Balatonlelle Város Önkormányzatának lapja. Napelem farmunk lehet 3. oldal

XXV. évfolyam 8. szám 2016. szeptember

Lellei Újság Balatonlelle Város Önkormányzatának lapja

Október 2-án döntünk

Napelem farmunk lehet

Kiket ismerjünk el?

2. oldal

3. oldal

3. oldal

Megkezdődött Balatonlellén is a vasútvonal felújítása

A kivitelezést a Déli-part 2016 Konzorcium (R-Kord Építőipari Kft., V-Híd Zrt., Swietelsky Vasúttechnika Kft.) végzi. A fejlesztés a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium megbízásából a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. beruházásában uniós és hazai forrás bevonásával valósul meg. A projekt nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű. A korszerűsítés településünket elsősorban az alábbiak tekintetében érinti: Balatonszemes és Balatonlelle-felső megállóhely között új, második vágány épül. A többi szakaszon új rugalmas, rezgéscsillapító sínágyazat készül, felújításra kerülnek a villanyvezeték hálózatok, átépülnek a gyalogos-és útátjárók,

Fotó: Julius Athina

A Balaton déli part vasútvonal fejlesztése keretében ez év szeptemberében folytatódik a dél-balatoni vasútvonal korszerűsítése Szántód-Kőröshegy-Balatonszentgyörgy között, valamint Kaposvár-Fonyód vonalon.

az átjárók tekintetében új biztosítási módok kerülnek bevezetésre (terelőkorlát, áthívó jelző), a sínek mentén vízelvezető rendszer kerül megépítésre, valamint a sínek alatt húzódó vízelvezető műtárgyak is átépülnek. Balatonlelle megállóhelynél az állomás épülettől Balatonboglár irányában új, magasított peron épül, kb. 300 méter hosszban. Az állomás épületnél levő gyalogos átjárótól Balatonszemes irányában a meglévő peron az átépítés után járdaként funkcionál tovább, a vasúti síntől lehatárolásra kerül, így onnan a vonatokra felszállni nem lehet. Folytatás a 2. oldalon

A vágányzár tervezett ütemezése: 2016. szeptember 19. (hétfő) és 2016. december 10. (szombat) között: Szántód-Kőröshegy–Fonyód szak aszon folyamatos vágányzár lesz. A szántód-kőröshegyi állomás átépítése miatt a vonatpótló buszok hosszabb szakaszon, Siófok és Fonyód között közlekednek. 2016. szeptember 12. (hétfő) 2016. december 10. (szombat) között: Osztopán – Fonyód között folyamatos a vágányzár. Osztopán – Fonyód állomások között vonatpótló autóbuszok közlekednek.

Partnervárosi találkozó Az elmúlt hetekben a városban láttuk vendégül erdélyi testvértelepülésünket. A szentegyháziakkal folyamatos a kapcsolattartás, rendszeresen teszünk látogatást egymásnál. Augusztus 27-én Balatonlelle és a horvátországi Garešnica város vezetői magyar nyelven aláírták a partnervárosi együttműködési megállapodást, ami több területen hivatott a két település kapcsolatát erősíteni. A horvát vendégek megjegyezték, nem is gondolták volna, hogy az 5200 lakosú városban milyen pezsgő kulturális és sportélet folyik, illetve mennyi vállalkozás, intézmény működik. A napokban Ramstein-Miesenbach delegációját fogadjuk, élükön az újonnan választott polgármesterrel.

LOMTALANÍTÁS

Az önkormányzat idén is szervez lomtalanítást. A feleslegessé vált lomokat (veszélyes hulladék, gumi, festék, építkezési törmelék kivételével) szeptember 26-tól október 2-ig lehet kihelyezni az ingatlanok elé, melynek elszállítása október 3-tól történik.

ÖNKORMÁNYZAT

2

Lellei Újság

Megkezdődött Balatonlellén is a vasútvonal felújítása A fejlesztés kivitelezési munkálatai vágányzár mellett zajlanak. A kivitelező annak megfelelően ütemezte a felújítási munkálatokat, hogy 2017 nyarán a menetrend szerinti vonatforgalom ismét megindulhasson a Balaton déli partján. A vágányzár ideje alatt vonatpótló autóbuszok szállítják az utasokat. A vonatpótló autóbuszok megállóhelyei: Balatonlelle-felső Becsali Csárda Volán buszmegállóhely (Rákóczi u.) Balatonlelle Volán buszmegállóhely (Vasút utca). A vonatpótló buszok megállóhelyeit külön kiegészítő tábla fogja jelezni. A vasúti sín al-, és felépítményének átépítése,

valamint a gyalogos-, és útátjárók átépítése nem egyidőben történik, ezért az érintett helyeken többszöri lezárásra kell számítani, a lezárások időszakában a személy-, és gyalogos forgalmat kerülő úton kell megoldani, melyekről tájékoztató táblák kerülnek kihelyezésre. A tervezett lezárások időpontjáról

