dušek, R. Čížek Milovice B – Tatce B 3:0 (1:0) branky: K. Štefík, M. Švehla, K. Dušek Dorost Straky – Milovice 4:7 (0:3) branky: J. Beneš 4, M. Bikar, L. Řezníček 2 Všechlapy – Milovice 1:1 (0:1) branka: L. Řezníček Milovice – Ostrá 8:0 (5:0) branky: D. Cicko 2, J. Beneš, R. Růžička, L. Řezníček, L. Šlambor, M. Bikar, J. Krátký, Žáci Městec Králové – Milovice 4:2 (3:1) branky: P. Müller 2 Milovice – Kounice 1:8 (1:4) branka: J. Malhaus Všechlapy – Milovice 2:3 (2:1) branky: P. Müller 2, J.Malhaus Milovice – Libice 2:6 (1:3) branky: J. Malhaus 2 Přípravka A Milovice A – Sadská B 11:4 (4:2) branky: J. Baran 7, R. Turek 3, O. Drahorád Milovice A – Semice 4:3 (1:2) branky: J. Baran 4 Kostomlaty – Milovice A 1:9 (0:5) branky: M. Kříž, R. Turek 2, J. Baran 6 Přípravka B Milovice B – Budiměřice 4:1 (2:1) branka: B. Horváth Milovice B – Ostrá 2:2 (1:1) branka: B. Horváth Lysá n. Labem – Milovice B 16:0 (8:0) Milovice A – Velim B 1:2 (0:0) branka: T. Dobiáš Kouřim – Milovice A 0:0 Jaroslav Kovařík

Milovické ECHO

Rozpis mistrovských utkání 7. 10. sobota 16.00 I. B Třebestovice – Milovice B 16.00 I. A Milovice A – Libice 8. 10. neděle 10.00 dorost Tatce – Milovice 10.00 žáci Polaban Nymburk B – Milovice 9. 10. pondělí 16.30 přípravka B Ostrá – Milovice B 16.30 přípravka A Semice – Milovice A 14. 10. sobota 10.00 dorost Milovice – Bobnice 15. 10. neděle 10.00 žáci Milovice – Sadská 16.00 I. A Tuchoraz – Milovice A 16.10. pondělí 16.30 Milovice B – Litol Milovice A – Přerov n. Labem 21. 10 sobota 10.00 dorost Kounice – Milovice 22. 10. neděle 13.30 žáci Milovice – Dymokury 15.30 I. B Milovice B – Chrást 15.30 I. A Sadská A – Milovice A 28. 10. sobota 10.00 dorost Milovice – Slovan Poděbrady

ŠACHOVÉ PÁTKY Místní organizace KSČM v Milovicích pořádá každý pátek setkání příznivců šachové hry. Setkání se koná od 18.00 hodin a trvá podle zájmu účastníků, zpravidla do konce uzavírací doby restaurace. Setkáváme se v restauraci U Jelínků (každý pátek, výjimky jsou vyhrazeny). Šachovnic je většinou dost, ale pokud můžete, vezměte si svoji s sebou, třeba vám znalost jejich zákoutí přinese štěstí ve hře. Přijte, dobře se pobavíte, nesete doma! Mgr. Zdeněk Milata

14.30 I. B Kostelní Lhota B – Milovice B 14.30 I. A Milovice A – Zeleneč 29. 10. neděle 10.00 žáci Rožalovice – Milovice 5. 11. neděle 14.00 I. B Milovice B – Milčice 14.00 I. A Sibřina – Milovice A 11. 11. sobota 14.00 I. B Drahelice – Milovice B 14.00 I. A Milovice A – Loučeň

Fotbalové hřiště AFK Milovice.

str. 10

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

KOMUNÁLNÍ VOLBY ŘÍJEN 2006 Vážení čtenáři, nabídli jsme stranám kandidujícím do komunálních voleb možnost zveřejnění svých volebních programů a kandidátních listin. Ty strany, které měly o zveřejnění zájem, nám své materiály předaly, abychom Vám je mohli nabídnout.

