Az Ön kézikönyve HP DESIGNJET 500

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP DESIGNJET 500. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP DESIGNJET 500 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HP DESIGNJET 500 Kezelési útmutató HP DESIGNJET 500 Használati útmutató HP DESIGNJET 500 Felhasználói kézikönyv HP DESIGNJET 500 Kezelési utasítás HP DESIGNJET 500

Az Ön kézikönyve HP DESIGNJET 500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/897913

Kézikönyv absztrakt: @@@@A csomagols modellenknt vltozhat, elfordulhat, hogy tovbbi elemeket is tall a dobozban. (Csomagols) Az tmutat tartalma 1. A csomag tartalmnak ellenrzse (1. oldal) 2. A f alkatrszek kicsomagolsa (2. oldal) 1. 3. oldal) Az llvny sszeszerelse (2. 1)oldal) 4. Az llvny nyomtatra erstse (3. 2. 5. A paprtart tlca sszeszerelse (3. oldal) 6. Az ellapra ragaszthat 3. borts s a Zsebkalauz elhelyezse (4. oldal) 7. A nyomtat bekapcsolsa s a nyelv 4. kivlasztsa (4. oldal) 8. Festkkazettk behelyezse (4. oldal) 5. 9. A szlltshoz hasznlt nyomtatfejek cserje az aktv 6. nyomtatfejekre (5. oldal) 10. Paprtekercs befzse (5. oldal) 7. 11. A nyomtat csatlakozinak ismertetse (6. oldal) 3) 12. A hlzati krtya beszerelse s 8. csatlakoztatsa (7. oldal) 9. 13. Az USB-csatlakoz hasznlata (7. oldal) 14. A szoftver teleptse (8. oldal) 10. 11. 12. 13. 86% 14. Az tmutatban szerepl informcik az albbi HP termkekre vonatkoznak: HP DesignJet 500, 500PS, 800 s 800PS nyomtatk (D/A1 mret s E+/A0+ mret cikkszmok a kvetkezk: modellek) a +3 +3 'HVLJQ-HW 36 C7769B, C7769C, C7770B, C7770C, 36 '$ C7779B, C7779C, C7780B s C7780C. ( llvny s paprtart tlca a D/A1 mret $ &% C7769C, C7770B, cikkszmok a kvetkezk: modellekhez a C7770C, C7779B, && &% && C7781A s C7782A. A tartozkoknak ޭ a pldul az llvnynak fegysg zembe helyezse utn trtn '$ &$ sszeszerelshez olvassa el a tartozkhoz C7782A. mellkelt utastsokat. Ha a tartozkot a fegysg zembe helyezse , sorn szereli jelen be, olvassa el a tmutat megfelel rszeit. A bvtkrtykkal kapcsolatban olvassa el a 6. oldalon tallhat ,,A nyomtat csatlakozinak ismertetse" cm rszt, valamint a krtykhoz mellkelt dokumentcit. . Olvassa el alaposan az albbi utastsokat... kvetkezt elkezden. Az zembe helyezs felttelei s hajtson vgre minden lpst, mieltt a Mivel a nyomtat egyes alkatrszei nagy mretek, felemelskhz 2-3 segtre lehet szksg. Rszleteket az albbiakban olvashat. Ha segtre van szksg, azt a kvetkez szimblum jelli: A nyomtat kicsomagolshoz s sszeszerelshez kb. 6 ngyzetmteres terlet szksges. ܲ Az alkatrszek kicsomagolsa, sszeszerelse s zembe helyezse kb. 30-90 percet vesz ignybe, a modelltl s az alkatrszektl (pldul az llvnytl) fggen. . Az E+/A0+ mret nyomtat alapfelszereltsge (llvnnyal s paprtart tlcval). ( $ A D/A1 mret nyomtat alapfelszereltsge (llvny s paprtart tlca nlkl). Ha llvnyt s paprtart tlct is vsrolt, s azt most kvnja sszeszerelni, kvesse az E+/A0+ '$ mret modell erre vonatkoz utastsait. ( $ Page 1 1 2. A f alkatrszek kicsomagolsa 1 Vegye ki az albbiakat: (E+/A0+ mret modell) Az llvnyt s a paprtart tlct tartalmaz nagy doboz. Mivel a doboz elg nagy, ehhez a mvelethez kt ember szksges. A dokumentcit, kbeleket stb. tartalmaz kt csomag. A nyomtat vdelmt szolgl habszivacs csomagolelemek. 2 Vegye ki az albbiakat: A nyomtat tetejn tallhat habszivacs vdelemek. A csomagols htuljn tallhat fggleges habszivacs merevtk. 