– amint azt a kivitelező megadja - a lakosságot értesíteni fogjuk, kérjük, hogy a város honlapját, valamint a városi hirdető

táblákat folyamatos kísérjék figyelemmel. A korszerűsítés végrehajtása kapcsán felmerülő nehézségek (útlezárások, közlekedési fennakadások, megnövekedő teherforgalom, kedvezőtlen zajhatás, stb.) miatt előre is türelmüket kérjük. A problémák megoldása érdekében - lehetőségeink szerint – segítséget nyújtunk, valamint a rendelkezésünkre álló információkról tájékoztatást adunk. Kenéz István polgármester

Amennyiben a beruházással kapcsolatban kérdés merülne fel, vagy panasszal kívánnak élni, az alábbi címen ez megtehető: Déli Part 2016 Konzorcium Panasziroda, 8640 Fonyód, Ady E. u.5.II.em. [email protected], tel: 06-30/641-0601

Október 2-ra írta ki a népszavazást a nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítésével kapcsolatban Áder János köztársasági elnök. Balatonlelle városban október 2-án, vasárnap, 6.00 óra és 19.00 óra között a kijelölt szavazókörben: 1. Polgármesteri hivatal, 2. Általános iskola, 3. Könyvtár, 4. Óvoda, 5. Balatonlelle SE Klubház adhatják le szavazataikat, mindenki a postai úton megkapott értesítés szerinti helyszínen. Szavazni érvényesen tollal, két, egymást metsző vonallal lehet (pl. X vagy +). A szavazóhelyiségben az a választópolgár szavazhat,

aki a kinyomtatott szavazóköri névjegyzékben szerepel. A választópolgárnak igazolnia kell személy-

igazolványait- és időben győződjön meg igazolványának érvényességi idejéről, szükség esetén gondoskodjon azok érvényesítéséről! Bármilyen kérdés merül fel a választásokkal kapcsolatosan, kérem, forduljanak a Helyi Választási Irodához. Cím: Balatonlellei Polgármesteri Hivatal, Petőfi utca 2. (554-930/24 mellék) dr. Kovács Tamás HVI vezető

O

. 2 r e b ó t k

azonosságát. A Szavazatszámláló Bizottság előtt be kell mutatni az érvényes személyazonosító igazolványt, és lakcímkártyát ezért senki ne felejtse otthon az

ÖNKORMÁNYZAT

Lellei Újság

3

Javaslatok az elismerő címekre Napelem farm A helyi kitüntetések alapításáról és adományozásuk termelheti az energiát rendjéről szóló rendeletére hivatkozva, kérjük a településünkön működő civil szervezetektől, egyesületektől, intézményvezetőktől a javaslataikat, 2016-ban kit találnak érdemesnek a „BALATONLELLE VÁROSÉRT” emlékplakettre, és a „BALATONLELLE VÁROSÉRT” díszoklevélre. 2016-ban az emlékplakettből legfeljebb kettő, a díszoklevélből legfeljebb öt adományozható.

„A„BALATONLELLE VÁROSÉRT” emlékplakett adományozható azoknak a személyeknek, személyek csoportjának, társadalmi szervezetnek, gazdasági társaságnak, egyéni cégnek, akik vagy amelyek a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális és gazdasági életében kiemelkedően hasznos munkát végeztek, és ennek révén a város értékeit növelő, maradandó eredményeket értek el.

„BALATONLELLE VÁROSÉRT” díszoklevél adományozható azoknak a személyeknek, személyek csoportjának, társadalmi szervezetnek, gazdasági társaságnak, akik vagy amelyek a város fejlesztésében, a társadalmi, szociális, kulturális, sportéletében és gazdasági életében kiemelkedően hasznos munkát végeztek, és ennek révén a város értékeit növelő, maradandó eredményeket értek el.

A javaslattevő(k)nek írásbeli javaslatában részletesen meg kell indokolnia, hogy miért a jelöltet javasolja a kitüntető címre. Kérem, hogy javaslataik kialakításánál a fent idézett feltételeket vegyék figyelembe! A javaslatok benyújtásának ideje: 2016. október 14. (péntek). A javaslatok benyújtásának helye személyesen vagy levélben: a Polgármesteri hivatalba (Balatonlelle, Petőfi u. 2.) e-mailen: polghiv@balatonlelle. hu címre Hartmann-né Fekete Boglárka részére.