Volební strana – Křesanská a demokratická unie – Československá strana lidová Vážení občané, v komunálních volbách v říjnu letošního roku máte spolurozhodovat o budoucím složení zastupitelstva města Milovice na příští čtyři roky. Představujeme Vám program KDU-ČSL pro tyto komunální volby a kandidátku této strany, která je složena z lidí poskytujících záruku poctivého přístupu k věcem veřejným. Skutečně velký prostor zde byl dán lidem bez politické příslušnosti, a to kandidátům, kteří chtějí po případném zvolení přispět k rozvoji našeho města, resp. pokračovat ve své dosavadní obecně prospěšné činnosti. Po letech byla v Milovicích sestavena plnohodnotná kandidátka křesanských demokratů, kterou charakterizuje nástup mladých lidí, kterým není, a v minulosti nikdy nebyl, osud města Milovice a jeho obyvatel lhostejný. Hodná ocenění je práce Lídy Šimkové, Jitky Bohušové a Dáji Zikánové v oblasti péče o dítě a rodinu, velmi záslužné jsou aktivity Michaela Wagnera, Jardy Tangla či Honzy Carvy na poli rozvoje města, z hlediska volnočasových aktivit jak dětí, tak také dospělých je důležitá práce Majky Mikuškové a Lenky Ťavodové, jako ochránci přírody se výrazně projevili nestoři této kandidátky, pánové Jaroslav Štěpánek a Josef Šlapák, živá kultura, zejména hudba, je doménou Jany Hrdličkové, Mirka Radocha nebo Honzy Mikušky, péče o kulturní památky je nejvíce v působnosti Petra Jana a Jirky Vajčnera. Z programu KDU-ČSL Program křesanských demokratů pro volby do zastupitelstva města Milovice se opírá o tradiční hodnoty, jejichž respektování a naplňování je dle našeho názoru základním pilířem růstu města a společnosti. V rámci komunální politiky jsme vymezili 8 základních témat, kde bychom se chtěli zasadit o celkový rozvoj města, realizaci sociálních projektů, ochranu přírody, podporu rodiny, zvýšení bezpečnosti, zlepšení dopravní obslužnosti, péči o památky a v neposlední řadě o využití všech dostupných nástrojů Evropské unie:

4.

5.

6.

7.

8. 1. Velmi důležitý je kontinuální růst města, dobudování a rozvoj jeho vnitřní infrastruktury, a to za plného respektování citlivého přístupu k urbanistickým změnám. 2. Hlavním mottem sociálních projektů je sladění rodinného života a zaměstnání, protože si uvědomujeme, že je nutné nabídnout co nejširší spektrum služeb a volbu toho nejlepšího způsobu péče o děti ponechat na rodičích. K tomu by mělo přispět připravované vybudování společenského centra v prostorách budovy fary z dotačních titulů, včetně vytvoření pracovních míst v rámci tohoto projektu. Budeme také podporovat vybudování moderních dětských hřiš. Budeme podporovat neziskové organizace a rodiny, které pečují o seniory. 3. Moderní ekologickou politiku považujeme za jeden z pilířů našeho programu. Zdravé životní prostředí je podmínkou úspěšného ekonomického a sociálního rozvoje a tím i zvyšování kvality života v naší zemi, přičemž

