Az erdélyi magyar szövetkezetek a visszatéréskor

[Erdélyi Magyar Adatbank]

Az erdélyi magyar szövetkezetek a visszatéréskor „Erdély a világban nagyon kicsiny táj. Belül azonban egy kis világ. Öntudatos kis világ volt és marad, — akár független fejedelemség, akár része egy nagyobb országnak, áldja bár, verje bár sors keze. Erdélynek szelleme partikuláris, egyes vidékeié, népeié erősen önkormányzati. Minél magasabb népeinek politikai és társadalmi, lelki és gazdasági műveltsége, annál élénkebb szabadságvágya és szabadságtudata. Az ezeréves magyar történelem korszakain végig az anyaországhoz való viszony alaphangját ebből a szabadságszeretetből, a sajátos egyéniség partikuláris tudatából és önkormányzati igazságérzetből magyarázhatjuk meg. Belőlük merít a kicsiny ország a törökök idején erőt és öntudatot a magyar állameszme és szabadság önálló megóvásához, fenntartásához, átmentéséhez. Belőle érthetjük meg a magyarság ellenálló erejét és szervezett akarását a román uralomnak húsz éve alatt.“1 Erdély, a maga kicsinységében is, az időtálló nagy magyar szellemi és gazdasági összefogás földje volt és maradt, bár vészes zivatarok az idők során át sokszor tépdesték a magyar egységet, mégis a magyar a magyarnak segítő, összefogó kezét itt mindig megtalálta. Megtalálta, meg akkor amidőn béke és nyugalom honolt az erdélyi tájakon és megtalálta — talán még jobban, erősebben, szívósabban, ellenállóbban — a magyar megpróbáltatások idején, amikor idegen uralom nyomasztó súlya nehezedett az erdélyi magyar életre. Ősi magyar értékeket, erőket őriz a régi és mostani életében e magyar föld magyar népe, — az összetartás hatalmas erkölcsi értékét, az együttes munkának közösséget megtartó erejét. Ez tartotta meg e népet régen, ez erősíti most is. Ez tette sok vihart kiállóvá a nép szellemi emelkedését megalapozó erdélyi magyar gazdasági életet is.

1

Erdély. Budapest, 1941. Gróf Teleki Pál, Erdély helyzete Magyarországon és Európában. 159


Egy évezred hosszú századain át az eszténák, a kalákák, a közbirtokosságok az erdélyi magyarság tudatába oltották, hogy életének viszontagságai közepette a tornyosuló akadályokat, nehézségeket közös erővel, gazdasági összefogással, — szövetkezéssel lehet leküzdeni. Ezért születtek meg oly régen a szövetkezés eme ősi formái itt és ezért maradtak fenn máig is ezen az ősi magyar földön. A Székelyföld havasi legelőin, mint hajdan, az eszténák közös pásztorai által őrzött nyájak hozamában arányosan osztozkodnak a részesek. Az erdélyi folyók völgyében húzódó szántókon és kőből-fából rakott kis házak táján, a halasztást nem tűrő, egy-egy család munkabírását túlhaladó munka idején kölcsönösen segítve, rendre, kalákába gyűl ma is a rokonság s néha az egész falu népe. Az erdők rengetegét, legelőit, szántóit a közbirtokosságnak ősökről-utódokra szálló jogán közösen birtokolják egy-egy falu lakói. Ősi szokás módján hajdani idők óta szövetkezik így a magyar nép e földön.2 Ezekből a régi szövetkezési formákból nőtt ki e földön e nép életében egy-egy már valóságos szövetkezeti közület, mely sokban még a nyugati modern szövetkezeti mozgalmat is megelőzte, mert már magában hordta annak sarkalatos szabályait is. Ott állhat ezek között a nyugati szövetkezeti mozgalmat is megelőző erdélyi magyar közületek egyikéűl a ma is működő kolozsvári „Gondoskodó Társaság“, melynek célját s a mai hitelszövetkezetek igazi jellegét tükrözi vissza már az első alapszabályának bevezetője is3: „Mü alább irttak a folyó 1825-k esztendő junius 30-k napján közakarattal és megegyezésből léptünk egymás között azon megmásolhatatlan egyezésre, hogy az alább megirt módon mindenikünk a maga rendes saláriumából, vagy egyéb jövedelmeiből, hónaponként ki-ki a maga lekötelezése szerént bizonyos summát tegyen be a magunk közül választott perceptor keze alá bízott köz-cassába. Ezáltal oly cassát igyekeztünk felállitani, melyhez mindenikünk a maga szükségeibe folyamodhassék s a maga capitálisát s annak interessét elöregedett állapotjában segedelem gyanánt vehesse s maradékainak s legátusainak hátrahagyhassa.“

2

Hunfalvy P., Magyarország etnográfiája. Budapest, 1876. 252. old. A kolozsvári Gondoskodó Társaság 1825 július 1-én életbelépett alapszabályának 3., 14., 19., valamint 29-ik §-aiban már a mai modern szövetkezetek alapvető elemei vannak lefektetve s így a Társaság mai értelemben vett szövetkezeti voltáról tesznek tanúságot. Az alapszabály eredetijét a Gondoskodó Hitelszövetkezet irattára őrzi. 3

160

Ilyen volt a „Marosszéki Kölcsönös Tűzkármentesítő Társaság“ is, amelynek alakulásakor, 1839-ben „Nemes Marosszék rendei elhatározták, hogy tűzkármentő társaságot alakítanak, mert a tűz által való károsodás nagyon elterjedt, miértis a károsodottaknak együttes megsegítése szükségesnek mutatkozott“.4 A jobbágyság felszabadulása nyomán megsokasodott kisbirtokosok tőke nincstelenségén, akkor amidőn már az uzsorások zsarolása tovább tűrhetetlenné vált, az erdélyi falusi nép s a tőle élő városi kispolgárság összefogással, szövetkezéssel gondolt segíteni. Igy jött létre 1855-ben a „Kolozsvári Kisegítő Pénztár“, amely szövetkezetként állt itt, már a nyugati modern szövetkezeti mozgalom hajnalán,5 „amelybe a kolozsvári tisztes iparosok s nemkülönben kereskedőkkel egyetemben üzletrészt váltottak a hóstáti földészek is“. De ilyen szövetkezeti pénzintézetek voltak azok is, amelyek ennek néhány éves eredményes működésén felbuzdulva később alakultak, mint 1865-ben Tordán, reá egy évre Kézdivásárhelyen, majd Nagyenyeden, Szamosújváron, Magyarláposon, Marosludason. Ezek már az egyetemes felelősség elvét is követve a mai hitelszövetkezetek szervezete szerint működtek, s számuk Erdély kisebb-nagyobb helységeiben 1881-ig 54-re emelkedett.6 E szövetkezetek szükségessége mellett szóltak az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület első vezetői, amidőn az első közgyűléseken az erdélyi magyarság szövetkezeti szervezkedését akarták elősegíteni.7 A magyar szövetkezeti mozgalom „apostolá“-nak, GRÓF KÁROLYI SÁNDOR 1891 október havában Erdélyben tett szervező körútjának megvolt a visszhangja az erdélyi magyarság körében.

4

Barabás Endre, Maros-Torda vármegye és Marosvásárhely Közgazdasági Leírása. Budapest, 1907. 128—132 oldalak. 5 Dr. Vargha Gyula, Magyarország Pénzintézetei. Budapest, 1885. 332. old. és Kővári L., A Kolozsvári Kisegítő Pénztár első 25 éve. Kolozsvár. 1883. 6 Dr. Vargha Gyula, A magyar hitelügy és hitelintézetek története. Budapest, 1896. 7 Az EMKE megalakulása és negyedszázados működése. 1885—1910. Kolozsvár, 1910. 386 old. Továbbá a Végrehajtó Bizottság 1887 január 12., 1888 március 31. és 1891 február 12-i üléseinek jegyzőkönyveiben Horváth Gyula és dr. Haller Károly felszólalásai és indítványai. Az 1886 december 11-i ülésen az erdélyi magyar birtokvédelem elősegítése végett az egyesület által létesítendő szövetkezetek megszervezéséről volt szó. 161


Hiszen ennek során csak Maros-Torda megyében nyomban 10 szövetkezet alakult meg.8 Csík, Udvarhely, Kolozs, majd Szilágy és Szatmár megyék községeinek vezetőemberei ebben az időben már egyre többen fordultak útmutatásért a Pestvármegyei Hitelszövetkezethez, amely immár országszerte kezdte támogatni a szövetkezetek alakítására való törekvését még a legmesszebb eső helységeknek is. 1898 után az országos szövetkezeti központok: a Magyar Gazdaszövetség Szövetkezeti Központja — a Hangya Termelő, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet és az Országos Központi Hitelszövetkezet megalakulásával az egyre sokasodó erdélyi szövetkezetek is központi irányítást nyernek, egységes, országos szövetkezeti hálózatnak lesznek számottevő részesei.9 A század elején az erdélyi szövetkezetek számbeli gyarapodásában DR. GIDÓFALVY ISTVÁN szászrégeni, majd kolozsvári közjegyző buzgalmának van része, hiszen 1910-ig egymaga szerte Erdélyben mintegy négyszáz szövetkezet megalakításánál fáradozott.10 A legteljesebb fejlődés útján érte az erdélyi magyar szövetkezést az első világháború. A hitelszövetkezetek lendületes erősbödése megingott a háborús pénzügyi helyzetben. A fogyasztási szövetkezetek a háborús közélelmezés, a hatósági áruelosztás során rendkívül megsokasodtak ugyan, de e szükségszövetkezetek időtálló erejének hiánya, mint mindenütt, Erdélyben is hamar mutatkozott. 1916 őszén, a határmenti, de legfőképpen a csíki és háromszéki fogyasztási szövetkezetek, ritka kivétellel majdnem mind, elvesztették a román betörés során egész bolti és raktári árukészletüket. Messze vidékeken, mint például Felcsíkon, nem is alakultak újjá.11 A trianoni békediktátum szétszaggatta a magyar szövetkezeti hálózatot is. Kálváriává vált az erdélyi magyar szövetkezés útja. Az erdélyi szövetkezeti hálózatnak a fővárosban, az országos szövetkezeti központokba vezető szálai kettévágattak. Az összeomlás viharában fej, irányítás, pénz- és áruellátás nélkül magukra maradtak az erdélyi magyar szövetkezetek.

8

Schweinitz Gyula, Mezőgazdasági hitelés takarékszövetkezetek Erdélyben. Erdélyi Szemle 1891. 307. 9 A „Hangya első 25 éve.“ Budapest 1923 és az OKH első éveinek zárszámadásai. 10 Fekete György, Dr. Gidófalvy. A nagyenyedi „Szövetkezés“ 1938. 30-ik száma. 11 A nagyenyedi Hangya 1922 és 1923. évi igazgatósági jelentései. 162

A világháború megszüntekor, 1918 őszén a Romániához csatolt magyar területeken 702 hitel- és 641 fogyasztási szövetkezet működött. Addig előbbiek az Országos Központi Hitelszövetkezet, az utóbbiak a Hangya Központ kötelékébe tartoztak.12 Most mind megtartó gondoskodás, összefogó kéz nélkül maradtak. A vészes idők forradalmi felfordulásában, a megkezdődő idegen megszállás reménytelen bizonytalanságában állott az erdélyi magyar szövetkezés is. Hónapról-hónapra fogyott az erdélyi magyar szövetkezetek száma. Csak a legerősebbek, a legellenállóbbak maradtak meg a széthulló, oldott kévéből. Ebben az időben fényesen mutatkozott meg a magáramaradt erdélyi magyar szövetkezés igazi lelkülete, mely önsegélyre, önmegtartásra erőt adott a pusztulásra ítélt tábornak. Új erőre kelt Erdélyben a magyar szövetkezés. Az elveszett szövetkezeti központok helyett újakat teremtettek maguknak. Egymással összefogva, egymás megtartására szövetkeztek a szövetkezetek. Igy alakult meg 1920 június 3-án Nagyenyeden az erdélyi magyar fogyasztási szövetkezetek Hangya Központja 433 fogyasztási szövetkezet csatlakozásával.13 A magyar hitelszövetkezetek hasonlóképpen 1920 augusztus 9-én Kolozsváron alakították meg 403 szövetkezet egyesítésével a Gazdasági és Hitelszövetkezetek Központját.14 A régi szövetkezetek megmentésére, új értékek teremtésére összefogás, szövetkezés indul meg az újjászervezett hálózatban. A szövetkezetekből még sok elhull, felszámol, de a megmaradtak lassan mégis csak megtalálják, megállják helyüket az új körülmények között. A hitelszövetkezetek érzik, hogy segítséget csak önmaguktól várhatnak. Saját erejükből kell előteremteniök a szükséges tőkét. A Központ összefog szövetkezeteivel s a tagok betétgyűjtésre

12

A Hangya Központ 2244 szövetkezetéből 1347-et, tehát összes szövetkezeteinek 59.94%-át, az OKH 2474 szövetkezetéből pedig 1605, tehát összes szövetkezeteinek 64.87%-át vesztette el az ország feldarabolása következtében. 13 Az 1938 június 23-i módosított szövetkezeti törvény rendelkezésének megfelelően 1939-ben cégét „Hangya Szövetség“-re változtatta. 14 Működési engedélyét csak 1923-ban kapta meg, amikorra a szövetkezetek száma 332-re csökkent. 163


való ösztönzése évről-évre eredményesebb lesz.15 Ezzel párhuzamosan nő a lehetőség a kölcsönök folyósítására, kihelyezésére is.16 A betéttőke növelésében szép példával jár elől a három erdélyi magyar egyházi szervezet is, amennyiben nélkülözhető tőkéjüket a Központnál és szövetkezeteinél helyezik el. A tőke- és általános áruhiány, az iparengedélyek megszerzése elé a helyi hatóságok által támasztott rosszindulatú akadályok, az egyenlőtlen mértékkel megállapított adók és illetékek ellenére is új erőre kapnak a fogyasztási szövetkezetek. A tagszövetkezetek segítségével a Központ kiépítette hamarosan az áruellátó hálózatát. Nagyenyeden kívül Nagyváradon, Aradon, Marosvásárhelyen, Sepsiszentgyörgyön, Székelyudvarhelyen és Szilágy17 Tordán és Szatmárnémetiben áruelosztót somlyón áruraktárt, létesített, miáltal biztosította a kötelékébe tartozó szövetkezetek gyors és olcsó áruellátását. Szövetkezeti elvhez híven a Központ tagszövetkezeteinek, ezek pedig a tagjaiknak évenként vásárlási visszatérítés nyújtásával szolgálták minden nehézségeik ellenére is a fogyasztók érdekeit.18 15

A tagoknak szövetkezeteiknél levő betétállománya: 1924-ben 1925 „ 1926 „ 1927 „ 1928 „

A tagszövetkezeteknek emelkedése: 1924-ben 1925 „ 1926 „ 1927 „ 1928 „ 16

1,456.833.— 2,213.686.— 3,113.331.— 4,771.772.— 7,247.043.—

a

Központnál 19.473.— 148.023.— 198.186.— 357.861.— 451.335.—

Pengő „ „ „ „

levő

betétállományaiknak

Pengő „ „ „ „

A szövetkezetek által tagjaiknak nyújtott kölcsönök összege: 1924-ben 1926 „ 1928 „

2,042.289.— 4,636.952.— 9,996.317. —

Pengő „ „

A szilágysomlyói áruraktárt a közlekedési nehézségekből eredő költséges árúszállítási terhek miatt rövid működés után meg kellett szüntetni. 18 A Központ által a tagszövetkezeteknek nyújtott vásárlási visszatérítés összege: 17

1926-ban 1928 „

A szövetkezetek összege:

által 1927-ben 1928 „ 1929 „

164

8906.— 12.446.—

tagjaiknak

Pengő „

nyújtott

3.303.— 4.612.— 5.028.—

Pengő „ „

vásárlási

visszatérítés

A szövetkezeti eszme hirdetésére és a szövetkezeti lelkület kimélyítésére a sokat nélkülözött magyar szövetkezeti lapok helyettesítésére megjelenik az erdélyi magyar szövetkezeti sajtó. 1923-tól kezdve a „Hangya Naptár“, 1924-ben Nagyenyeden a kéthetenként megjelenő „Szövetkezés“, majd nyolc év mulva Kolozsváron a „Szövetkezeti Értesítő“ havi szaklap terjeszti a szövetkezés gondolatát az erdélyi magyarság körében. Szűkös anyagi lehetőségek közepette, a hatósági cenzurával örökösen viaskodva ápolták a nép egybetartozásának öntudatosítását. Ezernyi akadállyal küzdve a kisebbségi sors égető tüzében forrott egybe az erdélyi szövetkezeti tábor s lett anyagi alapja e szövetkezeti szervezet az itteni magyarságnak.19 Ezt az alapot ingatta meg azután az elkövetkezett újabb megpróbáltatás. 1931-ig a hitelszövetkezetek és Központjuk eredményes betétgyűjtésükkel lehetővé tették a kihelyezések állandó növekedését, a magyarság arra utalt rétegeinek kölcsönhöz juttatását. E szépen kiépült hitelszövetkezeti hálózatot tette tönkre az általános gazdasági válság kitörése következtében elrendelt moratórium, majd a mezőgazdasági adósságrendező törvény. Az 1931. évi konverziós törvény a mezőgazdasági adósságok moratórium előtti összegeit 70, illetőleg 50%-al csökkentette és annak kiegyenlítését 17 év alatt 3%-os kamat mellett engedélyezte. A hitelszövetkezetek üzletmenetét egy csapásra tönkretette e törvényes intézkedés. A felmerült károsodás eleinte felmérhetetlen volt. Későbbi megállapítás szerint a Központ kötelékébe tartozó hitelszövetkezeteknél közel 10,000.000 pengőt tett ki, amit a magyar hitelszövetkezeti szervezetnek sajátmagára hagyva kellett elviselni, míg a román hitelszövetkezeteknek károsodásáért bőséges kárpótlást nyújtott az állam. A konverziós veszteségek fedezésére az állam ugyanis két milliárd lejt juttatott a bukaresti szövetkezeti központnak, hogy a hitelszövetkezetek a törvény következtében elszenvedett tőkeveszteséget pótolni tudják és hogy az új mezőgazdasági hiteligényeket kielégíthessék. A kártalanítási feltételeknek a magyar hitelszövetkezetekre nézve oly súlyos megszabása kizárta e szövetkezeteket az állami kártalanításból. A 281 magyar hitelszövetkezet közül mindössze kettőnek sikerült elismertetni jogos-

19

Azok az érdekellentétek, amiket ma az anyagi érdekeiket és meggazdagodási lehetőségeiket féltő egyének támasztanak minden lehető eszközzel e magyar gazdasági közületek, a szövetkezetek ellen, nem voltak meg. A magyarság fennmaradásáért vívott küzdelemben ilyen hangok ha lettek volna is, nem juthattak volna szóhoz. 165


ságát a kártalanításra, de ezek is mindössze csak 50.000 pengőnek 15 év alatt történő megtérítésére kaptak igéretet. A hosszú évekre megbénult hitelélet idején az újabb útak keresése újabb eredményre vezette az erdélyi magyar szövetkezeti hálózatot. A kisgazdaságok meglévő tehénállománya lehetővé tette kicsi tőkével is a tejszövetkezetek megszervezését. Ezek pedig Erdélyben szép jövőt igértek. A már meglévő egynéhány tejszövetkezet száma a Központ buzdítására rohamosan szaporodot s különösen Maros-Torda és Udvarhely megyékben néhány év leforgása alatt mintegy 100 új tejszövetkezet alakult.20 A tej szakszerű feldolgozására, versenyképes tejtermékek előállítására. és az értékesítés lehetőségének minél eredményesebbé tétele végett létesítette a Központ a tejfeldolgozó telepét 1936-ban Marosvásárhelyen s majd 1938-ban ezt követte a második üzem felállítása Székelykeresztúron. Előbbi napi 15—20.000 liter, utóbbi 10—15.000 liter tejet gyűjtött és dolgozott fel. A tejszövetkezeti szervezet, a tejtermelés jövedelmezőségét lehetővé téve, egyben hozzájárult az állatállomány számbeli és minőségi emeléséhez is. Az adósságrendező törvény közvetve érintette a fogyasztási szövetkezeteket is. A hitelre való árusításnak évek során át tudatosan való kiküszöbölése pótolhatatlan veszteségtől mentette meg e szövetkezeteket. Mindazonáltal a forgalom csökkenése folytán, a gazdasági válság okozta pénztelenség következtében sok fogyasztási szövetkezet zárta mérlegét veszteséggel ezekben az években. Ezek közé tartoztak még azok a szövetkezetek is, amelyek a háborúalatti árukészletük elpusztulása és a pénz értékének csökkenése következtében beállott veszteségeiket még mindig nem tudták teljesen kiheverni. E veszteséggel dolgozó szövetkezetek megerősítésére maga a Központ fogott erőteljes munkába. Árkedvezményekkel, kamatmentesítéssel rohamosan javult is e szövetkezetek helyzete. Míg 1932-ben 184 szövetkezet zárta üzletévét veszteséggel, 1933-ban már 147, 1935-ben pedig már csak 70 volt veszteséges. A Központ gondos támogatásának, a kölcsönös szövetkezeti megsegítésnek szép példája marad ez is az erdélyi szövetkezetek életé-

20

Az erdélyi magyar tejszövetkezetek száma: 1929-ben 1930 „ 1931 „ 1932 „ 1933 „

166

7 12 26 54 66

1934-ben 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 „

72 81 101 125 133

ben, főképpen akkor, ha tudjuk, hogy a Központ maga is állandóan tőkehiánnyal, magas kamatozású bankkölcsönnel küzdött. A kisebbségi sors sok-sok megpróbáltatása, az erdélyi magyarság szellemi és anyagi boldogulása elé mesterségesen emelt torlaszok leküzdése, az újra és újrakezdések, próbálkozások lassan egybekovácsolták a nép minden rétegét, minden felekezetét. Ebben az időben talán ha sohasem lett volna szövetkezés Erdély földjén, most megteremtődött volna. De mert benne volt a hagyományban a népi összefogás, most is egybekapcsolódtak itt a lelkek, — a legnagyobbtól a legkisebbekig. Életreszóló leckévé vált az iskolásgyermekeknek, a tanulóifjúságnak is a szövetkezés. Egyházi és tanügyi hatóságok a szövetkezeti központokkal karöltve belevitték a szövetkezés gondolatának nevelését az iskolai tantárgyakba is. A hittudományi főiskolákon, a tanítóképzőkben, a gazdasági iskolákban, a népiskolákban rendes tantárgyként bevezették a szövetkezeti ismeretek elméleti tanítását. Vele párhuzamosan a szövetkezés gyakorlati megismertetésére a felekezeti magyar iskolák legtöbbjében megindult az iskolaszövetkezetek szervezése. Könnyedén, játszva tanulja meg már az iskolában a szövetkezet e kicsinyített másában az erdélyi új magyar nemzedék a szövetkezés lényegét és gyakorlatát, hogy azután az életbe kikerülve mindennapi életében is munkása legyen ezen immár nemzetfenntartó erővé vált szövetkezésnek. A népiskolák után megindult a középiskolákban is az iskolaszövetkezetek szervezése. A középiskolák között 1935-ben a radnóti gazdasági iskolában alakult meg az első, de számuk évről-évre nőtt. A szövetkezés eljut a hittudományi főiskolák előadószékéig is, hogy így majd az életbe kilépő pap, a tanítóképzőt végző tanító, a középiskolából kilépő diplomás a községek, a városok magyarságának élére állva, vezessék az összefogás szellemében növekedett népet.21 1937-ig 127 népiskolában, 25 középiskolában és 1 főiskolában indult meg egy-egy vezetőtanító, vezetőtanár irányítása s a két szövetkezeti központ közös iskolaszövetkezeti osztályának felügyelete mellett a gyakorlati nevelés, az iskolaszövetkezet. Az életlehetőségek útja elé állított újabb akadályként jelentkeznek, a szövetkezeti autonómiát még megőrző, 1929. évi korszerű 21

A szövetkezés és a könyvvitel elméleti és gyakorlati oktatása a tanítóképzőkben és az elemi iskolákban. Erdélyi Iskola. 1938—39 7—8. sz. és 1939—40 5—6. szám. 167


szövetkezeti törvény módosításaként az 1938. június 23-i, az 1938. július 15-i és 1939. január 20-i rendelettörvények. Ezek a magyar szövetkezeteknek saját központjaik által való támogatásnak, irányításnak és ellenőrzésnek emelnek áthághatatlan gátat. A kisebbségi központok irányító és ellenőrző szerveinek a törvény által való megszüntetésével az erdélyi magyar szövetkezeti élet állami ellenőrzés alá kerül. A rendelettörvény szerint a kisebbségi központok csak mint nemhivatalos szervek tarthatják meg tagszövetkezeteikkel a gazdasági és pénzügyi összeköttetéseiket. A szövetkezetek hivatalos ellenőrzésének jogát a törvény kizárólag a bukaresti Szövetkezetek Nemzeti Intézetének tartja fenn. A kisebbségi központok ügyvezető-igazgatóinak kinevezését is ez az intézet tartja fenn magának és a kinevezettek saját tisztviselőivé válnak. A törvény szerint a kisebbségi központok igazgatóságainak 9 tagjából 4 jogszerinti tagot a nemzetgazdasági minisztérium nevez ki. Az utolsó rendelettörvény pedig szabadkezet ad a Szövetkezetek Nemzeti Intézetének, hogy bármely szövetkezet igazgatóságát és felügyelőbizottságát feloszlathassa és helyébe másokat nevezzen ki az előbbieket megillető jogkörrel, sőt a Szövetkezetek Nemzeti Intézete jogot nyer a szövetkezetek szabad feloszlatására, más szövetkezetekkel való egybeolvasztására, ha azt a közrend vagy magasabb nemzetgazdasági érdekek megkívánják.22 Mindezek tetőzésére, akkor, amidőn Erdély légköre végső feszültségig telítve volt az elnyomatás keserűségével, 1940. július 20-án jelent meg a 40.529 számú miniszteri rendelet, amely eltiltja a falusi szövetkezetek irányításától, vezetésétől a papságot. Hogy mit jelentett ez az erdélyi magyar szövetkezeteknek, mely által a leggondosabb, leglelkiismeretesebb, leglelkesebb vezetőiktől fosztották meg őket, azt eléggé magyarázza az a tény, hogy sok-sok erdélyi magyar községben évek során át a pap és a tanító volt a falu nemcsak lelki, hanem anyagi életének is tanácsadója, őre, értékeinek megtartója. A rendelet a minisztériumnak tartja fenn azt a jogot, hogy mindazoknak, akiknek a szövetkezetek irányításában való részvétele román nemzeti szempontból szükséges, azoknak továbbra is megadja az engedélyt a szövetkezetek vezetésében való részvételre. Ebben az időpontban, amidőn az erdélyi magyarság egyszer a legkilátástalanabb bizonytalanság, másszor meg a boldog jövő reményében, a két véglet között élt, — akkor vitték hírül a világnak az éter hullámai Erdély egyrészének a felszabadulását. 22

168

A törvény 11., 12., 13., 17. §-ai.

A várvavárt percben, a sorsfordulón huszonkét évig viselt bilincs hull le az erdélyi szövetkezeti tábor — egyrészéről. Az 1940. augusztus 30-i bécsi döntés a kisebbségi sorsban töltött küzdelmes évek ezernyi gondjával, emberfeletti munkájával, egy nép élniakarásával kiépített szövetkezeti hálózatot kettévágta. A két évtizedes együttes testvéri munkában, a vállvetve együttesen vívott küzdelemben eggyé forrott e tábor. Most mégis ketté osztotta a sors. Erdély felszabadult részével, a szövetkezeti szervezet nagyobbik része, az egyik szövetkezeti központtal visszatért az anyaországhoz, a szövetkezetek kisebb száma, a másik szövetkezeti központtal túlmaradt a megvont országhatáron. A döntés napján Erdély területén működő 768 magyar szövetkezetből 556 felszabadult, 212 Délerdélyben maradt. Az összes szövetkezeteknek 72.43%-a, az összes fogyasztási szövetkezeteknek 74.92%-a, az összes hitelszövetkezeteknek 61.64%-a, az összes tejszövetkezeteknek 88.46%-a, az összes termelő és értékesítő szövetkezeteknek 75.75%-a szabadult fel. A hazatért szövetkezetek 43.98%-át a fogyasztási szövetkezetek képezik, míg a határon túl maradt szövetkezeteknek többségét, 50.47%-át hitelszövetkezetek teszik ki. A hazatért területeken lévő és a határon túl, Délerdélyben maradt szövetkezetek fajonkénti és megyénkénti névsorát, a bécsi döntés napján, legutóbbi taglétszámát, üzletrészszámát, az 1939. évi üzleti forgalmát, illetőleg betétállományát és ugyanezen évi mérlegének eredményét a következő táblázatok foglalják össze. A táblázatokban a szövetkezetek székhelyeinek megyénkénti beosztása, a visszacsatolás időpontjának megfelelően, a legutolsó román közigazgatási beosztás szerint szerepel. A helységeknek ezen megyénkénti beosztása, abból a célból, hogy a tiszta magyar, vagy a többségében magyar területek nemeztiségi helyzetét a megyék hivatalos kimutatásaiban szereplő román lakossággal csökkentse, az elcsatolás ideje alatt a régi, évszázados hagyományok nyomán kialakult közigazgatási beosztással szemben sokhelyen sokban változást szenvedett. A táblázatokban a szövetkezeti tagok mellett szerepel az üzletrészek száma is. A román szövetkezeti törvény szerint egy üzletrész értéke egységesen megállapítva 500 lej, azaz 16.66 pengő értékű volt. Az évi üzleti forgalomban, az üzleteredményben s a továbbiakban mindenütt a lej összegeknek 30-as alapon átszámított s pengőben kifejezett értéke szerepel.

169


Magyarnemegye Nagyrebra Almásfegyvernek Apátkeresztur Berettyószéplak Bihar Bihardiószeg Biharfélegyháza Biharpüspöki Biharszentjános Biharvajda Bors Borszeg Csokalj Érbogyoszló Érköbölkút Érolaszi Fugyi Fugyivásárhely Gyapju Hegyközkovácsi Hegyközszentimre Hegyközszentmiklós Hegyközújlak Jákóhodos Kisszántó Koly-Kágya Köröskisjenő Körösszeg Köröstarján Mezőtelki Micske Monospetri Nagyszántó Nagyvárad Nyüveg Örvénd Paptamási Pelbárthida Poklostelek Pusztaújlak Sítér Csíkcsicsó Csíkkozmás Csíkszentimre Csíkszentmihály Csíkszentsimon Gyergyóremete Kászonújfalu Nagykászon Tusnád Újtusnád Várdotfalva Alsócsernáton

170

Beszt.-Naszód „ Bihar „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Csík „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Háromszék

63 111 118 168 102 388 562 143 550 143 164 159 156 155 159 257 151 140 159 136 144 277 202 151 130 102 181 101 191 283 288 186 155 132 256 93 124 147 150? 87 46 230 151 90 219 185 165 220 286 170 76 74 39 71

Üzletrészek száma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Tagok száma

A szövetkezet székhelye

Vármegye

Sorszám

A visszacsatolt területek fogyasztási szövetkezetei:

63 140 145 174 143 546 652 159 598 206 259 250 192 262 200 260 168 145 234 249 190 299 230 151 139 150 267 146 282 643 296 211 168 234 419 202 193 238 166 161 61 359 179 98 351 185 253 252 286 232 112 84 43 142

Évi üzleti forgalom

26.505 6.423 15.490 12.294 13.357 34.689 58.249 26.984 43.512 51.102 18.937 54.174 11.999 16.767 14.709 11.420 24.016 21.697 32.332 23.766 31.218 44.667 12.392 10.204 32.037 16.905 31.140 18.136 8.762 54.937 16.836 35.416 24.927 25.856 142.819 17.365 28.667 45.076 14.894 25.589 19.200 11.522 43.023 30.970 63.608 27.511 19.354 23.441 17.432 48.570 44.718 23.486 24.413 41.017

Évi üzleteredmény

90 80 53 70 — 53 30 23 76 13 13 66 80 30 73 90 36 16 56 23 30 20 36 20 — 30 20 26 43 13 03 90 06 73 60 10 13 — 83 63 63 60 63 66 50 03 62 13 — 90 70 06 10 03

felesleg 622 46 130 36 625 80 689 20 769 1.559 1.173 1.244 672 350 4.763 461 705 627

23 73 — 13 06 66 70 30 40 90

1.562 724 1.338 1.303 675 889

66 16 90 43 73 76

1.308 343 1.289 691

80 50 90 30

2.189 185 778 1.272 822 1.161 437 1.290 2.866 1.238 1.307 644 102 1.398 3.076 1.027 441 865 345 1.333 1.400 1.093