3 E+/A0+ mret modellek esetben, vagy ha a D/A1 mret modellhez van llvny Nyissa ki az llvnyt s a paprtart tlct tartalmaz dobozt (a nyomtat felett tallhat nagy doboz). 3 llvny nlkli D/A1 modellek esetben Ugorjon a 6. lpsre: Az ellapra ragaszthat borts s a Zsebkalauz elhelyezse (4. oldal) 3. Az llvny sszeszerelse (E+/A0+ mret modellek esetn s D/A1 mret modellek tartozkaknt) 1 Vlassza kln az llvnyt a paprtart tlctl Vegye ki a paprtart tlca alkatrszeit tartalmaz dobozt az llvnyt tartalmaz doboz belsejbl. gy hozzfr az llvny alkatrszeihez. 2 Csatlakoztassa a lbakat a keresztmerevt kls felhez Ne feledje, hogy az llvnyt fejjel lefel kell sszeszerelni. A csavarokat s a csavarhzt a keresztmerevt belsejben tallja. 3 Csavarja be a nyolc csavart a lbakba A kisebb, altttel elltott csavarokat hasznlja. 4 Helyezze a vzszintes merevtt a talpakra Nyomja a merevtt a talpakon tallhat nylsba. 5 Erstse a talpakat az llvnyszerkezetre A lbakon tallhat kis flek a talpakba illeszkednek. 6 Rgztse a talpakat a lbakhoz a tz csavarral Ismt hasznlja a kisebb, altttel elltott csavarokat. 4. Az llvny nyomtatra erstse (E+/A0+ mret modellek esetn s D/A1 mret modellek tartozkaknt) 1 Ellenrizze, hogy az llvny minden csavarja megfelelen meg van-e hzva Ha nem tudja megfelelen meghzni az sszes csavart, csavarjon ki nhnyat, amg a lb, a talpak s a merevtk a helykre nem kerlnek, majd hzza meg ket ismt. 2 Helyezze az llvnyszerkezetet a nyomtatra Nyissa ki a vdburkolatot, majd helyezze az llvnyt a nyomtatra. 3 Rgztse az llvnyt a ngy lapos, nagy fej csavarral Az egyik lbon tallhat kt csavar teljesen becsavarhat. VIGYZAT! A msik lbon tallhat kt csavar nem hzhat meg teljesen, mivel nem megy be annyira, mint a msik kett ezeket szilrdan kell rgzteni, de nem szabad tlhzni. 4 Ellenrizze, hogy a ngy fkkar le van-e nyomva, ahogyan az bra mutatja 5 Dntse meg s lltsa fel a nyomtatt (1) FIGYELEM! A mvelethez E+/A0+ mret modellek esetn 2-3, D/A1 mret modellek esetn 2 ember szksges. VIGYZAT! Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtat eltt nincsen semmi, ami a fellltst akadlyozhatn (pldul csomagolanyag vagy paprtekercs). 6 Dntse meg s lltsa fel a nyomtatt (2) Dntse a nyomtatt az oldalra, majd lltsa a lbaira. A nyomtat egyik oldala ingatagnak tnhet, de ha az elz lpsekben megfelelen meghzta a csavarokat, ez nem jelent problmt. Page 2 4. Az llvny nyomtatra erstse (folytats) (E+/A0+ mret modellek esetn s D/A1 mret modellek tartozkaknt) 7 Tvoltsa el a manyag burkolatot s a habszivacs vdelemeket 8 Tvoltsa el a vdszalagokat az a nyomtatfedlrl s az orsrl Vegye le az egysg aljn tallhat, nedvszv anyagot tartalmaz tasakot is. 9 A nyomtat htuljn tvoltsa el a vdszalagokat az orsrl .5. A paprtart tlca sszeszerelse (E+/A0+ mret modellek esetn s D/A1 mret modellek tartozkaknt) 1 Cssztassa a ngy rudat a jobb oldali tlcatart nylsaiba, majd erstse a bal oldali tlcatartt a rudakhoz 2 Vegye ki a paprtart tlca lemezt a tartjbl Ahhoz, hogy a lemez megfelelen illeszkedjen a tlcatartkba, azt t helyen meg kell hajltania. A lemez mindkt vgt hajltsa meg ugyanabba az irnyba ktszer gy, hogy a hajltsok lemez vgeitl 1 illetve 2 cm-re legyenek, s a tjkozdst segt fehr kr kifel legyen. Vgl hajltsa meg a lemezt a krtl tvolabb es vgtl 9 cm-re, ugyanabba az irnyba. 3 Cssztassa a lemezt a tlcatartkon lv vgatokba, s a hajltott rszeket illessze a helykre Azt a vgt helyezze be elszr, amelyen kt hajlts van, majd cssztassa be teljesen a lemezt tkzsig gy, hogy a hajltott rszek a megfelel pozciba kerljenek.


