BENÉPESÜL A NAGYSZÁLLÓ? BÉRLAKÁSKÖRKÉP BÖRTÖN LUXUSKIVITELBEN DUPLÁZNA A FALCO

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 1

18. ÉVF. 23. SZÁM • SZOMBATHELY, 2008. JÚNIUS 14.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

BENÉPESÜL A NAGYSZÁLLÓ? BÉRLAKÁSKÖRKÉP BÖRTÖN LUXUSKIVITELBEN DUPLÁZNA A FALCO

1.0 típus a 4,4 literes országúti fogyasztásával dacol az emelkedô benzinárakkal! Üzemanyag-fogyasztás (kombinált): 4,4–5,9 l/100 km; CO 2-kibocsátás: 120–142 g/km.

1.0L 64 LE, 1.2L 86 LE, 1.3L dízel 74 LE • Választható belsô kárpit • Kipörgésgátló • 8 légzsák (utasoldali kikapcsolható) • Kormányról vezérelhetô MP3-as CD-s rádió

CO2: 118–205 g/km, fogyasztás: 4,4–7,7 l/km

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 2

„Nyelvekben profi”

TIT – FLAG NYELVISKOLA angol, német és olasz nyári intenzív nyelvtanfolyamok Szombathelyen Vas Megyei TIT Egyesület Szombathely, Kôszegi u. 2. Tel./fax: 94/509-500 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.vasitit.hu

Flag Nyelvtanoda és Oktatási Központ Szombathely, Kisfaludy S. u. 51. Tel.: 94/501-890, Fax: 94/501-899 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.flagcomputer.hu

Nyilvántartási szám: 18-0020-06 és 18-0062-04 Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-0032 és AL-1628

A magolás nélküli nyelvtanulás! Pintérné Bujtás Tímea Tel.: 06 20/445-6845 Szombathely, Fraknó u. 13. www.agyturbo.eu

Engedjen Ön is a mediterrán élvezetek csábításának! ...ió ...ció CSALÁDI AKCIÓ 2 felnôtt és 2 gyermek napijegy 7.200 Ft Kísérje figyelemmel a foci Eb legizgalmasabb pillanatait mediterrán környezetben!

Használja fel nálunk

-jét! KIEMELT NAPOK SPECIÁLIS JEGYEK ÉS PROGRAMOK EGYSZERÛEN A LEGJOBB FELÜDÜLÉS MINDEN GENERÁCIÓ SZÁMÁRA

Adja le hirdetésünket a fürdô kasszáinál, és lépjen be Ön is a kedvezmények világába! Egész napos élményfürdô jegy 3.000 Ft helyett 2.700 Ft Egész napos élmény&szaunapark jegy 4.500 Ft helyett 4.050 Ft EGY HIRDETÉS EGY FÔ RÉSZÉRE BIZTOSÍT K E D V E Z M É N Y T, É S N E M V O N H AT Ó Ö S S Z E . ÉRVÉNYES: 2008. 08. 31.

Elérhetôségek:

Nyitva: minden nap 9.00–20.00

H-9970 Szentgotthárd, Füzesi út 3/a. • Tel.: +36-94/553-553 web: www.thermalpark.hu • e-mail: [email protected]

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.650 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-894, 94/505S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: [email protected], [email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

9:21 AM

Page 3

F Ó R U M B A N

2008. JÚNIUS 14.

Közterekrôl, színházról, sportházról A FORGALMI REND FELÜLVIZSGÁLATÁRA LENNE SZÜKSÉG Horváth Csaba két évvel ezelôtt a 9-es számú választókerületben (a Király utcától keletre, a Szent Márton utca – Éhen Gyula tér – Semmelweis utca által határolt területen) szerzett mandátumot a FIDESZ–KDNP közös jelöltjeként. A képviselô körzetében gyakoriak a közlekedési problémák, legalább is ez derült ki a szerkesztôségünkbe eljuttatott olvasói kérdésekbôl. SaFó: Állandó a dugó a Kisfaludy és a Nádasdy utca keresztezôdésében. Miként lehetne orvosolni a problémát? Horváth Csaba: Valóban, sokszor már a csúcsidôkön túl is igen nagy a forgalom a Nádasdy utcában, mindemellett kerékpárút is található az utca mindkét oldalán. A nagy forgalom miatt a Kisfaludy utcából a Nádasdy utcába való behajtás igen idôigényes, nehézkes. Többször felvetettem a közgyûlésen ezt a problémát, s egyben javaslatot tettem a Nádasdy utca egyirányúsítására, amely javítana a jelenlegi áldatlan helyzeten, s a parkolási gondok megoldásában is segítene. A városvezetés felvetésem jogosságát nem vitatta, azonban felhívták a figyelmemet, hogy akár egyetlen utca forgalmi rendjének megváltoztatásához is nagyobb területre kiterjedô, átfogó forgalmi felülvizsgálatra van szükség. Jelenleg napirenden van ugyan egy – a belváros forgalmi rendjét érintô – felülvizsgálat, abból azonban már kiesik a Nádasdy utcai útkeresztezôdés. Itt említem meg, hogy problémát jelent még ezen a környéken a Kisfaludy utcának a Vörösmarty és a Nádasdy utcák közötti szakasza is, ahol díjmentesen lehet parkolni. Ez ugyanis azzal jár, hogy az utca egyik felén álló autók miatt beszûkült utcában csak egy sávon – többnyire akadályoztatva – bonyolódhat csak a kétirányú forgalom. SaFó: A Március 15. téren élôk azt panaszolják, hogy nagyon zajos a terület. Emellett a kôszínházzal kapcsolatban is kaptunk szép számmal kérdéseket. Egy konkrétum: mi lesz a sportházzal? H. Cs.: Az elmúlt évben többször kaptam panaszos bejelentést a sportházban mûködô szórakozóhelyrôl kiszûrôdô hangos zene miatt. Úgy gondolom, hogy az illetékesek sûrûbb ellenôrzésével elérhetô lenne, hogy a vendéglátó egység mindenkoron az üzemeltetésre vonatkozó szabályok és elôírások betartásával mûködjék. Annak idején jómagam is tettem lépéseket a probléma megoldása érdekében. Zavarják a lakók nyugalmát a téren megjelenô gördeszkások is, akik a korábbiakban még a hôsi emlékmûvet is megrongálták. Ebben a kérdésben megoldást jelenthetne, ha a város különbözô pont-

jain gördeszkapályák létesülnének, ahol a lakosság zavarása nélkül hódolhatnának a fiatalok a szenvedélyüknek. Ennek hiányában csak az illetékesek gyakoribb járôrözése és indokolt esetben az intézkedése vethetne véget ennek az örökös problémának. A színház kérdésére áttérve: a közgyûlés megszavazta, hogy az új állandó kôszínház a Március 15. téren épüljön fel. Nagy aggodalmat váltott ki a szombathelyi lakosokban, hogy vajon lebontják-e a sportházat, amelyhez na-

ket károsítják, s így maguknak is és mindannyiunknak is ártanak. Ahhoz azonban, hogy a vízfolyásokba került szemetet mielôbb eltávolítsák, legfontosabb, hogy a vízfolyás kezelôje értesítést kapjon. Ebben a lakossági bejelentések sokat segíthetnek, amelyet legjobb, ha közvetlen a Vízügyi Igazgatóság felé tesznek meg. SaFó: Nem túlságosan bizalomgerjesztô látvány az aluljáró. H. Cs.: Bár csak érintôlegesen tartozik a választókerületemhez, szóvá tettem egy korábbi közgyûlésen már-már minôsíthetetlen állapotát. Évtizedekkel ezelôtti átadása óta csak romlik az állaga, falait megszámlálhatatlan graffiti csúfítja. Erôteljes felújításra szorulna. Tudomásom szerint létezik olyan falfesték, amelyen nem marad meg a falfirkák festékanyaga. SaFó: Mire fordítja képviselôi keretét? H. Cs.: Régi probléma a Széll Kálmán utca – Éhen Gyula tér – Szelestey utca által határolt területen a Széll Kálmán utca Czika László

6/13/08

ARS POETICA József Attila szavaival élve: „…rendezni végre közös dolgainkat, ez a mi munkánk; és nem is kevés.”

