AZ INTERNATIONAL TAEKWON-DO FEDERATION
BÍRÓI SZABÁLYZATA
1
TARTALOMJEGYZÉK 1. CIKKELY: CÉLKITŰZÉS.................................................................................................................................. 3 2. CIKKELY: ALKALMAZÁS ............................................................................................................................... 3 3. CIKKELY: BÍRÓI TESTÜLET .......................................................................................................................... 3 4. CIKKELY: A PÁSTOKRA FELÜGYELŐ BÍRÓI KAR ÖSSZETÉTELE ..................................................... 4 5. CIKKELY: AZ ELNÖK JOGAI ÉS KÖTELESSÉGEI ..................................................................................... 4 6. CIKKELY: A BÍRÓK JOGAI ÉS KÖTELESSÉGEI ......................................................................................... 6 7. CIKKELY. VISELKEDÉS .................................................................................................................................... 9 8. CIKKELY: BÍRÓI BESOROLÁS ÉS KÖVETELMÉNYEK ............................................................................ 9 9. CIKKELY: ÖLTÖZKÖDÉSI ELŐÍRÁSOK ..................................................................................................... 10 10. CIKKELY: A BÍRÓKKAL VALÓ BÁNÁSMÓD ........................................................................................... 10 11. CIKKELY: BÍRÓK SZANKCIONÁLÁSA ...................................................................................................... 10 12. CIKKELY: HIVATALOS BÍRÓI TERMINOLÓGIA ................................................................................... 11 13. CIKKELY: BÍRÓI KARJELZÉSEK ............................................................................................................... 11
2
1. cikkely: CÉLKITŰZÉS Jelen szabályzat célja, hogy biztosítsa a zsűri és a bírói kar egységes és tisztességes döntéshozatalát, hogy védje a bírói tisztséget, valamint hogy rámutasson a bírók és a zsűri jogaira és kötelességeire. 2. cikkely: ALKALMAZÁS Jelen szabályokat az ITF és annak Nemzeti Irányító Testületei (a továbbiakban NIT) által szervezett valamennyi versenyen és bajnokságon kötelező érvénnyel kell alkalmazni. 3. cikkely: BÍRÓI TESTÜLET A bírói testület létrehozásának célja, hogy biztosítsa valamennyi, az ITF által szervezett világverseny és bajnokság az ITF versenyszabályaival összhangban történő lefolyását. 3.1 A bírói testület összetétele 3.1.1 Világversenyeken a bírói testületet az elnök, az alelnök és kettő vagy három további tag alkotja. 3.1.2 A kontinentális szövetségek, ill. a nemzeti szövetségek által szervezett bajnokságokon a bírói testület összeállítása egyedi módon, a körülményekhez igazodva történhet. 3. 2 Jogok és kötelességek 3.2.1
Felügyelje a bírók és a zsűri munkáját a versenyek alatt.
3.2.2
Kivizsgálja a hivatalos panaszokat és azokban végső döntést hozzon.
3.2.3
Tisztességtelen döntéshozás esetén fegyelmi eljárást (beleértve a tisztességtelen biró(k) helyettesítését, ill. diszkvalifikációját is) kezdeményezzen.
3.2.4
Az ITF versenyszabályzatának és a Taekwon-Do erkölcsiségének megsértése esetén fegyelmi eljárást (beleértve a versenyszám leállítását, és/vagy a szabályszegő csapat diszkvalifikációját is) kezdeményezzen annak elkövetője ellen.
3.2.5
Kiválassza és bírói részvételre nyilvántartsa az ITF “A” kategóriájú bíráit.
3.2.6
Kijelölje az egyes küzdőpástokat felügyelő bírói kart.
3.2.7
Az ITF bírói szabályzatán alapulva rendszeres bírói szemináriumokat tartson.
3.2.8
Végső ítéleteket hozzon olyan esetekben, amelyben a pást bírói karának feje nem képes/nem engedélyezett dönteni.
3.2.9
A bírói döntéseket az szervezőbizottságának továbbítsa.
ITF
versenybizottságának,
valamint
3.3 Az elnök távolléte esetén feladatát a bírói kar alelnöke tölti be. 3.4
Az elnök a bírói kar tagjai részére különböző feladatokat jelölhet ki, és szükség esetén bármikor megbeszélésre hívhatja őket vissza.