4 Illessze a helyre a lemez egyik vgt... 5 ...s rgztse a kt sapka segtsgvel 6 A lemez msik vgt is illessze a helyre.. . 7 ...s ezt is rgztse a sapkk segtsgvel 8 Helyezze fel a zrelemeket a lemezre s annak oldalaira 9 A paprtart tlca ezzel kszen van Most mr eltvolthatja a tjkozdst segt fehr krt. A kvetkez mvelet a paprtart tlca nyomtatllvnyhoz trtn erstse illesztelemek segtsgvel. Ehhez az illesztelemeket elszr a nyomtat lbaira kell ersteni, majd a tlct az illesztelemekbe cssztatva kell rgzteni. 10 A jobb oldali illesztelem llvnyra erstse A jobb illesztt R bet jelli, s az llvny jobb lbnak ells rszhez kell rgzteni. Elszr helyezze az als rszt a megfelel nylsba, majd az illesztt tolja a helyre. Amikor a fels rsz is a helyre kerl, kt kattanst kell hallania. 11 A bal oldali illesztelem llvnyra erstse A bal illesztt L bet jelli, s az llvny bal lbnak ells rszhez kell rgzteni. Ha az illesztelemet el kell tvoltania, oldja ki a tetejnl lv kt reteszt gy, hogy a lyukba egy ceruzt vagy hasonl eszkzt helyez. 12 Illessze a paprtart tlct az illesztelemekbe Tartsa vzszintesen a tlct, s cssztassa a kis csapokat a hornyokba. (Az E+/A0+ mret modell esetn egyszerbb, ha ezt kt ember vgzi.) Page 3 5. A paprtart tlca sszeszerelse (folytats)(E+/A0+ mret modellek esetn s D/A1 mret modellek tartozkaknt) 13 Emelje a tartt a megfelel pozciba Emelje meg a tlct gy, hogy a nagy csapok a megfelel hornyokba illeszkedjenek, s a tlca a helyre ugrik. 6. Az ellapra ragaszthat borts s a Zsebkalauz elhelyezse (minden modell esetben) 1 A piros szn (zembe helyezsi) csomagbl vegye ki a kvetkezket: Az ellap bortsa (a kvetkez lpsnl szksges). Zsebkalauz (a kvetkez lpsnl szksges). Festkkazettk (a 4. oldalon tallhat ,,Festkkazettk behelyezse" cm rsznl lesz rjuk szksg). Nyomtatfejek (az 5. oldalon tallhat ,,A szlltshoz hasznlt nyomtatfejek cserje az aktv nyomtatfejekre" cm rsznl lesz rjuk szksg). Kbelek (a 4. oldalon tallhat ,,A nyomtat bekapcsolsa s a nyelv kivlasztsa", valamint a 7. oldalon tallhat ,,A hlzati krtya beszerelse s csatlakoztatsa" cm rszeknl lesz rjuk szksg). 2 Az ellap bortsa (1) A nyomtat ellapjnak bortsa a dokumentcikat s egyb tartozkokat is tartalmaz zembe helyezsi csomagban tallhat. Hzza le a borts htuljt. 3 Az ellap bortsa (2) vatosan ragassza a bortst a nyomtat elejnek jobb oldaln tallhat ellapra. 7. A nyomtat bekapcsolsa s a nyelv kivlasztsa (minden modell esetben) 4 Zsebkalauz A Zsebkalauz szintn az zembe helyezsi csomagban tallhat, s a nyomtat hasznlatval kapcsolatos legfontosabb informcikat tartalmazza. A Zsebkalauzt clszer a nyomtat jobb kz felli oldaln tallhat vzszintes nylsban trolni, gy az szksg esetn a felhasznlk rendelkezsre ll. FIGYELMEZTETSEK Amikor a nyomtat be van kapcsolva, hajt, kszereit s ruhjt tartsa tvol a nyomtat mechanikus rszeitl. Gyzdjn meg arrl, hogy a nyomtatval szlltott tpkbel illeszkedik-e a vltakoz ram aljzatba. A nyomtathoz csak hromeres (fldelt) tpkbelt hasznljon. 1 Csatlakoztassa a tpkbelt a nyomtat htuljn lv aljzathoz, majd ezutn a vltakoz ram aljzathoz. 2 Ha a nyomtat nem indul el automatikusan, kapcsolja be A tpkapcsol a nyomtat elejn, bal oldalt tallhat. Ez egy egyszer nyomgomb, ahol zld fny (LED) jelzi, ha a nyomtat be van kapcsolva. A nyomtat bekapcsolshoz nyomja meg egyszer a gombot. Ha a nyomtat nem ad ki hangot, s a LED nem vilgt, problma van az ramelltssal. Ellenrizze a tpkbel csatlakozsait s az ramelltst. 