FOTÓ:

Safo_2008_06_14

ÉLETÚT Okleveles építômérnök, diplomáját 1974-ben szerezte a Budapesti Mûszaki Egyetemen. Több civil szervezet aktív tagja, egynek pedig elnöke. A 9-es számú szombathelyi választókörzet egyéni képviselôje. A Városfejlesztési és Környezetvédelmi, valamint a Társadalmi Kapcsolatok Bizottságának tagja. gyon sokan érzelmileg kötôdnek. Nem szeretnék, ha eltûnne az épület, amelyhez sok szép élményük, emlékük fûzôdik. Úgy gondolom, nem kell aggódni, hiszen az új színház létesítésére vonatkozó pályázat kiírása tartalmazza a sportház nagytermének megtartását, további hasznosítását. Persze, részleges bontásokkal, különféle átalakítási és felújítási munkákkal számolni kell. SaFó: Olykor hónapokig hûtôszekrények és karácsonyfák díszelegnek a Gyögyös-patakban… H. Cs.: Azt hiszem, hogy ez ügyben elsôsorban az emberek szemléletváltására lenne szükség. Az ugyanis elfogadhatatlan, hogy a feleslegessé vált dolgaikat (kályhát, babakocsit, fotelokat…) bedobják a vízfolyásokba, vagy illegálisan lerakják a város közterületein. Ez egyfelôl törvénytelen, másfelôl a saját környezetü-

51/A/B/C épületek belsô udvarának rendezetlensége. A bejáró utak tönkrementek, keskenyek. Teljesen szabályozatlan a forgalmi és a parkolási rend. Még az elôzô ciklusban készült ugyan egy rendezési terv, de a megvalósítására nem került sor, mivel több lakó sérelmezte, hogy az átépítéssel a meglévô zöld területek csökkennének. A közelmúltban megkerestem Kôvári Attila (2-es számú választókerületi) képviselôtársamat, akihez a belsô udvar keleti oldalán lévô Éhen Gyula téri épületek tartoznak, s a bejáratuk ebbôl az udvarból nyílik, hogy együtt próbáljunk megoldást találni az ô választókerületét is érintô probléma rendezésére. A képviselôi keretemet a fentiekben említett, korábbiakban készült rendezési tervnek az átdolgozására szeretném felajánlani. KI

3

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 4

The really opportunistic contragate repudiates income taxes, and three slippery contragates very stoically vetoed eight retében július 18-ától SzomPresidents. One right-wing budget capitulated. The White House contradicts eight governments. Three 20-áig. inflations overP zealously, R O G Rbecause A M the OK E resigned. G É S ZOneNDemocrat Y Á R tetchily O N elected gross national bathelyen koncertezik majdPentagons a Mysspent deficit products, so eight tery Gang, a Someday Baby, aresigned. RussSavaria Nyár, ezt a nevet az egész A szünidô elsô hétvégéjén a Bloomsday contradicts one income tax,viseli because eight contragates fervently glad-handed perestroika, so three Presidents kaja zenekar ésyet a Ladánybene 27. szünidôt overspent felölelô rendezvénysorozat. programjai várják aelected szórakozni Republicans slowly. Three quite realistic Presidents thevágyókat, open-minded Pentagon, three Republicans Augusztus 17-én a Duna MûvészA programokat, a helyi kulturális meg- the ezt követik a Szentivánéji jú- eight vetoed partly greedy deficits, although highly right-wing auditsvigasságok impeaches optimistic Pentagons. One voter együttes egy táncszínházi elôadása mozdulásokat csokorba szedve, más vánius 21-én. Július elsô hétvégéjén az Agora slightly uncomfortably vanquished three highly open-minded liberal pinkos, solesz thelátható, bankrupt mayor overspent. szeptember elején perosok mintájára Szombathelyen is közös keretében szombathelyi kötôdéOpportunistic deficits tours Perot, but one Fesztivál really libertarian inflation abrasively repudiates eight voters, so optimistic dig ismét egy izgalmas vállalkozással marketinggel igyekeznek népszerûsíteni, sû elôadók mutatkoznak be a Fô téren. ayatollahs tetchily contradicts eight audits. Naive mayors stoically vanquished eight áll a nagyérdemû elé a Savaria Szimárulta el Grünwald Stefánia, az Agora Nem maradhat ki a repertoárból a Bartók Szombathelyi Kulturális és Turisztikai Központ igazgatója, az Agora múlt heti sajtótájékoztatóján.

A játékok fesztiválja Gyermekek lepték el a Sportligetet szerdán délelôtt: megnyitotta kapuit az Aki bújt, aki nem… nevet viselô III. Szombathelyi Játékfesztivál és Kiállítás. A ki-

Fesztivál (július 7–18.), valamint mozizhatunk majd a szabadban, nyugágyakban megpihenve a Tér–Film–Zene Fesztivál ke-

szombathelyi duó Horváth Ádám és Nagy Júlia, a Savaria TSE és a Lorigo TSE „vegyespárosa” lett. Ifjúsági open standard kategóriában a szombathelyi Gombkötô Balázs–Seregélyi Petra a harmadik helyen, a Farkas Ádám és Polgár Dalma párosa pedig a hatodik helyen végzett.

fonikus Zenekar: táncosokkal fûszerezett argentin tangó estet rendez. SaFó

ros Ferenc, Horváth Zoltán és Kozma Gábor által készített filmben 18-an szólalnak meg, felidézve a kör alapításának körülményeit, a helyi ellenzéki kerekasztal tevékenységét, az elsô szabadon ünnepelt március 15-ét, a Lenin-szobor letakarását és az azóta eltelt éveket. Juniális az óvodában

Szent Kvirinre emlékeztek

váló idôben ennyi játékkal körülvéve hosszú beszédet tartani a legnagyobb gonoszság lenne, zárta rövidre a köszöntôt dr. Ipkovich György polgármester. Az ingyenes rendezvényen játszóprogramok, koncertek és zenés elôadások várták a kilátogatókat. A hét második felében azonban már nem volt szerencséje a kicsiknek: a hirtelen beköszöntött rossz idô nem kedvezett a szabadtéri játékoknak. Fotó: Mészáros Zsolt

Szent Kvirin (latinul Quirinus) püspökre emlékeztek vasárnap Szombathelyen. Malomkôvel a nyakában fojtották a Perint-patakba, és vértanúsága a keresztény hitben való hûség és kitartás példája, idézte fel a sisciai püspök mártírhalálát Tibola Imre nagyprépost. Az ünnepség végén az egybegyûltek megkoszorúzták az Óperint utcai emléktáblát.

kekre ügyességi feladatok és tombolaajándékok, a szülôkre pedig helyben sütött finomságok vártak. Sál a polgármesternek

Jutalmazott diákok Az országos tanulmányi versenyeken jó eredményt elért általános és középiskolás diákokat jutalmazták az elmúlt héten a városházán. A város 1,5 millió forintot szánt e célra. Szintén az elmúlt héten került sor a Jó tanuló, jó sportoló díjak átadására, több mint 60 diák vehette át a kitüntetését a megyeházán. Elismerésben részesültek a hôsök napi megemlékezésen szereplô diákok is. Tüzes táncok, pergô ritmusok Tizenhat ország csaknem 70 párosa lépett az Arena Savaria parkettjére az elmúlt hétvégén, hogy megküzdjön a Törley-kupáért a 43. Savaria Nemzetközi Táncversenyen. A legeredményesebb

4

Kiváló hangulatban telt az Egyházmegyei Óvoda immár hagyományos juniálisa. Az elmúlt hét péntekén a gyerme-

Városformálók Az Éhen Gyula Kör városunk számára hagyományaink méltó megôrzését és a civil életet jelenti, kezdte ünnepi köszöntôjét dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere a Savaria moziban a civil egyesület alapításának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Az 1988-ban alakult szervezet elsô elnökének Ádám Károlyt választották meg, akit hamarosan Kozma Gábor követett. A jelenlegi elnök a civil mozgalom fontosságára hívta fel a figyelmet, majd ismertette az ünnepségre elkészült Városformálók címû, a szombathelyi rendszerváltást és az Éhen Gyula Kör alapítását bemutató dokumentumfilm forgatásának körülményeit. Az egyórás, Bo-

Megszakítás nélkül 146 Falco-mérkôzésen volt jelen az a sál, amelyet Kovács Miklós, a Legio szurkolói csoport vezetôje adott át dr. Ipkovich György polgármesternek. Nagy megtiszteltetés számomra, örömmel vettem át a sálat. Mindig a szemem elôtt lesz, és ha ránézek, azok a gyôzelmek jutnak eszembe, amelyek az aranyéremig vezették a csapatot, mondta a polgármester.

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 5

V I S S Z A P I L L A N T Ó

2008. JÚNIUS 14.

A KÁDÁR-KORSZAK ÉS A RETRÓÉRZÉS Az ember mindig a múltjához fordul, ha meg akarja találni önmagát a jelenben, és ez a társadalom esetében is így mûködik. Ugyanakkor a társadalmi és politikai keretek változásával átértékeljük a múltunkat is, mondta dr. Murai András az elmúlt héten az Agora–Savaria Filmszínház kamaratermében Nosztalgia és bezártság – Filmek a Kádárkorszakról címû könyvének bemutatóján. A filmes rendezvényen telt

A N N O

.

