Balogh Balázs: Néprajzi terepmunka az amerikai magyarok között Ajánló bibliográfia a PTE BTK Bölcsész Akadémia előadásához. Készítette Radványi Ferenc könyvtáros.
Magyar kivándorlás Amerikába
Csorba László: Különleges sorsok. A forradalom száműzöttei Amerikában. Rubicon, 19. (2008) 1. sz. 74-76. Fejős Zoltán: Amerikás Rádi Gábor históriája. A Herman Ottó Múzeum közleményei, 18. (1980) 107-114. Fejős Zoltán: Hungarian emigration early this century. The New Hungarian Quarterly, 30. (1989) 116. sz. 98-102. Fejős Zoltán: Kivándorlás Amerikába a Zemplén középső vidékéről. A Herman Ottó Múzeum évkönyve, 19. (1980) 293-328. Fejős Zoltán: Magyarok South Norwalkon. Adalékok az abaújiak kivándorlásához. In: Olvasó. Tanulmányok a 60 esztendős Barna Gábor tiszteletére. Szerk.: Mód László, Simon András. Gerhardus Kiadó, Szeged, 2010. 475-491. Hegedűs Lóránt: A magyarok kivándorlása Amerikába I-II. Budapesti Szemle, 99. köt. (1899) 272. sz. 161-200., 273. sz. 333-353. http://mtdaportal.extra.hu/books/hegedus_lorant_a_magyarok_kivandorlasa_amerikaba.pdf Kardos Gy. József: Keszthelyi kivándorlók a XX. század elején (tanulmány). Hévíz, 9. (2001) 2. sz. 24-30. Löherer Andor: Az amerikai kivándorlás és a visszavándorlás. „Pátria” Irod. Váll. és Nyomdai Részvénytársaság Könyvkiadóhivatala, Bp., 1908. mtdaportal.extra.hu/.../loherer_andor_az_amerikai_kivandorlas.pdf A magyar szent korona országainak kivándorlása és visszavándorlása 1899-1913. Magyar Statisztikai Közlemények. Új sorozat, 67. köt. M. K. Központi Statisztikai Hivatal, Bp., 1918. Magyarország és az „Amerika-láz”. El Amerikába. In: „Valahol túl, meseországban...” Az amerikás magyarok 1895-1920. I. köt. Vál. és szerk. Albert Tezla, közreműk. Kathy Elaine Tezla, ford. Fenyves Katalin, Bart István, illusztráció összegyűjt. Kovács Ilona. Európa Könyvkiadó, Bp., 1987. 29-229. Pálvölgyi Balázs: A magyar kivándorlási politika kezdetei (1881-1903). - Kivándorlási törvények és az amerikai kivándorlás. Jogtörténeti Szemle, 12. (2010) 4. sz. 27-34.
Puskás Julianna: Elvándorlások Magyarországról 1945 óta és a magyar diaszpóra néhány jellegzetessége az 1970-es években. In: Tanulmányok a magyar népi demokrácia negyven évéről. Szerk. Molnár János, Orbán Sándor, Urbán Károly. Kossuth Könyvkiadó, Bp., 1985. 236-259. Puskás Julianna: Kelet-Európából az USA-ba vándorlás folyamata 1861-1924. Történelmi Szemle, 27. (1984) 1-2. sz. 145-164. Puskás Julianna: Kivándorlás – bevándorlás – etnikum. (Kutatások az Egyesült Államokban és Európában.) Történelmi Szemle, 23. (1980) 4. sz. 649-676. Puskás Julianna: Kivándorlás és kivándorlók. In: Uő: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban 1880-1940. Akadémiai Kiadó, Bp., 1982. 