AUDIO Een stimulerend geluid zonder lawaai
Digitale radio’s | 2 / 3
Verwend door zoveel keuze! DAB+ meets Bluetooth
De triomftocht van DAB+ gaat verder, en Grundig breidt zijn aanbod digitale radio’s nog verder uit. Dankzij de ruime keuze aan radiostations en de uitstekende geluidskwaliteit zijn digitale radio’s erg populair. Uw favoriete station kiezen was nooit zo gemakkelijk. En onze nieuwe radioproducten met Bluetooth spelen de muziek met een indrukwekkende geluidskwaliteit af op uw mobiele telefoon of tablet.
M 2200 DAB+ Algemeen • PMPO: 300 W • Muziek/Sinusvermogen: 2x35/25(6 ohm) • Dynamic Bass Boost • Digitale volumeregeling • Wekfunctie/slaapfunctie • Line/Aux in- & uitgang • FM antenne • Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon: 3.5 mm • Afstandsbediening • Hi-fi boxen 2 weg bassreflex Tuner • DAB+ • Golflengtes: FM • PLL Synthesizer/stationsgeheugen: 40 DAB+ / 40 FM • RDS/RDS radiotekst CD • DA omzetter / overspanning: 24 • CD geheugen: 32 • CD-R/CD-RW(lezen) • USB aansluiting & SD slot • MP3 & WMA • Datasnelheid: 8-384 kb/s variabel • ISO 9660 level 1 compatibel • Afmetingen (H x B x D): 10 x 26 x 30
Bluetooth-luidsprekers | 4 / 5
Maximaal luisterplezier zonder kabels Grundig Bluetooth-luidsprekers
Vandaag kan uw favoriete muziek overal mee naartoe, dankzij smartphones en tablets. Maar die zijn niet altijd een plezier om naar te luisteren. Meestal is dit te wijten aan het lage uitgaande vermogen van de ingebouwde luidsprekers. Om ten volle van uw favoriete muziek te genieten met de volumeknop helemaal open, zijn er externe luidsprekersystemen. De Bluetooth-luidsprekers van Grundig garanderen nu een fullsound en kristalzuivere klanken in een compact formaat, zonder rommelige kabels. Via Bluetooth vindt de muziek altijd zijn weg naar de luidsprekers. U kunt overal uw allernieuwste favoriete nummers afspelen, zonder vaste stroomvoorziening op modellen met herlaadbare batterijen. De intuïtieve bediening maakt de Grundig Bluetoothluidsprekers uiterst gebruiksvriendelijk. Ook het sterke vakmanschap en de gebruikte materialen zijn indrukwekkend.
GSB 800 • Aantal luidsprekers: 2 x 20 W • Ingebouwde actieve subwoofer: 4 • 3D sound effect • Bluetooth Streaming afstand: 31-20000 • Bluetooth hands free calling (micro): up to 10 m • Aux input • Automatische uitschakeling • Afstandsbediening • Verbruik max / stand-by: 45/<0,5 • Afmetingen (H x B x D): 9 x 99 x 7 • Gewicht (kg): 2,5
GSB 110
GSB 120
GSD 300
• Aantal luidsprekers: 3 W • Ingebouwde actieve subwoofer: 1 • Bluetooth Streaming afstand: 140-16000 • Bluetooth hands free calling (micro): up to 10 m • Aux input • Playback time (u): 8 • Automatische uitschakeling • Batterij: 3,7 V lithium ion • Afmetingen (H x B x D): 10 x 6 x 6,5 • Gewicht (kg): 0,225
• Aantal luidsprekers: 2 x 5 W • Ingebouwde actieve subwoofer: 2 • Bluetooth Streaming afstand: 120-16000 • Bluetooth hands free calling (micro): up to 10 m • Aux input • Playback time (u): 8 • Automatische uitschakeling • Batterij: 7,4 V lithium ion • Verbruik max / stand-by: 35/<0,5 • Afmetingen (H x B x D): 7 x 17 x 7 • Gewicht (kg): 0,45
• Aantal luidsprekers: 2 x 10 W • Ingebouwde actieve subwoofer: 2 • Bluetooth Streaming afstand: 60-16000 • Bluetooth hands free calling (micro): up to 10 m • Line in (aux): flexible micro USB - Android • Verbruik max / stand-by: 30/<0,5 • Afmetingen (H x B x D): 19,5 x 31,8 x 17,2 • Gewicht (kg): 1,7
Android-telefoon niet bijgeleverd.
