Curry Blake : The ‘New Man’ declarations!
Február 2011 Toowoomba, QLD, Ausztrália
Az ‘Új ember’ nyilatkozat! The ‘New Man’ declarations! Isten nem fog meggyógyítani – Ő már meggyógyított (múlt idő) It is not that God will heal you – He has healed you. (healing is past tense) Ha benne vagyunk akkor azért vagyunk benne hogy GYŐZZÜNK! If we’re in it, we’re in it to WIN! Az orvosi diagnózis nem teszi semmissé Isten diagnózisát. The doctor’s report does not outweigh God’s report Az IGE DOLGOZIK – talán csak te nem müködteted. The WORD WORKS – you just may not be working it. Az IGE nem változik – nekünk kell változni. The Word won’t change – we need to. Neked ismerned kell az Isten beszédéd – nem csak tudni róla (valamit) You need to know the Word of God – not just know about it. Amit megkötsz a Földön kötve legyen a mennyekben is Matt 18:18 What you bind on Earth is bound in Heaven. Matt 18:18 A hit nem valuta hogy be váltsd dolgokra ami Istennél van. Faith is not currency to exchange for things from God. Isten világosság és nincsen benne semmi sötétég! – betegség, kórság, halál, tragédia mind sötétség. God is light and in Him is no darkness! – sickness, disease, death, tragedy is darkness. 1John 1:5 Az újjászületett állapot nem eredményezi automatikusan a megújult elmét is. To be ‘born again’ does not automatically mean to have a renewed mind. Megújult elme nélkül az Ó ember lehet hogy halott, de még mindig azt gondoljuk hogy szeretjük őt (tetszik nekünk) Without a renewed mind the ‘old man’ may be dead but we still think like him. A mi szellemünkben teljesek (tökéletesek) vagyunk Ő benne Col 2:10. In our Spirit we are complete in Him. Col 2:10
1/6
Curry Blake : The ‘New Man’ declarations!
Február 2011 Toowoomba, QLD, Ausztrália
Egy baba lehet hogy teljesen egészségesen született, de még nőnie (fejlődnie) kell, egészen az érettkorúságig A baby may be born ‘complete’ but still needs to grow up and mature. Tudnunk kell és megtennünk amit Jézus tudott és tett. We need to know and do what Jesus knew and did Hagyd abba az örökös tanulást és csak juss el az igazság ismeretére Stop ever learning and just come to the knowledge of the truth. 2Tim 3:7 Hagyd abba hogy az a magad légy akit te ismersz és válj azzá akit Isten ismer. Stop being the ‘you’ that you know – be the ‘you’ God knows. Jézus eljövetelének a célja az ördög munkájának a lerombolása volt. The purpose of Jesus’ coming was to destroy the works of the devil. 1John 3:8 A mi megváltásunk, a gyógyulás stb. annak az eredménye hogy Jézus legyőzte az ördögöt. Our salvation, healing etc is a result of Jesus destroying the works of the devil. Azért vagyunk hogy Jézus győzelmének az eredményét (erőszakkal) fentartsuk/betartassuk/kikényszerítsük. We are now to enforce what Jesus accomplished. Mi vagyunk Jézus Kriszztus végakaratának a kedvezményzetjei és a szent szellem a végrehajtó! We are beneficiaries in the Last Will and Testament of Jesus Christ - the Holy Ghost is the executor! A test nem Te vagy, ez csak a te járműved/szállításod. The ‘body’ is not you - it’s just your transport. Lehet hogy még a tested nem mutatja, de már meggyógyultál Your body may not yet be showing it, but you are healed. A szellemi növekedés nem függ össze a biologiai idővel amit “Szellemben” töltöttél Spiritual growth is not related to chronological age in the Spirit. Ahhoz hogy kijelentést kapj, tanulmányozni kell az IGÉT ! To get revelation you need to study the Word of God.
2/6
Curry Blake : The ‘New Man’ declarations!
Február 2011 Toowoomba, QLD, Ausztrália
A mi életünknek el kell hogy legyen rejtve a Krisztusban. Az ördög ott nem talál meg minket Our life should be hid with Christ Jesus- the devil can’t find us there. Col 3:3 Mi Isten tanuvédelmi programjában vagyunk – új azonosságunk van – NE MENJ VISSZA ! We are in God’s ‘Witness Protection Program’ – we have a new identity – DON”T GO BACK! Lépj ki az elmédből – legyél Isten tudatú nem pedig őntudatos. Get you off your mind – be God conscious not self-conscious. Amikor rmegértjük hogy Isten ereje (Szentszellem) bennünk él, a lehetetlen is lehetségessé válik When we understand that the power of God (the Spirit) lives in us – the impossible seems possible. Amikor az IGÉT olvasod hagyatkozz a tanítóra (A szellem ami mindenre megtanít), hogy megérthesd amit olvasol When you read the Word, rely on the Teacher (the Spirit that will teach us all things) to give understanding. John 14:26 Minden bolond meg tudja mutatni a problémát – nekünk a megoldást kell megmutatnunk. Any fool can point out a problem – we need to point out the solution. Amikor biztos vagy valamiben akkor bátorságod van a dologban, nem kell imádkoznod érte. When you’re sure of something you will have boldness, you don’t need to pray for it. Isten igéje nem egy festmény (kép valaki másról) hanem egy tükör. The Word of God isn’t a painting (a picture of someone else) it is a mirror (a reflection of you). James 1:23, 24
3/6
Curry Blake : The ‘New Man’ declarations!