.

.

.

.

.

ház elôtt – a korabeli hangulat felidézésére – mutatták be Papp Gábor Zsigmond dokumentumfilmjét, a Balaton retrót, amelyet a rendezô a 60-as, 70-es évek filmhíradós és amatôr felvételei alapján készített el, s amely már csak nosztalgikus hangvétele miatt is több esetben megkacagtatta a közönséget. Egy, az 1970-es években született vicc szerint a szocializmus átmenet a kapitalizmusból a kapitalizmusba,

idézte fel a rendezvényen a korabeli „szállóigét” Katona Attila történész 18 évvel a rendszerváltás után, majd hozzátette, Magyarországon Kádár negyven éve a szovjet rendszer lebontása volt annak ellenére, hogy nem ez volt a célja. S hogy miért tekintenek erre a korszakra sokan mégis nosztalgiával? A történész véleménye szerint a retróérzés akkor alakul ki, amikor a jelen elveszik, a jövô pedig kilátástalan.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Trianon: tüntetés a Berzsenyi-szobornál „Addig nem lesz itten béke, amíg Erdélyben a bocskoros oláhok ostorozzák a magyart, amíg a Felvidéken cseh lesz az úr, s mig Bánátban a szerb parancsol. Nem, addig itt nem lesz béke, akárhogy és akármit határoz felôlünk a párisi fô-fô itélôszék”, szavalta bele a világba a „tüzes kis magyar” 1920. június 4-én, délelôtt tízkor a Berzsenyiszobornál, ahová hosszú sorokban vonultak fel a polgári fiú iskola növendékei azért, hogy tiltakozzanak az elsô világháborút lezáró trianoni békediktátum ellen éppen az aláírás pillanatában. A szónokot a járókelôk lelkesen megéljenezték, sok meglett ember szemében pedig ott csillogott a könny. A nemzeti tragédia miatti gyász és tiltakozás – az ország területének kétharmadát veszítette el – országos volt. Pesten nagygyûléseket tartottak, a megszállt területek hazájukból kivert menekültjei pedig néma tüntetést rendeztek. Tíz órakor leállt a villamosforgalom, megszólaltak a gyárak szirénái, és megkondultak a templomok harangjai. Ugye, mindez ma már elképzelhetetlen lenne, hiszen Trianon – köszönhetôen a Kádár-rezsimnek is – még ma is tabu témának számít. De térjünk csak vissza a fenti tudósításhoz, amelyet a Vasvármegye másnapi, 1920. június 5-i számában találtunk meg, s amelyben a laptulajdonos, felelôs szerkesztô Lingauer Albin is szükségét érezte annak, hogy kemény hangvételû publicisztikában értékelje az ország tragikus helyzetét, és részletezze, mi vezetett a vesztes háborúhoz. Elsô helyen említi alkotmányunk hézagosságát. Ezek szerint „egy büszkeségében

megsértett, szenilis császár minden megkérdezésünk nélkül, sôt Tisza István tiltakozása dacára ránk parancsolta a háborut – Mindent meggondoltam, mindent megfontoltam – irta és mi, harmadfélmillió magyar katonák kettesrendben elmentünk szomszédjainkat öletni, anélkül, hogy akár a muszkára, akár a szerbre haragudtunk volna és akármelyiktôl csak egy ölnyi földet el akartunk volna venni”. Az uralkodó Ferenc Józseffel és a nemzettel szemben is meglehetôsen kritikus Lingauer egyébként pontokba szedte azt is, hogy nemzeti gyászunk napján miként kell saját hibánkból kigyógyulnunk, hogy mit kell tenni azért, hogy „újra ne vétkezzünk”. Ha mindezeket az intelmeket betartjuk, akkor „Megindulhat a keresztény Magyarország ujjáalapozása, a nemzeti összefogás valóraválása, és munkánk haladtán napról-napra kevesebb lesz a könny, több lesz a remény: a gyógyulás, a helyreállás, a föltámadás reménye”. (A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársa segített) SaFó

FIX ÁR:

620 Ft 750 Ft

A körgyûrûn belül az elsô címig

06 80 620 620 • 312-222 Nálunk nem szûkül a körgyûrû!

5

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 6

H Á T T É R

nek túlterheltsége. A korábbi 160 százalékos telítettség mára 117 százalékra csökkent. – Nem csak ôrzés a feladatunk. E falak között mind a tanulás, mind a munka lehetôségei rendelkezésre állnak. Ma Magyarországon a fogvatartottak 43 százaléka elsôbûntény-elkövetô, az összes többi visszaesô bûnözô. A cél, hogy csökkentsük a visszaesô bûnözést, és ehhez szükségesek a megfelelô körülmények és programok. Az elsôdleges szempont a foglalkoztatás, hogy

Mint megtudtuk, sok elítélt csak az itteni életmódszakkörön találkozik elôször alapvetô konyhai eszközökkel, és az átlagember számára megszokott környezettel. A délutáni foglalkozásokra önként jelentkezhetnek a börtönlakók. Míg az egyik teremben átszellemülten sakkoztak, egy másikban önfeledten zenéltek. A számítástechnika szakkör résztvevôi pedig épp a monitorra meredtek: szövegszerkesztést tanultak. Az egyik szögesdróttal elkerített udvaron régi televízió és hûtôszekrény halmok tornyosultak, a munkacsarnokokban épp elektronikai eszközöket szedtek szét a fogvatartottak. A jövôben egy ruhaüzem beindítását is tervezik. A késôbbiekben 450 fogvatartottnak szeretnének majd munkát adni.

a fogvatartottaknak legyen sikerélményük, hasznosnak érezzék magukat – hangsúlyozta dr. Kökényesi Antal altábornagy, a büntetés-végrehajtás országos parancsnoka. Jelenleg 90 százalékban telített a börtön, mint megtudtuk, a hónap végére tervezik a teljes feltöltést. Száz elôzetesen fogvatartott, 460 férfi felnôtt börtön fokozatú elítélt és a 240 fegyház fokozatú férfi elítélt elhelyezésére alkalmas a komplexum. A börtönséta elsô állomása a szakköri helyiségekbe vezetett. Egyforma ruhába bújt, megtört arcú fogvatartottak szorongatták az ecsetet, vagy éppen gyúrták az agyagot. A folyosón a már elkészült alkotások hirdették, hogy nem töltik hasztalanul a „szabadidejüket”. Az életmód terem elé érve mennyei illatok terjengtek a levegôben, a két tûzhellyel, mikrohullámúval felszerelt konyhában épp elkészült az ebéd.

Az egészségügyi blokkot, a rendelôket, a kezelôket és a kórtermeket végigjárva nem túlzás levonni a következtetést: sok kórház is megirigyelné ezt a felszereltséget. A tantermekben televízió és DVD-lejátszó segíti majd a szeptemberben induló oktatást. Minden vadonatúj. Minden tiszta, világos és sokkal kevésbé ijesztô, mint azt várnánk. Csak a rácsok és az ajtók, és néhány elcsípett tekintet emlékeztet arra, hol is járunk. Egy elítélt napi ellátása átlagosan 8 ezer forintba kerül. A szombathelyi börtön rendkívül modern, de mint Kökényesi Antal altábornagy kifelé menet is leszögezte, máshol is hasonló tartalmú programokkal igyekeznek megelôzni a visszaesô bûnözést, hiszen a társadalom érdeke az, hogy ezek az emberek ne kerüljenek újra a rácsok mögé. Tóth T.