Városunk augusztusi szülöttei Mátyás Móricz Mónika – Horváth Balázs 08.11. Pécs, 3520 g Barnabás Kurucz Kitti – Kiss András 08.12. Bp., 3580 g Gergő Dávid Szekér Ágnes – Borbély Attila P. 08.22. Siófok, 3620 g

A kormány hozzájárult a KEOP-215-4.11.0 azonosító számú,, Napelemes rendszer fejlesztése költségvetési és állami szervek villamos-energia költségének csökkentése érdekében” című pályázat meghirdetéséhez, amelyre Balatonlelle is pályázni kíván. - A kiírás ugyan még nem történt meg, de ahhoz, hogy a város eredményesen szerepeljen, néhány felmérést és előkészítő munkát már elvégeztet az önkormányzat. Szeretnénk ezen a pályázaton is részt venni, hiszen amennyiben nyerünk, a napelem farm az intézményrendszerünk és/vagy a teljes közvilágítás villamosenergiáját meg tudná termelni – mondja Kenéz István. A városi közvilágítás éves szinten 26 millió forint kiadást jelent. Amennyiben ezt az összeget megtakaríthatnák, fejlesztésekre több juthatna. Például a járdák, utak felújítására, ami egyébként ősszel is tart.

- A Munkácsy utcát Boglár és Lelle hosszú évek óta szerette volna közösen felújítani, ami végre a napokban elkezdődött. Egy kilométer hosszan újul meg az útburkolat - számolt be a rekonstrukcióról a polgármester, akivel aznap beszélgettünk, amikor újabb taggal bővült a város járműparkja. Egy 37 személyes használt autóbuszt vásároltak a 20 és a 26 személyes buszok mellé. - A másik kettőhöz hasonlóan ezt a járművet is az iskola, óvoda, a városban működő egyesületek, civil szervezetek kedvező feltételekkel vehetik majd igénybe - mondta a polgármester, aki hozzátette, a járműveket egyébként bérelhetik ,,külsősök” is. Ez is egy plusz bevételi forrása az önkormányzatnak.

Önkormányzatunknak lehetősége nyílt arra, hogy két tömörítő konténert béreljen. - Ezek közül az egyik egy 15 köbméteres szelektív, a másik pedig egy 30 köbméteres konyhai hulladékgyűjtő. Ezek meglétével lényegesen gördülékenyebben tudjuk a

hulladékszállítást megoldani, tekintettel arra, hogy nekünk a nyári hétvégéken is el kell ezt a feladatot végezni – mondta Kenéz István, aki azt is hozzátette, nem csak időt, hanem pénzt is spórol a város a tömörítő konténerek bérlésével. Eddig több kilométert kellet napjában akár többször is megtenni a szemétszállítás miatt.

Impresszum: Lellei Újság, Balatonlelle Város Önkormányzatának lapja; Megjelenik havonta 2600 példányban Kiadja: Online Lapcsoport Kft.; Felelős kiadó: Szilágyi Anita ügyvezető igazgató; Szerkesztés, nyomdai munkálatok: Online Lapcsoport Kft. E-mail: [email protected]

Fotó: Julius Athina

Hatékonyabb a szemétgyűjtés a tömörítő konténerekkel

INTÉZMÉNYEK

4

Lellei Újság

Kezdődik a bölcsődei nevelési év Ismét eljött a szeptember, várjuk az új gyerekeket a csoportjainkba, elkezdődtek a beszoktatások a bölcsiben is. Az előző nevelési évben minden ÍRÁSBELI kérelmet benyújtó szülő gyermekét fel tudtuk venni bölcsődénkbe, előnyt adva a balatonlellei lakosoknak. Szeretnénk továbbra is kielégíteni a helyi lakosság igényét, a maradék férőhelyekre pedig a környékbeli településekről tudunk felvenni gyermeket. Fontos kiemelnem, hogy csak azokat a kérelmeket tudjuk mérlegelni, akik ezen szándékukat a kitöltött felvételi kérelem leadásával kifejezik, e nélkül nem tud megindulni a felvételi eljárás folyamata. Elutasítás nem történt az előző évben szemben mindenféle téves, rosszindulatú híreszteléssel. A felvétel időpontja függ a szülő igényeitől és a szabad kapacitástól, ezért szeretnék kérni minden érintettet, hogy jövőbeli felvételi szándékát minél előbb jelezze személyesen intézményükben. A felvételi rangsor kialakításánál előnyt jelent,

ha valaki balatonlellei, munkába állás miatt igényli gyermeke ellátását (munkáltatói igazolást, vagy szándéknyilatkozatot mellékleve), vagy gyermekvédelmi kedvezményben részesül. Ha valakit egyedülálló, vagy idős szülő nevel, vagy kérelmét a gyermekvédelmi jelzőrendszer bármelyik tagja támogatja, megerősíti. A beszoktatás időpontja átlagosan 2 hét. A bölcsődében eltöltött első napokban történő szülővel történő fokozatos beszoktatás a családdal való együttműködést helyezi előtérbe. Az anya vagy az apa jelenléte biztonságot ad a kisgyermeknek, és megkönnyíti az új környezethez való alkalmazkodását. A kisgyermek és a kisgyermeknevelő között fokozatosan