Február 2011 Toowoomba, QLD, Ausztrália
Egy név mutathatja a fontosságát vagy a hatását – nekünk olyan nevünk van ami minden név felett áll A name can signify importance or influence - we have the name above all names. Az erősségek az elmében épültek ki / a tanítás lerombolja a rosszakat Strongholds are mindsets / teachings – pull down wrong ones. 2Cor 10:4 A mi fegyverünk az IGE – a Szellem kardja. Our weapon – the Word – sword of the Spirit. Eph 6:17 Engedjük az Igének hogy kijavítsa a rossz tanításokat. Let the Word correct wrong teaching. Ha Jézusé minden hatalom, akkor a Sátánnak semmenyi sincs, és nekünk sincs semmenyi, de mi Jézusban az Ő teljes hatalmát bírjuk If Jesus has all authority that means that satan has none, and we have none – but we have HIS (which is ALL). 1Cor 15:24 Jézus már minden ember megváltója – az kell hogy mindenki ura is legyen. Jesus is already every person’s saviour – He must become our LORD. Hit csak addig az ideig szükséges amikortól imádkozol addig amig meglátod a választ. Faith is only required between the time you pray and when you see the answer. Engedelmeskedni Istennek azt jelenti hogy engedelmeskedni az Ő beszédének. Submitting to God is to submit to His Word. Te vagy Jézusban vagy, vagy pedig a törvény alatt. A kettő együtt nem megy. You are either in Christ or under the law – not both at the same time. Kérdezd meg magadtól – Császárságot építünk vagy KIRÁLYSÁGOT ? Ask yourselves – are we building an empire or a KINGDOM? Nem vagyunk szolgák – Mi fiak vagyunk akik szolgálunk ! We are not servants – we are sons who serve. Istent szolgáljuk ahogyan az embertársainkat szolgáljuk We serve God by serving our fellow man. 4/6
Curry Blake : The ‘New Man’ declarations!
Február 2011 Toowoomba, QLD, Ausztrália
Mi Isten fiai, az ördög parancsnoka és az emberek szolgái vagyunk We are: God’s son, the devil’s master and man’s servant. Ne korlátozd Istent azzal amit kérsz vagy amit gondolsz – Ő annál sokkalsokkal többet tud tenni Don’t limit God to what you ask or think – He can do exceeding abundantly above that. Eph 3:20 Nem itélhetjük meg Isten akaratát/szándékát a kudarcainkon keresztül We can’t judge God’s will by our failure. Mat 17:15-20 Ha valami az Ő lába alatt van akkor a mi lébunk allat van. Mi vagyunk az Ő teste If it’s under His feet it’s under us – we are His body. Eph 2:16 Újszövetség java nem jövőbeli ígéret hanem a jelen valóság Most of the NT is not future promises but present realities. A sikeres pilóta a műszerei alapján repül – nem a látására hagyatkozik. Accomplished pilots fly by their instruments - not by sight A sikeres Keresztény hitben jár (Isten beszéde) nem látásban. Accomplished Christians walk by faith (God’s Word) - not by sight. Nagyobb dolgokat theteünk mert az ellenség már le van győzve We can do ‘greater works’ because the enemy has now been defeated. Jn 14:12 Nincs saját kenetünk – az Ő kenetét birtokoljuk – mindenkinek a Krisztusban ugyanaz a kenete van We don’t have our own anointing – we have His anointing ie all in Christ have the same anointing. Isten nem tesz bizonyságot az emberről, Ő az IGÉ-röl tesz bizonyságot ahogy a jelek követik azt. God doesn’t confirm people - He confirms His Word with signs following. Mark16:20 Jézus nem azért jött hogy megmentsen bennünket a büneinkben, hanem a bőneinktől Jesus didn’t come to save us in our sin – but from our sin. Rev 1:5 A bűn megkötözi a most és halált hoz késöbb. Sin causes bondage now and leads to death later. 5/6
Curry Blake : The ‘New Man’ declarations!
Február 2011 Toowoomba, QLD, Ausztrália
A bűn sebet (forradást) fog hagyni Sin will leave a scar. Az Újszövetség igérete a Szellem ( a Krisztus bennünk, a dicsőség reménysége) The promise of the NT is The Spirit (Christ in us, the hope of glory). Col 1:2 Ez egy királyság nem demokrácia, nem válogathatunk. This is a kingdom not a democracy – we don’t get to pick and choose. Nézz a tükörbe minden nap és mondd – Isten abban a férfiban/nőben van. Look in the mirror every day and say: “God is in that man /woman.” Képezd az agyadat….gondolkodj – mond ki – aztán tedd meg. Train your brain … think – say – then do. A mi bizonyságunk Istenről kell hogy szóljon – mi csak véletlenül kerültünk oda. Our testimomies should be about God, not us – we just happened to be there. Nem az számít amit mi tettünk hanem amit Ő tett. It’s not what we did but what He did. Nincs szükségünk olyan Istenre aki csak akkor bukkan föl amikor mi mindent jól csinálunk. We don’t need a God who only shows up when we get everything right. Higyj abban hogy milyen hatalmas Isten – Ő hatalmasabb mint ahogy mondanád Believe how BIG God is – He’s bigger than you saying or doing it right.
METHODS ARE NOT SACRED – THE MESSAGE IS! A MÓDSZER NEM SZENT – AZ ÜZENET IGEN!
6/6