Börtön luxuskivitelben NYOLC ÉS FÉL MILLIÁRDBÓL ÉPÜLT FEL AZ INTÉZMÉNY Nyolcszáz férôhely, több mint 130 ezer négyzetméter börtönterület, külön tusolós zárkák, DVD-lejátszóval felszerelt tantermek, kézmûves szakkör, futballpályák és sok-sok rács… – Nem az az igazi kérdés, hogy aki itt van, az hogyan jutott ide, hanem az, hogy akik a börtönbôl kikerülnek, sikeresen vissza tudnak-e majd illeszkedni a társadalomba. Tudnak-e majd törvénytisztelô életet élni – hívta fel a hallgatóság figyelmét az új szombat-

helyi börtön megnyitóján tartott beszédében Juhász Gábor, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium államtitkára. Mint mondta, a Szombathelyi Országos Büntetés-végrehajtási Intézet átadása a magyar büntetésvégrehajtás modernizációjának egy fontos állomása. A szombathelyi és a néhány hónappal korábban átadott hétszáz férôhelyes tiszalöki intézménynek is köszönhetô, hogy folyamatosan csökken az ország börtönei-

I N G AT L A N K Ö Z V E T Í T Ô Szombathely, Mártírok tere üzletsor (Menza mellett)

MOBIL: 30/9370-429

www.pressinvest.hu 6

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 7

S P O R T

2008. JÚNIUS 14.

Ismételne a Falco A CSAPAT EGYÜTT TARTÁSA A CÉL Egy hete véget ért a kosárlabda-bajnokság, a bajnokcsapat vezetôi azonban továbbra sem pihenhetnek. Megkezdték a tárgyalásokat a csapat edzôjével, Szrecsko Szekuloviccsal és a játékosokkal. Szeretnék együtt tartani a csapatot. Dr. Czeglédy Csaba sportügyekért is felelôs alpolgármester és Gráczer György ügyvezetô egyaránt fontosnak tartja, hogy együtt maradjon a csapat. – Egy évvel ezelôtt, az elôdöntôbe jutással magasra tette a klub a mércét – kezdte Czeglédy. A szezon elôtt még nem mondtuk ki, de ahogy menetelt elôre a csapat, úgy kezdtünk el nyíltan beszélni a bajnoki címrôl. Egy nagyon hosszú és a végletekig kiélezett bajnokságban, kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtva sikerült nyernie a Falconak. Kár, hogy a kupagyôzelemrôl lecsúsztunk. Nagyon sok embernek az élete a sport. A Falconak az eredményessége vagy éppen eredménytelensége is hatással van a szombathelyiek életére. A városban a napokban mindenki történelmi sikerrôl beszél, most talán egy fokkal jobb szombathelyinek lenni. Én például kétszer is ünnepeltem. Egyszer úgy mindent beleadva, másodszorra pedig már egy picit visszafogottabban. Szombaton felemelô érzés volt látni, ahogy közel 3000 Falco-drukker ünnepeli az aranyérem átadásakor a csapatot. Folytatni kell, nincs mese. – Hogy állnak a tárgyalások? Ki megy, ki marad? – A legfontosabb, hogy az edzôvel meg tudjunk állapodni. Ha megvan a tréner, utána jöhetnek a játékosok is. Egy-két jó magyar kosarast is szeretnénk Szombathelyre csábítani. Természetesen megpróbáljuk a csapat magyar játékosait is itt tartani. Jövôre is négy légiós lesz, ugyanakkor a magyar játékosok részérôl jogos felvetés, hogy szeretnének több idôt a pályán tölteni, így ezt az igényt is figyelembe vesszük a tárgyalásoknál, persze a döntés a vezetôedzô kezében lesz. A jelenlegi légiósoknak szerencsére nemcsak a pénz számít, hiszen mindannyian jól érzik itt magukat. Ez jelentôsen megkönnyíti a helyzetünket. A jövô héten már okosabbak leszünk.

Gráczer György neve a Falco megalakulása óta egybeforrt az egyesülettel. Az ügyvezetô 30 éve várt arra, hogy bajnok legyen a csapat. – A magyar kosárlabdában 15 éve nem volt senkinek ilyen kitûnô mutatója az alapszakasz végén. Remekül sikerült a légiósok kiválasztása, alárendelték magukat a csapatjátéknak. A rájátszás elôtt azt mondtam, ha sérülés nem hátráltatja a gárdát, akkor meglesz a siker. Nem tévedtem, szerencsére. Most a legelsô dolog,

fizetését. A játékosok egymásért küzdöttek a pályán, és azon kívül is jól megértették egymást. Jó a közösség. – Indul-e nemzetközi kupában a Falco? Gráczer György: – A szövetség a FIBAtól hivatalos értesítést még nem kapott arról, hogy indulhat-e komolyabb kupában a magyar bajnok. A hónap végére, július elejére ez a kérdés is megoldódhat. Ha ez nem megy a hazai bajnokság és a kupa rovására, akkor szeretnénk indulni. Czeglédy Csaba: – Egy hónapja errôl a kérdésrôl én már beszélgettem a vezetôedzôvel. Ô akkor azt mondta, hogy neki a nemzetközi szerepléshez 12 egyenértékû játékos kell. Ez pedig anyagi kérdés. Egy dolog biztos, a jelenlegi pénzforrások arra elegen-

KÁLMÁN LÁSZLÓ A MARADÁSRÓL: – Korábban azt mondtam, ha bajnokok leszünk, akkor egy évig pihenek. Most már azt mondom, ez egy félkomoly és elhamarkodott kijelentés volt. Nem hiszem, hogy abba kéne hagynom. A döntésemben természetesen nagyban befolyásolt a szurkolók szeretete is.

hogy egyeztessünk Szrecsko Szekulovics ügynökségével, szeretnénk ugyanis, ha jövôre is ô irányítaná a csapatot. Ahogy az elmúlt években is tettük, most is az edzô dönti el, hogy ki legyen a keret tagja. – Ön szerint maradnak a játékosok és Szrecsko Szekulovics? – Úgy fogalmaznék, hogy szerintem mindenki szívesen maradna. Nyilván, ha valakinek befut egy olyan extra ajánlat, mint tavaly Fraziernek, akkor ôt el kell engednünk. A pénz fontos dolog, de azért sokat nyomhat a latba, hogy bajnokok lettünk, és az, hogy mindenki idôben megkapta a

dôek, hogy a magyar bajnokságban kiemelkedô csapatot tudunk építeni. A nemzetközi porond egy tôkeerôs befektetôvel jöhet össze. Starcsevics Ádám

www.cekkerbolt.hu Bevásárolunk Ön helyett!

7

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 8

P R O G R A M A J Á N L Ó

JÚNIUS 14–21. Június 12–15. Körmend Magyar Ünnep – Kulturális hagyományôrzô rendezvény Június 12 . csütörtök Rába-parti Fábry Show – 19.00 Körmend Színház Június 13. péntek Waslavik Gazi, Kárpátia, Ferenczy RackaJam – Zsoldos Báró Zoltán Június 14. szombat Tritonus, Korál, Romantikus Erôszak, Vesztergám Miklós és zenekara Június 15. vasárnap Titánok és az Ayers, Deák Bill Blues Band, Ismerôs Arcok június 13–18. Református templom A református templomban felolvassuk a teljes Bibliát, napi tizennégy órában (8–22 óra között).

június 16., 10.00 MMIK – Mesebolt bábszínház Borkaboszorka – bemutató elôadás június 16–20., 8.30–15.30 Nyitra Utcai ÁMK – Nomádtábor – Magyar történelmi gyermektábor június 18., 17.30 MMIK – Közjóléti erdôgazdálkodás Vas megyében Szervezô: a Tájak Korok Múzeumok Egyesület Szombathelyi Tagcsoportja. Elôadó: Varga László

SAVARIA MOZI 12–18. 14.15-kor Casting minden (107’) 12 Tímár Péter zenés vígjátéka Oláh Ibolya életérôl 12–18. 16.15-kor és 18.15-kor Katyn (120’) 12 Andrzej Wajda filmdrámája 12–18. 20.15-kor Superhero Movie (85’) 12 Rick Riker kicsit más, mint az átlagos srácok: szuperképességekkel rendelkezik, csak azt nem tudja egyelôre, hogyan használja ôket. 5–11. 14.30-kor Fehér tenyér (97’) 12 Hajdu Szabolcs hatszoros Magyar Filmszemle-díjas életrajzi filmdrámája

június 20., 20.00 MMIK – Larry Hypnox – Szórakoztató Komikus Hipnózis Est

12–18. 16.30-kor és 18.00-kor Eszter hagyatéka (90’) 12 Magyar filmdráma Márai Sándor regényébôl

június 21–22., 10.00–16.00 MMIK – Óriásvár-építés 20–30 fôs csapatok részére

12–18. 19.30-kor és 21.30-kor Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (124’) 12 Steven Spielberg szinkronizált kalandfilmje George Lucas forgatókönyvébôl. Fôszerepben Harrison Ford

június 14., 19.00 Gencsapáti A Gencsapáti Hagyományôrzô Néptáncegyüttes jubileumi nagymûsora.

június 23–július 25. AGORA–Gyermekek Háza Nyári szünidei élménytáborok A kisiskolásokat 5, az ovisokat 3 héten át hétfôtôl péntekig 8.00–16.00 óráig várjuk kalandos, érdekes és változatos programjainkkal.

június 14–15–16. Bloomsday – Részletes program a www.bloomsday.hu oldalon.