Milovické ECHO

chápeme člověka jako součást přírodního řádu. Proto se chceme chovat nikoliv jako dobyvatelé, ale jako zodpovědní hospodáři. Našim cílem je zachování jedinečných přírodních lokalit v okolí města, pravidelná údržba veřejné zeleně při využití veřejně prospěšných prací a znovuobnovení lesoparků pro vybudování klidových či odpočinkových zón. Na počátku 21. století stejně jako vždy platí, že rodina je základem dobře fungující společnosti. Křesanští demokraté proto usilují o to, aby se rodinám dobře žilo, a aby se jim dostávalo patřičného společenského uznání. K tomu by měly přispět výše zmíněné sociální programy, ale také již běžící volnočasové aktivity pro děti a mládež nebo pro celou rodinu. Při úsilí o zajištění bezpečného společenského prostředí vycházíme z přesvědčení, že při porušení zákona není ze strany potenciálního pachatele ani tak důležitá tvrdost trestu jako spíše jeho neodvratnost. Neodvratnost trestu či vysoké riziko odhalení kriminální činnosti je tím pravým nástrojem k razantnímu snižování trestné činnosti a zvýšení úrovně bezpečí každého z nás. Jsme přesvědčeni, že vhodným nástrojem by mohlo být posílení bezpečnostních složek zřízením městské policie. Budeme prosazovat rychlé dokončení výstavby silničního obchvatu Lysé nad Labem na trase Milovice – Starý Vestec a modernizaci železničního spojení s důrazem na přímé vlakové spojení Milovice – Praha. Víme, že dopravní infrastruktura je nutným předpokladem rozvoje ekonomiky, a proto musíme požadovat zvýšení investičních prostředků ze státního rozpočtu a fondů EU. Předpokládáme dynamický program podpory, obnovy a rozvoje kultury, a to jak živé, tak neživé. I nadále budeme pokračovat v péči o kulturní dědictví města, zejména o unikátní kostel sv. Kateřiny, a také budeme nadále pokračovat v pořádání kulturních programů jako např. koncertů nebo divadelních představení. Rádi bychom také vytvořili kulturně-historickou připomínku původní obce Mladá, a to v místě původní zástavby, která by byla součástí turistických tras. S postupující evropskou integrací vzrůstá vzájemná provázanost evropské a místní politiky. Nepovažujeme Evropskou unii a její politiku za hrozbu naší suverenitě a našim zájmům, ale za příležitost k jejich naplnění. Na rozdíl od těch, kteří EU chápou jako prostředí, v němž převládá soupeření a konfrontace, my vnímáme EU jako šanci pracovat na společném díle.

Jsme přesvědčeni, že postupné naplňování tohoto programu bude přínosem pro město Milovice i jeho obyvatele. Pokud jste, vážení občané, téhož názoru, neváhejte a dejte nám hlas označením celé naší kandidátky. Kandidáti: 1. Mgr. Jiří Vajčner, 33 let, zaměstnanec, Mladá, bez politické příslušnosti 2. Jitka Bohušová, DiS, 33 let, na mateřské dovolené, Mladá, bez politické příslušnosti

str. 11

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

KOMUNÁLNÍ VOLBY ŘÍJEN 2006 3. Jan Carva, 29 let, zaměstnanec, Mladá, bez politické příslušnosti 4. Jana Hrdličková, 30 let, na mateřské dovolené, Milovice, bez politické příslušnosti 5. Petr Jan, 39 let, zaměstnanec, Mladá, bez politické příslušnosti 6. Josef Šlapák, 64 let, důchodce, Milovice, bez politické příslušnosti 7. Marie Mikušková, 36 let, učitelka, Mladá, bez politické příslušnosti 8. Mgr. Ludmila Šimková, 33 let, na mateřské dovolené, Mladá, bez politické příslušnosti 9. Miroslav Radoch, 33 let, technik, Mladá, bez politické příslušnosti 10. Jaroslav Štěpánek, 78 let, důchodce, Milovice, KDU-ČSL 11. Michael Wagner, 34 let, podnikatel, Mladá, bez politické příslušnosti 12. Mgr. Lenka Ťavodová, 40 let, učitelka, Mladá, bez politické příslušnosti 13. Mgr. Jan Mikušek, 35 let, zaměstnanec, Mladá, bez politické příslušnosti 14. Jaroslav Tangl, 32 let, zaměstnanec, Mladá, bez politické příslušnosti 15. Drahomíra Zikánová, DiS, 31 let, na mateřské dovolené, Mladá, bez politické příslušnosti