kialakuló érzelmi kötődés segíti a gyermeket új környezetének elfogadásában, jelentősen megkönnyíti a beilleszkedést a bölcsődei közösségbe, mérsékeli az adaptáció során mutatkozó stressz reakciók súlyosságát, időbeni elhúzódását. A kisgyermeknevelő meleg, szeretetteljes odafordulással, az új környezet megismertetésével, a gyermek életkori- és egyéni sajátosságait, fejlettségét, pillanatnyi fizikai és pszichés állapotát, hangulatát figyelembe véve segíti

a gyermek beszoktatását. A gyermek személyi- és tárgyi környezetének megismerése, majd állandósága (saját kisgyermeknevelő, csoportés helyállandóság) növeli az érzelmi biztonságot, alapul szolgál a tájékozódáshoz, a jó szokások kialakulásához. A napirend megismerése után folyamatosságából, az egyes mozzanatok egymásra épüléséből fakadó ismétlődések tájékozódási lehetőséget, stabilitást, kiszámíthatóságot eredményeznek a napi események sorában, növelik a gyermek biztonságérzetét. A gyermek új helyzetekhez való fokozatos hozzászoktatása segíti alkalmazkodását, a változások elfogadását, az új megismerését, a szokások kialakulását. A beíratás időpontját és a munkába való visszatérést ezért célszerű úgy időzíteni, hogy legyen elegendő idő és figyelem minden kisgyermekre. Szeretettel várunk mindenkit! Szabó Leventéné

Átgondoltan töltöttük a nyarat az óvodában A nyári óvodai élet eltért a nevelési évben megszokottól. A csoportok összevontan működtek, szabadságon voltak a megszokott óvó nénik, dadus nénik, így átgondolt szervezést igényelt a nyári élet megtervezése. Ebben az időszakban a gyermekek nagy örömére a reggelt mindjárt az udvaron lehetett kezdeni játékkal. A pihenés és étkezés kivételével a tevékenységek elsősorban a szabadban valósultak meg egyrészt az óvónők kezdeményezésére,

másrészt a gyermekek ötletei, kedve, spontán érdeklődése szerint. Nagy hangsúlyt kaptak az egyenkénti foglalkozások, az életkoruknál fogva is más képességű gyermekek differenciált fejlesztése. A fák árnyas lombjai alatt a kerti asztalok, babaházak lehetőséget kínáltak a rajzolásra, gyurmázásra, hajtogatásra. Jó idő esetén a vizezés, babafürdetés a párakapuk használata enyhítették a nyári meleget. A homokozókban remek alkotások, homokvárak készültek. Nagyon fontos volt a hőségben

a folyadék folyamatos pótlása, ezért a gyermekek napközben többször is fogyasztottak gyümölcsöt, hűsítő folyadékot. A sok-sok vidám pillanat ugyan elmúlt, vége lett a

nyárnak, kezdődik az új nevelési év, melyben óvodánk minden dolgozója szeretettel várja minden régi és új óvodás gyermekét. Kismráv Istvánné Barbara

Lellei Újság

ÉLETTÉR

Pályáztunk és nyaraltunk Az Erzsébet-program keretében meghirdetett „Mesés nyár vár ránk” táborozási pályázatban Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatunk 5 sikeres pályázatot nyújtott be Fonyódligetre.

A nyári Erzsébet-táborok 10 héten keresztül várták a gyermekeket, hogy tartalmas pihenést biztosítanak számukra. Intézményünk 7 településéről (Gamás, Somogybabod, Somogytúr, Látrány, Visz, Karád, Balatonlelle) a sikeres pályázatoknak köszönhetően 5 csoportban 50 fő látókörünkben lévő 8-15 életévét betöltött gyermeket tudott ezáltal a felejthetetlen élményekhez

juttatni. A gyerekek a szolgálatunk által befizetett önrész teljesítését követően 6 nap/5 éjszakás, teljes ellátást és szervezett programokat biztosító táborozáson vehettek részt. A táborozások során színvonalas programok: kézműves- és sportfoglalkozások, koncertek, színházi előadások, táncházak, kirándulások, kalandpark, népi játékok várták a gyerekeket. Reméljük, hogy jövőre is lesz pályázati lehetőségünk! Balatonlellei Közös Család- és Gyermekjóléti Szolgálat