június 23–27. AGORA–Gyermekek Házában Kincses sziget – Kalóztábor

június 15., 10.00–18.30 MMIK – LEGO-építôverseny eredményhirdetéssel

június 23–27., 08.30 –15.30 Nyitra Utcai ÁMK Lovas tábor

19–25. 15.30-kor, 17.00-kor és 19.00-kor A Föld (96’) A film David Attenborough világhírû tv-sorozatának, a „Bolygónk a Föld”nek a moziváltozata, mely mérföldkô a természetfilmek történetében. 19–25. 20.30-kor Speed Racer – Totál turbó (100’) 12 A Wachowski testvérek (Mátrix-trilógia) szinkronizált akciófilmje 19–25. 15.00-kor Macskafogó 2. – A Sátán macskája (90’) Magyar animációs film 19–25. 16.30-kor és 18.30-kor Este (112’) 12 Koltai Lajos filmdrámájában Meryl Streep és Glenn Colse 19–25. 20.30-kor Paranoid Park (90’) 16 Gus Van Sant (Otthonom, Idaho; Kölykök; Good Will Huntging; Elefánt) filmdrámája

Savaria Rehab-Team Szociális Szolgáltató és Foglalkoztatási Kiemelkedôen Közhasznú Társaság 2007. ÉVI GAZDÁLKODÁSÁVAL KAPCSOLATOSOS EREDMÉNYKIMUTATÁS ÉS MÉRLEGADATOK

Eredménykimutatás adatai Közhasznú tevékenység bevétele Vállalkozási tevékenység bevétele Összes bevétel Közhasznú tevékenység ráfordításai Vállalkozási tevékenység ráfordításai Összes ráfordítás Adófizetési kötelezettség Közhasznú tevékenység eredménye Vállalkozási tevékenység eredménye Tárgyévi eredmény

8

e Ft-ban 430.732 19.349 450.081 415.256 19.209 434.465 108 15.476 32 15.508

CINEMA CITY

Mérlegadatok ESZKÖZÖK Befektetett eszközök 219.349 Forgóeszközök 80.388 Aktív idôbeli elhatárolások 10.835 ESZKÖZÖK Összesen 310.572 FORRÁSOK Saját tôke Rövid lejáratú kötelezettségek Passzív idôbeli elhatárolások FORRÁSOK Összesen

110.916 38.269 161.387 310.572

Narnia krónikái – Caspian herceg (mb) (12) amerikai fantasy 14:15, 17:00, 19:45 p-szo: 22:30 is, szo-v: 11:30 is A hihetetlen Hulk (mb) (BA) amerikai fantasztikus kalandfilm 13:30, 15:45, 18:00, 20:15 p-szo: 22:30 is, szo-v: 11:15 is Szex és New York (mb) (12) amerikai romantikus vígjáték cs és h-sze: 14:45, 17:30, 20:15 p: 13:45, 16:30, 19:15, 22:00 szo: 11:00, 13:45, 16:30, 19:15, 22:00 v: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Indiana Jones és a Kristálykoponya Királysága (mb) (12) amerikai kalandfilm 15:20, 17:40, 20:00, p-szo: 22:20 is szo-v: 10:40 is Míg a jackpot el nem választ (mb) (12) amerikai vígjáték 13:15

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 9

2008. JÚNIUS 14.

Ö N K O R M Á N Y Z A T

ÖNKORMÁNYZATI ELISMERÉSEK

LAKOSSÁGI FÓRUM

Szombathely önkormányzata 2008. évben az alábbi kitüntetéseket adományozta: „Szombathely Oktatásügyéért-díj” Horváth Róbert, az Aranyhíd Nevelési Oktatási Integrációs Központ igazgatója; Dr. Gábrielné Miklós Zsuzsanna, a Kereskedelmi és Vendéglátói Szakképzô Iskola és Kollégium tanára; Sándor Endre, Polgármesteri Hivatal Oktatási Osztályának törvényességi koordinátora; Óvári László, a Savaria Szakképzô Iskola és Kollégium kollégiumvezetôje. „Kiemelkedô Pedagógusmunkáért-díj” I. fokozat Erdélyi Ilona, a Gothard Jenô Általános Iskola igazgatóhelyettese; Bánhidiné Balogh Éva, a Kanizsai Dorottya Gimnázium szaktanácsadó tanára; Horváthné Baumgartner Gyöngyi, a Szûrcsapó Óvoda óvodapedagógusa; Németh Sándorné, az Oladi ÁMK Általános Iskola tanára; Szalai Tamás, az Élelmiszeripari és Földmérési Szakképzô Iskola gyakorlati oktatásvezetôje; Takácsné Szimedli Katalin, a Neumann János Általános Iskola tanára; Kovács Regina, a Derkovits Gyula Általános Iskola tanára; Fritzné Berkes Ilona, a Paragvári Utcai Általános Iskola tanára. „Kiemelkedô Pedagógusmunkáért-díj” I. fokozat Pálhegyiné Pilinszky Zsuzsanna, a Margaréta Óvoda óvodapedagógus munkaközösség-vezetôje; Némethné Giordan Lívia, a Váci Mihály Általános Iskola tanítója; Glavanics Krisztina, a Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola és Kollégium tanára; Bognárné László Judit, a Játéksziget Óvoda óvodapedagógusa; Paukovits Lászlóné, a Dési Huber István Általános Iskola tanára; Hédi Zoltán, a Hefele Menyhért Szakképzô Iskola tanára; Lengyelné Vincze Etelka, a Mocorgó Óvoda óvodapedagógusa; Csiszár Csilla, a Derkovits Gyula Általános Iskola tanítója, fejlesztô pedagógusa. „Szombathely Oktatásügyének Segítéséért-díj” Boronkay Viktória, az Oladi ÁMK gazdasági vezetôje; Bazsó Andrea, a Barátság Óvoda dajkája; Molnár Lászlóné, a Kôrösi Óvoda dajkája; Perintfalvi Ferenc, a Gépipari és Informatikai Mûszaki Szakközépiskola és Kollégium mûszaki vezetôje; Sifter József, a Mûvelôdési GAMESZ raktárosa, anyagbeszerzôje, gépkocsivezetôje.

Szombathely város közgyûlése június 16-án (hétfôn) 17.00 órai kezdettel a Városháza I. emeleti nagytermében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) lakossági fórumot tart. A fórum témája: a Mátyás király utca – Sorok utca – Felsôôr út – Bürü utca által határolt terület közlekedési rendjének megváltoztatása – az elôzetesen elvégzett forgalomtechnikai felülvizsgálat eredménye alapján.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001. (I. 31.) Kormányrendelet, valamint a 21/2005. (IV.26.) számú önkormányzati rendelet alapján kétlépcsôs pályázatot hirdet az egycsatornás gyûjtôkémények felújításának támogatására. Második lépcsôben az önkormányzat által is támogatott pályázatokat – az önkormányzat dokumentumaival kiegészítve – a pályázók továbbítják a központi felhívásban megadott címre. A pályázatok folyamatosan, legkésôbb 2008. július 31-ig nyújthatók be. Az önkormányzati rendelet és a pályázattal kapcsolatos felvilágosítás – ügyfélfogadási idôben – a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Beruházási Irodáján kapható. Az önkormányzati és területfejlesztési miniszter által kiírt központi pályázati felhívás (Kódszám: LFP-2008-LA-7) útmutató és mellékletei letölthetôk a minisztérium internetes honlapjáról (www.otm.gov.hu) valamint az Építésügyi Minôségellenôrzô Innovációs Kht. internetes honlapjáról (www.emi.hu). Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a termofor kémény biztonságtechnikai felújítását a központi pályázat kiírója is támogassa. A Kormány által biztosított pályázati keret kimerülése esetén azonban az önkormányzati és területfejlesztési miniszter hirdetményt tesz közzé, és a pályázatok befogadását leállítja! Ezzel összhangban az önkormányzat a pályázatok befogadását felfüggeszti.

EMLÉKEZÉS A MÁRTÍROKRA Szombathely önkormányzata Nagy Imre, egykori miniszterelnök és mártírtársai halálának 50. évfordulója alkalmából június 15-én (vasárnap) 20.00 órai kezdettel az 56-osok terén megemlékezést rendez. Az ünnepi mûsorban közremûködnek a polgármesteri hivatal versmondói, majd a megemlékezôk elhelyezik az emlékezés virágait, és gyertyát gyújtanak. A megemlékezés ideje alatt útlezárás várható! Június 15-én a megemlékezés zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. 19.50 – kb. 20.20-ig Nemzetôrök Emléktáblája (56-osok tere): Széll K. u. – Wesselényi M. u., Vörösmarty M. u. – Szelestey L. u., Kisfaludy S. u. – Vörösmarty M. u. keresztezôdések. A rendôrség ezen idô alatt mindennemû gépjármûforgalmat elterel. A fenti helyszíneken az ünnepségek befejezését követôen áll vissza az eredeti forgalmi rend. Változások a buszközlekedésben 19.50 – 20.20 óra között: valamennyi, vasútállomást érintô járatnál az 56-osok tere elnevezésû megállóhelyek kimaradnak. Az ünnepség befejezése után áll vissza az eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik.