59-181. Puskás Julianna: Kivándorlás Magyarországról az Egyesült Államokba 1914 előtt. Történelmi Szemle, 17. (1974) 1-2. sz. 32-67. Puskás Julianna: Kivándorlók 1880-1914. História, 6. (1984) 3. sz. 24-26. Puskás Julianna: Magyar menekülők, emigránsok – DP-k és „56-osok” (1944-1957). Aetas, 12. (1996) 2-3. sz. 67-102. Puskás Julianna: A magyarországi kivándorlás sajátosságai a két világháború között (1920-1940). Magyar Tudomány, 26. (1981) 10. sz. 735-745. Puskás Julianna: Migráció Kelet-Közép-Európában a 19. és 20. században. Regio, 2. (1991) 4. sz. 22-48. Sallai József: Szabolcsi kivándorlók 1920-1941 között (recenzió). Pedagógiai Műhely, 19. (1993) 1. sz. 59-62. Szántó Miklós: Magyarok Amerikában. Gondolat Kiadó, Bp., 1984. Várdy Béla: A gazdasági kivándorlás kezdetei. Kapu, 6. (1993) 4. sz. 38-44. Várdy Béla: Az indulás és átkelés nehézségei. Kapu, 6. (1993) 5. sz. 29-33. Várdy Béla: A világháború utáni politikai emigránsok: negyvenötösök, negyvenhetesek, ötvenhatosok. Kapu, 8. (1995) 9. sz. 48-52. Vida István Kornél: Világostól Appomatoxig. Magyarok az amerikai polgárháborúban. Akadémiai Kiadó, Bp., 2011. Waleszek, Adam: Kivándorlás Közép- és Délkelet-Európából 1881-1940. Regio, 2. (1991) 4. sz. 226-234.
Élet Amerikában
Ács Tivadar: New-Buda. Kertész József Könyvnyomdája, Karcag, 1941. mtdaportal.extra.hu/books/acs_tivadar_new_buda.pdf Dojcsák Győző: Amerikai magyar történetek. Szerk. Hegedüs Ernő. Ifjúsági Lap- és Könyvkiadó, Bp., 1985. Fejős Zoltán: Magyarok Chicagóban. Janus, 8. (1991) 3. sz. 1-2. Fejős Zoltán: Magyarok az Egyesült Államokban az 1980-as években. (Demográfia, társadalmi adatok, fogalmi problémák.) In: Magyarságkutatás. A Magyarságkutató Intézet évkönyve 1988. Főszerk. Juhász Gyula, fel. szerk. Kiss Gy. Csaba. Magyarságkutató Intézet, Bp., 1988. 177-216. Hungarians in America. A biographical directory of professionals of Hungarian origin. Ed.by Desi K. Bognár. East-Central European biographies and studies series, 4-5. Media Forum, Fleetwood, 1981. Hungarians in America. Ed. by Zoltan Gombos. Az amerikai magyarság aranykönyve. Cleveland, 1941. Katolikus magyarok Észak-Amerikában. Gyűjt., összeáll. Török István. Katolikus Magyarok Vasárnapja, Youngstown, Ohio, 1978. Magyar Amerika. A tengerentúli magyarok mai élete történetekben és képekben. Főszerk. Tanka László, szerk. Balás Róbert, Sulyok László, számítógépes szerk. Horváth Zsolt. Médiamix Kiadó, Bp., 2002. Magyarok Amerikában – amerikai magyarok. Képek az amerikai magyar emigráció életéből. Rubicon, 19. (2008) 1. sz. 28-35. Máthé Elek: Amerikai magyarok nyomában. Útirajz az amerikai magyarság települési térképével. Dante Kiadó, Bp., 1942. Nagy László G.: Magyarok Amerikában. „Emléküket örökre megőrizzük.” Élet és Tudomány, 47. (1992) 34. sz. 1059-1062. Puskás Julianna: Az Egyesült Államokban. In: Uő: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban 1880-1940. Akadémiai Kiadó, Bp., 1982. 