3 Vlasszon nyelvet Kb. egy perc utn a nyomtat ellapjnak menje arra fogja krni, hogy vlasszon nyelvet. A menrendszer a kvetkez nyelveken hasznlhat: angol, olasz, portugl, nmet, francia, spanyol, kataln, japn, koreai, hagyomnyos knai s egyszerstett knai. Az ellap 5 s 6 gombjval jellje ki, majd az Enter gomb lenyomsval lltsa be a kvnt nyelvet. 8. Festkkazettk behelyezse (minden modell esetben) 1 Nyissa fel a festkkazettatart fedelt s tvoltsa el a csomagolst a festkkazettkrl (a kazettk az zembe helyezsi csomagban tallhatk). 2 Helyezze a festkkazettkat a megfelel helyre A festkkazettk oldaln tallhat sznes cmkknek meg kell egyeznik a nyomtatn lvkkel. 3 Zrja le a festkkazetta-tart fedelt Miutn az utols kazettt is behelyezte, a nyomtat inicializlja a festkrendszert. A folyamat befejezsig kb. egy percet kell vrnia. Page 4 9. A szlltshoz hasznlt nyomtatfejek cserje az aktv nyomtatfejekre (minden modell esetben) A szlltshoz hasznlt nyomtatfejek a nyomtat gyrbl trtn szlltsa sorn vdik a festkrendszert, s az els inicializlskor feltltik a nyomtat belsejben tallhat festkcsveket. Miutn a festkcsvek megteltek festkkel, a fejeket ki kell cserlni aktv (norml) nyomtatfejekre. A szlltshoz hasznlt nyomtatfejek nem hasznlhatk nyomtatsra. Fontos, hogy a szlltshoz hasznlt nyomtatfejeket ne tvoltsa el tl korn, mert a nyomtatnak szksge van azokra az inicializls sorn. Miutn a szlltshoz hasznlt nyomtatfejeket eltvoltotta (az ebben a lpsben lertaknak megfelelen),ujjait a lehet legkzelebb a papr szlhez). A fnyes paprt a szleinl fogja meg, vagy viseljen pamutkesztyt. A brrl felkerl zsr a festk elkendst okozhatja. 11 A nyomtatn thajolva fzze be a paprt a nyomtat eleje fel 12 A nyomtat elejnl igaztsa a paprt a kk vonalhoz az brn lthat mdon. 13 Hajtsa le a kk kart A nyomtat ellenrzi a papr igaztst. Ha az igazts nem megfelel, az ellapon utastsok jelennek meg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Ezzel kapcsolatos tovbbi informcit az albbi, 12. lpsben olvashat. @@@@@@oldalon tallhat 12. lpsben olvashat. A hlzati kbel csatlakoztatsrl szintn a 7. oldalon lv 12. lpsben tall informcit. @@oldalon tallhat 13. lpst. @@oldalon, a 14. lpsben tjkozdhat. @@@@ A hlzati kbel csatlakozja a nyomtat hts bortjn bell tallhat. Arrl, hogy hogyan frhet hozz, a 7. oldalon tallhat 12. @@@@Ha igen, ugorjon a lentebb tallhat 8. @@a. Nyomja be a fedelet a kbelnylstl legtvolabb es szlnl. b. @@@@@@Ehhez hasznlhat csavarhzt, de kzzel is elvgezheti. 5 A krtya behelyezse utn rgztse azt a hozz tartoz kt csavarral (a krtya tetejnl s aljnl). Ezt szintn vgezheti csavarhzval vagy kzzel. 6 Csatlakoztassa a hlzati kbelt a hlzati krtyhoz Egyszeren nyomja befel, amg egy kattanst nem hall. 7 vatosan helyezze vissza a manyag fedelet, s kattintsa a helyre a. A kbelnyls oldaln tallhat kt pntot helyezze a megfelel nylsba. b. Forgassa el a fedelet a nyllal jelzett irnnyal ellenttesen, majd a msik oldalon tallhat kt flet is kattintsa a helyre. Gyzdjn meg arrl, hogy a hlzati kbel megfelelen illeszkedik a (srga nyllal jellt) nylsba, s nem r hozz az orsn lv paprtekercshez. 8 Hlzati nyomtat A szoftver teleptshez szksges adatokat a kvetkezkppen gyjtheti ssze: lpjen be az ellap Set-up (Bellts) menjbe vlassza az I/O Set-up (I/O-bellts) pontot, nyomja meg az Enter gombot, vgl vlassza a Card ID (Krtyaazonost) pontot, majd nyomja meg az Enter gombot. Ebben a menben megtallja a nyomtat hardvercmt, amely MAC=xxxxxxxx formtum. Szksge lehet egy, a szoftver ltal krt IPcmre, illetve egy AppleTalk nvre is. Amennyiben az IP-cmet a nyomtat ellapjn kell megadnia, olvassa el a nyomtathoz mellkelt Using Your Printer (A nyomtat hasznlata) cm CD-n tallhat User's Reference Guide (Felhasznli tmutat) dokumentum idevg fejezett.