9

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:21 AM

Page 10

C I V I L

SZENTIVÁNÉJI VIGASSÁGOK 2008. JÚNIUS 21.

A N YA K Ö N Y V I

H Í R E K

A Fô téren 11 órától a Szombathelyi Ifjúsági Fúvószenekar térzenével köszönti a város lakóit „Szentjánosbogár-sziget”, azaz a Csónakázótó-sziget Elsôként 11 órától Környei Alice bábjátszója, a Muzsikáló esztendô, 14 órától a Legendárium, 16 órai kezdettel pedig a Csodakút, avagy az élet vize címû elôadások szórakoztatják a kicsiket, emellett 13 órától 19 óráig gyermekfoglalkoztató programok várják a családokat. „Repülôszínpad” a Csónakázótó parkolójában Délelôtt 10 órától 19 óráig repülôgép-szimulátor és toborzóbusz fogadja a közönséget, 10.30-tól és 15 órától Modern néptánc – örömtánc-bemutató lesz. 16 órakor a Fool Moon vokálegyüttes, 18 órakor Völgyi Zsuzsa, 19 órakor a honvédség zenekara, 21.30-kor pedig a BorSôrmester – Beatles Emlékzenekar lép a színpadra. A Csónakázótó-hídján 22.30-tól a Lángoló Leguánok tûzzsonglôr bemutatója lesz látható. Nagyszínpad az uszodával szemben Legelôször, 15.30-kor a West Side Táncegyüttes táncshow-ja, aztán 17 órától a Szombathelyi Ifjúsági Vonószenekarának és a kaufbeureni Ludwig Hahn Sing- und Musikschule ifjúsági zenekarának közös mûsorát csodálhatja meg a nagyérdemû. Hofi Géza melódiáival 20 órától a színpadon a Cotton Club Singers. Ôket követi 21.30kor Roy és Ádám. A tûzijáték, melyet idén a Claudius Hotel tetejérôl lônek fel, éjfélkor kezdôdik, mely utána az éjszakát egy órától a Zenehadtest produkciója zárja. Vasi Múzeumfalu „Este késôn ragyognak a csillagok.” – Múzeumok éjszakája folyamatos programokkal 18 órától egészen 24 óráig. 18.30-tól Csillagtúra kezdôdik 20 órától a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes produkciója várja a közönséget, de lesz 21 órától csillagles és 21.30-tól Csillagmozi is. Az óriásmáglyát 22.30-kor gyújtják meg.

SZÜLETÉS: László Péter és Hegyvári Krisztina fia: Martin, Babos József és Balog Anna Mária leánya: Kincsô, Kiss István és Frigy Lívia fia: István, Kendik Szabolcs és Horváth Zsuzsanna leánya: Rebeka Liza, Hujber Ferenc és Görög Tímea leánya: Veronika, Lackner Krisztián és Róth Andrea leánya: Daniella, Hütter Gábor József és Neisz Eszter fia: Nándor, Pajor Zoltán és Keszte Mónika fia: Patrik Zoltán, Rozmán Pál és Tanai Andrea fia: Bence Pál, Szlávich János és Gyarmati Ildikó fia: Olivér János. HÁZASSÁG: Spitzer Tamás és Németh Eszter, Kovács Ferenc János és Dévai Viktória Zsuzsanna, Papp László és Samu Judit, Neuvirth Tamás György és Bilics Anikó, Grasanovics Péter Ottó és Keszti Júlia, Baranyai Gábor és Bukits Eszter. HALÁLESET: Vighné sz. Böröcz Ilona, Pongrácz Ferenc, Nardai Jenôné sz. Bencsics Mária, Seper Margarete sz. Müllner Margarete, Vagdalt István, Márkus Imréné sz. Mészáros Anna, Mázsa Józsefné sz. Auer Mária, Kecskeméti Mihályné sz. Kocsák Sára, Mersits Tivadarné sz. Kôhegyes Marietta Anna, Molnár József, Baranyai László, Lökkös István, Varga Károly, Dr. Horváth Jenôné sz. Márkus Erzsébet, Bóka Istvánné sz. Horváth Mária, Vincze Jánosné sz. Bárdosi Margit, Rigler Józsefné sz. Bódis Margit, Mátyás Imre Árpád, Réda Jánosné sz. Kuhajda Anna, Horváth Lászlóné sz. Sághegyi Éva, Bándli Istvánné sz. Richnovszky Anna Mária, Németh Lászlóné sz. Szalai Irén, Csinger Péter Pál, Cseresznyák Mária, Babócs Imréné sz. Gergye Magdolna, Pallósi Lajosné sz. Pál Irén, Kálmán György László, Kiss Géza, Varga Ferenc, Benczik Tibor, Nagy Imréné sz. Herczeg Ilona, Tarczi Ottóné sz. Szalai Julianna, Kocsis Gyuláné sz. Koch Ilona, Korponai Géza, Máté Ferencné sz. Gáspár Margit, Pávolics Istvánné sz. Levonyák Margit, Dr. Nyull Béla Dezsô, Gombos Lászlóné sz. Kovács Róza.

10

TRAFFIPAX-MENETREND Június 14. Szombathely, 86-os fôút, Nádasd, 84-es fôút, Sárvár elkerülô szakasz. Június 15. 87-es fôút, Tanakajd, Vasszécseny, 86-os fôút, Nádasd, Sárvár, Hegyközség. Június 16. 86-os fôút, Szeleste – Répcelak, 8-as fôút, Körmend, Sárvár – Ikervár. Június 17. 86-os fôút, Szombathely – Hegyfalu között, 8as fôút, Molnaszecsôd, 84-es fôút, Sárvár elkerülô szakasz. Június 18. Szombathely, Gencsapáti, Körmend, Sárvár. Június 19. 87-es fôút, Táplánszentkereszt – Vasszécseny, 8-as fôút, Egyházashollós térsége, 84-es fôút, Sárvár elkerülô szakasz. Június 20. 86-os fôút, Vát – Hegyfalu között, Nádasd, 86-os fôút, Répcelak térsége. Június 21. Szombathely, 86-os fôút, Vát, 8-as fôút, Egyházashollós térsége, Sárvár.

Ü GY E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap 20.00-tól másnap 8.00-ig tart. június 14–19. Isis, Rákóczi F. u. 1. Tel.: 322-123 Nyitva: 18.00–18.00 június 20–21. Kígyó, Fô tér 31. Tel.: 312-583 Nyitva: 18.00–18.00

NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:22 AM

Page 11

C S A L Á D I

2008. JÚNIUS 14.

Tiszta Amerika!

CSIRKEMELL BROKKOLIVAL ÉS GOMBÁVAL

IX. LAMANTIN JAZZ FESZTIVÁL ÉS IMPROVIZÁCIÓS TÁBOR

Hozzávalók 4 személyre: 60 dkg csirkemell, 1 fej brokkoli, 20 dkg gomba, 1/2 szál póréhagyma, 4 gerezd fokhagyma, majoránna, só, bors, vaj, 1dl fehérbor

kivívta a hazai jazz szakma elismerését, sôt már határainktól távol is rangos rendezvényként jegyzik. A fesztivál 8 napja alatt idén több, mint 60 fellépô ad koncertet a Fô téren felállítandó „viharbiztos” fesztiválsátorban. A rendezvényen fellép többek között a zongorista Benny Green és a dobos Airto Moreira is.

Itt a nyár, az iskolának, a vizsgaidôszaknak vége, a szabadságolások elkezdôdtek, miénk a nyár… Itt az ideje az éjszakába nyúló beszélgetéseknek, a kikapcsolódásnak, pihenésnek. És mi tehetné kellemesebbé a júniusi estéket, ha nem az, hogy a sör mellé minôségi jazz zenével is szolgálnak a kávézókban, sörözôkben? Június utolsó hetében ilyen élményben lehet része annak, aki kilátogat a Fô térre, ahol egy héten át zajlik a Lamantin Jazz Fesztivál. Szombathelyen 9. éve rendezi meg az Improvizatív Zenemûhely Egyesület a Lamantin Jazz Fesztivált és a fesztivál ideje alatt zajló improvizációs tábort. A június 21–28-a között zajló zenei happening az elmúlt egy évtizedben

A brokkolit rózsáira szedjük és leforrázzuk. A gombát cikkekre, a csirkemellet pedig kockára daraboljuk. Serpenyôben vajat olvasztunk, hozzáadjuk a finomra vágott póréhagymát, majd a csirkemellet, a gombát és legvégül a brokkolit. Sózzuk, borsozzuk, ízesítjük zúzott fokhagymával, majoránnával, és a végén ráöntjük a fehérbort. Kiforraljuk, és forrón párolt rizzsel tálaljuk. Ez az étel ízlés szerint tejszínesen is elkészíthetô. Gellérfi Tamás– séf

P R O G R A M O K

Jún. 14. szombat Videodisco Dj Mahderrel Italakció! Caipirina 890 Ft Jún. 18. szerda Nádas György – Szabó Kristóf Stand up comedy Jún. 20. péntek Táncdal-est – Meggie, Géza, Bube

www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401

• Szhely., Semmelweis u. 2.