3
4. cikkely: A PÁSTOKRA FELÜGYELŐ BÍRÓI KAR ÖSSZETÉTELE Valamennyi pástra külön-külön bírói karnak kell felügyelnie, melynek összetétele a következő: 4.1 Formagyakorlat versenyszámok esetén:
Egy (1) Elnök
Egy vagy kettő (1-2) Bírói tag
Öt (5) Bíró
Egy (1) Titkár
4.2 Küzdelmi versenyszámok esetén:
Egy (1) Elnök
Egy vagy kettő (1-2) Bírói tag
Egy (1) Vezetőbíró
Négy (4) Pontozó bíró
Egy (1) Titkár
Egy (1) Időmérő
4.3 Speciáltörési versenyszámok esetén:
Egy (1) Elnök
Három (3) Bíró
Egy (1) Titkár
4.4 Erőtörési versenyszámok esetén:
Egy (1) Elnök
Három (3) Bíró
Egy (1) Titkár
4.5 Önvédelmi versenyszámok esetén:
Egy (1) Elnök
Egy vagy kettő (1-2) Bírói tag
Öt (5) Pontozó bíró
Egy (1) Titkár
Egy (1) Időmérő
5. cikkely: AZ ELNÖK JOGAI ÉS KÖTELESSÉGEI 5.1
A bírói kar elnökének tökéletesen tisztában kell lennie az ITF bírói és versenyszabályzatával.
5.2
Csak és kizárólag az elnöknek van joga bármely versenyzőt diszkvalifikálni.
5.3
Az elnöknek joga van a mérkőzés menetét, valamint a pontozóbírók döntéseit felülbírálni, véleményét bármikor szabadon kinyilváníthatja, valamint a pontozóbírókat bármikor visszahívhatja. 4
5.4
Az elnöknek joga van az időmérő és a titkár döntéseit felülbírálni, valamnit szükség esetén őket visszahívni.
5.5
Az elnöknek valamennyi mérkőzés után kötelessége a bírói döntési lapot aláírásával hitelesíteni, és azt a bírói testületnek továbbítani.
5.6
Formagyakorlati versenyszámok esetén: 5.6.1
Az elnöknek ki kell jelölnie egy (1) bírót a vezénylésre.
5.6.2
Az elnök véletlenszerű sorsolással (húzással) dönt a kijelölt formagyakorlatról.
5.6.3
Kérdéses helyzetekben az elnök a biró(ka)t megbeszélésre hívhatja vissza.
5.6.4
A formagyakorlatok értékelőlapjainak kézhezvétele és ellenőrzése után az elnöknek felállás után ki kell hirdetnie a győztest.
5.6.5
Döntetlen helyzet esetén az elnök felállás után karjait felsőteste előtt keresztbe téve jelez, ezzel “X”-et formáz. Ezt követően véletlenszerűen újabb formagyakorlatot választ, melynek alapján döntést hoz. Ez addig folytatódik, amíg csak egyértelmű döntési helyzet nem születik.
5.7 Küzdelmi versenyszámok esetén: 5.7.1
Kérdéses helyzetek előfordulása esetén az elnöknek el kell rendelnie az időmérés leállítását, és a vezetőbíró, valamint a pontozóbírók bevonásával megbeszélésen kell döntenie.
5.7.2
A pontozólapok kézhezvétele után az elnök ellenőrzi a szerzett pontokat, intéseket és figyelmeztetéseket. Ezt követően felállás után kihirdeti a győztest.
5.7.3
Döntetlen helyzet esetén az elnök felállás után karjait felsőteste előtt keresztbe téve jelez, ezzel “X”-et formáz. Újabb menet következik, és amennyiben ez is döntetlen eredménnyel zárul, az “aranypont-szabály” dönt. (Az arany pont azt jelenti, hogy az első pontot szerző versenyző nyeri a mérkőzést, ill. az a versenyző, aki hamarabb kap három figyelmeztetést vagy egy sárga lapot, veszít).