73 76 36 46 13 26 93 83 76 63 43 53 70 76 06 90 26 16 56 33 63 10

841

66

veszteség

1.029

73

144

36

350 1.901

— 70

902

70

387 99

36 20

Háromszék „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Kolozs „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

78 63 45 146 80 94 115 61 112 78 333 123 128 437 104 97 207 117 162 158 56 137 234 236 134 232 89 126 73 66 220 148 51 160 51 100 161 228 151 150 85 364 176 120 339 126 114 186 131 115 43 239 59 158 101 220


Angyalos Barátos Bereck Bélafalva Bikfalva Bodos Bölön Csomakőrös Dálnok Egerpatak Esztelnek Felsőcsernáton Futásfalva Gelence Gidófalva Ilyefalva Kézdialmás Kézdimárkosfalva Kézdiszentlélek Kisborosnyó Kiskászon Kökös Köpec Középajta Málnás Mikóújfalu Nagybacon Nagyborosnyó Nyújtód Oltszem Ozsdola Páké Réty Sepsiárkos Sepsibesenyő Sepsibodok Sepsibükszád Sepsikőröspatak Szárazajta Szentivánlaborfalva Szentkatolna Torja Uzon Zabola Bánffyhunyad Bogártelke Bonchida Kalotaszentkirály Kide Kolozsvár Ref. Kolozsvár Unit. Kőrösfő Középlak Magyarbikal Magyarkapus Magyarvista

Tagok száma

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

Vármegye

Sorszám


151 66 66 161 118 124 147 71 545 106 333 247 180 445 259 193 411 124 213 296 72 250 253 253 304 232 161 199 91 132 238 190 149 422 121 121 161 356 174 219 100 365 185 140 501 171 152 189 231 173 77 367 174 166 107 296


30.006 20.619 57.503 32.100 21.822 27.974 49.251 16.840 26.658 13.092 30.956 18.444 13.450 14.512 17.618 33.337 73.696 14.566 51.040 23.816 12.067 42.155 22.413 48.487 32.203 29.480 19.107 54.466 23.998 27.128 27.366 24.469 35.706 72.755 17.356 40.949 51.136 58.649 23.564 43.719 28.248 15.773 43.428 31.257 70.504 23.527 54.930 14.919 21.808 14.045 19.421 31.070 33.327 16.029 35.332 29.532


06 96 80 — — 40 20 16 30 53 06 53 26 30 — 10 80 66 23 — 40 36 23 63 60 73 86 16 60 10 83 80 30 66 83 73 56 76 23 13 80 26 60 46 20 13 93 60 93 53 46 76 13 53 66 23

felesleg 1.086 50 50 73 1.970 — 680 66 458 33 2.038 96 2.392 80 180 83 200 53 400 90 950 33 170 —

veszteség

223 49 269 698 1.795

— 13 86 —

1.712 699 13 1.566 23 1.092 313 1.018 148 1.661 353 1.153 675 1.811 2.678 1.540 206 330 1.024 2.499 503 991 736

33 20 66 93 26 33 13 33 56 66 — 26 — 30 76 96 40 33 40 20 33 03 66

638 1.236 2.255 904 1.649

23 60 33 83 60

540

10

61 1.968

36 03

28 1.248 1.102

36 66 16

—

308 16

54

16

246

83

496

50

159

13

171

Mákófalva Nagyesküllő Páncélcseh Szucság Tűre Vajdakamarás Váralmás Zsobok Alsóbölkény Ákosfalva Backamadaras Beresztelke Csittszentiván Deményháza Folyfalva Geges Gernyeszeg Holtmaros Ikland Káposztásszentmiklós Marosjára Marossárpatak Márkod Mezőfele Mezőpanit Mezősámsond Nagyernye Nyárádköszvényes Nyárádremete Nyárádszentlászló Poka Sáromberke Sóvárad Szabéd Szentgerice Szentháromság Székelyhodos Szövérd Tancs Teke Vajdaszentivány Alsóhomoród Csengerbagos Egri Köszegremete Lázári Magyargéres Nagybánya Ombód Óvári Sárköz Szamoskrassó Szamoslippó Szatmárnémeti Szatmárhegy Túrterebes

172

Kolozs „ „ „ „ „ „ „ Maros-Torda „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Szatmár „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „


111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

Tagok száma


Vármegye

Sorszám


229 231 215 225 90 73 205 101 181 101 119 167 106 86 45 149 140 61 39 51 156 108 40 184 393 38 96 141 160 62 168 127 95 147 223 118 79 119 212 120 151 80 256 88 147 60 146 413 142 147 282 220 102 508 126 256

229 243 242 226 170 80 222 107 239 107 129 191 134 148 58 149 198 70 92 81 158 209 180 295 393 112 106 296 272 65 199 175 377 202 223 134 80 129 223 398 151 119 331 140 182 107 197 151 161 180 324 295 339 706 286 256


Évi üzleteredmény felesleg

36.497 22.371 7.176 2.084 19.117 9.267 28.874 16.380 21.576 27.723 26.404 27.428 26.683 20.250 15.834 14.557 27.240 13.942 16.217 26.689 15.602 28.575 8.995 5.085 22.262 11.456 39.757 22.708 37.972 13.287 29.617 45.722 29.130 42.866 20.735 26.705 10.108 5.155 14.034 117.465 21.770 12.518 42.877 11.756 21.852 12.915 10.508 401.585 22.914 14.574 63.597 70.469 41.190 125.256 41.350 16.786

96 23 60 43 40 26 10 90 66 16 43 56 30 66 26 73 13 20 46 40 26 90 40 50 — 76 20 66 40 43 56 50 80 80 30 83 — 16 33 40 96 90 66 — 16 40 60 63 16 86 73 — 33 53 83 50

1.091 519

442 73 951 370 391 1.044 558 228 1.004 542 496 251 850 235 250 524 469 903

veszteség 30 40 1.496 265

33 50

233 1.384

76 50

79

66

230 115

53 53

301

96

2.099

76

96 30 63 46 66 60 46 93 26 — 20 73 66 50 16 03 70 66

887 44 711 618 2.062 483 590 1.869 189 1.397 456 1.309 15 24 143 4.416 411 430

20 33 93 43 63 33 03 20 73 50 83 10 70 30 30 50 86 56

423 1.194

13 96

10122 116

66 13

1.640 2.221 2.421 2.089 1.300

86 23 60 83 20

Szatmár Szilágy „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Szolnok-Doboka „ „ „ „ „ „ Udvarhely „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

189 135 50 78 358 146 119 110 182 335 168 140 124 205 270 137 121 501 209 41 225 158 146 181 87 350 195 145 164 276 193 79 241 206 215 133 59 123 101 97 128 142 88 171 181 76 67 143 49 97 112 200 78 141 323 166


Vetés Bogdánd Bürgezd Désháza Diósad Érkörtvélyes Érmindszent Érszentkirály Érszöllős Gencs Hadad Kémer Krasznamihályfalva Lele Mezőterem Ottomány Pele Sarmaság Szalacs Szilágybagos Szilágyballa Szilágynagyfalu Szilágysámson Szilágyzovány Varsolc Vérvölgy Bálványosváralja Bethlen Désakna Domokos Magyardécse Magyarszarvaskend Szék Agyagfalva Alsósófalva Atyha Bethlenfalva Bibarcfalva Bögöz Csokfalva Etéd Énlaka Farczád Farkaslaka Felsőrákos Firtosmartonos Gagy Gyulakuta Hodgya Homoródjánosfalva Homoródszentmárton Homoródszentpál Karácsonyfalva Kányád Kibéd Kisbacon

Tagok száma

167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222

Vármegye

Sorszám


196 158 65 94 388 181 184 140 205 353 302 205 124 284 629 146 142 507 228 80 234 263 316 261 134 357 207 160 3146 276 193 93 307 221 231 136 66 123 143 114 180 155 91 176 192 88 77 143 59 225 186 329 234 198 459 167


Évi üzleteredmény felesleg

24.909 12.018 8.881 10.825 31.365 10.771 6.304 24.884 22.223 18.202 35.000 51.426 10.079 12.836 34.725 35.417 14.690 35.409 49.470 17.333 65.481 30.506 19.402 32.864 38.106 9.369 12.532 50.856 284 16.943 18.672 11.300 35.193 20.683 51.549 19.354 24.122 19.205 20.716 23.057 26.626 16.797 27.145 15.947 24.831 24.161 21.087 2.223 15.594 29.775 27.227 39.697 24.086 22.619 71.014 17.451

33 93 50 — 36 13 06 23 60 53 90 70 80 10 50 93 53 46 23 10 66 23 23 86 66 73 03 50 60 13 60 70 13 36 93 93 66 60 66 13 03 60 70 53 23 53 03 46 53 23 40 86 56 73 60 76

veszteség 45 13 653 76 135 16

568 1.038 14

33 33 —

871 1.855 402 1.507 4.275

86 40 23 86 13

99 1.677 2.144 807 1.863 1.335 344 3.306 1.981 1.112 727 1.365

33 20 60 93 70 26 56 26 10 63 23 23

474 403

93 13

368 1.120 30 1.103 424 2.931 344 1.339 609 937 446 862 214 1.403 478 712 732 325 52 329 1.993 748 2.065 904 1.022 2.427 48

30 86 40 16 23 36 03 16 56 06 96 26 50 80 06 50 80 43 53 26 36 40 33 76 30 10 93

261

66

105

47

1.108

60

243

90

173

Kobátfalva Korond Küsmöd Lövéte Magyarhermány Makfalva Máréfalva Nagygalambfalva Oroszhegy Recsenyéd Siklód Siménfalva Szentábrahám Szentegyházasfalu Székelydálya Székelykeresztur Székelypálfalva Székelyzsombor Székelyvarság Vargyas Vágás Zetelaka

Udvarhely „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „


223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244

Tagok száma


Vármegye

Sorszám


132 71 70 304 177 251 56 123 283 57 156 137 86 209 148 44 152 173 137 139 74 146

182 90 76 330 274 294 176 123 289 109 264 230 88 421 367 142 205 334 139 275 83 216


26.590 30.942 15.866 27.068 30.828 57.461 23.000 35.800 11.517 12.026 23.668 25.167 18.436 30.309 42.713 18.158 14.480 29.514 16.104 46.108 19.596 26.740

Évi üzleteredmény felesleg 940 — 120 80 393 56 534 70 1.179 76 1.468 40 316 60 1.170 86

83 73 13 36 63 16 86 — 56 70 06 50 50 43 60 50 06 60 96 20 66 36

323 24 397 1.424 683 807 1.165 250 75 957 37 576 1.334 1.333

A visszatért fogyasztási szövetkezetek megyénkénti megoszlása:

174

veszteség

Sorszám

Vármegye

Szövetkezetek száma

1

Beszterce-Naszód ......................................

2

2

Bihar .........................................................

40

3

Csík ...........................................................

11

4

Háromszék ................................................

45

5

Kolozs .......................................................

20

6

Maros-Torda .............................................

33

7

Szatmár ......................................................

16

8

Szilágy ......................................................

25

9

Szolnok-Doboka .......................................

7

10

Udvarhely .................................................

45

Összesen:

244

06 36 36 66 36 — 73 83 06 66 66 — 76

10

Csombord Gyulafehérvár Kutyfalva Magyarbükkös Magyarlapád Nagyenyed Nagyenyed ,Bethlen‘ Torockó Toróckószentgyörgy Ágya Aradtanya Aradszentpál Borossebes Erdőhegykisjenő Kispereg Magyarpécska Nagyvarjas Nagyzerend Selénd-Dezsőháza Szapáryliget Tornya Újpanád Vadász Zimándköz Zimándújfalu Ant Árpád Belényesújlak Bélfenyér Biharsályi Erdőgyarak Gyanta Miklóírtás Nyárszeg Székelytelek Tasádfő Tenkegörbed Váraduzsopa Apácza Hosszúfalu Keresztvár Zajzon Csernakeresztúr Bún Héderfája Kerelőszentpál Küküllődombó Magyarozd Magyarfenes Igazfalva Nagybodófalva Szapáryfalva Alsórákos Datk

Alsófehér „ „ „ „ „ „ „ „ Arad „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Bihar „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Brassó „ „ „ Hunyad Kisküküllő „ „ „ „ Kolozs Krassó-Szörény „ „ Nagyküküllő „

43 26 104 111 69 236 109 190 283 278 112 86 190 351 93 278 113 426 222 429 261 239 176 128 232 176 235 88 177 141 114 268 397 205 79 154 121 117 130 34 65 73 99 66 164 486 75 167 114 203 235 74 347 163


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Tagok száma


Vármegye

Sorszám

A határon túl maradt területek fogyasztási szövetkezetei:

81 135 118 320 81 359 424 214 363 498 197 243 443 517 307 343 196 618 231 524 354 294 195 206 268 205 277 102 269 160 156 268 424 366 150 260 159 190 163 65 173 76 119 85 176 501 87 244 140 237 253 82 500 221


23.349 4.163 95.166 28.605 22.566 118.749 112.215 23.537 41.238 68.734 30.507 43.816 79.701 44.609 42.320 46.279 29.516 76.028 88.300 66.197 43.779 42.621 31.157 19.253 33.284 28.606 53.888 15.572 33.019 18.613 30.245 24.303 14.190 14.530 13.292 22.621 36.814 13.292 47.647 18.688 39.904 18.085 17.378 766 20.410 37.383 11.120 15.444 17.857 37.811 25.830 11.655 39.985 33.363


80 36 23 56 43 60 70 40 53 73 20 33 46 36 80 96 10 73 33 33 10 66 56 50 50 53 — — 53 03 73 30 73 66 10 13 03 10 63 70 46 93 — 66 56 60 43 16 80 20 26 45 90 43

felesleg 188 36 113 76 1.768 16 341 43 801 73 2.305 76 5.876 26 697 63 1.365 20 2.514 26 1.203 73 1.482 66 2.074 83 1.136 10 1.621 03 1.312 46 640 96 3.404 26 1.209 83 3.176 80 1.324 30 1.315 46 1.313 16 561 86 1.960 96 695 86 2.798 16 421 80 2.315 80 658 70 1.461 06 99 60 203 70 316 20 334 10 1.311 86 2.276 36 504 60 179 33 169 — 1.596 53

veszteség

169

23

236 5 1.155 983 618 880

23 90 80 13 23 76

490

40

1.254 1.131

36 76

1.166

16

185 133

83 60

175

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82


Fehéregyháza Medgyes Nagymoha Olthévíz Babsatelep Kisvarjas Majláthfalva Mosnicatelep Ötvösd Szatancsafalva Végvár Alsójára Felsőszentmihály Felvinc Harasztos Kercsed Kövend Marosludas Sínfalva Székelykocsárd Torda Tordatúr Várfalva Erked Magyarzsákod Petek Székelyderzs Székelyszenterzsébet

Nagyküküllő „ „ „ Temes-Toront. „ „ „ „ „ „ Torda-Aranyos „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Udvarhely „ „ „ „

127 256 178 287 65 44 199 114 84 85 338 49 122 134 238 208 132 154 136 84 615 96 124 143 173 147 211 140


Tagok száma

Vármegye

Sorszám


137 606 183 645 179 70 212 142 140 86 558 111 129 375 342 233 166 276 158 189 654 154 191 168 182 343 228 241


37.790 202.079 14.963 53.237 17.017 10.705 25.045 65.925 12.135 2.910 37.216 26.377 12.478 28.798 20.217 14.010 31.281 38.863 12.917 13.210 91.024 22.410 41.146 13.794 14.656 38.673 40.244 27.721


86 63 80 93 70 90 80 40 66 16 93 — 76 36 20 90 66 53 26 96 33 06 26 73 60 46 13 50

felesleg 258 93 6.230 53 570 — 1.357 33 1.157 53 334 76 956 13 2.046 16 333 73 1.345

1.406 613 353 2.068

Sorszám 1

Vármegye Alsófehér

2

Arad

16

3

Bihar

13

4

Brassó

4

5

Hunyad

1

6

Kisküküllő

5

7

Kolozs

1

8

Krassó-Szörény

3

9

Nagyküküllő

6

10

Temes-Torontál

7

11

Torda-Aranyos

12

12

Udvarhely

5 Összesen:

176

Szövetkezetek száma 9

82

2.038

10

1.860 399

56 56

927 156

90 86

350

20

86

46 96 76 33

488 955

63 23

1.141 287 388 1.371 1.908 1.363

06 40 30 76 70 53

A határon túl maradt fogyasztási szövetkezetek megyénkénti megoszlása:

veszteség

Magyarnemegye Berettyószéplak Bihar Bihardiószeg Biharpüspöki Biharszentjános Élesd Érköbölkút Fugyi Hegyközcsatár Hegyközszentimre Magyarkécz Margitta Micske Nagyvárad „Calvin“ Nagyvárad ,,Iparosok Szövetkezete“ Nagyvárad ,,Népszövetség“ Nagyvárad „Sebes-Kőrös“ Nagyszalonta Nagyszalonta „Önsegély“ Paptamási Poklostelke Pusztaújlak Csikcsekefalva „Viktória“ Csikrákos Csiksomlyó Csikszentdomokos Csikszentkirály Csikszentimre „Unitas“ Csikszentsimon „Concordia“ Csikszereda „Csik“ Csiktaploca Gyergyóalfalu Gyergyóremete Gyergyószentmiklós „Alianţa“ Gyergyótölgyes Madéfalva Kászonaltíz Kilyénfalva ,,Harmonia“ Szárhegy „Víribus-Unitis“ Tusnád Alsócsernáton Bereck Bikfalva

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Tagok száma


Vármegye

Sorszám

A visszacsatolt területek hitelszövetkezetei: Évi üzleti forgalom


Beszt.-Naszód Bihar „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

197 93 505 563 421 174 391 187 237 148 211 149 384 105 186 547

237 94 604 607| 478 174 391 193 247 149 361 153 684 109 186 1390

2.205 1.091 2.218 21.437 7.939 — 601 395 2.987 1.088 3.005 4.171 4.298 393 — 27.119

93 30 70 10 33

„

1679

1956

„

557

„ „ „ „ „ Csík „ „ „ „ „ „

03 90 96 50 33 03 73 20

felesleg — 104 20 634 141

veszteség — 236

66

457 62

03 13

93 10

30

83 38 60 343 47 144 65 — 57

40 63 86 50 80 13 30 70

21.984

40

1.393

96

842

13.214

60

638

76

2344 610

2746 875

52.470 72.155

40 26

2.480 938

— 10

158 127 257

183 151 257

3.707 1.426 99

66 06 33

153 121

50 83

159 226 212 405 206 147

188 284 216 536 505 206

3.083 8.186 529 8.110 1.331 4.189

83 53 83 80 50 80

— 207

„

74

174

3

53

„ „ „ „ „

204 135 514 200 316

299 215 913 478 330

2.576 79 27.076 14.984 2.182

46 66 56 — 60

„ „ „ „

313 256 244 230

361 260 681 1165

79 10 16.686 24.971

— — 46 36

50 493

73 96

„

137

195

1.097

10

17

03

„ Háromszék „ „

333 125 506 151

376 1310 506 206

11.002 6.484 91 2.833

50 50 50 33

128 —

73

134

70

—

76 — 36 187 8 — 197

106 140 147 342

96

06

66 — 66 152

43

9

73

102 5

— 06

— 864

36

76 — 16 —

177

Dálnok Gelence Gidófalva Kálnok Kézdimárkosfalva Kézdiszentlélek Komolló Köpec Középajta Lemhény Málnás Mikóújfalu Nagyajta Nagybacon Nyújtód Ozsdola Papolc Sepsikőröspatak Sepsiszentgyörgy Szárazajta Torja Uzon Bánffyhunyad Kalotaszentkirály „Corcordia“ Ketesd Kolozs Kolozsvár „Égisz“ Kolozsvár „Gondoskodó“ Kolozsvár „Hargita“ „ „Kolping“ „ „Spor“ „ „Virtus“ Kőrösfő Magyarókereke Nyárszó Ördögkeresztúr Páncelcseh Szucság Türe Zsobok Beresztelke Gernyeszeg Görgényszentimre Marossárpatak Marosvásárhely „Concordia“ Nagyernye Nagyterem Nyárádköszvényes „Harmonia“ Nyárádmagyaros Nyárádremete Nyárádselye Nyárádszereda

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

178


45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Tagok száma


Vármegye

Sorszám




felesleg 9 90 200 06 70 60 44 66

Háromszék „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Kolozs

172 226 339 280 118 112 108 199 338 156 261 290 676 527 178 559 149 136 110 202 468 88 899

204 337 372 285 129 117 171 305 467 183 370 291 715 692 226 654 404 263 126 713 474 89 1641

2.268 9.792 16.789 8.375 907 1.965 839 98 6.057 425 9.575 4.235 26.733 36.487 7.410 6.249 5.786 8.053 350 2.960 293 — 171

30 40 63 90 30 93 43 76 83 56 56 40 43 10 80 16 36 73 53 46 66 10

65

„ „ „ „ „

179 150 354 1948 1367

270 1540 403 2294 3100

1.566 459 3.186 173.224 96.450

33 13 96 13 66

83 121

—

1.015 52

33 03

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Maros-Torda „ „ „ „

748 1052 1549 383 326 68 122 82 181 203 165 342 85 203 409 529 810

1201 1438 1746 423 326 68 128 106 181 205 207 414 90 223 482 611 884

11.823 40.691 32.915 3.535 24 141 180 34 491 5.898 4.101 1.669 3.195 509 1.572 4.049 10.686

70 10 03 76 43 33 66 50 43 43 53 13 73 93 06 20 26

1.055 278 94

93 40 43

„ „ „

160 820 174

161 958 212

5.648 10.091 380

93 — 50

„ „ „ „

233 516 257 1716

250 549 209 1726

201 3.445 4.515 15.024

06 06 16 03

45 56 53 86 — —

46 66 50 93

70 749

— 40

125 22 159

06 60 33

—

62

73

— — 131

—

127

23

92 — 56 74

— 03 66

127

40

115

26

29 — 10 194 297 162

86

20 93

—

8 270 28 7 189 576 224

veszteség

43 56 20 46

63 43 96 93 20 06 03

— 97

23

82

73

502

—

— 288

93

321

20

326

30


Póka Pókakeresztur Radnótfája Sáromberke Sóvárad „Concordia“ Szentháromság Szováta Hosszúmező Máramarossziget Alsóhomoród Avasújváros Csengerhagos Kiskolcs Krasznabéltek Misztótfalu Ombód Szamosdob Szamoskrassó Szatmár Szatmárhegy Túrterebes Vetés Bürgezd Diósad Érendréd Érkörtvélyes Kaplony Kraszna Kusaly Sarmaság Szamosardó Szatmárgencs Szilágyfőkeresztúr Szilágynagyfalu Szilágypér Szilágysámson Szilágysomlyó Szilágyzovány Varsolc Vérvölgy Zilah Désakna Magyarlápos Retteg Szék Alsósófalva Bögöz Bözöd Énlaka „Fortuna“ Erdőfüle Etéd Farkaslaka Felsőrákos Felsősófalva Gyulakuta Homoródszt.-márton

Tagok száma

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152

Vármegye

Sorszám




felesleg „ „ „ „ „ „ „ Máramaros „ Szatmár „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Szilágy „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Szolnok-Doboka „ „ „ Udvarhely „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

185 95 60 174 118 227 409 153 555 387 889 150 87 243 270 518 74 195 1397 440 368 206 92 294 152 212 193 157 68 233 132 270 337 224 226 517 346 319 300 180 794 256 132 84 217 408 1165 156 117 151 1241 178 245 307 127 457

199 101 60 176 174 251 480 241 797 387 909 150 198 311 270 546 89 208 1556 639 208 206 127 294 122 440 201 180 68 255 138 799 575 735 269 551 633 358 300 182 2078 270 142 152 229 426 2907 156 139 855 1241 223 288 380 138 547

304 173 46 2.907 1.327 42 9.106 8.890 17.537 858 5.959 334 1.681 6 1.404 8.542 48 598 26.953 22.142 3.227 508 137 1.399 690 3.200 1.123 1.127 — 403 1.350 313 374 33 — 1.500 11.690 550 1.926 — 21.615 1.121 1.650 806 666 3.809 65.842 1.272 714 304 6.528 30 8.303 2.501 45 597

50 46 66 56 10 63 66 46 73 — 50 43 36 93 63 23 86 40 23 83 40 76 76 23 13 93 53 80

112 6

49 118 668

93 —

98

99 1.267 —

1 — 105 41 — 7 —

— 70 40 30

312 180

75 56 76

43 26 70

32 — 125

26 86

162 38 101 58

60 03 33 20

— 263 73

10 10

06 10 23

—

16 60 03 73 33

13 43 53 86 66 30 96 23 36 26 10 10 80 33 — 53

veszteség 158 16

70

83 66

50 153 —

83

46

46

06 60 — 76 52 — 5 97 97 74

86

11 96

20 40

63

60

93

83

— 15

36

66 16 60 96

16 73

396 879 125

60 63 56

64 333 48

50 — 96

32 —

16

16 98 80 81 48

73 20 36 26 40

179

Homoródszentpál Homoródszentpéter Kápolnásfalu Kibéd Korond Makfalva Medesér Olasztelek Oroszhegy Parajd Rugonfalva Siménfalva Szentábrahám Székelykeresztúr Székelypálfalva Székelyszentmihály Tordátfalva Vargyas Városfalva Zetelaka

Udvarhely „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

232 137 219 43 385 435 112 103 625 475 222 521 202 651 151 257 204 344 53 143


153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172

Tagok száma


Vármegye

Sorszám


262 177 363 774 421 470 114 234 631 540 222 630 202 788 180 220 158 461 53 170


1.890 952 3.480 9.030 5.748 10.489 617 4385 377 225 166 4.626 13 23.508 4.667 3.819 2.505 2.080 9.233 6.836


93 70 13 63 20 90 — 80 — 63 43 80 33 53 10 50 46 20 66 16

A visszatért hitelszövetkezetek megyénkénti megoszlása: Sorszám

Vármegye

1

Beszterce-Naszód

1

2

Bihar

22

3

Csík

18

4

Háromszék

25

5

Kolozs

18

6

Maros-Torda

19

7

Máramaros

8

Szatmár

13

9

Szilágy

19

10

Szolnok-Doboka

11

Udvarhely

2

4 31 Összesen:

180


172

felesleg 4 76 34 70 174 83 11 25 120 171 13

53 26 50 73 70 63 23

15 52 392

33 76 06

62

30

211

83

veszteség 5

46

96

13

111

90

135 7 32

06 16 53

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Marosujvár Nagyenyed „Hangya Alkalmazottak Szövkezete“ Nagyenyed ,,Meseriaşul“ Torockószentgyörgy Arad „Ajutorul“ Arad „Magántisztviselők“ Aradgáj Cseralja Csermő Erdőhegy Kisiratos Kispereg Magyarpécska Magyarpécska „Önsegélyző“ Máriaradna Nagyiratos Nagylak Nagyzerénd Silinda Simonyifalva Szapáriliget Temeskeresztes Tornya Vadász Varsánd Zimándújfalu Ant Árpád Erdőgyarak Gyanta Magyarczéke Mezőbaj Tenke ,,Hitel és Gazd. Szöv.“ Apáca Barcaújfalu Brassó ,,Romca“ Krizba Türkös Ürmös Algyógy Csernakeresztúr Dévacsángótelep Adámos Bonyha Dicsőszentmárton Küküllődombó Marosugra Szőkefalva


Tagok száma


Vármegye

Sorszám

A határon túl maradt területek hitelszövetkezetei: Évi üzleti forgalom


Alsófehér

788

962

9.277

26

„

129

1618

3.714

„ „ Arad

501 284 1103

501 291 1800

45.023 ― 35.067

93

„ „ „ „ „ „ „ „

81 361 326 408 272 488 136 228

744 373 408 408 371 1520 137 544

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Bihar „ „ „ „ „

1117 564 464 267 962 103 212 361 339 563 580 352 1397 279 487 331 202 423 235

„ Brassó „ „ „ „ Háromszék Hunyad „ „ Kisküküllő „ „ „ „ „

147 199 112 845 295 213 437 576 171 306 261 181 109 177 — 266

43

felesleg 1.869 43 1.242

40 40

13

985 ― 596

360 3.091 3.596 — 5.745 9.981 — 5.943

— 86 63

159 96 189

23 50 13

43 36

257 1.219 — 395

40 30

1899 625 476 286 1236 212 212 366 348 612 580 364 2168 284 510 341 207 44?0 235

14.868 7.880 228 1.759 1.248 — — 3.077 1.390 3.127 293 3.105 3.532 — — — — — —

66 40 66 06 96

5.064 418 211 50 270 — — 27 94 383

46 26 33 43 73

50 73 80

153 607

26 20

151 240 112 3933 309 302 441 576 172 507 261 181 109 185 — 308

— 1.656 — 263.957 9.532 8.355 14.051 586 — 8.536 — — — — — v

veszteség

― 06

331

93

46 13 46 66 23 80

03 23 33 96 73 86 36

— 20

— —

— 174

—

48

26

973 — — 4.254 721 115 203

83

— 440

46

— 137 — —

26

88

13

5 348 —

33 43

0

10

— 96 86 06 20 34 —

03

242 —

70

0 — —

36

76

181

Györgyfalva Magyarfenes Magyargyerőmonostor Magyarszovát Mezőkeszü Tordaszentlászló Bethlenháza Bodófalva Csukás Gyulatelep Igazfalva Krassógombás Szapárifalva Vecseháza Alsórákos Datk Héjjasfalva Kiskapus Medgyes „Fax“ Olthéviz Segesvár „Petőfi“ Aurélháza Bogáros „Pax“ Bogdarigós Buziás „Unirea“ Csávos Csernaegyháza „Cernetear“ Denta Dersánfalva Detta „Prevederea“ Gátalja Gyér Kisoda Lovrin Majláthfalva Mosnicatelep Németszentmiklós Ötvösd Perjámos Sárafalva Sztancsafalva Temesgyarmat Temeskenéz Temesvár „Corvin“ Tolvád Torontálkeresztes Ujszentes Végvár Alsójára Felvinc Kövesd Marosbogát Sinfalva

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

182


49 50 51

Tagok száma


Vármegye

Sorszám




Kolozs „

221 203

221 207

1.038 2.557

40 86

„ „ „ „ Krassó-Szörény „ „ „ „ „ „ „ Nagyküküllő „ „ „ „ „ „ Temes-Toront. „ „ „ „

144 579 145 336 646 573 204 211 219 124 277 561 299 216 284 280 380 200 259 190 173 186 492 145

144 579 153 351 646 573 204 105 258 124 337 561 341 232 297 283 496 230 342 204 370 280 525 145

880 7.342 39 8.255 4.983 — — — 3.690 — 11.172 — 3.397 1.406 2.842 3.005 20.253 1.525 16.056 — 15.757 — — —

10 10 96 46 66

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ Torda-Aranyos „ „ „ „

160 540 134 284 338 342 467 194 294 319 350 171 236 334 169 338 248 1204 459 255 284 680 790 247 117 211 158

177 600 398 332 403 342 1779 326 324 769 367 188 268 353 220 403 248 6846 459 365 371 680 918 268 255 211 158

1.999 2.558 — 12.360 489 — 26.137 1.130 1.074 — 1.371 1.411 1.503 — 489 — 24.514 — 15 5.201 33 11.480 34 3.506 — —

23

felesleg — 213 — 13 6 197 15 308

83 40 56 50 10 63 63 26

— 336

36

—

5

93

69 — — — 31 —

66

30 20 40 83 43

— — — — 62 — 39 —

veszteség —

96

53 — 26 — 471 —

73

46

86 —

108 252

16 50

20 66

16 — 28

50

111 — 93 184 18

10 86 16 66

59

90

— 86

40 56 40

160 291

56 70

76 73 53

26 60

66

74 148 — 12 252

36

826

03

20 53 33 — 66 96

163 243

33 90

1.113 238

03 23

209

03

— 80 50

37 28

03 73

28

73

567

46

341

36

72 227

36 60

6

93


Tagok száma

Vármegye

Sorszám




felesleg 102 103 104 105 106 107

Székelykocsárd Várfalva Alsóboldogfalva Székelyderzs Székelymuzsna Petek

Torda-Aranvos „ Udvarhely „ „ „

222 295 424 318 220 174

292 295 442 318 231 190

1.187 128 22.737 1.639 3.491 165

26 43 36 36 16 56

veszteség 83

212 135 — 3

73

66 46 — 53

A határon túl maradt hitelszövetkezetek megyénkénti megoszlása:

Sorszám

Vármegye


1

Alsófehér

4

2

Arad

22

3

Bihar

7

4

Brassó

5

5

Háromszék

1

6

Hunyad

3

7

Kisküküllő

6

8

Kolozs

6

9

Krassó-Szörény

8

10

Nagyküküllő

11

Temes-Torontál

27

12

Torda-Aranyos

7

13

Udvarhely

4

7

Összesen:

107

183


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

184

Nagyszalonta Csikcsekefalva Gyergyószentmiklós Kézdivásárhely Kovászna Nagybacon Balavásár Nagykend Méra Alsóbölkény Ákosfalva Backamadaras Beresztelke Cserefalva Csiba Csittszentiván Dedrádszéplak Deményháza Disznajo Fintaháza Folyfalva Gernyeszeg Göcs Harasztkerék Holtmaros Ikland Jobágyfalva Kisadorján Ludvég Lukafalva Magyaró Márkod Marossárpatak Marosvécs Mezőbánd Mezőbergenye Mezőkölpény Mezőmadaras Mezőpanit Mezősámsond Nagyadorján Nagyernye Nyárádgálfalva Nyárádmagyarós Nyárádszentbenedek Nyárádszentlászló Nyárádszentsimon Nyomát Rigmány Sáromberke Székelybere Szentgerice Szentháromság Székelyvaja


Tagok száma


Vármegye

Sorszám

A visszacsatolt területek tejszövetkezetei:

Bihar Csik „ Háromszék „ „ Kisküküllő „ Kolozs Maros-Torda „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

149 88 95 190 123 — 60 42 114 40 120 192 239 62 170 56 80 58 64 — 64 58 37 162 50 44 79 28 31 71 43 92 60 63 172 88 32 113 211 53 44 58 91 109 56 47

303 88 139 196 215 — 60 84 115 40 120 192 239 62 221 56 80 59 266 — 64 68 37 162 50 66 79 28 62 71 43 92 109 63 172 88 64 113 213 53 44 74 101 109 56 47

„ „ „ „ „ „ „

116 71 64 85 189 167 65

116 71 65 85 189 167 80


felesleg 1.201 80 231 13 248 26 129 —

66

38

03

20 16 0

06 96 86

10 8

36 70

48

50

18

20

86

46

23

96

6

30

209 277

13 53

115 8 862

96 36 36

95 22

96

— 445 360

70 56

230

16

247

26

240 132

10 80

369 — 256

—

23

33

108 88 77 129

66 43 86 83

557

50

6

10

208

20

16 22

26 90

111

50

15 15

43 73

58 73

23 90

82 303

53 43

10

—

76

730 36

366

1

veszteség

63

80

83 80


Tagok száma

Vármegye

Sorszám



felesleg 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

Tancs Udvarfalva Vadad Várhegy Kálmánd Mezőfény Mezőterem Abásfalva Agyagfalva Bágy Betfalva Bikafalva Bözöd Csehétfalva Csekefalva Ége Farcád Fiátfalva Firtosváralja Gagy Gyepes Gyulakuta Hodgya Homoródalmás Homoródkeményfalva Homoródoklánd Homoródszentmárton Homoródszentpál Homoródszentpéter Homoródújfalu Kadács Karácsonyfalva Kecsetkisfalud Kénos Kibéd Kisgalambfalva Kiskede Kőrispatak Kobátfalva Lokod Malomfalva Medesér Miklósfalva Nagygalambfalva Nagykede Oczfalva Recsenyéd Rugonfalva Siménfalva Sükő Székelydobó Székelykeresztúr Székelyszentmiklós Szentábrahám

Maros-Torda „ „ „ Szilágy „ „ Udvarhely „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

91 96 93 32 117 27 169 74 88 89 44 28 83 57 92 46 84 123 52 90 107 164 62 108

182 96 93 32 120 27 472 74 88 154 78 28 83 57 92 46 84 124 52 90 115 164 62 108

„ „

36 93

36 93

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

69 165 72 55 52 47 62 69 105 57 32 55 104 39 99 78 61 95 35 37 65 125 143 49 82 98 35 95

70 165 72 110 52 92 62 69 149 57 32 55 104 39 99 78 61 95 35 38 67 156 143 49 82 98 35 95

361

veszteség 925 90 70

154 686 35

03 10 60

542

03

6 4 26

93 50 76

18 18 13

03 13 46

14

80

23 314

93 76

93 63 58 81 71 0 21 112

195 34

32

26 46 06

96

33

285 6 437 44

50 06 86 43

96

53

961 212

10 —

497 392 38 96 72

13 66 06 76 43

63 20 0 123

60 46 53 90

53 463

36 50 96

43 30 96 60 40 46 26 03

30 56

82 20 74 32 — 109

— 7

12 23 84

93 13 70

90

185

109 110 111 112 113 114 115

Szentlélek Tarcsafalva Tordátfalva Ülke Vágás Vargyas Városfalva

Udvarhely „ „ „ „ „ „

52 41 50 57 78 96 140


Tagok száma


Vármegye

Sorszám



felesleg 8 33 51 83 473 40

64 41 50 57 78 112 140

36


Vármegye

1

Bihar

1

2

Csik

2

3

Háromszék

3

4

Kisküküllő

2

5

Kolozs

1

6

Maros-Torda

7

Szilágy

8

Udvarhely

49 3 54 Összesen:

186

115

13 110

16 80

70

06

60

A visszatért tejszövetkezetek megyénkénti megoszlása: Sorszám

veszteség

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Torockószentgyörgy Erdőhegy Ádámos Bonyha Korondszentmárton Küküllődombó Radnót Vámosgálfalva Feketevölgy Gátalja „Corvin“ Kövend Alsóboldogfalva Petek Székelyderzs Ujszékely

Alsófehér Arad Kisküküllő „ „ „ „ „ Maros-Torda Temes-Torontál Torda-Aranyos Udvarhely „ „ „

74 114 66 127 101 92 — 36 33 — — 121 — 87 91


Tagok száma


Vármegye

Sorszám

A határon túl maradt területek tejszövetkezetei:

131 117 84 148 109 92 — 36 33 — — 129 — 89 91


felesleg 33 9 101 125 3 1 — 26 27 — — 16 — 24 4

veszteség — 43 86 90 86 06 — 90 70 — — 43 — 03 10

A határon túl maradt tejszövetkezetek megyénkénti megoszlása: Sorszám

Vármegye


1

Alsófehér

1

2

Arad

1

3

Kisküküllő

6

4

Maros-Torda

1

5

Temes-Torontál

1

6

Torda-Aranyos

1

7

Udvarhely

4 Összesen:

15

187



Tagok száma


Vármegye

Sorszám

A visszacsatolt területek termelő és értékesítő szövetkezetei: Évi üzleti forgalom

felesleg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

188

Biharpüspöki „Géptársulat“ Mezőgazd. Szöv. Hegyközszentimre „Géptársulat“ Cséplőszöv. Nagyszalonta „Economia“ Sertésértékesítő Szövetkezet Nagyszalonta „Gloria“ Csizmadiák Beszerző Szövetkezete Nagyvárad „Mobila“ Asztalosok Szövetkezete Paptamási „Kalász“ Termelő Szövetkezet Csikjenőfalva„Comandov Fürészszővetkezet Csikszentdomokos „Arbor“ Fürészszöv. Csikszentdomokos „Viktoria“ Fürészszöv. Csikszereda „Csik“ Ált. Gazd. Szövetkezet Csikszereda „Csik“ Fürészszövetkezet Szárazajta „Unirea“ Cséplőszövetkezet Kolozsvár „Alfa“ Beszerző Szövetkezet Kolozsvár Butoriparosok Szövetkezete Kolozvár „Méhkas“ Ált. Gazd. Szöv. Kolozsvár „Pro-Deo“ Szálloda Szövetkezet Marosvásárhely „Productum“ Gazd. Szöv. Marosvásárhely Szabók Árubeszerző Szöv. Mezőfele Gazd. Szöv. Firtosváralja „Firtos“ Téglaégető Szöv Homoródszentmárton Cséplőszövetkezet Homoródszentpál Cséplőszövetkezet Kibéd „Viktoria“ Malomszövetkezet Patakfalva „Transilvania“ Gazd. és Fogyasztási Szövetkezet Székelykeresztúr „Voluntas“ Len és Kenderfeldolgozó Szöv.

veszteség

Bihar

31

240

—

—

„

187

863

105

46

129

36

„

56

56 70

„

35

430

„

27

505

„

68

834

—

—

Csik

—

—

—

—

„

156

1256

12.888

90

„

272

1420

2.573

46

„

118

20’4

—

„

728

994

Háromszék

69

Kolozs

300

„ „

112

34 8.233

70

—

37

56

312

1.027

30

31

375

48

06

180

214

3.053

30

5

13

533

03

1.175

53

46 „

26

304

1.167

Maros-Torda

37

162

1.368

83

„ „

73 45

630 45

1.337

56

Udvarhely

25

25

5

73

„

149

331

388

33

„

50

1660

478

03

„

27

1714

1.720

86

„

73

73

138

96

„

175

576

A visszatért termelő és értékesítő szövetkezetek megyénkénti megosztása: Sorszám


Vármegye

1

Bihar

6

2

Csik

5

3

Háromszék

1

4

Kolozs

4

5

Maros-Torda

3

6

Udvarhely

6 Összesen:

25

Arad Bőrmunkás Iparos Szövetkezet Magyarpécska „Producătorul“ Beszerző és Értékesítő Szövetkezet Brassó „Agisz“ Ált. Gazd. Szövetkezet Majláthfalva „Bega“ Cséplőgép Szövetkezet Temesvár „Vitamin“ Paprikamalom Szöv. Aranyosgyéres „Kaloria“ Gázmetán Szövetkezet Mészkő „Ave“ Vidékfejlesztő Szövetkezet Székelyszenterzsébet „Földmüves Szövetség“ Gazd. Szövetkezet


1

Tagok száma


Vármegye

Sorszám

A határon túl maradt területek termelő és értékesítő szövetkezetei


felesleg 2 3 4 5 6 7 8

veszteség

Arad

27

54

128

53

„

4

110

—

Brassó

344

344

1.828

20

Temes-Torontál

42

84

51

—

„

83

204

73

63

Torda-Aranyos

201

1.420

40

73

„

98

106

842

46

Udvarhely

88

88

—

—

—

189

[Erdélyi Magyar Adatbank] A határon túl maradt termelő és értékesítő szövetkezetek megyénkénti megoszlása: Sorszám


Vármegye

1

Arad

2

2

Brassó

1

3

Temes-Torontál

2

4

Torda-Aranyos

2

5

Udvarhely

1 Összesen:

8

A visszacsatolt területek szövetkezeteinek összesítő kimutatása: Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Vármegye

Fogyasztási

Beszterce-Naszód Bihar Csik Háromszék Kisküküllő Kolozs Maros-Torda Máramaros Szatmár Szilágy Szolnok-Doboka Udvarhely

2 40 11 45 — 20 33 — 16 25 7 45

1 22 18 25 — 18 19 2 13 19 4 31

— 1 2 3 2 1 49 — — 3 — 54

— 6 5 1 — 4 3 — — — — 6

3 69 36 74 2 43 104 2 29 47 11 136

244

172

115

25

556

Hitel

Term. és Ért.

Tej

Összesen

A határon túl maradt területek szövetkezeteinek összesitő kimutatása: Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

190

Vármegye Alsófehér Arad Bihar Brassó Háromszék Hunyad Kisküküllő Kolozs Krassó-Szörény Maros-Torda Nagyküküllő Temes-Torontál Torda-Aranyos Udvarhely

Fogyasztási

Term. és Ért.

Összesen

1 1 — — — — 6 — — 1 — 1 1 4

— 2 — 1 — — — — — — — 2 2 1

14 41 20 10 1 4 17 7 11 1 13 37 22 14

15

8

212

Hitel

Tej

9 16 13 4 — 1 5 1 3 — 6 7 12 5

4 22 7 5 1 3 6 6 8 — 7 27 7 4

82

107

1 2 3

Összesen

Termelő és Értékesítő

Tej

Hitel

Sorszám

Fogyasztási

Az erdélyrészi területek szövetkezeteinek összesítése.

A visszacsatolt területeken lévő szövetkezetek

244

172

115

25

556

A határon túl maradt területeken lévő szövetkezetek

82

107

15

8

212

326

279

130

33

768

Az 1940 augusztus 30-án működő szövetkezetek

A táblázatokban felsorolt szövetkezetek összesítő kimutatása egyben mérlegét adja az erdélyi magyar szövetkezetek számbeli állagának is. Az 1918 őszét követő szomorú idők nagy megpróbáltatásnak vetették alá az erdélyi magyar szövetkezeteket. Számuk nagyon megfogyatkozott. De lassan az önsegély ereje, az élniakarás, az egymással való összefogás új életerőt adott. Számuk lassan emelkedni kezdett. 1940 augusztus 30, a második bécsi döntés napja Erdély területén 768 magyar szövetkezetet talált, amelyeknek mindenike mindmegannyi erőd állta a helyét az erdélyi magyarságnak a saját fennmaradásáért vívott harcában. Az új határ megvonásával e szövetkezetek nagyobbik része fölött felragyogott a szabadulás napja. 556 erdélyi magyar szövetkezet szabadult meg a huszonkét éves idegen uralom minden magyar értéket megsemmisíteni igyekvő törekvéseitől, amely gazdasági téren éppen ez utóbbi években vált mind súlyosabbá, mind nyomasztóbbá. 212 magyar szövetkezet azonban a megvont határon túl, Délerdélyben maradt, mint az ottani magyarságnak összefogó kapoccsa, mint a tovább folyó küzdelmének erőssége. Az erdélyi magyar szövetkezetek két központjának, a határon túl, Nagyenyeden maradt „Hangya“ Szövetkezetek Szövetségének és a visszacsatolt kolozsvári „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek Központjának vagyoni helyzetét, mérlegeredményét az 1939. december 31-én zárult mérlegük és eredményszámlájuk tünteti fel. A Gazdasági és Hitelszövetkezetek Központjának itt közölt második mérlege részletezi a szervezetébe tartozó üzemek mérlegadatait is.

191


A „Hangya“ Szövetkezetek Szövetségének VAGYON: Pengő

fil.

Pengő

fil.

Pénzkészlet: Központi és raktári pénztárakban Postatakarék és csekk, Bukarest

129.232 41.798

77 83

Árukészlet: Központi és vidéki raktárakban Követelések: Bankfolyószámlán Szövetkezetektől folyószámlán Cégektől fólyószámlán Adósoktól folyószámlán Egyéb adósoktól

809 437.827 63.431 7.426 19.718

60 — 36 83 27

Kötött vagyon: Berendezések Tehergépkocsik Ingatlanok Állami és egyéb értékpapírok

109.648 42.333 90.003 1.987

60 53 06 84

Átmeneti vagyontételek: Nyilvántartási számlák: Szövetkezeti fedezeti váltók Központi váltóletét-számla

429.648 4.050

73 —

433.698

73

171.031

60

883.465

—

529.213

06

243.973 03 1.841

66

1,829.524

35

A „Hangya“ Szövetkezetek Szövetségének KÖLTSÉG: Üzleti kiadások: Adók és illetékek Gépkocsifenntartási költségek Általános üzleti kiadások Betegsegélyződíjak Biztosítások Iroda- és raktárbérek Napidíjak és napszámok Nyomtatványok és irodaszerek Portó és telefon Útiköltségek Tisztifizetések Kamatok Értékcsökkenési leírások: Berendezések értékcsökkenése Tehergépkocsik értékcsökkenése Ingatlanok értékcsökkenése Értékpapirok értékcsökkenése FELESLEG

192

Pengő

fil.

28.936 28.935 51.328 15.836 2.579 8.086 34.173 10.837 18.449 48.823 201.959 42.345

40 23 13 20 26 33 20 33 16 91 80 15

16.451 8.466 4.500 924

06 70 15 16

Pengő

492 290

fil.

10

30.342

07

17.590

60

540.222

77

mérlege 1939. december 31-én TEHER: Pengő Saját tőke: Üzletrésztőke Tartalékalap Szövetkezeti propagandaalap Kéteskövetelesek tartalékalapja Tartozások: Visszleszámitolt váltók Cégeknek folyószámlán Elfogadványok cégeknek Folyószámlai hitelezők Magánhitelezők Szövetkezeteknek folyószámlán Adósoknak Egyéb hitelezőknek Hangya Alkalmazottak Nyugdíjpénztárának Értékcsökkenési számlák: Berendezések értékcsökkenési számlája Teherautók értékcsökkenési számlája Ingatlanok értékcsökkenési számlája Átmeneti tehertételek: FELESLEG: Nyilvántartási számlák: Szövetkezeti tárcaváltók Központi váltóletét-számla

fil.