Ezzel befejezdtt a nyomtat sszeszerelse s zembe helyezse Ha a nyomtathoz Windows 98 rendszert futtat s USB-csatlakozval rendelkez szmtgpet hasznl, ugorjon a 13. lpsre. Ellenkez esetben csatlakoztassa a hlzati kbelt (ha van) a hlzathoz, s lapozzon a kvetkez oldalra. Most mr elkezdheti a szoftver teleptst Lapozzon a kvetkez oldalra. (Ha a nyomtathoz Windows 98 rendszert futtat s USB-csatlakozval rendelkez szmtgpet hasznl, ugorjon a 13. lpsre.) 13. Az USB-csatlakoz hasznlata (minden modellnl, Windows 98 rendszer hasznlata esetn) USB port 2 Az illesztprogram teleptse [A 13. lps tovbbi rsze csak Windows 98 rendszerre vonatkozik.] Jellje be a Search for the best driver for your device (Az eszkznek leginkbb megfelel illesztprogram keresse) vlasztgombot, majd kattintson a Next (Tovbb) gombra. 3 A Windows most j illesztprogramot fog keresni... Jellje be a Specify a location (Adjon meg egy helyet) jellngyzetet, majd kattintson a Browse (Tallzs) gombra. 1 Az USB port Windows 98 vagy Windows 2000 rendszert futtat szmtgpen trtn hasznlathoz csatlakoztassa az USB-kbelt a szmtgphez, majd a nyomtathoz. Windows 2000 rendszer esetn folytassa a 8. oldalon tallhat ,,A szoftver teleptse" cm 14. lpsnl. Windows 98 esetben a szmtgp kpernyjn megjelenik az Add New Hardware Wizard (j hardver hozzadsa varzsl) ablak. Kattintson a Next (Tovbb) gombra. 4 Helyezze be a HP DesignJet Printers Software Setup CD-t a CD-ROMmeghajtba.. . 5 ...s keresse meg az USBWin98 mappt Jellje ki a mappt s kattintson az OK gombra. A Windows telepti a nyomtat USBillesztprogramjt. 6 Ezzel kszen ll arra, hogy ms szoftvert teleptsen a nyomtathoz Amikor a Windows befejezi az USBillesztprogram teleptst, a fenti prbeszdpanelnek kell megjelennie. Ha nem jelenik meg, futtassa a HP DesignJet Printers Software Setup CD gykrknyvtrban tallhat SETUP.EXE programot. A szoftver teleptshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Page 7 Use this CD See "Using a USB Connection" on page 7 if you run Windows 98 and are using the USB port. For the HP DesignJet 500PS printer, you should use the software on the HP DesignJet 500PS RIP Software Setup CD. If your HP DesignJet 500PS printer is connected directly over a 14. A szoftver teleptse (minden Printers network, first use the HP DesignJet modell Software Setup CD (above) to create a network port, and then install the software from the HP Windows opercis rendszer esetnCD. DesignJet 500PS RIP Software Setup Software setup Client Setup How will this Printer be connected to your Computer? The printer is already set up as a shared device on the network and is managed by a server or another PC. esetn) Printer Printer Server Your PC gyfl belltsa get to the Network Printer Setup 4. When you screen, select Client Setup. A nyomtat megosztott eszkzknt mr teleptve van a hlzaton, s egy kiszolgl vagy egy msik szmtgp kezeli. For Windows users hp designjet printers Hasznlja ezt a CD-t Ha Windows 98 rendszert s USB-csatlakozt hasznl, olvassa el a 7. oldalon tallhat ,,Az USB-csatlakoz hasznlata" cm rszt. A HP DesignJet 500PS nyomtatkhoz a HP DesignJet 500PS RIP Software Setup CDlemezen tallhat szoftvert kell hasznlni. Ha a HP DesignJet 500PS nyomtat kzvetlenl kapcsoldik a hlzathoz, akkor a HP DesignJet Printers Software Setup CD-lemez (lsd fent) segtsgvel elszr hozzon ltre egy hlzati portot, majd teleptse a szoftvert a Use this CD HP DesignJet 500PS RIP Software Setup CD(HP DesignJet rl. Macintosh software Fall 2000 Hogyan kell a nyomtatt a szmtgphez csatlakoztatni? 