5.8 Erő- és speciáltörési versenyszámok esetén: 5.8.1
Az elnök kinevez egy (1) bírót a deszkalapok és az egyéb eszközök ellenőrzésére, egyet (1) a versenyszám vezénylésére, egyet (1) pedig a gyakorlat érvényességének jelzésére.
5.8.2
Döntetlen esetén az elnök választ “döntő” törésformát. Ez addig folytatódik, amíg csak egyértelmű döntési helyzet nem születik.
5.9 Önvédelmi versenyszámok esetén: 5.9.1
Az elnök kijelöl egy (1) vezénylőbírót.
5.9.2
Az önvédelmi értékelőlapok kézhezvétele után az elnök ellenőrzi azokat, majd felállva kihirdeti a győztest.
5.9.3
Döntetlen helyzet esetén valamennyi csapat további 25 másodpercet kap további önvédelmi technikák bemutatására. A csapatok ebben az esetben szabadon választhatnak az alkalmazott technikák közül. Ez addig folytatódik, amíg csak egyértelmű döntési helyzet nem születik.
5. 10 A zsűritag jogai és kötelességei: 5
5.10.1 A zsűritag ellenőrzi a bírók működését a formagyakorlati, a küzdelmi, az erő- és speciáltörési, valamint az önvédelmi versenyszámok alatt, ill. segíti az elnököt az értékelőlapok ellenőrzésében. 5.10.2 Az elnök távolléte esetén a zsűritag tölti be annak helyettesítését. 6. cikkely: A BÍRÓK JOGAI ÉS KÖTELESSÉGEI 6.1 Formagyakorlati versenyszámok esetén: 6.1.1
A bíróknak minden esetben tökéletesen tisztában kell lenniük az ITF verseny- és bírói szabályzatával.
6.1.2
Az elnök kívánsága esetén a bírók is részt vehetnek a konzultációkban.
6.1.3
A bíróknak a verseny folyamán tilos beszélgetniük.
6.1.4
A bíróknak egymástól 150 cm-es távolságban kell elhelyezkedniük.
6.1.5
A bíróknak figyelemmel kell kísérniük a versenyzők teljesítményét, és a versenyszabályzattal összhangúan tisztességes döntést kell hozniuk.
6.1.6
A pontozóbíróknak valamennyi menet után összesíteni kell a pontokat értékelőlapjukon, melyeket a titkár összegyűjt és átnyújt az elnöknek.
6.1.7
A titkár feladatai formagyakorlati versenyszámok esetén: 6.1.7.1 A titkár előkészíti az értékelőlapokat, és szétosztja azokat a pontozóbírók között.
6.1.7.2
Valamennyi mérkőzés után összegyűjti az értékelőlapokat a pontozóbíróktól, és átnyújtja őket az elnöknek.
6.1.7.3 Feljegyzi és nyilvántartja a mérkőzések végeredményeit. 6.2 Küzdelmi versenyszámok esetén: 6.2.1
A vezetőbíró jogai és kötelességei: 6.2.1.1
A mérkőzést a vezetőbíró irányítja. A pástszabályzattal összhangban ő adja meg a jelet a mérkőzés kezdetére és befejézésre is.
6.2.1.2 A vezetőbírónak minden esetben tökéletesen tisztában kell lennie az ITF verseny- és bírói szabályzatával, a vezényszavakkal, vezényjelekkel és alkalmazásukkal együtt. 6.2.1.3 Az ITF versenyszabályainak súlyos megsértése esetén a vezetőbíró (az elnökkel folytatott konzultációt követően és annak beleegyezésével) diszkvalifikálhatja a versenyzőt. 6.2.1.4 A veztetőbíró ellenőrzi az ITF dobok-ot, a védőfelszerelés, a here- és a csípcsontvédők meglétét. Ha ezek közül valamelyiket nem találja rendben, a versenyzőnek kettő (2) percet ad a szabályszerű megjelenésre. 6.2.1.5 A vezetőbíró szólítja fel a versenyzőket a bírói asztal és az egymás felé történő meghajlásra a mérkőzés előtt és után. 6.2.1.6
A vezetőbíró gondoskodik a mérkőzés szabályos lefolytatásáról figyelmeztetések és intések alkalmazásával. 6
6.2.1.7
Amennyiben valamely szabály figyelmen kívül hagyását észleli, ill. egyéb ok miatt szükségét érzi, a vezetőbíró leállíthatja a mérkőzést.