5

KULTURÁLIS PROGRAMOK Szeptember 29. (csütörtök) 17.00 óra* Föveny című irodalmi folyóirat bemutatója a városi könyvtárban Szeptember 28. (szerda) 14.30 óra* Mozidélután – filmvetítés a művelődési házban Marsupilami nyomában – színes, magyarul beszélő francia vígjáték, 105 perc Szeptember 30. (péntek) 10.00 óra* Baba – mama klub a művelődési házban: versek, dalok mondókák tanulása Október 12. (szerda) 15.00 óra* Baba – mama klub a művelődési házban– Téma: Az anyatej világnapja Október 26. (szerda) 14.30 óra* Mozidélután – Filmvetítés a művelődési házban Szaffi – magyar rajzfilm, 77 perc

KIÁLLÍTÓHELYEK Városi Művelődési Ház (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Augusztus 16.-szeptember 16. Varázslatos vizek – Orbánné Zsoldos Anna festőművészeti kiállítása. Megtekinthető nyitva tartási időben Afrika Múzeum (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Afrikai trófea- és folklórkiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye A *-gal jelölt rendezvények látogatása ingyenes. A műsorváltoztatás jogát az intézmény fenntartja! Részletes programkínálat folyamatosan a www.lelleikulturpark.hu honlapon.

SPORT

6

Lellei Újság

Polgári Sportnap A kormányhivatal csapatáé a focikupa Tizedik alkalommal rendeztük meg a Polgári Sportnapot Balaton- lellén, melynek ez alkalommal is a Napfény strand adott otthont.

A 2016. évi Balaton-átúszáson a Lazac Úszóiskola növendékei közül 7-en teljesítették az 5200 méteres távot.

A baráti hangulatú eseményen a strandfoci tornán a

Kaposvár, Somogy Megyei Kormányhivatal, Média, Fidelitas, Polgármesterek, Horvát Polgármesterek, valamint a Balatonlelle csapata vettek rész. Számos más sportolási lehetőséggel is készültünk. Lehetett asztaliteniszezni,

Lazacok a Balaton-átúszáson

csocsózni, sakkozni és röplabdázni is. A gyerekeket légvár és mobil kalandpark várta. A strandfoci kupát a dr. Neszményi Zsolt kormánymegbízott által vezetett Somogy Megyei Kormányhivatal csapata nyerte. Gólkirály:

Balogh Bendegúz, a legjobb mezőnyjátékos Virág Krisztián, a legjobb kapus Czebei Ádám lett. A díjakat Kenéz István polgármester, Jakó Gergely, a Somogy Megyei Közgyűlés elnöke, valamint Witzmann Mihály országgyűlési képviselő adta át. A strandfoci mérkőzések után, a lellei egykerekű korosztályos világ és Európa-bajnok, Németh Levente színvonalas bemutatóját tekinthettük meg. A sportnap vacsorával zárult.

Már a téli időszakban elkezdtük a felkészülést a hosszú távú megmérettetésre. Az átúszás eredményeivel a szülők, a gyerekek és jómagam is elégedettek voltunk. Szalay Szabolcs már 4. alkalommal úszta át a Balatont úgy, hogy minden alkalommal háromszor – reggel, délben és délután is – teljesítette a távot. Cser Zsolt úszásoktató

Balogh István szervező

A Lelle Fitness és Küzdősport Egyesület nyerte a pontversenyt Szeptember 2-án Kaposváron léptek szorítóba az LFK Balatonlelle ökölvívói. A meghívásos versenyen a régió legjobb csapatai, köztük a PVSK, a Ring SC Kaposvár, Paks, Szekszárd és a Budapesti Vasas SC valamint a Győr szerepeltette sportolóit. A serdülőknél az 59 kg-os Varga Bence végig kézben tartva a mérkőzést legyőzte a pécsi Mihály Oszkárt egyhangú pontozással. A juniorok között a 60 kg-os Kertész Dávid, szoros mérkőzésen győzte le Bogdán Krisztiánt (Kaposvári Nehézatlétikai SE) megosztott pontozással. Míg az ifjúságiak mezőnyében a 60 kg-os Pintér Félix a paksi Zsiga Zsoltot verte sima mérkőzésen, nagy különbséggel. A 69 kg-os Varga Attila pedig a dunaújvárosi Oláh Barnabást a mérkőzésen többször

megszámoltatva verte egyhangú pontozással. Az egyesületek közötti pontversenyt a Lelle Fitness é s Kü zd ő sport Egyesület nyerte, ami nagyon nagy eredmény! Figyelembe véve, hogy a mezőnyben a hazai Ring SC, a buda-

pesti Vasas, a PVSK, a Szekszárd, a Paks, és több klub is részt vett. Sőt a legharcosabb különdíjat Pintér Félix kapta. A nap mérkőzését Varga Attila vívta. A balatonlellei Diákolimpiai és magyar bajnok Valkó Vivien a magyar válogatott tagjaként a törökországi Európa-bajnokságon képviselhette hazánkat. Sajnos, nem jutott a legjobb négy közé. Farkas József