Volební strana – Česká strana sociálně demokratická „Milovice město mladých, ale nejen pro mladé“ je stále programem kandidátů ČSSD pro komunální volby v našem městě. Občané, kteří se Vám představují na naší kandidátce, jsou schopni a ochotni pro Vás a naše město pracovat – spojuje nás společný cíl, udělat vše pro spokojený, klidný a bezpečný život všech současných i budoucích obyvatel našeho města bez rozdílu rasy, pohlaví, náboženství a věku. Chceme, aby občané měli více možnosti mluvit do života města, my slibujeme, že je budeme naslouchat bez předsudků a s pochopením, jejich názory se budeme řídit, a bude-li potřeba pomoc, jistě pomůžeme… Jaký je náš cíl, priority, co chceme dělat a podporovat ve volebním období 2006–2010: otevřete si http:// miloslavmuller.wz.cz Naším programovým cílem je město mladé, bezpečné a zdravé, to znamená, že se budeme snažit příznivě ovlivňovat všestranný rozvoj města, podnikatelských aktivit, životního prostředí, životního stylu, zdraví a spokojenosti jeho obyvatel. Kandidáti: 1. Miloslav Müller, 49 let, Milovice, ředitel ÚSP, člen ČSSD 2. JUDr. Ivana Weigandová, Milovice, advokátka, nestraník 3. Vladislav Suchánek, 55 let, Milovice-Mladá, státní zaměstnanec, člen ČSSD

Milovické ECHO

4. Libuše Lysová, 49 let, Milovice-Mladá, poradce, členka ČSSD 5. Miroslav Červinka, 35 let, Milovice, podnikatel, člen ČSSD 6. Michal Fuksa, 35 let, Milovice, právník, člen ČSSD 7. Vladimír Kunc, 24 let, Milovice-Mladá, zedník, člen ČSSD 8. Jaroslav Korec, 32 let, Milovice, dělník, nestraník 9. Martin Benda, 33 let, Milovice-Mladá, technik, nestraník 10. Jaroslav Kovařík, 48 let, Milovice, svářeč, nestraník 11. Hana Suchánková, 34 let, Milovice, prodavačka, člen ČSSD 12. Blanka Stárková, 32 let, Milovice, ekonomka, nestraník 13. Ivan Vacek, 56 let, Milovice, údržbář, nestraník 14. Rostislav Pelc, 50 let, Milovice, podnikatel, nestraník 15. Petr Kosina, 26 let, Milovice-Mladá, prodejce, nestraník

Volební strana – KSČM NESLIBUJEME, CO NEMŮŽEME SPLNIT Vážení občané, ve dnech 20. a 21. října 2006 přistoupíte k volebním urnám a zvolíte nové zastupitelstvo města. ZO KSČM v Milovicích sestavila pro tyto volby níže uvedenou kandidátku. Předkládáme vám hlavní body, které chce naše strana a její zvolení zástupci v nadcházejícím volebním období prosazovat. Jedná se zejména: 1) Důsledně dodržovat a plnit zpracovaný program rozvoje města Milovic s důrazem na: a) zahájit přípravné práce a rekonstrukci nové radnice na náměstí 30. června b) na sídlišti Balonka i v Mladé ozdravit zeleň a zároveň řešit problém parkovacích míst c) realizovat projekty k možnému oživení průmyslových zón d) zpracovat projektovou dokumentaci a výstavba kanalizace v části Benátecká Vrutice e) řešit dopravní situaci v Benátecké Vrutici 2) Pro zkvalitnění života občanů budeme prosazovat: a) zajistit dostatek finančních prostředků pro udržení a zkvalitnění předškolní a školní výchovy b) dokončit rekonstrukci a výstavbu chybějících chodníků s bezbariérovým přístupem, veřejné osvětlení, osazení laviček a odpadkových košů c) pro zvýšení bezpečnosti občanů a ochrany jejich majetku instalovat kamerový systém d) pokračovat v navyšování finančních prostředků na oblast sportu a kultury a využití volného času (otevřít centrum volného času, skatepark) e) rozvoj obchodní sítě a občanské vybavenosti f) úprava úředních hodin zaměstnanců MěÚ s ohledem na možnosti občanů, kteří dojíždějí za prací do vzdálených míst (např. 1× v měsíci do 20.00)