185-315. Puskás Julianna: A tengerentúlra vándorlás. Az áttelepült közösségek néhány jellemzője egy mikroanalízis tükrében. Magyarságkutatás 1987. A Magyarságkutató Csoport évkönyve. Főszerk. Juhász Gyula, fel. szerk. Kiss Gy. Csaba. Magyarságkutató Csoport, Bp., 1987. 243-265. www.adatbank.transindex.ro/regio/html/alcim_pdf21.pdf
„Valahol túl, meseországban...” Az amerikás magyarok 1895-1920. I-II. köt. Vál. és szerk. Albert Tezla, közreműk. Kathy Elaine Tezla, ford. Fenyves Katalin, Bart István, illusztr. összegyűjt. Kovács Ilona. Európa Könyvkiadó, Bp., 1987. Várdy Béla: Amerikai-magyar településtípusok. Kapu, 6. (1993) 8-9. sz. 42-47. Várdy Béla: Az amerikai magyarság múltja és jelene. Kapu, 4. (1991) 12. sz. 48-51. Várdy Béla: A huszadik század első felének amerikai-magyar társadalma. Kapu, 7. (1994) 8. sz. 34-38. Várdy Béla: A magyar név dicsőségéért Amerikában. Kapu, 6. (1993) 3. sz. 37-42. Várdy Béla: Magyarok az Egyesült Államokban. História, 7. (1985) 2. sz. 26-31. Várdy Béla: Magyarok az amerikai polgárháborúban. Kapu, 6. (1993) 1. sz. 44-49. Várdy Béla: Magyarok az Újvilágban. Az első magyar újság és egyház Amerikában. Kapu, 5. (1992) 12. sz. 48-51. Várdy Béla: Magyarok az Újvilágban. Hősök, álhősök és kalandorok. A negyvennyolcasok és az amerikai társadalom. Kapu, 5. (1992) 9. sz. 56-58. Várdy Béla: Magyarok az Újvilágban. Az észak-amerikai magyarság rendhagyó története. Hungarians int he New World. An Unorthodox History of Hungarian-Americans. A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága, Bp., 2000. Várdy Béla: Partraszállás és munkavállalás. Kapu, 6. (1993) 6-7. sz. 48-53. Várdy Béla: Telepek az amerikai vadnyugaton. Davenport és a Mississippi határvidéke. Kapu, 5. (1992) 5. sz. 60-64. Várdy Béla: A tömegkivándorlás előtti jelesebb magyar gócpontok Amerikában. Kapu, 6. (1993) 2. sz. 36-41. Várdy Béla: Új-Buda utóélete. Sorsok az amerikai vadnyugaton. Kapu, 5. (1992) 7. sz. 48-53. Várdy Béla - Várdy Huszár Ágnes: Újvilági küzdelmek. Az amerikai magyarok élete és az óhaza. Life and culture in the new world. Studies in immigration history. Az Antall József Emlékbizottság és Baráti Társaság évkönyvei. Szerk., mutatókat összeáll. Biernaczky Szilárd. Mundus Magyar Egyetemi Kiadó, Bp., 2005. Vasváry Ödön: Magyar Amerika. Vál. Tóth Béla, bevez. Csillag András, szerk. Gyuris György, mutató Juhász Zsuzsanna. Somogyi Könyvtár, Szeged, 1988. Voigt Vilmos: Az amerikai magyar folklór kutatása. In: Uő: Magyar, magyarországi és nemzetközi. Történeti folklorisztikai tanulmányok. Universitas Könyvkiadó, Bp., 2004. 273-282.