Eredmények: Szalay Szabolcs: 1:26; 1:36; 2:04 Kerecsenyi Rita: 1:55 Korolovics Péter: 2:02 Mészáros Zille: 2:07 Cser Zsolt oktató: 2:07 Jakabfi Blanka: 2:08 Gáspár Dániel: 2:23 Szilágyi Árpád: 2:23

HIRDETÉS

T E L T T E U L O T R U O O T R O T T Ú E L B T T U E O L T R U O O T R O T Ú B Temetkezési reálbeton Lellei Újság

7

BÚTOR OUTLET

Étkezők, ülőgarnitúrák, előszobafalak, ágyak, ifjúsági- és bababútorok, komódok, csillárok és dekorációs lámpák.

módon, Hagyományos ített házilag kész yek én cukrászsütem fagylaltok k esküvői tortá

Elérhetőségek: 06-20/618-6788 Balatonboglár, Zrínyi út 99.

20

(Szőlőskislak felé.)

féle konyhabútor AZONNAL KÉSZLETRŐL!

A Verseczki építőanyag telep területén!

Balatonlelle, Rákóczi u. 239., Tel: 85/554-950, 85/554-951

Kft.

Szolgáltatás

• Mély és magasépítőipari vállalkozás • Térkövezés, ház szigetelés, belső felújítások • Építési hulladék lerakóhely • Darált beton eladás • Hitachi és mezőgazdasági gépek és alkatrészek • Körfűrészlapok élezése

Somogy Temetkezési Kft.

• Álláslehetőség: kőműves, földmunka-

8638 Balatonlelle, Temető u. 7. Telefon: 06-85 350-281 Ügyeleti telefon: +36-30/247-4775

gépkezelő és tehergépkocsi vezető részére 8638 Balatonlelle Ipartelep www.realbeton.hu e-mail: [email protected]

Tel: 06/85 554-321 Fax: 06/85 554-323 Mobil: 06/30 2050-125

8

HIRDETÉS

Lellei Újság

Megérkezett az ÚJ 3.990.000.- tól!*

Egyedi stílus, erőteljes és merész megjelenés! Tesztvezetési lehetőséggel, valamint egyedi kedvezményekkel várjuk Önt és családját! Készletről rendelhetők, és nálunk ki is próbálhatja:

az új BALENOT és VITARÁT! SUZUKI BORONGICS KFT 8630 Balatonboglár, Vikár Béla u.2. Tel.:85/352-070 E-mail:[email protected]

NE DÖNTSÖN NÉLKÜLÜNK!

*Autó csere vagy finanszírozási ajánlat keretein belül!

Way of Life!

HIRDETÉS

Lellei Újság

Masszázs újra a Szaunaházban!

ILDIKÓ MASSZÁZS időpontegyeztetés: 06-30-735-38-55

Állatorvosi rendelő

9

Dr. Mészáros László

Veszettség elleni oltás 4000.- Ft/kutya a rendelőben és háznál is, féreghajtóval együtt. • Oltási könyv 300.- Ft/db • Chippelés 3500.- Ft,háznál és rendelőben • Belgyógyászati, szülészeti, sebészeti ellátás, ivartalanítások, műtétek • UH és labordiagnosztika helyben, oltások

www.meszarosdoki.hu webshop.meszarosdoki.hu

Balatonlelle, Napospart u. 3. Egész évben várjuk szeretettel!

Balatonlelle, Rákóczi u. 124., Tel: +36-30-9720-503 Rendelési idő: H-K, CS-P: 17.00-18.30, SZ: 08.00-09.00

A cms electronics hungary Kft. (8640 Fonyód, Harmatos u. 56.)

termelői kapacitásának bővítése miatt új üzemcsarnokaiba sűrgősen munkatársakat keres azonnali munkábaállással 1, 2, 3 műszakos munkarendbe, az alábbi munkákra:

☺ villamosmérnököket német nyelvtudással ☺ ☺betanított munkára szerelőket (hölgyeket) ☺ ☺ gépész technikusokat, + éjszakás műszakvezetőt (férfit) ☺ Relációk: MARCALI-KÉTHELY-SOMOGYSZENTPÁLB.ÚJLAK-B.MÁRIA-B.FENYVES-FONYÓD és vissza.

Kisgyermekes anyukáknak: 08.00-tól, 16.00-ig szervezünk külön műszakot! Jelentkezni lehet:

85/561-944, 85/561-934 ( Királyné Simon Éva)

Vagy: [email protected] Vagy: személyesen, Fonyódon a portán csütörtönként 09.00-től 12.00-ig. Fonyód, Harmatos u. 56. (Fonyton épülete)

HIRDETÉS

10

NYÍLÁSZÁRÓ TECHNIKA NYÍLÁSZÁRÓ TECHNIKA Ingyenes helyszínI felmérés! Ingyenes helyszínI Hívjon még ma! Bontásos, tokBeépítéses, felmérés!