str. 12

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

KOMUNÁLNÍ VOLBY ŘÍJEN 2006 Výše uvedené body jsou pouze výčtem několika málo nutných bodů z celé řady jiných úkolů, které mohou zkvalitnit a zlepšit život nás všech v našem městě. S ohledem na omezené finanční prostředky města je a bude těžké volit s velkou obtíží mezi jednotlivými akcemi. Přejme proto všem zvoleným zastupitelům šastnou volbu při prosazování jednotlivých akcí a občanům přejme šastnou volbu zastupitelů.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Kandidáti: Josef Hlaváček, 39 let, ekonom, KSČM Miroslav Červinka, 57 let, živnostník, KSČM Mgr. Zdeněk Milata, 26 let, lektor, KSČM Stanislav Feher, 46 let, manipulant, nestr. Dagmar Pažoutová, 47 let, manipulantka, nestr. Pavel Kylar, 59 let, výpravčí ČD, KSČM Luboš Kratochvíl, 38 let, opravář, nestr. Miloš Světlý, 42 let, betonář, KSČM Vlastimil Zuber, 47, zedník, nestr. Bohumil Procházka, 57 let, automechanik, KSČM Radek Hladík, 30 let, vazač knih, nestr. Jiří Hanzal, 33 let, dělník, nestr. Miloš Šinák, 61 let, slévač, KSČM Jan Balvín, 60 let, důchodce, KSČM Jitka Kvasnicová, 70 let, dělnice, KSČM

Volební strana – Volba pro Milovice volba.milovice.net 1. Město bez bariér – zprofesionalizujeme městskou správu – zlepšíme komunikaci městského úřadu s občany – zavedeme elektronická podání žádostí při komunikaci s úřadem 2. Město příležitostí – zaměříme se na vytváření programů zajištujících nová pracovní místa – vytvoříme příznivé podmínky pro začínající podnikatele – vyvineme iniciativu v oblasti vzniku průmyslové zóny zejména pro malé a střední podnikání – najdeme nové metody financování městských projektů – podpoříme neziskový sektor při vytváření programů pro další vzdělávání 3. Město služeb a občanské vybavenosti – zasadíme se o zlepšení dostupnosti zdravotní péče – zasadíme se o zvýšení počtu parkovacích míst – zasadíme se o výstavbu nové základní školy 4. Město bezpečné – vybudujeme cyklostezky vedle páteřních městských dopravních komunikací – podpoříme programy pro snížení kriminality se zaměřením na děti a mládež – zklidníme dopravu v ul. Armádní (bariéry, kruhové objezdy, úzké dopravní pruhy) 5. Město kultury a sportu – podpoříme kulturní akce, výstavy, besedy a divadelní představení prostřednictvím grantů na činnost – podpoříme sportovní a volnočasové aktivity dětí a mládeže

Milovické ECHO

– postavíme nová sportovní hřiště 6. Město příjemné pro život a rekreaci – prosadíme výstavbu centra města – zlepšíme péči o zeleň – zaměříme se na zlepšení kvality a ochrany životního prostředí – zajistíme pravidelnou údržbu dětských hřiš a pískoviš – zvýšíme počet laviček a odpadkových košů na psí exkrementy – zasadíme se o bezbariérové město pro vozíčkáře a maminky s kočárky výstavbou bezbariérových nájezdů na chodníky a do veřejných budov 7. Město s kvalitní dopravní obslužností – zavedeme přímé vlakové spojení Milovice – Praha – prosadíme urychlenou elektrifikaci tratě Milovice – Lysá – prosadíme vstup externích dopravců na tra Milovice – Praha, čímž zkvalitníme kulturu cestovaní – zlepšíme autobusovou dopravní obslužnost, zejména z Milovic do Lysé a zpět – zasadíme se o zlepšení dopravní obslužnosti i o víkendu – zajistíme návaznost na autobusové a vlakové spoje

