A KULTÚRBRIGÁD ÉS AZ ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ BEMUTATJA
JERRY HERMAN - HARVEY FIERSTEIN:
Az Őrült Nők Ketrece Általános rider
A KULTÚRBRIGÁD ÉS AZ ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ BEMUTATJA
JERRY HERMAN - HARVEY FIERSTEIN:
Az Őrült Nők Ketrece (La Cage aux Folles) MUSICAL KÉT RÉSZBEN
Magyar szöveg: UGRAI ISTVÁN Szereplők: Georges, mulatótulajdonos … HEVÉR GÁBOR Albin … STOHL ANDRÁS Jean-Michel … FEHÉR BALÁZS BENŐ Jacob … FEHÉR TIBOR / JÓZAN LÁSZLÓ Jacqueline … PARTI NÓRA Aristide Bouteille … MIHÁLYFI BALÁZS Marie … HULLAN ZSUZSA Anne … BACH KATA / CSOBOT ADÉL Francis … FÁBIÁN SZABOLCS / FEHÉR TIBOR / NAGY DÁNIEL VIKTOR Madárkák … BANKÓ BENCE / DOBRÁNYI MÁTÉ / HEGYI DÁVID HORÁNYI ANDRÁS / KEREKES KRISTÓF / LAKATOS ZSOLT SZÁRAZ DÁVID / SZELLE MARCELL / SZERÉMY DÁNIEL / TÓTH MIHÁLY Kórus: Kovács Péter / Kristofori Ferenc / Sulyok Gergő Balázs Edgár / Eredics Béla / Hoffmann Richárd / Tompa István Zenekar: Varga Gábor Kakas (1963–2016)
Ablonczy Keve / Bartek Zsolt — klarinét, szaxofon Magyar Ferenc / Ducsai Szabolcs — trombita Studniczky László ‘Zsatyi’ / Frey György / Eged Márton — basszusgitár Nagy Zsolt / Papp Dániel — dob Csengery Dániel / Grósz Zsuzsanna — zongora
Koreográfus: Gergye Krisztián Díszlettervező: Menczel Róbert Jelmeztervező: Tihanyi Ildi Maszktervező: Vég Attila Zenei vezető: Csengery Dániel Korrepetitor: Grósz Zsuzsanna Grafika: Lakatos Péter Fény: Jakab László Asszisztens: Ari Zsófia, Czirák Dániel, Ruska Robin, Takács Edina Koreográfus-asszisztens: Tóth Mihály Világítás: Nagy József Hang: Kovácsovics Dávid / Molnár Zoltán / Szabó Szilveszter Műszaki vezető: Szabó Szilveszter Műszaki konzultáns: Ditzmann Tamás Súgó: Zsolnay Andrea / Szélinger Anna Segédrendező: Nyulassy Attila Produkciós menedzser: Zsedényi Balázs Produkciós vezető: Ugrai István
Rendező:
ALFÖLDI RÓBERT
Az Őrült Nők Ketrece egy olyan hely, ahol mindenki az lehet, aki. Vagy épp az, aki lenni akar. De ha muszáj másnak mutatnod magad, mint aki vagy? Hit, remény, szeretet, munka, család, haza, tegnap, ma, holnap, én, te – és ketten együtt.
Bemutató: Átrium Film-Színház, 2014. július 12. 50. előadás: 2015. március 15. 100. előadás: 2016. március 12.
A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.
Általános információk: Az előadás hossza: 3 óra 15 perc, egy szünettel Az előadás nyelve: magyar Bemutató: 2014. július 12., Budapest, Átrium Film-Színház Szállítás: - 1 db 7,5t és 1 db 3,5t teherautó (díszlet, fény, hang, jelmez, kellék) Nézőtér:
klasszikus kiépített vezérlő a nézőtér mögött (fény, hang, videó, felirat)
Tűzvédelem és biztonságtechnika: Az előadásban nincs tűzgyújtás vagy egyéb pirotechnikai eszköz használata. Egy hazert használ a produkcuió. Kapcsolattartók: Produkciós menedzser: Zsedényi Balázs
tel.: +36/70/5479559 e-mail:
[email protected]
Produkciós koordinátor: Nyulassy Attila
tel.: +36/20/4896489 email:
[email protected]
Díszlet és tér A szükséges tér minimum mérete: 13m×10m A díszlet legmagasabb pontja: 5,4m Függesztési pontok / tréger alkalmazása szükséges. A 3 sor függöny miatt fixálni kell őket. Díszítő: - 4 fő díszítő a produkció részéről (amennyiben a befogadó színház ad ügyeletes díszítőt) - 4 fő ügyeletes díszítő a befogadó színház részéről Díszlet főbb jellemzők: - 2 sor revü (szélesség: 11,5m, ill. 9m), 1 sor függőleges (szélesség: 11,5m) függöny; magasság: 5,7m - tér közepén tomcat, zenekari emelvénnyel - előszínpad szükséges, 2 szélén járással - hátsó ledfal díszletbe építve Díszlethez kiegészítők (helyszínen) - 10 db szék (takarás) - takarófalak Takarás szőnyeggel vagy balettszőnyeggel borítva! A fúrható színpad megkönnyíti az építést. Színpad: fekete, faburkolatú