4. A hlzati nyomtat belltst lehetv tv prbeszdpanelen vlassza a Client Setup (gyfl belltsa) instructions to complete the lehetsget. 5. Follow the software setup. Macintosh Network Setup 5. A szoftver teleptsnek befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Direct Network Setup Printer Your PC The printer will be setup and managed directly over the network by this computer. hp designjet 500/800 series 800 Macintosh Software) Macintosh opercis rendszer esetn Macintosh software Network 1. Connect the printer to the network. 2. Make sure the printer is properly setup, turned on and ready to print. 3. Insert the HP DesignJet Printers Software Setup CD and answer the questions. (If the CD does not start automatically, run the SETUP.EXE program in its root Setup (Hlzati bellts) directory). Select the type of network setup Printer Your PC Direct Network Setup (Kzvetlen hlzati 4. When you get to kapcsolat belltsa) the Network Printer Setup A nyomtat belltsa s kezelse kzvetlenl a hlzaton keresztl, ezzel a szmtgppel trtnik. 4. A hlzati nyomtat belltst lehetv tv prbeszdpanelen vlassza a Direct Network Setup (Kzvetlen hlzati kapcsolat belltsa) lehetsget. screen, select Direct Network Setup. Fall 2000 hp designjet 800 series Hasznlja ezt a CD-t (HP DesignJet 800 Series Printers) 1. Csatlakoztassa a nyomtatt a hlzathoz. 2. Ellenrizze, hogy a nyomtat helyesen van-e belltva, be van-e kapcsolva, s kszen ll-e a nyomtatsra. 3. Helyezze a HP DesignJet Printers Software Setup CD-t a meghajtba, s vlaszoljon a kpernyn megjelen krdsekre. (Ha a CD nem indul el automatikusan, futtassa a gykrknyvtrban tallhat SETUP.EXE fjlt.) Direct Connect (parallel or USB cable) Select the type of network setup (Vlassza ki a kvnt hlzati bellts tpust) >>>> UNIX UNIX opercis rendszer esetn Direct Connect (parallel or USBPC cable) Your Printer (Kzvetlen kapcsolat prhuzamos vagy USBkbelen keresztl) the printer is properly setup, 1. Make sure 1. turned on and ready to print. 2. Make sure the printer is connected to your computer nyomtat helyesen van-e Ellenrizze, hogy avia a parallel or USB cable and that all the cable connections are connected belltva, be van-e kapcsolva, s kszen ll-e a properly. nyomtatsra. 3. Insert the HP DesignJet Printers Software Ellenrizze, hogy a and answercsatlakoztatva van-e a Setup CD nyomtat the questions. szmtgphez CD does not start automatically, run s (If the prhuzamos vagy USB-kbellel, hogy a kbelek csatlakozsa megfelel-e. the SETUP. EXE program in its root Helyezze a HP DesignJet Printers Software Setup directory). CD-t a 4. @@@@Novell kiszolglby your Novell server. For system administrators only. @@helyezze be a software, insert the HP JetDirect CD. 2. 3. 4. @@When you get to the Network Printer Setup screen, select Novell Server Setup. (Ha a CD nem indul el automatikusan, futtassa a gykrknyvtrban tallhat SETUP.EXE fjlt.) 4. A szoftver teleptsnek befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. If you have Internet access, you can also get the software from Ha Web Site, the HP Download Service, Compuserve or A HP's rendelkezik Internet-hozzfrssel, a szoftvert aAOL. You Macintosh az HP, a HP Download Service, a Compuserve instructions, and Apple Computer Inc. termke. will find more through the driver software installationvagy az aAOL webhelyrl is beszerezheti. Tovbbi informcit site, A PostScript sz description of all supported installation methods on our web www.hp.com/go/designjet.