GSD 320
GSB 500
• Aantal luidsprekers: 2 x 10 W • Ingebouwde actieve subwoofer: 2 • Bluetooth Streaming afstand: 60-16000 • Bluetooth hands free calling (micro): up to 10 m • Line in (aux): lightning connector for iPhone5, iPod touch 5G, iPod nano 7G • Verbruik max / stand-by: 36/<0,5 • Afmetingen (H x B x D): 19,5 x 31,8 x 17,2 • Gewicht (kg): 1,7
• Aantal luidsprekers: 2 x 12,5 W • Ingebouwde actieve subwoofer: 4 • Bluetooth Streaming afstand: 60-16000 • Bluetooth hands free calling (micro): up to 10 m • Aux input • Playback time (u): 8 • Automatische uitschakeling • Batterij: 11,1 V lithium ion • Verbruik max / stand-by: 35/<0,5 • Afmetingen (H x B x D): 13 x 22 x 5,5 • Gewicht (kg): 1,3
Apple-producten niet bijgeleverd.
Mini-/microsystemen | 6 / 7
Aangenaam geluid Een groter geluid in de compacte klasse Het geheim van onze Ovation hifi-microsystemen is het schitterende geluid in de kleinste ruimtes. Het unieke Magic Fidelity-soundsystem van Grundig geeft muziek een totaal nieuwe geluidskwaliteit. Vergelijkbare microsystemen kunnen er niet aan tippen. Een groots geluid heeft niet te maken met afmetingen, onze microsystemen vormen daarvan het bewijs. Een krachtige technologie en kwalitatieve materialen garanderen dat u jaren plezier hebt van deze klepper.
OVATION 3 [ CDS 8000 iP ]
M 2100
MS 520
MS 235
Algemeen • Muziek/Sinusvermogen: 2x7/1 x 15 • Dynamic bass Boost • Digital soud control • 5 way equalizer • Digitale volumeregeling • Wekfunctie/slaapfunctie • Line/Aux ingang • USB & USB recording • iPhone docking station • Antenne 75 ohm coax. • Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon: 3.5 mm • Afstandsbediening • Hi-fi boxen Magic Fidelity Tuner • Golflengtes: UKG - FM • PLL Synthesizer/stationsgeheugen: 40 • RDS/RDS radiotekst CD • DA omzetter / overspanning: 1 • CD geheugen: 60 • Shuffle • CD-R/CD-RW(lezen) • MP3: MPEG 1 Layer 3, 44,1kHz • WMA • Max album/ max titel: 99/999 • Datasnelheid: 32-320 kb/s variabel • Motion Detection: simpele handbeweging voor openen CD speler • ISO 9660 level 1 compatibel • Afmetingen (H x B x D): 28 x 40 x 15,7
Algemeen • PMPO: 300 W • Muziek/Sinusvermogen: 2x35/25(6 ohm) • Dynamic Bass Boost • Digitale volumeregeling • Wekfunctie/slaapfunctie • Line/Aux in- & uitgang • FM antenne • Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon: 3.5 mm • Afstandsbediening • Hi-fi boxen 2 weg bassreflex Tuner • Golflengtes: FM • PLL Synthesizer/stationsgeheugen: 40 • RDS/RDS radiotekst CD • DA omzetter / overspanning: 24 • CD geheugen: 32 • CD-R/CD-RW(lezen) • USB aansluiting & SD slot • MP3 & WMA • Datasnelheid: 8-384 kb/s variabel • ISO 9660 level 1 compatibel • Afmetingen (H x B x D): 10 x 26 x 30
Algemeen • PMPO: 65 W • Muziek/Sinusvermogen: 2x8/5(8 ohm) • Ultra bass system • Digitale volumeregeling • Wekfunctie/slaapfunctie • Line/Aux ingang • FM antenne • Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon: 3.5 mm • Afstandsbediening • Hi-fi boxen 2 weg bassreflex Tuner • Golflengtes: FM • PLL Synthesizer/stationsgeheugen: 40 • RDS/RDS radiotekst CD • DA omzetter / overspanning: 1 • CD geheugen: 60 • CD-R/CD-RW(lezen) • USB aansluiting & SD slot • MP3 & WMA • Datasnelheid: 8-320 kb/s variabel • ISO 9660 level 1 compatibel • Afmetingen (H x B x D): 21,5 x 15 x 21 • Gewicht (kg): 4,6