Identitás, asszimiláció, integráció
Amerikai magyarok arcképcsarnoka. Portrait gallery of Hungarian Americans. Főszerk. Tanka László, szerk. Balás Róbert, közrem. Balogh Sándor et al., képek Deák Ferenc et al. Médiamix Kiadó, Salgótarján, 2003. Bartha Csilla: A nyelvvesztés néhány rendszerbeli szimptómája amerikai magyarok nyelvhasználatában. In: Emlékkönyv Szathmári István hetvenedik születésnapjára. Köszöntő Keszler Borbála, fel. szerk. Laczkó Krisztina. Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara Mai Magyar Nyelv Tanszéke, Bp., 1995. Batári Gyula: Az amerikai magyar kivándorlók sajtójának kialakulása. Magyar Könyvszemle, 103.(1987) 3. sz. 206-216. Beszédből világ. Elemzések, adatok amerikai magyarokról. Szerk. Papp Z. Attila. Regio könyvek. Magyar Külügyi Intézet, Bp., 2008. "Egy szívvel két hazában" : Az amerikás magyarok, 1895-1920. Vál. és szerk. Albert Tezla, közreműk. Kathy Elaine Tezla, ford. Bart István, illusztráció összegyűjt. Kovács Ilona. Corvina Kiadó, Bp. 2005. Fejős Zoltán: Az anyanyelvi oktatástól az etnikus kultúra átörökítéséig. (Magyar iskolaügy Amerikában 1890 és 1940 között.) Magyarságkutatás, A Magyarságkutató Intézet évkönyve 1990-1991. Főszerk. Juhász Gyula, fel. szerk. Kiss Gy. Csaba. Magyarságkutató Intézet, Bp., 1991. 7-40. Fejős Zoltán: A chicagói magyarok két nemzedéke 1890-1940. Az etnikai örökség megőrzése és változása. Hungari extra Hungariam, 1. Közép-Európa Intézet, Bp., 1993. Fejős Zoltán: Az etnicitás változatai. Identitások az amerikai magyar diaszpórában. In: A nemzet antropológiája (Hofer Tamás köszöntése). Szerk.: A. Gergely András. Új Mandátum Kiadó, Bp., 2002. 145-159. Fejős Zoltán: Education in the Mother Tongue. The Perpetuation of Ethnic Consciousness among Hungarian-Americans, 1890-1920. Hungarian Studies Review, 33. (2006) 1-2. sz.. 17-38. Fejős Zoltán: Features of the early settlement of Hungarian immigrants in Chicago. Etnographica et Folkloristica Carpathica, 11. (29.) köt. (1999) 23-32. Fejős Zoltán: The Hungarian diaspora and issues Magyar national identity before 1989. Etnographica et Folkloristica Carpathica, 9-10. (27-28.) köt. (1998) 5-26. Fejős Zoltán: Magyar gyökerek Amerikában. Valóság, 35. (1992) 4. sz. 73-82.
Fejős Zoltán: „Magyar ruha”, „szüreti bál” és az amerikai-magyar etnikus kultúra néhány kérdése. In: Magyarságkutatás. A Magyarságkutató Csoport évkönyve 1987. Főszerk. Juhász Gyula, fel. szerk. Kiss Gy. Csaba. Magyarságkutató Csoport, Bp., 1987. 267-282. Fejős Zoltán: Magyar szórványok multietnikus környezetben és az etnikus politika. In: Magyarságkutatás. A Magyarságkutató Intézet évkönyve 1989. Főszerk. Juhász Gyula, fel. szerk. Kiss Gy. Csaba. Magyarságkutató Intézet, Bp., 1989. 23-38. Fejős Zoltán: Magyarnyelv-oktatás és magyar iskolák Európán kívül. Iskolakultúra, 2. (1992) 16. sz. 23-28. Fejős Zoltán: A matyó hírnév az Új világban. A Herman Ottó Múzeum évkönyve, 38. (1999) 2. köt. 1181-1192. Fejős Zoltán: A társadalmi kohézió rítusai: nemzeti jelképek. „Magyar napok” és etnikus mozgalom Chicagóban (1893-1943). Ethnographia, 102. (1991) 3-4. sz. 231-278. Fejős Zoltán: A tengerentúli magyar egyházak. Regio. 2. (1991) 3. sz. 89-105. Fejős Zoltán: Variants of ethnicity. Identitities in the Hungarian diaspora in the United States. Acta Etnographica Hungarica, 47. (2002) 3-4. sz. 363-382. Fenyvesi Anna: The case of Hungarian American case. Morphological change in McKeesport, PA. Acta Linguistica Hungarica, 43. (1995/1996) 3-4. sz. 381–404. Huseby-Darvas, Éva V.: A bevándorló nők mint a kontinuitás fenntartói Delray amerikai magyar közösségében. Ethnographia, 102. (1991) 3-4. sz. 279-309. Jóskából Dzsó lesz. In: „Valahol túl, meseországban...” Az amerikás magyarok 1895-1920. II. köt. Vál. és szerk. Albert Tezla, közreműk. Kathy Elaine Tezla, ford. Fenyves Katalin, Bart István, illusztráció összegyűjt. Kovács Ilona. Európa Könyvkiadó, Bp., 1987. 