6.2.1.8
A vezetőbíró gyűjti össze a pontozóbírók értékelési lapját, és nyújta át azokat az elnöknek.
6.2.1.9
Amennyiben a versenyzők az “arany pontért” (első érvényes találat, ill. első komolyabb hiba) küzdenek, a vezetőbíró felállítja a pontozóbírókat (akik mindegyike jobb kezében vörös, bal kezében kék zászlót tart). Az döntő találat elérésekor “Hecho!” parancsszóval megállítja a mérkőzést, majd “Hana, dul, set” parancsszóval a pontozóbírókat az érvényes találat zászlóemeléssel történő jelzésére szólítja fel.
6.2.1.10 Amennyiben az “arany pontért” folyó küzdelem is döntetlen eredménnyel zárul, a vezetőbíró joga, hogy zászlóemeléssel kijelölje a győztest. 6.2.1.11 Az elnök intésére a vezetőbírónak a győztest karjának felemelésével kell kijelölnie. 6.2.2
6.2.3
A pontozóbíró jogai és kötelességei 6.2.2.1
A pontozóbírónak tisztában kell lennie a verseny- és a bírói szabályokkal.
6.2.2.2
A pontozóbírónak nyugodtan kell ülnie kijelölt helyén, és figyelemmel kell kísérnie a versenyzők mozdulatait.
6.2.2.3
A pontozóbírónak értékelőlapján folyamatosan vezetnie kell az egyes versenyzők által elért pontokat, figyelmeztetéseket vagy intéseket.
6.2.2.4
A pontozóbírónak lelkiismeretesen, független módon kell ítélkeznie.
6.2.2.5
A pontozóbírónak kitöltött és aláírt értékelőlapját a vezetőbírónak kell átadnia.
6.2.2.6
Ha a küzdelem már az “arany pontért” folyik, a pontozóbírónak jobb kezében vörös, bal kezében kék zászlóval, a számára kijelölt sarokban felállva kell figyelemmel követnie az eseményeket. Ha érvényes találatot lát, sípszóval kell azt jeleznie.
6.2.2.7
A vezetőbíró “Hana, dul, set” vezényszavára a pontozóbírónak a megfelelő zászló felemelésével kell jeleznie az érvényes találatot elérő versenyzőt.
6.2.2.8
A pontozóbíró részt vehet az elnök és a vezetőbíró megbeszélésén, ha erre azok őt felkérik.
A titkár kötelességei
6.2.3.1
A titkárnak elő kell készíteni az értékelőlapokat.
6.2.3.2
A titkárnak nyilván kell tartani a küzdelmi körök eredményeit.
6.2.4
Az időmérő kötelességei 6.2.4.1
Az időmérő ellenőrzi az óra és a jelzőgong megfelelő működését és állapotát.
6.2.4.2 Az időmérő kezeli az órát, és az elnök “Sijak” vezényszavára jelzi a küzdelem kezdetét. 7
6.2.4.3 A küzdelem folyamán a vezetőbíró “Hecho” vezényszavára az időmérő leállítja az órát, majd “Kesok” vezényszóra azt újra elindítja. 6.2.4.4 Ha lejárt a küzdelmi idő, az időmérő az órát leállítja, és jelzi a küzdelem végét. 6.2.4.5
Az időmérő felelős az egyes menetek idejének, valamint a menetek közötti szünet idejének megtartásáért.
Erő- és speciáltörési versenyszámok esetén:
6.3
6.3.1 A bírók jogai és kötelességei: 6.3.1.1
A bírónak minden körülmények között tisztában kell lennie az ITF verseny- és bírói szabályzatával.
6.3.1.2
A biró megbeszélést folytathat az elnökkel, ha erre az felkéri.
6.3.1.2 A bírónak kell ellenőriznie a felszerelést (beleértve a deszkákat és a célpontok magasságát is). 6.3.1.3 A biró ad jelet a kezdésre, és ő ellenőrzi az egyes törési gyakorlatok megfelelő végrehajtását is. 6.3.1.4 A biró jelzi az egyes kísérletek során szerzett pontokat (lásd az ITF versenyszabályzatának 64. cikk. 15. bek., valamint 71 cikk. 16. bek.). A titkár kötelességei
6.3.2
6.3.2.1
A titkár előkészíti az értékelőlapokat.