Algemeen • PMPO: 60 W • Muziek/Sinusvermogen: 2x7,5/8(8 ohm) • Ultra bass system • Digitale volumeregeling • Wekfunctie/slaapfunctie • Line/Aux ingang • FM antenne • Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon: 3.5 mm • Afstandsbediening • Hi-fi boxen 2 weg bassreflex Tuner • Golflengtes: FM & MW • PLL Synthesizer/stationsgeheugen: 30 FM & 10 MW • RDS/RDS radiotekst Cassette • Automatische volumeregeling • CD copy • Transmissiebereik: 125-8.000 Hz CD • DA omzetter / overspanning: 1 • CD geheugen: 32 • CD-R/CD-RW(lezen) • USB aansluiting & SD slot • MP3 & WMA • Datasnelheid: 8-320 kb/s variabel • ISO 9660 level 1 compatibel • Afmetingen (H x B x D): 23,5 x 15 x 20,3 • Gewicht (kg): 4,6
Apple-producten niet bijgeleverd.
Draagbare audio | 8 / 9
Altijd een opwindend geluid bij de hand Grundig cd-radio’s en cd-radiorecorders
Het typische Grundig-softdesign zal u verbazen en het geluid zal u perplex doen staan. Audio en mp3/WMA-cd’s worden tot leven gebracht met zijn krachtige luidsprekers.
RRCD 3720 DEC zilver
RCD 1445 USB
Radio • Golflengtes: UKG - FM • Stationgeheugen: 20 • PLL Synthesizer Cassette • Automatische volumeregeling/ Banduitschakeling • CD dubbing / one touch recording • Transmissiebereik: 125-10.000 Hz CD • DA omzetter / overspanning: 1 bit/ 8x • CD geheugen: 20 • Random play/Introscan • Repeat one/all/programm • CD-R/CD-RW(lezen) • Frequentiebereik: 20-20.000 Hz • MP3: MPEG 1 Layer 3, 44,1kHz • WMA • Max album/ max titel: 256/511 • Datasnelheid: 32-320 kb/s • ISO 9660 level 1 compatibel Algemeen • PMPO: 32 • 4 way equalizer • Ultra bass system • Geïntegreerde voeding netspanning: 230V • Afstandsbediening • USB • SD/MMC Slot • Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon: 3.5 mm • Afmetingen (H x B x D): 16,5 x 39,5 x 28 • Gewicht (kg): 3,2
Radio • Golflengtes: FM • Stationgeheugen: 10 • PLL Synthesizer CD • DA omzetter / overspanning: 1 bit/ 8x • CD geheugen: 20 • Random play • Repeat one/all/programm • CD-R/CD-RW/MP 3-CD(lezen) • Frequentiebereik: 20-16.000 Hz • USB 2.0: High Speed • MP3: MPEG 1 Layer 3 • Max album/ max titel: 512 • Datasnelheid: 8-320 kb/s • ISO 9660 level 1 compatibel Algemeen • PMPO: 12 W • Automatische Loudness • Ultra bass system • Geïntegreerde voeding netspanning: 230V • Aansluiting voor stereo hoofdtelefoon: 3.5 mm • Afmetingen (H x B x D): 14 x 24,5 x 24,5 • Gewicht (kg): 1,80
Draagbare audio | 10 / 11
Design en geluid op dezelfde golflengte Grundig draagbare radio’s
Grundig-radio’s staan voor een knap design en een uitstekend geluid. U kunt ze thuis gebruiken als entertainment-apparaten of als handige draagbare modellen voor onderweg. Dankzij hun stijlvolle vorm, uitstekend vakmanschap en zuivere eenvoud, zult u er elke dag opnieuw plezier aan beleven.