223-255. Kálmán Béla: Amerikai magyarok. Magyar Nyelvőr, 94. (1970) 4. sz. 377-386. Kontra Miklós: Az amerikai-magyar kétnyelvűség kutatásának áttekintése (1906-1984). Magyar Nyelvőr, 110. (1986) 2. sz. 237-255. Kontra Miklós: Amerikai újságok nyelve a sztenderd magyarral összevetve. Magyar Nyelv, 78. (1982) 1. sz. 76-93. Kovács Ilona: Az amerikai közkönyvtárak magyar gyűjteményeinek szerepe az asszimiláció és az identitás megőrzésének kettős folyamatában, 1890-1940. Az Országos Széchényi Könyvtár kiadványai. Új sorozat, 7. Országos Széchényi Könyvtár, Bp., 1997. Kovács Ilona: New York magyarságának demográfiai átrendeződése a változó olvasói igény tükrében. (1900-1940). In: Magyarságkutatás. A Magyarságkutató Intézet évkönyve 1988. Magyarságkutató Intézet, Bp., 1988. 259-281. Kürti László: Elvégzetlen magyarságkutatás az Egyesült Államokban. Magyar Tudomány, 44. (1999) 8. sz. 990-999.
Magyar-Amerika írásban és képben. Amerikai magyar úttörők és vezetőférfiak arcképes életrajza. Magyar egyházak, egyletek, közintézmények története és működése. Szerk. Káldor Kálmán. Hungarian Publishing Corporation, St. Louis, 1937-1939. Pitroff Pál: Háry János Amerikában. Irodalomtörténet, 24. (1935) 1-2. sz. 41-42. Puskás Julianna: "Három világ". Perlman, Robert: Bridging Three Worlds. Hungarian-Jewish Americans. Regio, 5. (1994) 1. sz. 216-222. Puskás Julianna: Az integrálódás és konfliktusai, 1920-1940. In: Uő: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban 1880-1940. Akadémiai Kiadó, Bp., 1982. 319-404. Puskás Julianna: Magyar egyházak az Egyesült Államokban. História, 5. (1983) 5-6. sz. 49-51. Puskás Julianna: Magyar szervezetek Amerikában. Az 1860-as évektől az 1960-as évekig. Történelmi Szemle, 13. (1970) 4. sz. 528-568. Puskás Julianna: A tengerentúlra vándorlás. Az áttelepült közösségek néhány jellemzője egy mikroanalízis tükrében. In: Magyarságkutatás. A Magyarságkutató Csoport évkönyve 1987. Főszerk. Juhász Gyula, fel. szerk. Kiss Gy. Csaba. Magyarságkutató Csoport, Bp., 1987. 243-265. Tóth Árpád: Identitásproblémák a diaszpórában. Regio, 4. (1993) 4. sz. 191-193. Túl a Kecegárdán. Calumet-vidéki amerikai magyar szótár. Gyűjt., összeáll. Vázsonyi Endre, sajtó alá rend., szerk. Kontra Miklós. A magyarságkutatás könyvtára, 15. Teleki László Alapítvány, Bp. 1995. Várdy Béla: Az amerikai magyar egyházak megszületése és kifejlődése. Kapu, 7. (1994) 4. sz. 26-31. Várdy Béla: Az amerikai magyar társadalom politikai aktivizálódása a hetvenes és nyolcvanas években. Kapu, 9. (1996) 8. sz. 54-59. Várdy Béla: Az amerikai-magyar testvérsegítő egyesületek megszületése és kifejlődése. Kapu, 6. (1993) 10-12. sz. 27-33. Várdy Béla: Az amerikai-magyar újságírás megszületése és kifejlődése. Kapu, 7. (1994) 5. sz. 29-35. Várdy Béla: Az amerikai magyarság a második világháború súlya alatt. I. rész. Kapu, 7. (1994) 12. sz. 37-39., II. rész 8. (1995) 1. sz. 49-53. Várdy Béla - Várdy Huszár Ágnes: Az amerikai magyarság múltja és jelene. Hitel, 10. (1997) 2. sz. 22-30. Várdy Béla: Az amerikai magyarság nagyotmondó hősei, romantikus lovagjai és szélhámos hiénái. I. rész. Kapu, 8. (1995) 6-7. szám 48-53., II. rész Kapu, 8. (1995) 8. sz. 44-47.