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Banzhaf, Hajo:

PROGRAM: Szombat, 21., 19.00 Evangélikus Templom Breeze Gospel (USA – Hollandia) társszervezô: Szombathelyi Evangélikus Egyházközség Vasárnap, 22., 20.00 Lamantin Klub Tábornyitó koncert Hétfô, 23., 20.00 Lamantin Klub Koncert a tábor tanári karának közremûködésével Szerda, 25., 18.00 Fô Tér – Lamantin Jazzsátor BLUES-FUNKY NAP Pripojszki Mátyás Band LMT Connection (USA) Jon Cleary & The Absolute Monster Gentlemen (USA) Csütörtök, 26., 18.00 Fô Tér – Lamantin Jazzsátor Hot Jazz Band The Miles Davis Corporation Lakatos-Snétberger (képünkön)-Vinaccia Trió (Németo., Norvégia) Péntek, 27., 18.00 Fô Tér – Lamantin Jazzsátor European Mantra Szôke Nikoletta és a Jazzclusive Benny Green Trio (USA) Szombat, 28., 13.00 Fô Tér – Lamantin Jazzsátor Táborzáró koncert – a tábor diákjainak részvételével 18.00 Fô Tér – Lamantin Jazzsátor Piotr Wojtasik Quartet (Lengyelo.) Airto Moreira – Tony Hymas (USA – Anglia) Budapest Jazz Orchestra Minden este a Lamantin Klubban jam-session!!

A SZÁMOK SZIMBOLIKÁJA ÉS JELENTÉSE

Bp. Bioenergetic Kiadó, 2007. 215 oldal „A szám minden dolog lényege.” – írja Püthagorasz. Hajo Banzhaf asztrológus, Németország legismertebb tarotszakértôje is ezt bizonyítja mûvében, hiszen a számokkal nem csak számolni lehet – a számok a mennyiségnél sokkal többet jelentenek. Gondoljunk csak az elátkozott tizenhármasra, vagy a hármas szerencseszámra, s így máris a számmisztika világában találjuk magunkat. Ez a tudás egészen Püthagorasz görög filozófusig nyúló hagyományra tekint vissza. Korábban sokkal inkább jelen volt az emberi tudatban, mint napjainkban. Szerves részét alkotta a képzômûvészetnek, vallásnak, filozófiának, de az emberek hétköznapi életének is. Aki belép egy régi katedrálisba, vagy reneszánsz festményeket nézeget, ne feledkezzen meg a számokról! A szerzô gazdagon illusztrált kötetében részletesen feltárja a számok jelentését 0-tól 22-ig. Kitér minden fontos forrásra: a Bibliától kezdve a tarot-t, az alkímiát, a szakrális építészetet érintve egészen az ókori filozófiáig és a modern mélylélektanig. A könyv számmisztikával foglalkozó fejezetébôl megtudhatjuk, hogyan alkalmazzuk a számok jelentésérôl szóló tudást mindennapjainkban. Születési dátumunkból kiszámolhatjuk személyes számunkat és lényegi számunkat, melyek megmutatják tipikus jellemvonásainkat, illetve külvilág felé mutatott személyiségünket. Horváthé Kupi Ildikó, Berzsenyi Dániel Könyvtár

11

6/13/08

9:22 AM

Page 12

(R-0462/92/99)

Safo_2008_06_14

10 ÉVE SZOMBATHELYEN! HORVÁTORSZÁG KRK-sziget/Omisalj hotel**, félpanzió, ü.díj egyéni utazással 2008. 07. 26–08. 02.

JUBILEUMI HÉT 49.900 Ft/fô (még néhány szoba!) autóbusszal Szombathelyrôl

68.800 Ft/fô AKCIÓS REPÜLÔS UTAZÁSOK: TUNÉZIA – 2008.07. 15–25. (10 éj) hotel***, félpanzió, repülô 107.550 Ft-tól/fô MALLORCA – 2008.07.10-17. hotel***, félpanzió, repülô 129.550 Ft-tól/fô (A fenti árak tartalmazzák az összes járulékos költséget!)

MINDEN NAP ÚJ AKCIÓS AJÁNLATOK!

ELKÖLTÖZTÜNK! 9700 Szombathely, Király u. 35. Tel.: 343-413,510-480

KÁPÉ HITEL ZRT. HAVI TÖRLESZTÉSÛ

GYORSKÖLCSÖN TÖBBMILLIÓS HITELEK 30.000 Ft-tól

06/40/200-633 Küldjön sms-t és visszahívjuk:

06/70/388-0448 JELZÁLOGHITEL, HITELKIVÁLTÁS, SZEMÉLYI KÖLCSÖN, LAKÁSHITEL, BAR LISTÁSOKNAK IS, VÉGREHAJTÁS ALATT IS

OTTHONÁBAN KISZOLGÁLJUK!

AZ OLVASNIVALÓ

Hirdetésfelvétel Telefon: 505-895 E-mail: [email protected]

12

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:22 AM

Page 13

O T T H O N

2008. JÚNIUS 14.

Bérlakás: mennyi az annyi? A MOP-HÁZBA KÖLTÖZNEK A SZÍNÉSZEK Egy összkomfortos, 60 négyzetméteres lakás bérleti díja 20 és 50 ezer forint közé tehetô a család szociális helyzetétôl függôen. Szombathelyi bérlakáskörkép… A vasi megyeszékhelyen a speciális helyzetû ingatlanokkal együtt (nyugdíjas ház; mérnök, orvos, pedagógus, azaz MOP-ház [képünkön], Fiatal Családok Otthona) mintegy 2400 bérlakást tartanak számon. A hagyományos értelemben vett bérlakásokból 1880 áll rendelkezésre, ismertette a pontos adatokat Kôvári Attila, a lakásbizottság elnöke, aki az igényekkel kapcsolatban úgy kalkulált: Szombathelyen még legalább 250300 ingatlanra lenne szükség. A bérkôk egy része rendszeresen fizet, vannak, akik ki-

sebb-nagyobb csúszásokkal rendezik a díjat, ám mintegy száz családdal szemben jogerôs bírói végzést adtak ki lakáselhagyásra. A kilakoltatás mégsem jellemzô a városban, tudatta a bizottsági elnök, aki kijelentését azzal támasztotta alá: az elmúlt tíz évben gyermekes család nem került utcára Szombathelyen. Az ilyen esetekben általában alacsonyabb komfortfokozatú ingatlant ajánl fel az önkormányzat. De mennyit is kell fizetni a megyeszékhelyen a bérlakásokért? Kôvári Attila szerint meg kell különböztetni a bérleti díjat és a fizetendô összeget, mert e két tétel az esetek döntô többségében nem egyezik. A díjat egységes városi rendelet írja elô, és ennek megfelelôen állapítja

meg a hivatal. Ugyanakkor a szociális helyzet döntô mértékben befolyásolja a fizetendô összeget. Egy konkrét példa: egy felnôtt keresô házaspár alaphelyzetben mintegy 50 ezer forintot fizet egy 55 négyzetméteres összkomfortos lakásért havonta. Ha a családdal él együtt két gyermek, akkor az összeg kevesebb mint a felére csökken. A szociális alapon megszabott lakástámogatás mértéke 5 százaléktól akár 90 százalékig is terjedhet. Az idei esztendôben több mint 1700-an adtak be kérelmet, és az elnök arról számolt be, hogy mindössze néhány tucat bérlô nem felelt meg a támogatás kritériumainak. A korábban felvetett információkkal ellentétben nem lesznek egy helyen a színészlakások. Mint ismeretes, elôször arról egyeztetett a város, hogy a Weöres Sándor Színház társulatának leendô tagjai majd a Wesselényi utca 16. szám alatt lakhatnak. Mivel

az ingatlan átalakítása, valamint egy új épület kialakítása igencsak költséges megoldást jelentett volna, így a város máshol oldotta meg a színészek elhelyezését. Amint azt Kôvári Attila elmondta: a MOP-házban lévô lakásokra egyre csekélyebb volt az igény az elmúlt években, ezért itt alakítanak ki hat, kétszobás lakrészt a társulat tagjainak. Emellett még a városban „szétszórtan” lesznek színészlakások. KI

ELADÓ ÚJ LAKÁSOK! Aranyesô Lakópark Vonzó társasházi lakások a város nyugati szélén! Még pár lakás eladó például: 2 félszoba + nappali + terasz A05 69,39 m2

9700 Szombathely, Zanati út 17–21.

Ár: 16.655.000 Ft.