Music 70 [ RP 6900 PLL ]
Music 81
Music 80
• Golflengtes: FM, SW, MW & LW • Stationgeheugen: 10 • Autonom UKG • Alarm - Snooze - Sleep timer • Sinusvermogen: 1,2 watt • Muziekvermogen: 1,5 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono: 3.5 mm-plug • Automatic loudness • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Werkt op netstroom of op batterijen • Afmetingen (H x B x D): 15 x 26 x 7 • Gewicht (kg): 1,3
• Golflengtes: FM, SW, MW & LW • Stationgeheugen per golflengte: 10 • Alarm - Snooze - Sleep timer • LCD display • Sinusvermogen: 1,2 watt • Muziekvermogen: 1,5 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono: 3.5 mm-plug • Automatic loudness • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Werkt op netstroom of op batterijen • Afmetingen (H x B x D): 16 x 30 x 10 • Gewicht (kg): 1,1
• Golflengtes: FM & MW • Sinusvermogen: 1,2 watt • Muziekvermogen: 1,5 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono: 3.5 mm-plug • Automatic loudness • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Werkt op netstroom of op batterijen • Afmetingen (H x B x D): 16 x 30 x 10 • Gewicht (kg): 1,05
Draagbare audio | 12 / 13
Music 51 [ RP 5201 PLL ]
Music 50 [ RP 5200 PLL ]
WERELDONTVANGER 5405
• Golflengtes: FM • Stationgeheugen: 10 • PLL synthesizer • LCD tijd- en frequentieaanduiding • Alarm - Snooze - Sleep timer • Sinusvermogen: 0,75 watt • Muziekvermogen: 1 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono: 3.5 mm-plug • Automatic loudness • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Werkt op netstroom of op batterijen • Afmetingen (H x B x D): 12,7 x 24,7 x 6,2 • Gewicht (kg): 0,9
• Golflengtes: FM - OM - SW • Autonom UKG • Sinusvermogen: 0,5 watt • Muziekvermogen: 0,75 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono: 3.5 mm-plug • Automatic loudness • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Werkt op netstroom of op batterijen • Afmetingen (H x B x D): 12,7 x 24,7 x 6,2 • Gewicht (kg): 0,9
• Golflengtes: FM, 7 SW, MW • Automatische UGK afstemming • Identificatie zendertype • Weergave zendernaam • 2 wereldtijden • Alarm • Sinusvermogen: 0,1 watt • Muziekvermogen: 0,1 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono: 3.5 mm-plug • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Werkt op netstroom (3 - 6 V) of op batterijen • Lederen beschermetui meegeleverd in de verpakking • Afmetingen (H x B x D): 8,7 x 12,8 x 3,3 • Gewicht (kg): 0.27
Een perfecte radio voor u
WERELDONTVANGER 5408
Grundig tafelmodellen
Muziek is de meest populaire begeleiding aan tafel. Bovendien zijn onze tafelmodellen een feest voor het oog. Hun aantrekkelijk design en kwaliteitsvol geluid maken van onze tafelmodellen een graag geziene én graag gehoorde gast. Het is geen toeval dat Grundig binnen dit segment marktleider is. Maar onze draagbare radio’s met kwaliteitsvolle afwerking geven u ook zin in meer.