Pengő

fil.

227.063 31.611 314 50.000

33 83 27 —

309.009

43

150.000 182.304 8359 441.076 149579 124.817 285 20.662 322.951

— 33 90 90 40 50 96 33 94

1.400.038

26

45.702 27.508 16.910

33 70 97

90.122 12.764 17.590

— 06 60

429.618 4.050 433.698

73 — 73 1,829.524

35

eredményszámlája 1939. december 31-én JÖVEDELEM: Pengő Nyers felesleg Értékpapir jövedelem Kamattérítések Technikai osztálynak fenntartási dijak a szövetkezetektől

fil.

Pengő

fil.

444.684 81 28.637

53 20 86

66.819

18

540.222

77

193


A „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek VAGYON: Pénzkészlet: Készpénzkészlet

25.248

57

Csekkpénztárnál

3 573

13

28.821

70

Leszámított váltók

480.258

83

Konvertált tartozások

167.744

23

346.867

67

Követelések:

Adósok: Folyószámlán

174.688

20

Szövetkezetek tartozásai

137.269

97

34.909

50

Áru-adósok Kötött vagyon: Marosvásárhelyi vajgyár (telek, épület, gépek, felszerelés) Székelykeresztúri vajgyár (telek, épület, gépek, felszerelés) Irodaberendezés

167.635 191.188

63

6.337

53

31.108

53

Állampapírok és részesedések

1.334

67

Átmeneti tételek

2.577

—

12.244

63

73.449

14

2.812

20

1.512.380

43

Kezességek

149.021

53

Visszleszámitolt konvertált váltok

634.745

97

783.767

50

Központi telek

Vajgyárak alapitási költsége Áruk. Saját áru Bizományi áru 1938 évi áthozott felesleg 1939 évi veszteség

72.915

97

533

17

95

73

2.907

93

Nyilvántartási számlák:

A „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek KözKÖLTSÉG: Kifizetettkamatok

54.185

33

Fizetések (központi, üzemi tisztviselők és munkások) Általános költségek (központ és üzemek

89.968

50

136.616

67

20.085

06

2.664

—

303.519

56

Adók Házbér

194

Központjának mérlege 1939. december hó 31-én TEHER: Üzletrésztőke: a) Alapitó tagok

110.341

67

b) Rendes tagok

265.933

33

a) Rendes tartalékalap

5.818

67

b) Kétes követelések tart. alap

4.699

80

11

96

196.735

27

b) Szövetkezetek követelései

18.625

60

c) Vajgyárak tartozásai

46.421

03

376.275

—

10.530

43

261.781

90

454.396

67

Tartalékalapok:

c) Kulturalap Hitelezők: a) Folyószámlán

Egyezség szerinti betétek Takarékbetétek

56.282

07

398.114

60

Visszleszámitolt váltók

294.617

43

Elfogadványok

103.266

67

Átmeneti tételek

6.760

—

Elszámolatlan konverziós részletek

3.609

30

Átmeneti kamatok

1.143

03

1,512.380

43

Kezességek

149.021

53

Visszleszámitolt konvertált váltók

634.745

97

783.767

50

Nyilvántartási számlák:

pontjának eredményszámlája 1939. december hó 31-én. JÖVEDELEM: Áthozott jövedelem Kamat és árujövedelem Szövetkezetek hozzájárulási dijai Különböző jövedelem 1938 évi áthozott felesleg 1938 évi veszteség

95 2.907

73 93

95

73

229.448 46.042

87 —

25.120

76

2.812

20

303.519

56

195


A „Szövetség“ és üzemeinek részletezett VAGYON: Marosvásárhely

Pitvar Készpénzkészlet Csekkpénztár Bukarest Leszámítolt váltók Konverziós követelések tárcában Fedezeti váltók Adósok folyószámlán „ szöv. folyószáml. „ egyezségi „ „ biztosítási „ Adósok Beruházási számla Gépek, berendezések Telek és épület Tejeskannák Építkezési anyagok Berendezés Központi telek Külföldi állampapirok Központi beruházási költség Bukarest I. N. C. Bukarest Kiviteli és Behozatali Központ Vajgyárak alapítási költsége Átmeneti tételek Saját áru Üzemanyag Bizományi áru Felesleg áthozat 1938-ról Veszteség 1939-ben

638

3727

1069

100

37

10

23

97

533

17

84

Székelykeresztúri forgótőke Marosvásárhelyi forgótőke Beruházási számla Marosvásárhely 16853

47

3959

Központ 50

107399

57

5108

67

30892

13

290

26

76788 73977 16870

10 20 37

1839

20

73665 103741 10719 3061 442

77 27 80 79 67

Összesen

14121 3573 480258 166174

23 13 83 27

1569 62179 123544 12583 1141

96 7 57 83 57

2986 31108

43 53

234

67

1000

—

—

10785

16853

6529

Székelykeresztúr

84

3370

10

8874

53

34771 4397

10 07

20341 2620

— 83

1544 358379

97 28

44430

16

402809

44

232826

232826

09

09

2577

—

95 6210 909169

73 83 09

28821 480258

70 83

167744

23

311958 34909

18 49

358824 6337 31108

30 53 53

1334

67

12244

63

2577

—

73449

14

7660 151722 8 44430

07 30 16

141680

86

141680

86

319815

08

319815

08

137066 5

03

202315 4

40

Nyilvántartási Vajgyárak Pitvar

Központ Marosvásárhely

Kezességek Viszleszámitolt konv. váltok

196

Összesen

Székelykeresztúr

25063

73

123957 634745

80 97

149021 634745

53 97

25063

73

758703

77

783767

50

mérlege 1939 december 31-én TEHER: Marosvásárhely

Pitvar Üzletrésztőke Alapító tagok Rendes tagok Tartalék alapok Rendes tart. alap Kétes követelések tartalék alapja Kultúralap Hitelezők „ folyószámlán „ szöv. követelései „ egyezségi fszla „ biztosítási „ „ vajgyárak tart. „ Pitvar Betétek egyezség szerint Takarékbetétek Viszleszámitolt váltók Elfogadványok Átmeneti tételek Elszámolatlan konv. részletek Átmeneti kamatok Felesleg az üzemeknél

Központi beruház, tőke „ folyószámla Marosvásárhelytől kapott forgótőke

78276

23

27503 808

97

658

18108

Központ

Összesen

110341 265933

67 33

5818 4699

67 80

11

96

117800 14224 4250 150

90 83 60 17

56282

07

398114 294617 93666

60 43 67

3609

30

1143

137066 5

37627

—

10530

43

261781

90

454396 294617 103266 6760 3609

67 43 67 — 30

03

1143 4847

03 87

03

151722 8 319815 141680

30

2023154

40

14

96

10

9600 5733

133

07

941

17

121113

15912

67

140015 141680

16853

Székelykeresztúr

84

— 34

402809

1026

66

4714

80

54

24508

56

03 87

163887

37

44430

16

232826

09

44

1370665

03

07 87

számlák Vajgyárak Pitvar

Központ Marosvásárhely

Kezességek Viszleszámitolt konv, váltók

Összesen

Székelykeresztúr

25063

73

123957

80

149021

53

25063

73

634745 758703

97 77

634745 783767

97 50

197


A „Szövetség“ és üzemeinek részletezett KÖLTSÉG: Marosvásárhely

Pitvar Kifizetett kamatok Viszleszámitolási kamatok

14666

Fizetések Általános költségek Ellenőrzési „

37451 74126

15

17

Adók Házbér Felesleg az üzemeknél

15 133 148

17 07 24

Székelykeresztúr 44

63 07

3354

13071 37311

Központ —

87 13

9094

16

5565

13

135338

30

135338

30

59302 4714 64016

13 80 93

Összesen

14286 21878

57 33

39445 16909 8254

— 53 77

5425 2664 108863

77 — 97

108863

97

54185

34

89968

50

136616

67

20085 2664 303519 4847 308367

06 — 57 87 44

A „Szövetség“ Központ kezelésében az idegen uralom utolsó évében ugyanis három szövetkezeti üzem működött. Ezekből egy az erdélyi háziipari termékek értékesítésére volt hivatva, kettő pedig mint a tejtermékek központi feldolgozó üzeme működött. Az erdélyi háziipari termékek legszebbjeinek közös értékesítésére, forgalomba hozására Kolozsváron 1936-ban létrejött a „Pitvar“ Szövetkezet, amely a szükséges tőke előteremtése, de főképpen a külföldi értékesítés könnyebb megteremtése végett 1939. decemberében a „Szövetség“ saját kezelésébe ment át s ez időtől kezdve központi üzemként szerepelt. 1939. évben a „Pitvar“ Háziipari és Népművészeti Szakosztály üzleti forgalma saját árukból 13.564.50 P, bizományi árukból 1.175.90 P és a rendezett kiállításának forgalma 691.70 P, összesen tehát 15.432.10 Pengő volt. A marosvásárhelyi és a székelykeresztúri „Transsylvania“ Tejfeldolgozótelep és Vajgyár hasonlóképpen mint a Szövetség Központ üzemei, felbecsülhetetlen előnyt nyújtva szolgálták az erdélyi tejszövetkezeti hálózat érdekeit, amennyiben a falusi szövetkezetektől beszállított tejet és tejszínt a legújabb idők kivánalmainak megfelelő berendezéssel a legkényesebb külföldi piacot is kielégítő termékekké dolgozták fel. A marosvásárhelyi tejfeldolgozótelep az 1939. év folyamán 6,322.249 liter tejet vett át a tejszövetkezetektől, mely 22,430.891 tejzsírral egyenértékű. Az ezért kifizetett összeg 507.715.57 Pengőt tett ki. Az év folyamán a telep forgalomba hozott 153.105.50 liter pasteurizált tejet és 246.493.35 kg. pasteurizált vajat.

198

eredményszámlája 1939 december 31-én JÖVEDELEM Marosvásárhely

Pitvar 1938. évi felesleg áthozat Kamatjövedelem Árujövedelem Bizományi árujövedelem Szövetkezetek hozzájárulási díjai Külömböző jövedelmek

117

94

30

30

374 118969

148

24

14449 133793

148

24

135338

Székelykeresztúr

27 10

Központ

95 50996 58961

Összesen

73 23

95

73

229448

87

46042 25120 300707

— 76 36

7660 308367

08 44

03

96 33

5055 64016

90 93

30

64016

93

Felesleg 1938-ról Veszteség 1939-ben

46042 5614 102748 95 6210 108863

— 90 86 73 84 97

A székelykeresztúri tejfeldolgozó telep ugyanazon évben 4,920.583.50 liter tejet vett át a körzetébe tartozó tejszövetkezetektől, mely 14.883.301 tejzsírnak felel meg. A tejért kifizetett összeg 358.385.23 Pengő volt. Pasteurizált tejet nem készített, ellenben a pasteurizált vaj súlya 195.394.30 kg-ot tett ki. E két tejfeldolgozó üzem tette lehetővé itthon a székelyföldi tejszövetkezeti hálózat rohamos léptekkel való kiépülését, a falusi tejgazdaságok megerősödését és a szarvasmarha állomány emelkedését, a messze külföldön pedig az erdélyi tejtermékek versenyképes minőségének megismertetését. A két erdélyi magyar szövetkezeti központ mérlegeredményei mellett, a kötelékükbe tartozó szövetkezetek vagyoni helyzetének összesítése, megmutatja azt a gazdasági erőt, amit a szövetkezetek az erdélyi magyarság gazdasági életében képviselnek. A két központ kötelékébe tartozó fogyasztási és hitelszövetkezetek vagyonállaga s a román megszállás alatti utolsó év üzleteredménye az 1939. december 31-én zárt mérleg és eredményszámában vannak összesítve. A Hangya Szövetségnek, a veszteséges fogyasztási szövetkezetek számának csökkentésére irányuló, többéves munkája figyelemreméltó eredményt ért el s annak számokban való megmutatkozását a szövetkezetek mérlegeredmény szerinti csoporttáblázata tükrözi vissza.

199


A „Hangya“ kötelékébe tartozó Fogyasztási Szövet VAGYON: 1

Készpénz

187598

03

2

Árukészlet

1294714

46

3

Folyószámlai követelés

528100

36

4

Adósok

66410

16

5

Üzletrészhátralék

369200

—

6

Berendezés

164285

26

7

Ingatlan

627982

56

8

Értékpapír

135257

03

9

Átmeneti tételek

18025

13

10

Veszteség

23141

13

3414714

12

A „Hangya“ kötelékébe tartozó Fogyasztási Szövetkezetek KÖLTSÉG: 1

Mult évről áthozott vesztesség

21407

03

2

Házbér

92364

30

3

Kamat

38031

50

4

Fizetések

501132

96

5

Betegsegélyződíjak

15778

40

6

Központi ellenőrzési díjak

66951

26

7

Állami illetékek

28854

63

8

Fizetések utáni adó

4916

43

9

Tőkekamatadó

1628

—

10

Községi adók

65048

16

11

Állami adók

32749

70

12

Egyéb adók

12785

66

13

Leírások

46140

26

14

Költségek

189494

13

15

Felesleg

304702

46

1421984

88

200

kezetek összesitett mérlege 1939 december 31-én TEHER: 1

Jegyzett üzletrésztőke

1223136

43

2

Tartalékalap

740673

96

3

Kétes követelések tartalékalapja

27568

50

4

Berendezés értékcsökkenési alap

147571

16

5

Rendkivüli tartalékalap

35136

93

6

Folyószámlai tartozás

485547

03

7

Hitelezők

209581

43

8

Óvadék

115138

43

9

Letét

60786

93

10

Fel nem vett osztalék

64870

86

11

Felesleg

304702 3414714

46 12

összesitett eredményszámlája 1939 december 31-én JÖVEDELEM: 1

Nyers felesleg az árukon

1291316

30

2

Egyéb jövedelmek

53802

36

3

Házbérjövedelmek

48076

66

4

Betegsegélyződíj visszafizetés

4148

43

5

Áthozott mult évi felesleg

1500

—

6

Veszteség

23141

13

1421984

88

201


A „Szövetség“ kötelékébe tartozó Hitelszövetkezetek VAGYON: 1

Pénztár

163.617

80

2

Betét a Központnál és más intézeteknél

22.244

33

3

Értékpapirok

20.132

03

4

Központi üzletrészek

102.516

63

5

Váltó és kötelezvény kölcsönök

1,274.337

87

6

Konvertált kölcsönök

1,295.922

83

7

Konverziós veszteség

90.841

47

8

Konverziós kártalanítás és Sz. N. I.

47.371

83

9

Különféle adósok

49.260

17

10

Központi folyószámlai követelések

2.278

27

11

Különféle számlák

249.620

67

12

Ingatlan

51.822

40

13

Berendezés

18.683

30

14

Veszteség

5.239

93

3,393.889

53

A „Szövetség“ kötelékébe tartozó Hitelszövetkezetek KÖLTSÉG: 1

Előző évről áthozott veszteség

2.431

53

2

Dologi kiadások

32.191

63

3

Személyi kiadások

62.988

83

4

Házbér

6.921

23

5

Központi hozzájárulási díjak

17.302

87

6

Adók

9.747

40

7

Különféle leírások

11.405

04

8

Kifizetett és tőkésített kamatok

50.666

14

9

Egyéb költségek

402

63

19

Átmeneti költségek

11

Felesleg

23

Naszód,

202

A

hitelszövetkezetek Csík, Háromszék,

összesített Kolozs,

mérlege csupán a Maros-Torda, Szilágy,

—

—

12.707

90

206.765

20

BeszterceSzolnok-

összesített mérlege 1939. december 31-én.23 TEHER: 1

Befizetett üzletrésztőke

616.705

70

2

Tartalékalap

157.371

47

3

Népjóléti alap

2.756

70

4

Kétes követelések fedezeti alapja

19.549

20

5

Ingatlan értékleírási alap

5.235

80

6

Veszteség fedezeti alap

40.370

—

7

Berendezés értékleírási alap

1.186

23

8

Egyéb alapok

6.175

23

9

Kamatozó takarékbetétek

780.601

90

10

Egyezségileg konvertált betétek

849.664

37

11

Központi hitel

281.492

40

12

Központi folyószámla

25.110

23

13

Különböző hitelezők

110.450

10

14

Különféle letétek

142.248

80

15

Különféle számlák

342.263

50

16

Felesleg

12.707

90

3,393.889

53

összesített eredményszámlája 1939. december 31-én. JÖVEDELEM: 1

Kamatjövedelem

190.483

23

2

Egyéb jövedelem

11.042

04

3

Veszteség

5.239

93

206.765

20

Doboka magába.