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Kandidáti: Bc. Richard Vavrda, 32 let, IT specialista Stanislav Melichar, 36 let, správce IT Natálie Stehlíková, 27 let, učitelka Jiří Komárek, 32 let, IT specialista Mgr. Petra Dobiášová, 30 let, učitelka Daniel Salfer, 31 let, všeobecná sestra Jana Vlčková, 25 let, bankovní úřednice Leoš Stehlík, 30 let, IT architekt Hana Šnajdrová, 30 let, bankovní úřednice

Volební strana – SNK „O nás s námi“ Naše Sdružení nezávislých kandidátů je tvořeno členy, kteří zastupují zájmové neziskové organizace, občanská sdružení a sdružení vlastníků domů v Milovicích. Díky těmto organizacím usilujeme o větší vzdělanost a souznění jednotlivých částí Milovic a okolí, snažíme se zajistit pro nás a naše děti příjemnější trávení volného času při sportu, toulkách v přírodě nebo jen „sezení“ u internetu. Už z názvu „O NÁS“ o malých organizacích a sdruženích „S NÁMI“ vyplývá, že i my se chceme podílet na rozvoji městských částí a na tom, jak bude naše město vypadat za několik let. Pomozte nám v naší snaze a přijte nás podpořit ve volbách do městského zastupitelstva v Milovicích. Kandidáti: 1. Ing. Václav Dula, 34 let, státní zaměstnanec, Milovice, bez politické příslušnosti, Sport – TJ Sokol Milovice 2. Ing. Zdeněk Mlázovský, 41 let, zootechnik, Benátecká Vrutice, bez politické příslušnosti, Zemědělství – podpora městské části

str. 13

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

KOMUNÁLNÍ VOLBY ŘÍJEN 2006 3. Ing. Vladimír Vajdík, 39 let, řídící letového provozu, Mladá, bez politické příslušnosti, Společenství vlastníků 4. Wenzl Radek, 34 let, strojvedoucí, Mladá, bez politické příslušnosti, Společenství vlastníků 5. Zdena Kubešová, 54 let, vedoucí provozu, Milovice, bez politické příslušnosti, Občanské sdružení Mladá 6. Ondřej Matouš, 28 let, ředitel Výstaviště Lysá n.L., Milovice, bez politické příslušnosti, ZO Český svaz chovatelů 7. Pavlína Nožičková, 30 let, státní zaměstnanec, Mladá, bez politické příslušnosti, Maminky dětem 8. Kamil Špitálský, 36 let, vedoucí výroby, Milovice, bez politické příslušnosti, Sdružení dobrovolných hasičů 9. Pavlína Syrová, 43 let, obchodní asistent, Milovice, bez politické příslušnosti, Sport – TJ Sokol Milovice 10. Ondřej Fišer, 25 let, dělník, Milovice, bez politické příslušnosti, Sport – FC Milovice FUTSAL 11. Jindřich Kalivoda, 52 let, manager, Mladá, bez politické příslušnosti, Životní prostředí 12. Miloslav Micka, 22 let, programátor CNC strojů, Milovice, bez politické příslušnosti, Občanské sdružení MiloviceFree NET 13. Jitka Kavková, 35 let, asistentka, Milovice, bez politické příslušnosti, Společenství vlastníků 14. Jaroslav Petrášek, 38 let, zaměstnanec, Milovice, bez politické příslušnosti, Sport – TJ Sokol Milovice 15. Lubomír Pikner, 26 let, programátor, Milovice, bez politické příslušnosti, Společenství vlastníků