az illesztprogramok teleptsi tmutatjban tall, a az Adobe Systems For detailed information about all CDs elrhet webhelyen supplied www.hp.com/go/designjet cmen see the documentation Incorporated vdjegye. with them. sszes tmogatott CDs in the eljrs lerst (There may be other teleptsi box with your printer, they pedig az A Unix az Egyeslt llamokban contain samples and additional material--use them later). 5. A szoftver teleptsnek befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Ne felejtse el... 5. Follow the instructions to complete the software megrizni a nyomtat csomagolst, amelyre akkor setup. lehet szksge, ha vissza kell vinnie a nyomtatt a forgalmazhoz. A visszacsomagolssal kapcsolatban a HP webhelyn (www.designjetonline. com) tjkozdhat. (Ha mr nincs meg a csomagols, de szksge lenne r, a HP-tl j elolvashatja. s ms orszgokban bejegyzett vdjegy, csomagolkszletet szerezhet be.) A CD-kkel kapcsolatos rszletes tudnivalkat a amelynek hasznlatt kizrlag Macintosh is a product Don't forget... tanulmnyozni a kk szn dokumentcikszletet hozzjuk mellkelt dokumentciban tallja meg. (A Apple Computer Inc. az X/Open Company Ltd. engedlyezheti. of Keep the packaging in which your printer was packed; there are repacking nyomtat nyomtat dobozban tovbbi CD-k is lehetnek: ezek A is a trademark PostScriptWindows a Microsoft Corporation instructions on the HP web-site, (,,Day-to-day" csomag), amely a need to www.designjet-online.com, in case you mindennapos hasznlathoz nyjt segtsget, s mintkat s egyb anyagokat tartalmaznak rjuk of Adobe Systems vdjegye. bejegyzett return the printer. (If you no longer have this packaging when you need it, a amelyet minden felhasznl kzhez kap. csak a ksbbiekben lesz majd szksg.) Incorporated. Repackaging Kit is available from HP.) Copyright Hewlett-Packard Hewlett-Packard Company Unix is a registered trademark segtsgl hvni az egyb dokumentcikat s The blue documentation pack(the "day-to-day pack") is for the day-to-day use Company 2000 Hewlett-Packard Company in the United States and other Inkjet Commercial Division of the printer and should be made available totartalmaz ,,Day-to-day" csomagbl a anyagokat its users.) Part Number C7769-90031 Inkjet Commercial Division countries licensed exclusively Avda. Graells, 501 The User's Reference Guide for nyomtathoz mellkeltYour Printer CDPrinter (A this printer is on the Using Using Your (in First Edition Avda. Graells, 501 through08190 Sant Cugat del Valls X/Open Company Ltd. the "Day-to-day" pack of documentation and hasznlata) CD-n tallhat User's nyomtat other items). September 2000 08190 Sant Cugat del Valls Windows is a registered trademark of Barcelona, Spanyolorszg Reference Guide (Felhasznli tmutat) cm Printed in Europe Barcelona, Spain Microsoft Corporation. dokumentcit. Copyright Hewlett-Packard Company 2000 Cikkszm: C7769-90153 Els kiads: 2000. szeptember Printed in Europe Page 8 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve HP DESIGNJET 500

Recommend Documents