és

Udvarhely

megyei

visszatért

szövetkezetek

adatait

foglalja

203


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Alsófehér Arad Beszterce-Naszód Bihar Brassó Csik Háromszék Hunyad Kisküküllő Kolozs Krassó-Szörény Maros-Torda Nagyküküllő Szatmár Szilágy Szolnok-Doboka Temes-Torontál Torda-Aranyos Udvarhely Összesen:

Összes szövetkezetek száma

Eredmény nélkül zárt szövetkezetek száma

Vármegye

Veszteséggel zárt szövetkezetek száma

Felesleggel zárt szövetkezetek száma

Sorszám

A fogyasztási szövetkezetek mérlegeredményének kimutatása 1939-ben.

9 16 2 48 3 9 42 1 5 15 1 31 6 10 21 6 7 7 49

— — — 5 1 2 3 — — 6 2 2 — 6 4 1 — 5 1

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

9 16 2 53 4 11 45 1 5 21 3 33 6 16 25 7 7 12 50

288

38

—

326

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Alsófehér Arad Beszterce-Naszód Bihar Brassó Csik Háromszék Hunyad Kisküküllő Kolozs Krassó-Szörény Maros-Torda Máramaros Nagyküküllő Szatmár Szilágy Szolnok-Doboka Temes-Torontál Torda-Aranyos Udvarhely Összesen:

204



Vármegye



Sorszám

A hitelszövetkezetek mérlegeredményének kimutatása 1939-ben.

3 17 — 20 3 11 15 1 1 14 2 11 2 3 3 7 3 13 3 25

— 2 — 7 — 5 7 1 2 8 2 7 — 1 8 9 1 11 3 8

1 3 1 2 2 2 4 1 3 2 4 1 — 3 2 3 — 3 1 2

4 22 1 29 5 18 26 3 6 24 8 19 2 7 13 19 4 27 7 35

157

82

40

279



Vármegye



Sorszám

A tejszövetkezetek mérlegeredményének kimutatása 1939-ben.

1

Alsófehér

1

—

—

1

2

Arad

1

—

—

1

3

Bihar

1

—

—

1

4

Csik

2

—

—

2

5

Háromszék

1

1

1

3

6

Kisküküllő

5

2

1

8

7

Kolozs

1

—

—

1

8

Maros-Torda

22

27

1

50

9

Szilágy

2

1

—

3

10

Temes-Torontál

—

—

1

1

11

Torda-Aranyos

—

—

1

1

12

Udvarhely

30

26

2

58

66

57

7

130

Összesen:



Vármegye



Sorszám

A termelő és értékesítő szövetkezetek mérlegeredményének kimutatása 1939-ben.

1

Arad

1

—

1

2

2

Bihar

3

1

2

6

3

Brassó

—

1

—

1

4

Csík

2

1

2

5

5

Háromszék

1

—

—

1

6

Kolozs

3

1

—

4

7

Maros-Torda

2

1

—

3

8

Temes-Torontál

1

1

—

2

9

Torda-Aranyos

2

—

—

2

10

Udvarhely

5

1

1

7

20

7

6

33

Összesen:

Az erdélyi iskolaszövetkezetek a nagy szövetkezetekhez hasonlóan évenként teljes, részletes vagyon és eredmény elszámolást végeztek. A fő- és középiskolákban működő iskolaszövetkezetek mérleg és eredményszámlai adatait az 1939—40. tanév zárultakor, június 30-án összeállított részletes táblázat foglalja magában. 205


A visszatért, valamint a határon túl maradt fogyasztási szövetkezeteknek a bécsi döntést követő napokban, áruellátó körzetek szerinti vagyonállagát, központi kapcsolataikat a következő táblázatok foglalják össze. Az adatok fényt vetnek a szövetkezeteknek 3

2

1

marosvásárhelyi

nagyváradi

sepsiszentgyörgyi

nagyenyedi

38

35

61

58

31

203.693

209.850

386.243

400.641

132.255

40

—

90

60

20

Központi folyószámlán 1940. Júl. 31-én

Üzleti forgalom 1939. évben

14.080

33

83

59.113

84.010

57.112

20

13

40

40

10.610

12.376

19.254

157

66

13

56

80

40

873.931

923.779

1.720.038

1,989.127

693.522

46

36

73

13

50

86

222.368

401.563

413.772

637.991

936.208

195.246

50

26

26

90

20

03

központtal

03

91.349

93

48.768

3.162

1.029.246

tagokkal

40.750

70

123.724

13

43

23

követel

63.438

76

67.346

49.442

3.773

15

tartozik

90.124

—

06

93

2,807.150

32.529

53.957

26.536

04

13

36

7,229.646

33.185

59.192

78

83

49.334

24.531

49

45

324.983

284.559

64

A szövetkezetek ingatlanainak értéke 409.650

A tagok üzletrész hátráléka 1939. dec. 31-én

Összesítő kimutatás a visszatért fogyasztási szövetkezetek vagyoni állagáról, körzeti beosztás szerint.

4 székelyudvarhelyi

Körzeti beosztás szerint a szövetkezetek száma

5

90

—

177.900

1,510.58 5

21

244

szatmári

Jegyzett üzletrésztőke és tartalékalap 1939. dec. 31-én

6

Összesen:

206

Sorszám

egymást segítő, támogató, igaz szövetkezeti lelkületű munkájukra. Kitűnik belőle a kapcsolatnak az ereje is, ami a szövetkezeteket tagjaikkal és a központjukkal egybefűzte.

Összesítő kimutatás a határon túl maradt fogyasztási szövetkezetek vagyoni állagáról, körzeti beosztás szerint.

Központi folyószámlán 1940. Júl. 31-én

Üzleti forgalom 1939. évben

63

12.000

36.338

06

20

63

110.027

8.050

47.375

30

46

26

58.976

30.512

47.215

13

03

46

10.979

6.266

—

4.713

26

26

—

—

2,963.722

1,347.473

288.407

1,327.841

89

40

76

73

1,050.103

525.615

103.405

421.082

76

16

90

70

Körzeti beosztás szerint a szövetkezetek száma

250.750 60

36.648

62

központtal

35 59.991 90

136.703

tagokkal

1 nagyenyedi 10 310.168

02

követel

2 tordai 37

165.453

tartozik

3 aradi

89

Összesen:

84.986

A szövetkezetek ingatlanainak értéke

13

A tagok üzletrész hátráléka 1939. dec. 31-én

620.911

Jegyzett üzletrésztőke és tartalékalap 1939. dec. 31-én

82

Sorszám

207


A „Hangya“ Szövetség áruraktárainak 1940. július havi áruforgalmát és 1940. július 31-i, eladási áron számított árukészletét tüntetik fel a következő táblázatok: Forgalom kimutatás a „Hangya“ Szövetkezetek Szövetsége áruraktárainak áruforgalma 1940. július hóban: Nagyenyedi központi „

„

Aradi

raktár

62702 47

borpince

16435 66

raktár

49657 10

79138

13

84

Marosvásárhelyi

„

Nagyváradi

„

57250 16 83789 26

Sepsiszentgyörgyi

„

123607 03

Szatmári

„

15587 46

Székelyudvarhelyi

„

62842 83 392733

Sepsiszentgyörgyi

mintabolt

7108 60 Összesen

7108

60

478980

57

Árukészlet kimutatás a „Hangya“ Szövetkezetek Szövetsége áruraktárainak árukészlete eladási áron 1940. július 31-én: Nagyenyedi központi „

„

Aradi

raktár

24579760

borpince

38185240

raktár

11165656

627650 —

Marosvásárhelyi

„

9147823

Nagyváradi

„

18949806

Sepsiszentgyörgyi

„

31489360

Szatmári

„

3369210

Székelyudvarhelyi

„

10933236

850550 91

Sepsiszentgyörgyi

mintabolt

813790

8137 90

Összesen:

1486338 81

A „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek Központjának a megszállás idejének legutolsó szakaszában kifejtett tevékenységéről, az 1940. június 30-án készült főkönyvi kivonat nyújt képet. A félévi mérleget helyettesítő főkönyvi kivonat is visszatükrözi a Központ munkájának eredményét és vagyonállagának helyzetét. Ugyancsak részletezi a Központ üzemeinek üzletmenetét is.

208

Sorszám

A „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek Központjának 1940 június 30-i főkönyvi kivonata.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

A számla megnevezése Pénztár Csekk Folyószámla Szövetkezeti folyószla. Váltó Super. fed. konv. tart. Konvertált tartozások Konverziós engedmény Egyezségi folyószámla Konverziós kártalanítás Biztosítási folyószámla Ingatlan Berendezés I. N. C. üzletrészek Viszleszámítolt váltók Visszlesz. váltókamat Rendelkezési számla I. Rendelkezési számla II. Költség Ellenőrzési költség Szöv. ellenőrzési jár. Üzletrészek Alapítványi üzletrész Tartalékalap Kétes követ. tart. al. Elfogadvány Letét Betétek Kamatozó betét Kamatok Intern. kamat Pénztár Marosvásárhely Központi hitel Áru eladási számla Termelési számla Üzemanyag Gépek és felszerelések Berendezés Tejeskanna Ingatlan Folyószámla Szállítók Alapítási költség Költség Kamat Központi kamat Vevők Elfogadvány Nyilvántartási számla I. Nyilvántartási számla II. Pénztár Székelykeresztúr Áru eladási számla Átvitel

Forgalom Tartozik

Egyenleg Követel

1078325 85620 1010193 443949 1135141 1569 166267 1315 8333 1851 2072 31108 4179 1000 397592 10660 764103 8695 33438 7516

16 66 26 30 43 96 30 26 23 33 53 53 63 — 10 60 76 — 73 90

200

—

2812

20

104166 656 4501 59827 10074

66 — 76 03 66

724798 47281 33845 487101 29009 81356 1839 20210 73977 904201 304043 3370 67626 4435 2988 523797 16266 30670 1130 237720 21138 8991981

20 06 33 70 63 06 20 16 20 76 13 10 93 30 33 70 66 40 — 56 83 22

1069695 71803 826818 343617 605189 60 7270 444 563 88 1032

Tartozik 03 — 50 — 50 86 20 06 46 — 10

8630 13817 183374 100332 529951 1509 158997 871 7769 1763 1040 31108 4179 1000

Követel 13 66 76 30 93 10 10 20 77 33 43 53 63 —

764579 80 8695 — 764103 76 1140 45292 275100 110341 5818 4699 213666 7575 56282 482474 25886 6053 718416 296230 439930 32040 18182 0

96 — 66 66 80 66 03 06 33 03 33 46 33 03 50 76 66

823637 26 344693 26 1676 93 694 16 489242 22933 1130 30670 237155 245310 9100236

70 33 — 40 90 76 23

366987 70 10660 60 755408 76 755408 76 32298 73 7516 90 45292 274900 110341 3006 4699 109500 6919 51780 422647 15811 6053

96 — 66 46 80 — 03 30 30 37 33

6381 74 248949 27 406084 70 455061 10826 81355 1839 20210 73977 80564

20 87 40 20 16 20 50

3370 65950 3741 2988 34555

10 — 14 33 —

40650 13

6666 67 29540 40 29540 40 564 66 2721156 76

224171 93 3129411 77

209

Sorszám


A számla megnevezése

Forgalom

Áthozat: 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Termelési számla Üzemanyag Gépek és felszerelés Berendezés Tejeskanna Ingatlan Építkezési anyag Folyószámla Szállítók Alapítási költség Költség Kamat Központi kamat Pénztár Pitvar Áru Bizományi áru Export-Import Felszerelés Folyószámla Költség Központi kamat Összesen:

Egyenleg

Tartozik

Követel

8991981 249197 6505 73999 442 10719 103741 3061 359887 203224 8874 23709 2067 2988 15064 23682 1330 100 1087 9936 2616 76 10094295

22 9400236 — 56 5238 10 66 80 26 80 66 416084 33 234572 53 80 314 50 33 53 14662 86 9583 20 900 — 23 80 12593 40 108 66 23 10094295

Tartozik 23 10

2721156 249197 1267 73999 442 10719 103741 3061

Követel 76 — 46 10 66 80 26 80

86 80 13 70 73 85 63 20 23

3129411 77

56197 20 31348 47 8874 23395 2067 2988 401 14099 429 100 1087

53 67 50 33 83 13 35 — 23 2656 83

2508 20 76 66 3219614 27

3219614 27

A bécsi döntést követő napokban lázas iramban indult meg az erdélyi szövetkezeti szervezet átcsoportosítása és a szövetkezeti intézményeknek az új körülményekbe való beilleszkedése. A nagyenyedi Hangya Szövetség kötelékébe tartozó szövetkezeteknek háromnegyed része felszabadult, tagszövetkezeteinek 25.08% a maradt még a délerdélyi területeken. Viszont a határon túl maradt 130 hitel-, tej-, termelő- és értékesítőszövetkezetből álló s a kolozsvári Központ kötelékébe tartozó szövetkezeti hálózat, központ nélkül maradt. A két erdélyi szövetkezeti Központ vezetősége megállapodásra jutva, a honvédség bevonulásáig s az új határ lezárásáig, két hét leforgása alatt megtörtént a kolozsvári központ Délerdélyben maradt szövetkezeteinek a nagyenyedi Hangya Szövetségbe való bekapcsolódása és a kolozsvári Központtal való függő ügyeinek elszámolása. Sok utánajárással sikerült ugyanakkor a bukaresti Szövetekezetek Nemzeti Intézetének jóváhagyását is megnyerni, hogy az addig csak fogyasztási szövetkezeteket magábafoglaló Hangya Szövetség felvehesse kötelékébe a többi, központ nélkül maradt délerdélyi magyar szövetkezeteket is. Nehéz feladatnak mutatkozott a fogyasztási szövetkezeteknek a változott területi és közlekedési viszonyok mellett való 210

áruellátása. A nagy területen, szétszórtan elhelyezkedő fogyasztási szövetkezetek áruellátását a Délerdélyben maradt két áruelosztó szerven keresztül, a nagyenyedi központ és az aradi áruraktár által kellett megszervezni. Ezek szerint Alsófehér, Kolozs, Hunyad, Kisküküllő és Torda megyék fogyasztási szövetkezeteit a nagyenyedi központi áruraktárhoz, az Arad, Bihar, Krassó-Szörény és TemesTorontál megyei fogyasztási szövetkezeteket az aradi áruraktárhoz kellett beosztani. A legnehezebb helyzetbe 10 Brassó és Nagyküküllő megyei fogyasztási szövetkezet került, amelyeknek áruellátása a nagy távolság és nehéz megközelíthetőség miatt kérdéses maradt. Ugyanekkor az Arad és Temes-Torontál megyei hitel-, termelő- és értékesítőszövetkezetek részére tervbevétetett egy temesvári kirendeltség felállítása. A nagyenyedi Hangya így 212 szövetkezetből álló szervezettel maradt túl a határon, hogy tovább folytassa Délerdélyben szövetkezeti téren a küzdelmes kisebbségi harcot az ottmaradt magyar nép fennmaradásáért. A felszabadult boldog északerdélyi szövetkezetek határtalan lelkesedéssel kezdték meg szabad életüket és az egész magyar nemzet megerősítésére induló munkájukat. A kisebbségi sorsban egybekovácsolt szövetkezeti szervezetek 22 évi kényszerű távollét után a legmelegebb kapcsolatokat vették fel hajdani anyaintézeteikkel, a budapesti szövetkezeti központokkal, de mindazonáltal továbbra is megmaradtak önálló erdélyi szövetkezeti szervezeteikben. Mindössze földrajzi fekvésükben a fővároshoz közelebbi és könnyebben megközelíthető területek, Bihar, Szatmár és Máramaros megyék szövetkezetei, melyeknek áru- és tőkeellátása így előnyösebbnek mutatkozott, kapcsolódtak a budapesti szövetkezeti központokhoz. A felszabadult területek többi hitel-, tej-, termelő- és értékesítő szövetkezetei szövetkezeti működésüket a kolozsvári „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek Központja kötelékében folytatták. A visszatért területeken működött s központ nélkül maradt fogyasztási szövetkezetek az államkormányzattal és a budapesti Hangya Központtal történt megállapodás alapján új erdélyi áruellátó központot létesítettek és 1940. október 24-én megalapították Marosvásárhelyen az Erdélyrészi Hangya Szövetkezetek Szövetségét.24 Az új fogyasztási szövetkezeti központ megszervezéséhez segítő kezet nyújtott a budapesti Hangya Központ és a kezdeti mun24