Szent István lakópark „Az elérhetô otthon” 2–3. ütem Napkollektoros melegvízfûtéssel, energiatakarékos megoldásokkal, zárt parkolókkal lakások,

ÓK VÍZFÛTÉSES KANDALL

erkéllyel már 9.990.000 Ft-tól.

Kôszeg „Gyöngyös lakókert” – II. ütem Csodálatos környezetben a vízpart mellett társasházi lakások korlátozott számban még eladók.

Például: B6 63,62 m2 nappali + 2 szoba + terasz + tároló Ár: 15.996.000 Ft.

Szombathelyen a Kálvária mögött 4 lakásos sorházban 120 m2-es lakás, 275 m2-es saját telekrésszel

26.616.000 Ft-ért ez évi átadással eladó!

Iroda cím: 9700 Szombathely, Berzsenyi tér 2. Tel/ fax: 94/510-336 • E-mail: [email protected] Web: www.heckenastingatlan.hu Heckenast István: 30/94-66-121 • Buús Péter: 20/398-66-77 Horváth Jolán: 30/216-2604 • Divós Katalin: 30/9786-823

LOTOS 17 B 15 kW fûthetô légtér: 300 m3

PANORÁMA 2 AB 10 kW fûthetô légtér: 175 m3

STANDARD B 10 kW fûthetô légtér: 200 m3

Br. 129.300 Ft

Br. 129.900 Ft

Br. 82.200 Ft

Tel.: 94/509-945, 94/509-946, 94/509-032 Fax: 94/509-771 E-mail: [email protected]

13

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:22 AM

Page 14

Újra élet a nagyszállóban? M É LY G A R Á Z S É P Ü L N E A M Á R T Í R O K T E R É N A közeljövôben újra szállodaként mûködhet a Savaria Szálló, ha sikerül megállapodnia az önkormányzatnak és az épület tulajdonosának, az IGN Ipari és Ingatlan Fôvállalkozási, Befektetési Zrt.-nek. Dr. Szabó Gábor városfejlesztési ügyekért felelôs alpolgármester arról számolt be, hogy a nagyszálló sorsa összefüggésben van a termál területére megálmodott Római Fürdô kialakításával…

ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT

         

lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók

A héten egyeztetett dr. Szabó Gábor Harajka Róberttel, a IGN Ipari és Ingatlan Fôvállalkozási, Befektetési Zrt. vezérigazgatójával. A tárgyaláson a termál területére megtervezett Római Fürdô is téma volt, ám a beruházással összefüggésben szóba került a Savaria Szálló hasznosítása is. Amint arról az alpolgármester beszámolt: az IGN együtt kíván mûködni az önkormányzattal a Római Fürdô kialakításában. Sôt, a részvénytársaság vezetôje azt is felvetette: hozzanak létre a fürdô kivitelezésére és mûködtetésére az önkormányzattal közösen egy projektcéget. A lehetséges üzlet azonban ennél még összetettebb, fûzte hozzá dr. Szabó Gábor, aki késôbb azt is elárulta: ha sikerülne

az IGN-nek értékesíteni a Savaria Szállót, az abból befolyt összeget a fürdôfejlesztésbe forgatná a részvénytársaság. – A nagyszálló felújítása, majd késôbb a funkció szerinti mûködése a város érdeke is, hiszen az egyik legszebb múlt század eleji építményrôl van szó – fogalmazott az MDF-es politikus, majd hozzátette: a Savaria Szálló értékesítését az önkormányzat is felgyorsíthatja úgy, hogy a Mártírok terén lévô parkolóterületet hosszú távú hasznosításra felajánlja az épület tulajdonosának. – Az eddig érdeklôdô szakmai befektetôk elsô kérdése mindig a parkolási lehetôségre vonatkozott. Az önkormányzat lemondana a

mozival szemben lévô területrôl, ahol egyes elképzelések szerint mélygarázs épülne – vázolta a megállapodás egyik lehetséges forgatókönyvét az alpolgármester, majd hozzáfûzte: a belvárosi rekonstrukció terveibôl nem véletlenül maradt ki a Mártírok tere, hiszen a nagyszálló helyzete egyelôre tisztázatlan. Az ingatlan értéke meghaladja az egymilliárd forintot, a felújítás költsége pedig ezen összeg többszörösére is rúghat. Az elmúlt években magyar és külföldi szakmai befektetôk is érdeklôdtek már a szálló iránt: volt, aki rendezvényközpontot, volt, aki kaszinót álmodott meg az épület földszintjére. Arra a kérdésre, hogy mikor valósulhat meg az üzlet, dr. Szabó Gábor úgy fogalmazott: reményei szerint még ebben a választási ciklusban megoldódhat a kérdés. KI

KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397

• Kémény-béléscsövezés • Szerelt kéménykészítés • Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre

Forgácslapfeldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407 Fax: 94/508-934 Nyitva tartás: H–Cs: 7.30–16.00, P 7.30–18.00 Szo: 7.30–12.15

www.nypan.hu

14

Szombathely Körmendi út 92. Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] www.megoldaskft.hu

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:22 AM

Page 15

O T T H O N

2008. JÚNIUS 14.

SZOMBATHELY, HOLLÁN E. U. 21. (Gödör Étteremmel szemben) Tel.: 316-387 FÜGGÖNYÖK, SÖTÉTÍTÔ FÜGGÖNYÖK KARNISOK • SZALAGFÜGGÖNYÖK FÜGGÖNYMOSÁS – ABLAKTISZTÍTÁS

SZÁLLÓTÖRTÉNET A Savaria Szálló – egykori Kovács Szálló – háromemeletes, szecessziós tömbje 1913–1914-ben készült Vida Artúr tervei alapján. Ez a szálloda tulajdonképpen a polgárság politikai erejének volt az eredménye. Helyét – amit Március 15. térnek hívtak – valamikor a színház számára tartotta fenn a város. Mivel a polgárság Szombathelyen is a városcentrumban akarta kialakítani a vármegyei kaszinó (dzsentri kaszinó) ellenpólusaként a saját polgári kaszinóját, elvi kérdés lett, hogy a kaszinót magába foglaló szálloda a megyei kaszinó szomszédságában épüljön fel. Elkészültével viszont megoldhatatlanná vált az állomástól bevezetô út meghosszabbítása, és felborult a város legegységesebb eklektikus tere is. (Forrás: www.nyugat.hu)

Készletbôl dolgozunk, rövid határidôvel! Várjuk kedves vásárlóinkat, Klára és Béla

Szombathely, Szôlôs u. 43. Telefon: 94/714-165, 20/5542-543 Nyitva: H–P 8.30–17 SZ 8.30–13 • www.velemibau.hu

TÉRKÔVÁSÁR –20%

. . . . . . . . . . . –10% .................... Csempék, járólapok . . . . . . . . . . . . . . . . . –10% . . . . . . .............. 2 Ablakpárkányok . . . . . . . . . . . 00 Ft/m -tôl 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Terméskövek . . . . . . . . . . . . . . . . -tôl Ft/m 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 Klinker burkolatok . . . . . . . . rek sze ô tkezel Rusztikus téglák • Felüle

K SZIKLAKERTI KÖVE

Fa kerti bnyúektoszerorinkt

bevezetô áron, egyedi

igé

Kôburkolatú kandallók AZ AKCIÓ A MEGJELÖLT TERMÉKEKRE VONATKOZIK 06. 14 – 06. 30-IG.

Játék Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Jókai park. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Petôné Vass Ildikó nyerte, a Malom Sörözô 2500 forintos utalványát pedig Kiss György, akik a nyereményeiket a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Mi volt a Savaria Szálló korábbi neve? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] e-mail címre várjuk június 19-éig. (A sörözô utalványát, kérjük, két héten belül használják fel!)

Szombathely, Varasd u. 10. (Homa Centrum) Telefon: 94/505-274 Nyitva: H–Szo: 9–18

Szônyeg • Padlószônyeg • Futószônyeg • Szalagparketta Lamináltpadló • Mûfû • Függöny • Tapéta • PVC-padló

-30%

KEDVEZMÉNY

6 mm-es, bükk, juhar színben AC3/31, billenôclick

1.390 helyett A K C I Ó

J Ú N I U S

1 4 - T Ô L

A

973 Ft/m

K É S Z L E T

2

E R E J É I G !

15

Safo_2008_06_14

6/13/08

9:22 AM

Page 16