´O véigi É´vsz akcióainkkc!ióink!

cset Aranye uház ár Festék

mberi e t p e z S ! akciók

Burkolásos Hívjon még ma! tokBeépítéses technIkával Bontásos, tokBeépítéses, 5 év gaRanCIÁvaL

Burkolásos tokBeépítéses technIkával 5 év gaRanCIÁvaL

ermünkBe: redőny Bemutatót ogasson elablak látajtó gyártás és külsőe, és LL tonLebelsőtokos BaLa forgalmazás CzI út. 219. RÁkódekorfóliás

kültéri és beltéri

garázskapuk ajtó

szúnyogbeltéri ablak háló ajtók redőny

Hoszigetelo ÍÍ ÍÍ rendszer: 5 cm 1.180 Ft/m2 8 cm 1.550 Ft/m2 10 cm 1.910 Ft/m2

Páratlan Tel.: 30/428-1252 • 06 30/834-1048 forgalmazás és 06 beltéri belsőtokos 06 70/604-0401dekorfóliás • www.uvegkocka.hu kültéri

gyártás és

külső és

Lellei Újság

Külso ÍÍ homlokzatfesték: Bitex 15 l: 8.700 Ft Spektra 15 l: 10.800 Ft Inntaler 15 l: 13.800 Ft Caparol 15 l: 14.800 Ft

panoráma Vakolatok:

Kondicionáló terem garázsszúnyogbeltéri ajtók

Spektra Baumit Polifarbe

háló Kardió gépek TRX Tel.: 06 30/428-1252 • 06 30/834-1048 Squash kapuk

06 70/604-0401 • www.uvegkocka.hu

Legnagyobb választék, legkedvezobb ÍÍ ár! Cím: Balatonlelle, Szövetség u. 1/A Tel.: 30/9948-910

Wellness centrum

egyedülálló a déli parton Páratlan panoráma (4 medence, 2 szauna, gőz)

Kondicionáló terem

gépek TRX Kardió Squash Wellness centrum

egyedülálló a déli parton (4 medence, 2 szauna, gőz)

8638 Balatonlelle, Köztársaság út 36-38. Telefon: 70 448 3199

Páratlan panoráma 8638 Balatonlelle, Köztársaság út 36-38. Telefon: 70 448 3199 www.facebook.com/lellewellness/ [email protected] Kondicionáló terem www.facebook.com/lellewellness/ [email protected]

gépek TRX Kardió Squash Wellness centrum

HIRDETÉS

Lellei Újság

Nyitvatartás: Balatonlelle, Kossuth u. 49. H-P 6.00-17.30 Szo 6.00 -12.30

Nyitvatartás: Fonyód, piaccsarnok K-Cs: 6.30-14-ig, Sze-P: 6.30-17-ig, Szo: 6.30-13-ig 25 éve Balatonlellén! BAROMFI

11

SM BALÉR-HÚS KFT. velőscsont: 199 Ft/kg növendék máj: 199 Ft/kg húsoscsont: 99 Ft/kg fehércsont: 60 Ft/kg SERTÉSHÚS

TEL: 85/354-740 f. házi hátsó csülök: 1225 Ft/kg füst. mangalica szalonnák tepertő: 2300 Ft/kg 1 kg-os vödrös zsír: 550 Ft/db füstölt bordaporc: 900 Ft/kg sütő házi kolbász: 1100 Ft/kg sütő házi véres és májas hurka: 780 Ft/kg FELVÁGOTTAK

egész csirke: 699 Ft/kg csirkecomb: 675 Ft/kg faros cs.comb: 479 Ft/kg csontos mell: 1050 Ft/kg csirkemell filé: 1399 Ft/kg csirkefarhát: 199 Ft/kg csirkeszárny: 580 Ft/kg csirkemell csont: 199 Ft/kg csirkemáj: 599 Ft/kg csirkenyak: 255 Ft/kg csirkezúza: 655 Ft/kg csirkeláb: 365 Ft/kg nagy testű tyúk és kakas: 850 Ft/kg KACSA

hízott kacsacomb: 1885 Ft/kg hízott k.szárnytő: 765 Ft/kg hízott k. háj: 760 Ft/kg PULYKA máj: 1100 Ft/kg zúza: 720 Ft/kg nyak: 660 Ft/kg szárny: 680 Ft/kg felsőcomb: 1125 Ft/kg alsócomb: 680 Ft/kg MARHAHÚS comb: 1699 Ft/kg lábszár: 1599 Ft/kg oldalas: 499 Ft/kg pacal: 1100 Ft/kg