6.3.2.2
A titkár vezeti és nyilvántartja a verseny eredményeit.
Önvédelmi versenyszámok esetén:
6.4 6.4.1
A biró jogai és kötelességei 6.4.1.1
A bírónak minden körülmények között tisztában kell lennie az ITF verseny- és bírói szabályzatával.
6.4.1.2 A biró részt vehet az elnökkel folytatott megbeszélésen, ha erre az felkéri.
6.4.2
6.4.1.3
A biró a verseny folyamán nem beszélhet.
6.4.1.4
A bíróknak 150 cm távolságot kell tartaniuk egymás ülőhelyétől.
6.4.1.5
A bírónak figyelemmel kell kísérnie a versenyzők mozdulatait, és lelkiismeres módon kell ítélnie.
A titkár kötelességei
6.4.2.1
A titkár előkészíti az értékelőlapokat.
6.4.2.2 6.4.2.3
A titkár minden menet után összegyűjti az értékelőlapokat, és átadja őket az elnöknek.
A titkár számon tartja a verseny eredményeit.
6.4.3 Az időmérő kötelességei 6.4.3.1
Az időmérő ellenőrzi az óra és a jelzőgong megfelelőségét és állapotát.
8
6.4.3.2 Ha a “hős” meghajolt a bírók felé és “kyap” keretében felvette készenléti állását (alkaros sáncoló védés), az időmérő megüti a gongot és elindítja a versenyt. 6.4.3.3 Ha a “hős” befejezte a versenyt és “kyap” mellett újra felvette készenléti állását (alkaros sáncoló védés), az időmérő ismét megüti a gongot és leállítja az órát. 7. cikkely. VISELKEDÉS Valamennyi hivatalos versenyszemélynek figyelemmel kell lennie az alábbiakra: 7.1 Lelkiismeretesen és egyenes tartással kell viselkedniük. 7.2 A versenyszámok során teljes figyelmükkel a versenyzőkre kell koncentrálniuk. 7.3 Minden esetben részrehajlás nélkül kell ítélkezniük. 7.4 Nem érintkezhetnek a versenyzőkkel. 7.5 Alapvető elsősegélynyújtási ismeretekkel kell rendelkezniük. 8. Cikkely: BÍRÓI BESOROLÁS ÉS KÖVETELMÉNYEK A bírókat “A” és “B” kategóriába soroljuk. 8.1 “A” kategóriás, nemzetközi bírók Az ITF “A” kategóriás, nemzetközi bíróival szemben támasztott követelmények: 8.1.1
Betöltötték 25. életévüket.
8.1.2
Tisztességesen és lelkiismeretesen döntenek.
8.1.3
Legalább 4. dan fokozatúak.
8.1.4
Sikeresen elvégeztek egy hivatalos, az ITF által szervezett nemzetközi bírói kurzust, valamint “A” kategóriás nemzetközi bírói oklevéllel rendelkeznek.
8.1.5
Legalább három (3) éves hazai bírói gyakorlattal rendelkeznek és nemzeti szövetségeik részéről megfelelő ajánlólevéllel bírnak.
8.1.6
Rendszeresen részt vesznek az ITF továbbképző bírói tanfolyamain.
8.1.7
Rendszeresen bíráskodnak az ITF szervezésében zajló versenyeken.
8.2 “B” kategóriás bírók A “B” kategóriás bírókkal szemben támasztott követelmények: 8.2.1
Betöltötték 18. életévüket.
8.2.2
Tisztességesen és lelkiismeretesen döntenek.
8.2.3
Legalább 2. dan fokozatúak.
8.2.4
Sikeresen elvégeztek egy hivatalos, az ITF által szervezett nemzetközi bírói kurzust, valamint “B kategóriás nemzetközi bírói oklevéllel rendelkeznek.