TR 1200
City 31 [ PR 3201 ]
• Analoge FM-tuner • Line-in (Aux): 3,5 mm • PMPO: 30 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono • Automatic loudness • Bass Reflex System • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Werkt op netstroom of op batterijen • Afmetingen (H x B x D): 13,5 x 24,3 x 16 • Gewicht (kg): 1,8
• Golflengtes: FM - OM • Autonom UKG • Sinusvermogen: 0,1 watt • Muziekvermogen: 0,1 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon mono: 3.5 mm-plug • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst • Afmetingen (H x B x D): 7.2 x 12.3 x 3.4 • Gewicht (kg): 0,17
• Golflengtes: FM, SW, MW, LW • Stationsgeheugen: 9xU/ 18 X K/ 9 X M/9 X L • PLL synthesizer • Narrow/Wide • SSB(single band)/Dual conversion • Local / DX schakelaar • LCD indicatie tijd en frequentie • Afstemindicatie en batterijcontrole • 2 wereldtijden • Sinusvermogen: 0,4 watt • Muziekvermogen: 0,4 watt • Aansluiting voor hoofdtelefoon stereo (inbegrepen in de verpakking): 3.5 mm plug • Uitschuifbare antenne voor de FMontvangst (KG antenne in de verpakking) • Werkt op netstroom (6 V) of op batterijen • Lederen beschermetui meegeleverd in de verpakking • Afmetingen (H x B x D): 12 x 11,8 x 4 • Gewicht (kg): 0.51
Draagbare audio | 14 / 15
Goedemorgen, de hele dag lang Grundig wekkerradio‘s
Als de dag goed begint en nog beter wordt, zou dat kunnen komen door onze wekkerradio’s. Ze wekken u en zeggen u hoe laat het is, ze fleuren uw dag op – op uw nachtkastje, op uw bureau, in de werkplaats of in de keuken. In ons uitgebreid gamma vindt u zeker uw persoonlijke favoriet.
Sonoclock 930 iP
Sonoclock 935 iP
Sonoclock 890
Sonoclock 920
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 120 • iPhone & iPod docking station: 30 pin connector iPhone 3G/3GS/4/4S, iPod classic, iPod touch, iPod nano 1G/2G/3G • Golflengtes: FM • Afmetingen (H x B x D): 7,5 x 12,7 x 14,3 • Gewicht (kg): 0,374
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 120 • iPhone & iPod docking station: lightning connector iPhone 5, iPod touch 5G, iPod nano 7G • Golflengtes: FM • Afmetingen (H x B x D): 7,5 x 12,7 x 14,3 • Gewicht (kg): 0,374
• Onderbouwbaar • Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Optie niet wekken weekend • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 119 • Lichtsterkte en kleur van display is regelbaar • Automatische tijdsynchronisatie: RDS • Golflengtes: FM • Afmetingen (H x B x D): 5,5 x 18 x 14,5
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 120 • Golflengtes: FM • Afmetingen (H x B x D): 5 x 12,7 x 14,3 • Gewicht (kg): 0,351
Apple-producten niet bijgeleverd.
Draagbare audio | 16 / 17
Een prachtige start van de dag Grundig Sonoclock-wekkerradio’s
Het is nooit te laat om in alle zachtheid gewekt te worden. Onze Sonoclock-wekkerradio’s beginnen de ochtend met swingende muziek. En u komt snel in het juiste ritme en begint uw dag met een goed humeur.
Sonoclock 660
Sonoclock 590
Sonoclock 790 DCF
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Optie niet wekken weekend • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 119 • Lichtsterkte en kleur van display is regelbaar • Automatische tijdsynchronisatie: RDS • Golflengtes: FM • Afmetingen (H x B x D): 5,5 x 18 x 14,5
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 6 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 59 • Lichtsterkte van display is regelbaar • Golflengtes: FM,MW,AW • Automatische afstelling van FM • Afmetingen (H x B x D): 11,2 x 11,2 x 11,2
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Optie niet wekken weekend • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 119 • Lichtsterkte van display is regelbaar • DCF 77 antenne • Golflengtes: FM • Automatische afstelling van FM • Afmetingen (H x B x D): 9,5 x 15 x 7,5
Sonoclock 490
Sonoclock 395 Q
Sonoclock 390
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 2 • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 6 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 59 • Golflengtes: FM,MW,AW • Automatische afstelling van FM • Afmetingen (H x B x D): 5,5 x 20 x 12
• Elektronische klok met 12 uur aanduiding: Quartz control • Ontwaaktijden: 1 • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 119 • Golflengtes: FM,MW,AW • Automatische afstelling van FM • Gewicht (kg): 0,53
• Elektronische klok met 24 uur aanduiding: led • Ontwaaktijden: 1 • Ontwaken met radio of alarm • Snooze (min.): 9 • Wekken na stroomuitval (min.): 59 • Automatische sleep timer (min.): 119 • Golflengtes: FM,MW,AW • Automatische afstelling van FM • Afmetingen (H x B x D): 4,5 x 18,5 x 13