Volební strana – SNK Evropští demokraté Kandidáti: 1. Milan Kraus, 53 let, starosta, Milovice, bez politické příslušnosti 2. Ing. Josef Matouš, 56 let, projektant, Milovice, bez politické příslušnosti 3. Petr Kotvas, 41 let, podnikatel, Milovice, bez politické příslušnosti 4. Jiří Nekovář, 31 let, provozní ředitel, Mladá, bez politické příslušnosti 5. JUDr. Vladimíra Řezníčková, 53 let, advokátka, Mladá, bez politické příslušnosti 6. Ing. Zdeňka Skálová, 35 let, manager, Milovice, bez politické příslušnosti 7. Josef Drahota, 57 let, inval. důchodce, Benátecká Vrutice, bez politické příslušnosti 8. Ing. Arch. Martin Smrž, 31 let, architekt, Mladá, bez politické příslušnosti 9. Ing. Jiří Hlaváček, 37 let, agronom, Milovice, bez politické příslušnosti 10. Pavel Křáp, 31 let, podnikatel, Mladá, bez politické příslušnosti 11. Zora Janů, 36 let, zaměstnanec, Mladá, bez politické příslušnosti 12. Ing. Miloš Hrdlička, 38 let, vedoucí technik, Milovice, bez politické příslušnosti 13. Vlastimil Pažout, 51 let, podnikatel, Milovice, bez politické příslušnosti

Milovické ECHO

14. Mgr. Eva Fišerová, 51, let, učitelka, Milovice, bez politické příslušnosti 15. Markéta Lebedová, 36 let, zdravotní sestra, Milovice, bez politické příslušnosti

Volební strana – Volba pro město Milovice Kandidáti: 1. Michal Janata, 30 let, Milovice, živnostník, bez politické příslušnosti 2. Miroslav Pudivítr, 28 let, Milovice-Mladá, vedoucí provozu, bez politické příslušnosti 3. Mgr. Bernard Irategeka, 39 let, Milovice, ekonom, bez politické příslušnosti 4. Pavel Hlaváč, 45 let, Nymburk, jednatel, bez politické příslušnosti 5. Daniel Slabý, 32 let, Milovice, reklamační technik, bez politické příslušnosti 6. Veronika Pracná, 22 let, Milovice-Benátecká Vrutice, kuchařka, bez politické příslušnosti 7. Michal Fahrner, 27 let, Milovice, živnostník, bez politické příslušnosti 8. Sylva Mandíková, 35 let, Milovice-Boží Dar, obchodní zástupce, bez politické příslušnosti 9. Mgr. Jana Midrlová, 38 let, Milovice-Mladá, účetní, bez politické příslušnosti 10. Vlasta Irategeka, 43 let, Milovice, zdravotní sestra, bez politické příslušnosti 11. Miloš Hrubý, 53 let, Milovice-Mladá, správce, bez politické příslušnosti 12. Vladimír Mráz, 29 let, Milovice-Benátecká Vrutice, strojník, bez politické příslušnosti 13. Václav Bošina, 27 let, Milovice-Benátecká Vrutice, živnostník, bez politické příslušnosti 14. Jarmila Kodešová, 33 let, Milovice-Mladá, státní zaměstnanec, bez politické příslušnosti 15. Jan Müller, 25 let, Milovice, invalidní důchodce, bez politické příslušnosti Informace, volební program, připravované akce najdete na www.milovice.org Případné dotazy, připomínky a náměty můžete zasílat na e-mail: [email protected]

inzerce

str. 14

Milovické ECHO

ŘÍJEN 2006

KOMUNÁLNÍ VOLBY ŘÍJEN 2006 Volební strana – ODS Občanská demokratická strana je stranou občanů, kteří dokáží převzít odpovědnost za svoje město. Kandidáti ODS do komunálních voleb 2006–2010 v Milovicích si uvědomují problémy, které sebou nese obnova města a to zejména revitalizace bývalého vojenského prostoru Mladá, která je náročná na obnovu technické a občanské infrastruktury. Chceme se podílet na všestranném rozvoji města s výraznějším zaměřením na nedostatečnou občanskou vybavenost v oblasti služeb pro občany. Chceme se zaměřit zejména na zkvalitnění školství, kulturní a sportovní a jiné zájmové činnosti, služeb a snížení procenta nezaměstnanosti. Podnikání a zaměstnanost a služby Chceme: – snížit vysoké procento nezaměstnanosti a využít strukturálních fondů EU a dotací pro hospodářsky slabé regiony – podpořit vznik nových pracovních míst aktivním přístupem k potencionálním investorům – vytvářet podmínky pro investice – zkvalitnit a rozšířit obchodní služby Školství, kultura a sport Chceme: – zkvalitňovat technické vybavení a stav objektů základních a mateřských škol a to zejména budovy základní školy v ul. Školské a Pionýrů, mateřské školy u Broučků a školní jídelny v ul. Dukelské. – podporovat mimoškolní zájmovou a volnočasovou činnost dětí a mládeže vybudováním kulturně-sportovního zařízení a rekonstrukcí bývalého sportovního areálu v ul. Komenského tzv. „Sochorák“. – pokračovat ve financování činnosti občanských sdružení, kulturních, sportovních a dalších zájmových organizací formou dotací z rozpočtu města – podílet se na budování kvalitních cyklotras a naučných stezek Bezpečnost Chceme se zaměřit na vyhledávání a odstraňování příčin kriminality dětí a mládeže. Budeme prosazovat: – zajištění financování projektů v rámci prevence kriminality ze státního rozpočtu a tímto způsobem využívat možnosti financování výstavby např. dětských hřiš, skateparku apod. – podporovat programy primární preventivní péče v oblasti drogových závislostí