8.2.5
Rendszeresen részt vesznek az ITF továbbképző bírói tanfolyamain. 9
9. cikkely: ÖLTÖZKÖDÉSI ELŐÍRÁSOK A bírói viselet leírása:
Tengerészkék zakó
Hosszúujjú fehér ing
Tengerészkék nadrág
Tengerészkék nyakkendő
Rövidszárú fehér zokni
Fehér sportcipő
10. cikkely: A BÍRÓKKAL VALÓ BÁNÁSMÓD 10.1 A verseny szervezőinek a verseny egész idejére a teljes bírói karnak biztosítaniuk kell a helyi közlekedés és a szállás lehetőségét. 10.2
A versenycsarnokban a verseny szervezőinek gondoskodniuk kell a bírók felfrissüléséről.
10.3 A verseny szervezőinek helységet kell biztosítaniuk a bírói tanácskozások számára. 11. cikkely: BÍRÓK SZANKCIONÁLÁSA A bírók a következők szerint részesülnek büntetésben: 11.1
A szankcionálás okai 11.1.1 Ha a bíró abból az okból, hogy nem ismerős az ITF verseny- és bírói szabályzatával, vagy abban nem képzi magát rendszeresen, nem nyújt megfelelő szakmai munkát. 11.1.2
Ha a bíró alkoholos vagy kábítószeres befolyásoltság alatt bíráskodik.
11.1.3
Ha a bíró egyes versenyzőktől vagy csapatoktól pénzt fogad el a számukra kedvező döntés meghozatala fejében.
11.1.4
Ha a bíró szántszándékkal tisztességtelen módon ítél.
11.1.5
Ha a bíró a verseny ideje alatt az elnök engedélye nélkül elhagyja posztját, és viselkedésével felborítja a verseny rendjét.
11.1.6
Ha a bíró figyelmen kívül hagyja a bírói bizottság hívását, vagy a bizottsággal szemben oda nem illő módon beszél vagy viselkedik.
11.2 Szankcionálás 11.2.1 Figyelmeztetés Az a bíró, aki figyelmeztetésben részesült, a figyelmeztetés kihirdetésétől számított 24 órán belül nem bíráskodhat. 10
11.2.2 Súlyos figyelmeztetés Az a bíró, aki súlyos figyelmeztetésben részesült, a figyelmeztetés kihirdetésétől számított időponttól kezdve az adott versenyen tovább nem bíráskodhat. 11.2.3 Felfüggesztés Az a bíró, akit a felfüggesztés büntetésével sújtottak, attól az időponttól kezdve, hogy őt a bírói bizottság hivatalából felfüggesztette, a következő világbajnokságig bírói hivatását nem gyakorolhatja. A bírói bizottság az esetről egy (1) hónapon belül írásban köteles beszámolni az ITF központja részére. 11.2.4 Kizárás Ha egy bírót alkalmatlannak ítélnek a nemzetközi bírói tisztség betöltésére, a bírói bizottság az ITF központjánál kezdeményezheti annak kizárását, diszkvalifikációját. Attól a pillanattól kezdve, hogy az ITF a kizárás büntetésével sújtja a bírót, az az ITF által szervezett versenyek egyikén sem bíráskodhat tovább. 12. cikkely: HIVATALOS BÍRÓI TERMINOLÓGIA CHA RYOT (figyelem),
SON TAEK TUL (választható formagyakorlat),
KYONG YAE (meghajlás)
JI JONG TUL (kijelölt formagyakorlat),
JUN BI (kész), SI JAK (rajta)
YON JANG JON (hosszabbítás),
HE CHYO (szétválni), GE SOK(folytatni)
DUK JOM JON (“arany pont”, első érvényes találat),
GU MAN (vége),
SUNG (győztes),
SIL KYOK (kizárás, diszkvalifikáció),
HO SIN KYONG GI (önvédelmi versenyszám),
AMJOM (büntetőpont),
JAYU MATSOGI (szabadküzdelmi versenyszám),
JU UI (figyelmeztetés), HONG (piros), CHONG (kék),
TUK GI (speciáltörés versenyszám),
IL HE JON (első menet),
WI RYOK (erőtörés versenyszám),
YI HE JON (második menet) ,
GAE IN JON (egyéni verseny),
SAM HE JON (harmadik menet,
DAN CHE JON (csapatverseny).
13. cikkely: BÍRÓI KARJELZÉSEK Lásd a függelékben.
11