bőrös fél: 699 Ft/kg comb: 999 Ft/kg hosszú karaj: 1089 Ft/kg rövid karaj: 1149 Ft/kg egész karaj: 1120 Ft/kg csontos tarja: 949 Ft/kg tarja filé: 1399 Ft/kg karaj filé: 1399 Ft/kg szűzpecsenye: 1600 Ft/kg apróhús: 779 Ft/kg oldalas: 1099 Ft/kg dagadó: 1099 Ft/kg hátsó csülök: 799 Ft/kg lapocka: 949 Ft/kg első csülök: 699 Ft/kg zsírszalonna: 549 Ft/kg húsoscsont: 349 Ft/kg hátsó köröm: 450 Ft/kg első köröm: 599 Ft/kg császár vég: 799 Ft/kg bordaporc: 799 Ft/kg bőr. tokaszalonna: 799 Ft/kg fél fej: 199 Ft/kg fehércsont: 20 Ft/kg máj: 329 Ft/kg nyelv: 720 Ft/kg tüdő: 300 Ft/kg velő: 960 Ft/kg szív: 415 Ft/kg vese: 215 Ft/kg SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ TERMÉKEINK füstölt házi kolbász: 1400 Ft/kg füst.házi szalámi: 1600 Ft/kg füst. házi stifolder: 1800 Ft/kg füst. házi szalonna: 1300 Ft/kg füst. farok, köröm, csont: 299 Ft/kg

Minden héten új akciók!

nyári túrista fv.: 1335 Ft/kg OLASZ, VADÁSZ,SOPRONI, LÖNCS, ZALA FELVÁGOTT szeletben: 1030 Ft/kg rúdban: 885 Ft/kg pizza java rúd: 765 Ft/kg szelet: 890 Ft/kg gasztro párizsi: 560 Ft/kg gasztro fokhagymás: 980 Ft/kg juhbeles virsli: 1100 Ft/kg műbeles virsli: 620 Ft/kg lecsókolbász: 640 Ft/kg füst. főtt császár: 1425 Ft/kg 1 kg fagy.baromfi darált 600 Ft/kg ZSEMLE: 19 FT/DB

Boltunkban kapható még: fűszerek, üdítők, szörpök, szárazáru, fagyasztott húsok, halak. Mirelit késztermék, krumpli, zöldségek. Állateledel, konzerv és fagyasztott. Savanyúság, édesség, rövidáru, vegyiáru, műanyag áru és még sok kiegészítő. Az árváltozás jogát fenntartjuk! Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

HIRDETÉS

12

8638 Balatonlelle, Kossuth Lajos u. 19. (a Művelődési házzal szemben) Tel: 85/354-027 Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 9-17 SZEMÜVEGEK Szombat 9-12

Lellei Újság

BALATONLELLE

GYERMEK -20% KEDVEZMÉNNYEL

a Dumaszínház Balatonlelle őszi étlapja

Min den KOMPLETT SZEMÜVEG nap szem 16.990.- FT-TÓL üve g -2 0% ked INGYENES vezm COMPUTERES énn yel LÁTÁSVIZSGÁLAT

szeptember 30. péntek

Hajdú Balázs -Tóth Edu

Bejelentkezés telefonon vagy személyesen az üzletben.

Egészségpénztárak, Szép kártyák elfogadása!

MINŐSÉG, SZAKÉRTELEM, GARANCIA

október 22. szombat

Mogács Dániel november 12. szombat

Aranyosi Péter

Jegyinformáció: 06-30-448-3199, [email protected]

AUGUSZTIN KFT

BETON ÉS ÉPÍTŐANYAG GYÁRTÁS, KERESKEDELEM WWW.AUGUSZTINBETON.HU

BALATONLELLEI ÉPÍTŐANYAG KERESKEDÉSÜNKBEN: Különböző profilú és méretű acélszelvények raktárkészletről, akár nagy mennyiségben is! Kiváló minőségű faanyagokat, szigetelőanyagokat, sódert, murvát, és az építkezéshez szükséges egyéb építőanyagokat is megtalálja nálunk. Síkháló és betonacél 6 m-es szálban, vagy vállaljuk az építkezéséhez szükséges betonacél mennyiség terv szerinti méretre gyártását. JCB 4XC munkagépünkkel földmunkát és alapásást végzünk Az építkezéséhez szükséges betont legyártjuk és a helyszínre szállítjuk. ELÉRHETŐSÉGEINK: Zamárdi betonüzem (Zamárdi, Endrédi út): 06/30/692-5360, [email protected] Balatonlelle tüzép (Lelle-Boglár hátsó átkötő út): 06/30/695-9822, [email protected]