Várdy Béla: az amerikai magyarság önazonosságának és nemzettudatának múltja és jelene. Nyelvünk és Kultúránk, 33. (2003), különszám. Várdy Béla: Az amerikai magyarság viszonya az óhazához a második világháború előtt. Kapu, 7. (1994) 9. sz. 28-32. Várdy Béla - Várdy Huszár Ágnes: A hazai és a nyugati magyarság viszonyának alakulása a rendszerváltás után, nyugati szemszögből nézve. Korunk, harmadik folyam, 7. (1996) 12. sz. 84-105. Várdy Béla: A huszadik század első felének amerikai magyar irodalma. I. rész. Kapu, 8. (1995) 2. sz. 38-41., II. rész 8. (1995) 3. sz. 40-43. Várdy Béla: A kettős és többes kötődés kérdése Magyarországon. Tanulságok az amerikai magyarság múltjából. Kapu, 4. (1991) 10. sz. 78-80. Várdy Béla: A kettős és többes kötődés a magyar nemzettudat, a magyar nemzeti jövő szempontjából. Valóság, 35. (1992) 12. sz. 37-44. Várdy Béla: A kettős identitás és kettős kötődés kérdése – különös tekintettel az északamerikai magyarságra. Magyarok, 2. (1990) 11. sz. 34-42. Várdy Béla: A magyar-magyar viszony jelenlegi állása. Kapu, 10. (1997) 3. sz. 44-47. Várdy Béla: A magyar vallási és egyházi élet gyökerei Amerikában. Kapu, 7. (1994) 1-3. sz. 58-61. Várdy Béla: Magyarok és szlovákok a századforduló Amerikájában. Valóság, 44. (2001) 6. sz. 35-54. Várdy Béla: A magyarságtudat megtartásáért: Verhovay Testvérsegítő Egyesület. Forrás, 23. (1991) 3. sz. 63-69. Várdy Béla: A második világháború utáni amerikai-magyar újságírás és könyvkiadás, I. rész. Kapu, 9. (1996) 10. sz. 57-61., II. rész 9. (1996) 11. sz. 39-43. Várdy Béla: A második világháború utáni politikai emigráció irodalmi ízlése és kultúrája, I. rész. Kapu, 9. (1996) 12. sz. 50-52., II. rész 10. (1997) 1. sz. 42-44. Várdy Béla: A negyvenhetesek és ötvenhatosok szervezeteinek megszületése és működése. Kapu, 9. (1996) 4. sz. 44-49. Várdy Béla: A politikai emigránsok társadalmának és eszmevilágának kialakulása. Kapu, 9. (1996) 6-7. sz. 59-64. Várdy Béla: A rendszerváltás és az amerikai magyarság. Kapu, 10. (1997) 2. sz. 47-51. Várdy Béla: A századelő amerikai-magyar szellemi élet hordozói: a kalendáriumok és a jubileumi albumok világa. Kapu, 7. (1994) 6-7. sz. 42-47.
Várdy Béla: A századvég és a huszadik század első felének amerikai-magyar színházi élete. Kapu, 8. (1995) 4-5. sz. 49-55. Várdy Béla - Várdy Huszár Ágnes: Trianon, revízionizmus és az amerikai magyarság. Korunk, harmadik folyam, 7. (1996) 8. sz. 47-61. Zombori István: A múlt századi Amerika – magyar szemmel. Ismeretlen kézirat a Kossuthemigrációból. A Móra Ferenc Múzeum évkönyve, 1976-1977, 1. sz. 325-363. http://epa.oszk.hu/01600/01609/00020/pdf/MFME_EPA01609_1976_1977_1_325-363.pdf