Az 1941 július 31-én tartott rendkívüli közgyűlésen cégét módosította s az Erdélyrészi Hangya Központ, majd az első évi rendes közgyűlésén Erdélyrészi Hangya Szövetkezetek Központja nevet vette fel. 211


kálatok, valamint új áruraktárak beindításához ideiglenesen 14 főtisztviselőt és szövetkezeti szakembert bocsátott az erdélyi fogyasztási szövetkezeti szervezet rendelkezésére. Az újonnan felállítandó áruraktárak ellátására juttatott áruszállítmányoknál is kedvezményeket biztosított. A megszállás utóbbi idejében a legkülönbözőbb rendelkezések és gátlások következtében Erdélyben új magyar szövetkezetek alig alakulhattak. A hazatérés után azonban a felszabadult területeken nagy lendülettel indult meg a szövetkezetek alakítása. A fogyasztási szövetkezetek számának növekedése szükségessé tette a szövetkezeti áruellátás nagyarányú kibővítését, kiépítését. A felszabadulás utáni második hónapban már szükségessé vált az addig meglévő 3 központi kirendeltség mellé még 1 új kirendeltséget és 6 új áruraktárt felállítani. Az áruraktárak száma nem sokkal később már 13-ra emelkedett. A régi szövetkezetek működésének könnyebbé tétele, valamint az újonnan alakult szövetkezetek áruellátása ezt ugyanis elengedhetetlenül szükségessé tette. Az újonnan átszervezett és kibővített hálózat áruellátását végző kirendeltségeknek és áruraktáraknak az első hónapokban elért forgalmi emelkedését a következő kimutatás tünteti fel: Forgalom kimutatás Az Erdélyrészi „Hangya“ Szövetség áruraktárainak forgalma. 1940. szeptember hóban: Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Székelyudvarhely

57200 — 114000 — 64700 —

235900

—

145700 — 285300 — 130300 —

561300

—

695600

—

1492800

—

1940. október hóban: Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Székelyudvarhely 1940. november hóban: Marosvásárhely Sepsiszentgyörgy Székelyudvarhely Bánffyhunyad Csíkszereda Kézdivásárhely Kolozsvár Maroshévíz Nyárádszereda Szászrégen Összesen:

212

179800 254100 134700 1700 4800 9800 51100 11400 39900 8300

— — — — — — — — — —

A fogyasztási szövetkezeti hálózat áruellátásának biztosítására s a termelés központi megszervezésére rendkivül nagy jelentőségű lépés volt az Erdélyrészi Hangya részéről a meggyesfalvi ipartelep tervbe vétele és annak megvalósítására az első lépéseknek a megtétele. Erre az új központ 1940 december 10-én az alkalmas területeket megvásárolta s azokon nyomban meg is indultak az előkészítő munkálatok a nagyszabású építkezésre. A központ a telepen gyümölcskonzerv, zöldségszárító, gyümölcspároló, rum- és likörgyár, ecetgyár létesítését, vegyészeti cikkek, seprű, hordó, láda stb. gyártására való berendezkedést, valamint csibekeltető, tyúk- és libafarm létesítését tette folyamatba. Ez utóbbiak a gyenge erdélyi baromfiállomány feljavítását célozták. Ugyancsak ekkor indultak meg az előkészületek Erdély addig teljesen figyelmen kívül hagyott s számításba se vett kincseinek, az erdei gyümölcsök gyüjtésének a megszervezésére. Felmerült a gyógynövények gyüjtésének és értékesítésnek a szövetkezeti megszervezése is. Ezen üdvös terv megvalósítása a legszegényebb lakosság keresethez juttatását és a nemzeti vagyon egy jelentős részének értékesítését tette kilátásba. A „Szövetség“ Központ kötelékében a hitel, tej és egyéb szövetkezetek száma hasonlóképpen gyarapodásnak indult s új üzemek megszervezésének terve merült fel. Csík megye burgonyatermelésének minél jövedelmezőbbé tétele céljából Csíkszentsimonban keményítőgyár létesítése s mellette egy ládagyár megindítása a megvalósítás állapotába jutott. Gyergyószárhegyen lenfeldolgozó üzem létesítését vette tervbe a központ. A község határában ugyanis 1940ben 12 hold területen végeztek termelési kisérletet, mely úgy lenrost, mint vetőmag és olaj szempontjából teljesen bevált s így a jövőre komoly eredmények elérésére adott biztatást. Székelykeresztúron a Központ kötelékében már régebben működő kender feldolgozó szövetkezetnek a kibővítését hasonlóképpen tervbe vette maga a Központ. Az ipari szövetkezetek között főképen a bútoriparosok szövetkezetei indultak nagy lendületnek. A felszabadult északerdélyi területeken, Beszterce-Naszód, Csík, Háromszék, Kolozs, Maros-Torda, Szilágy, Szolnok-Doboka és Udvarhely megyék területén megszervezett új szövetkezeti hálózat szövetkezeteinek és központjaiknak a felszabadulás utáni néhány hónap alatt elért nagyarányú fejlődéséről az 1940 december 31-én zárult mérlegek és eredményszámlák számolnak be.

213


A „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek VAGYON: Készpénzkészlet Csekkpénztár, Budapest

64527 1631

Leszámitolt váltók Konvertált tartozások Adósok Folyószámlán Szövetkezetek tartozásai Áruadósok

1236808 134264 85339

Külföldi adósok Leu 10662199 Saját áru Bizományi áru

61132 1502

15 49

82 51 27 03 18

66158

64

962538 92141

03 58

1456412

60

355406

63

62634

21

Marosvásárhelyi vajgyár (telek, épület, gépek, felszerelés)

302785

02

Székelykeresztúri vajgyár (épület, gépek, felszerelés)

190517

76

Központi telek Irodaberendezés Leírások

22583

Külföldi állampapírok Vajgyárak alapítási költségei Leírások Kölönféle államsegélyek felhasználása

31108

53

1000

35 —

21583

35

12244

64

2733

33

2109

01

10135

63

75442

29

3629597

60

209475 495323

80 43

704799

23

Nyilvántartási számlák Kezességek Visszleszámítolt konvertált váltók

A „Szövetség“ Gazdasági és Hitelszövetkezetek KÖLTSÉG: Kifizetett kamatok

65450 69

Fizetések (központi, üzemi tisztviselők és munkások)

121359 15

Általános költségek (Központ és üzemek) Adók Házbér Konverziós engedmények Leírások

143270 29809 6346 2313 3109

63 67 95 73 01

371659 83

214

Központjának mérlege 1940. december 31-én. TEHER: Üzletrésztőke: Alapító tagok Rendes tagok

1750524 173079

Tartalékalapok: Rendes tertalékalap Kétes követelések alapja Hitelezők: Folyószámlán Szövetkezetek követelései Vajgyárak tartozásai

58 98 1923604

56

3448 1614

47 66

5063

13

669462 31058 94408

57 57 11

794929

25

317281 36219 434413 68353 4963 35000 1446 8323

20 63 73 29 — — 81 —

3629597

60

209475 495323

80 43

704799

23

Külföldi hitelezők Leu 9518436 Egyezség szerinti betétek Takarékbetétek Visszleszámitolt váltók Átmeneti tételek Különféle államsegélyek Elszámolatlan konverziós részletek Átmeneti kamatok

Nyilvántartási számlák Kezességek Visszleszámítolt konvertált váltók

Központjának eredményszámlája 1940. december 31-én. JÖVEDELEM: Kamat és árujövedelem Szövetkezetek hozzájárulási díjai Különböző jövedelmek

249159 32 45760 30 76740 21

371659 83

215


A „Szövetség“ kötelékébe tartozó hitel-, tej- gazdasági és VAGYON: Hitel

Pénztár Betét Kpt-nál, más intézetnél Értékpapír Központi üzletrészek Váltó és kötelezvény kölcsön Konvertált kölcsönök Konverziós veszteség Különféle adósok Központi folyószámla Különféle számlák Ingatlan Berendezés Külföldi követelések Kétes követelések Saját áruraktár készlet Gépek és felszerelések Állatvásárlási kölcsönök Biztosítékok Bizományi árukészlete Nyersanyag Átmeneti tételek Veszteség

Tej

Gazd. és egyéb

148011 3023 198061 109811 1677648 1105297 12973 63557 29078 323797 50427 29981 62755 — — — — — — — — 11461

Szövetkezetek 49 48529 85 97 4522 90 39 2804 56 35 6256 59 08 — 81 — 85 570 10 34 48676 90 36 2627 13 15 4724 86 52 68475 87 02 — — 11 1390 15 1268 28 8777 04 98806 19 17838 27 — — — — 89 8257 52

3825886

33

323526

21

Összesen

40683 2801 9810 5347 — — — 201548 803 29963 71391 — 4547 3162 313066 279453 — 23110 38111 83686 1179 4100

27 47 26 14

70 13 80 — 96

237224 10348 210676 121415 1677648 1105297 13543 313782 32508 358485 190294 29981 68692 4430 321843 378259 17838 23110 38111 83686 1179 23820

61 34 21 08 08 81 95 68 74 63 46 02 39 69 11 48 27 70 13 80 — 37

1112766

01

5262178

55

44 25 62 07 13 41 07 29

Eredményszámla KÖLTSÉG: Előző évről áthozott veszteség

2932 36

9414 64

1989 72

14336 72

Dologi kiadások

26945 20

56619 63

115096 21

198661 04

Személyi kiadások

63544 50

61435 09

124389 93

249369 52

6532 17

3391 54

36146 55

46070 26

Házbér Központi hozzájárulási dijak

15464 02

8011 27

4190 07

27665 36

Adók

9484 76

7402 96

25611 34

42499 06

Különféle leírások

3751 03

10925 90

35680 23

50357 16

Kifizetett és tőkésített kamatok

50010 89

2309 54

11976 65

64297 08

Egyéb költségek

4407 61

396 33

—

4803 94

Átmeneti költségek

6031 88

—

6031 88

—

1265938 03

—

A gazdáknak tejért kifizetve

—

1265938 03

Üzemfentartási költség

—

10003 48

10221 47

20224 95

Nyersanyagok

—

—

49152 98

49152 98

15907 03

12524 88

41144 21

69576 12

205011 45

1448373 29

455599 36

2108984 10

Felesleg

216

egyéb szövetkezetek összesített mérlege 1940. dec. 31-én TEHER: Hitel

Befizetett üzletrész tőke Tartalékalap Népjóléti alap Kétes köv. fed. alap Ingatlan Veszteség fed. alap Berendezés értékleírási alap Felszerelés értékleírási alap Egyéb alapok Kamatozó takarékbetétek Egyezségileg csökkentett betétek Központi hitel Központi folyószámla Külföldi tartozások Különböző hitelezők Különféle letétek Különféle számlák Átmeneti tételek Felesleg

649149 164437 3211 21754 2331 670 23728 — 10027 928677 715974 665802 105863 58088 35401 118553 306305 — 15907 3825886

Tej

Gazd. és egyéb

Szövetkezetek 99 150856 96 32 16951 53 82 989 53 72 26 3290 38 71 — 17 9551 91 48 8129 24 87 — 18 — 31 72 82 72 37 84 03 33

74582 8518 16 15482 21044 757 830 12524 323526

71 28 66 05 22 56 30 88 21

Összesen

265181 38992 5564 — 706 —

— 70 24

15894 26664 — —

97 95

159493 10466 59995 430377 — 50981 7303 41144 1112766

12 03 95 19

44

47 74 21 01

1065187 220381 9765 21754 6328 670 23728 25440 44821 928677 715974

95 55 59 72 08 71 17 88 67 87 18

899878 124848 118101 481260 189597 358044 8134 69576 5262178

14 03 43 96 59 87 04 12 55

1940 december 31-én. JÖVEDELEM: Áthozott felesleg

176 57

108 —

—

284 57

Kamatjövedelem

169081 88

13338 30

—

182420 18

Egyéb jövedelem

24291 11

—

Árujővedelem Veszteség

— 89 11461

205011 45

192041 33

216332 44

1426669 47

259457 07

1686126 54

8257 52

4100 96

23820 37

1448373 29

455599 36

2108984 10

217


Az Erdélyrészi Hangya Szövetkezetek Szövetségének összesített mérlege VAGYON: 1

Készpénz

208345

51

2

Áruk értéke

828086

06

3

Folyószámlai követelések

604653

78

4

Berendezések

144552

39

5

Ingatlanok

297085

51

6

Értékpapírok

108417

94

7

Veszteség

4397

25

2195538

44

Eredményszámla KÖLTSÉG 1

1939 évi veszteség áthozat

3367

61

2

Személyzeti kiadások

332274

99

3

Felszerelés karbantartási költség

5494

71

4

Vegyes kiadások

82916

40

5

Házbér

29477

59

6

Kamat

6651

12

7

Állami adó és járulékai

41826

21

8

Általános forgalmi adó

4536

74

9

Tiszta felesleg

6808

67

553354

04

25

terce 218

A fogyasztási Naszód, Csík,

szövetkezetek összesített mérlege Háromszék, Kolozs, Maros-Torda,

csupán a BeszSzilágy, Szolnok-

kötelékébe tartozó fogyasztási szövetkezetek 1940. december 31-én.25 TEHER: 1

Üzletrésztőke

631964 91

2

Tartalékalap

556498 02

3

Rendkivüli tartalékalap

10441 30

4

Berendezés értékcsökkenési alap

44974 14

5

Ingatlan értékcsökkenési alap

62019 91

6

Folyószámlai tartózások

7

Átmeneti tételek

33779 80

8

Vásárlási vizszatérítés

93380 99

9

Tiszta felesleg

46808 67

715670 70

2195538 44

1940. december 31-én. JÖVEDELEM: 1

Nyers felesleg az árukon

2

Veszteség

548956

79

4397

25

553354

Doboka és Udvarhely megyei visszatért, valamint alakult, összesen 185 szövetkezet adatait foglalja magába.

a

felszabadulás

04

után

219


Az újonnan megszervezett marosvásárhelyi Erdélyrészi Hangya Szövetkezetek Szövetsége, tekintettel arra, hogy az alapítás évének utolsó két hónapjában munkájának legnagyobb része a központ és a hálózat átszervezésével és kiépítésével telt el, 1940. december 31-én csak tájékoztató mérleget készített, azonban már az is 26.882.43 Pengő felesleggel zárult. A kisebbségi időben az erdélyi felekezeti magyar iskolákban szép eredménnyel megindult szövetkezeti nevelőmunka a felszabadulás után is tovább folytatódott. A felekezeti iskolákon kívül, a most már magyarrá lett állami iskolákban is mind nagyobb és nagyobb számban szervezték meg az iskolaszövetkezeteket. A számban és erőben megnövekedett iskolaszövetkezeti hálózat irányítására, a két erdélyi szövetkezeti központ közös szövetkezeti nevelőosztályaképen alakult meg Kolozsváron az Erdélyrészi Iskolaszövetkezetek Szövetsége, mely a közoktatásügyi kormányzat jóváhagyásával végzi az erdélyrészi területeken működő iskolaszövetkezetek irányítását és ellenőr-tanárai, ellenőr-tanítói által azok ellenőrzését. A felsorolt adatok, számok és táblázatok foglalják össze az örömteljes felszabadulás idejében annak a szövetkezeti szervezetnek a helyzetképét, amely a 22 évig tartó kisebbségi sorsban töltött időben küzdött az erdélyi magyarság anyagi javainak megőrzéséért, a lelkek ébrentartásáért és a magyar egység újravisszaállításáért. A számok által kifejezett értékek összessége talán sokszor nem mérhető össze más nagyobb szövetkezeti szervezetek számadataival, mert azok nagyságai mellett eltörpülnek, de a számok értéke nagyra, hatalmasra nő, ha mögötte látjuk azt a küzdelmes munkát, amit az erdélyi magyar szövetkezetek e földön az idegen uralom alatt e nép fennmaradásáért végeztek. E számok, kicsinységükben is, az erdélyi magyar szövetkezés lelkületének nagyságát fejezik ki. E számokban kifejezett anyagi javak és az erdélyi szövetkezeti tábornak mindig megmutatkozó lelki értékei most már ismét egybeforrva az egyetemes magyar szövetkezeti mozgalommal, biztosítékát akarják adni az egész magyarság szebb jövőjének. Nagy Zoltán.

220

Az erdélyi magyar szövetkezetek a visszatéréskor

Recommend Documents