Alaprajz
Hang- és videotechnika Hangrendszer: besugárzási területnek megfelelő teljesítmény és lefedettség, nagy dinamikatartomány Keverőpult - digitális, minimum 14 CH, 8 aux (ebből 3 effekt) Hangigények - 4 db monitorláda (min. 300W) - 4 db URH mikrofon - 5 db SM58 - 2 db egyenes mikrofonállvány kerek talppal - 3 db mikrofon állvány (kis talpas) - 2 db határfelület-mikrofon - 5-6db kottaállvány - 2 út DI-box - füles elosztó (min. 3 output) - elektromos zongora + zongoraállvány – produkció viszi Videóigények - kamera, mely a teljes portálnyílást lefedi - 2 db monitor (a zenekari emelvényen elhelyezve) - analóg splitter Egyéb - 8 db szék - sámli, max. 90 cm magas - kottalámpa - 9 db port – színpadbejárástól és megbeszéléstől függően (az előadás eredetileg nem használ portot) - fekete tape Kábelek, csatlakozók - XLR, csirkék, 3-as talp, 6-os talp, fordítók, kompozit kábelek – helyszíntől függ Emberigény - 1 vagy 2 hangosító a színháztól (audiovizuális és riggelési kérdésekben is gyakorlott) Beépítési idő: kb. 3 óra (a technikusok számától függ), párhuzamosan a világítással Hangbeállás (a technikai körülményektől függően változik): - csak hangosító kb. 45 perc - zenekar: kb. 30 perc - beéneklés+próba: 45 perc Hang teljes beállása: kb. min. 5 óra
Kommunikáció Szükséges továbbá közvetlen ügyelői rendszer és/vagy rádiós kapcsolat a technikai vezérlő és a színpad között. Zenekari emelvény képek:
Világítástechnika Lámpaigények: Színpad – 37 áramkör - 10+6 db profil - 4 db par64 - 16 db PC 1kW - 1 db PC 650W - 2 db FR 650W - 3 db aszimmetrikus derítő 1kW - 6+2 db ledbar (DMX 142, 150) - 6 db ledpar (DMX 70, 90) - 1 db haser (DMX 100) - 1 db kb. 900W füstgép - fénykábel/flexlight kb. 45m - 2 db műteher Front – 16 áramkör - 4 db profil - 6 db par64 - 4 db PC 1kW - 4 db PC 2kW Nézőtér - 2 db par64 - 2 db fejgép 1200W Színfólia - 179 (sárga) - 106 (piros) - 132 (kék) Emberigény: - 2 fő világosító Fény beépítése: 6 óra – párhuzamosan hanggal Fény teljes beállása: kb. 8 óra
Lámpabeosztás:
Egyéb igények Öltöző: - 3-4 fő női (színész-zenész) - 5 fő férfi (színész) - 7-8 fő férfi (zenekar) - 8 fő férfi (táncos) - 4 (díszítő) + 2 (világosító) + 2 (fejgépes) + 1 v. 2 (hangosító) fő technikai személyzet - 2 (öltöztető) + 2 (kellékes) + 3 (sminkes) - női, férfi és táncos öltöző zuhanyzóval ellátva, a többi elegendő vizesblokkal - színész és táncos öltöző tükrökkel ellátva Vasaló+vasalódeszka
Menetrend Előadást megelőző nap 8h: kamionok érkezése 8h-9h: kipakolás (díszlet, jelmez, kellék, fény, hang) 9h-17h: díszlet építés 14h-20h: fény építés 16h-20h: hang építés 19h: busz érkezése (táncosok+öltöztető) 19h-22h: díszlet, fény, hang ell. + korrekció Előadásnap (19h előadáskezdés esetén) 11h-13h: színpadbejárás, táncpróba 13h-18h: jelmezek bekészítése 14.30: busz érkezése (színészek, zenészek, sminkesek, kellékesek, fejgépesek, súgó) 15.15-19h: smink 15.30-18h: kellékezés 17h-18.30: hangbeállás+beéneklés+táncpróba Bontás: 23h-4h Stáb: színész – 9 db táncos – 8 db zenekar – 5 db kórus – 3 db kellék – 2 db öltöztető – 2 db sminkes – 3 db súgó – 1 db asszisztens – 1 db díszítő – 4 db világosító – 2 db hangosító – 1 v. 2 db stáb – 2 db fotós – 1 db Helyi személyzet: díszítő – 4-6 db világosító – 2 db hangosító – 2 db 1 éjszaka szállásigény kb. 15 fő.
Az előadás arculata Rendelkezésre álló anyagok:
fikciós trailer előadás trailer rádiószpotok szórólap plakát fotók (http://bit.ly/1BRU0Zo)
Szórólap