Doprava Podpoříme: – rekonstrukce chodníků a komunikací v částech města Milovice, Mladá a Benátecká Vrutice – napojení rozvojových lokalit Topolová a v Liškách na rychlostní komunikaci R10 – přímé vlakové spojení Milovice – Praha a následné prodloužení železniční tratě směrem na Mladou Boleslav a Liberec. Životní prostředí Podpoříme: – rozšíření kanalizační sítě do části města Benátecká Vrutice – obnovu a rozšíření stávající zeleně a parků Financování města Podpoříme: – vyrovnaný rozpočet – důsledné vymáhání pohledávek – získávání dotací z fondů EU, kraje a státního rozpočtu Kandidáti: 1. Miroslava Dlouhá, 33 let, místostarostka, Milovice, ODS 2. Lukáš Pilc, 28 let, podnikatel, Milovice, ODS 3. František Vágner, 29 let, podnikatel, Milovice, ODS 4. Dušan Durčák, 36 let, finančník, Milovice, ODS 5. Alexandr Černý Ing., 57 let, stavební inženýr, Milovice, ODS 6. Hana Černá, 52 let, zaměstnanec ČD, Milovice, bez politické příslušnosti 7. Patrik Durčák, 25 let, stavební technik, Milovice, ODS 8. Radek Podlipský, 32 let, dělník, Milovice, ODS 9. Helena Machková Judr., 31 let, právnička, Milovice, bez politické příslušnosti 10. Marek Zatloukal, 24 let, podnikatel, Milovice, ODS 11. Aleš Smeták Bc., 22 let, příprava staveb, Milovice, ODS 12. Tomáš Gorda, 28 let, manažer, Milovice, ODS 13. Jindřiška Čančíková, 72 let, důchodkyně, Milovice, ODS 14. Marek Luczy, 30 let, obchod. zástupce, Milovice, ODS 15. Jaroslav Rett, 33 let, podnikatel, Milovice, ODS

inzerce

Zdravotnictví a sociální péče Budeme: – podporovat rozvoj a zkvalitnění sociální a zdravotní péče o občany – podporovat kvalitní péči pro seniory

Milovické ECHO

str. 15

Milovické ECHO

Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – říjen 2006 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út

6. 10. 7. 10. 8. 10. 9. 10. 10. 10. 11. 10. 12. 10. 13. 10. 14. 10. 15. 10. 16. 10. 17. 100. 18. 10. 19. 10. 20. 10. 21. 10. 22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10. 27. 10. 28. 10. 29. 10. 30. 10. 31. 10.

MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Pokorná MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Pokorná MUDr. Pokorná MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Pokorná MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Pokorná MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Pokorná MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová

ŘÍJEN 2006

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá n. Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 MUDr. Dalecký MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274, záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá, tel.: 325 575 640, záznamník. Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00–17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokorná Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel: 325 551 988, Mobil: 728 234 392

inzerce

inzerce

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 24. října 2006 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 6. října 2006

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006