Aratóünnep volt Csatárban

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚLIUS 11., HÉTFÕ z XIII. ÉVFOLYAM, 3516. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Aratóünnep volt Csatárban

Legyünk érdeklõdõek a másik iránt A Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) égisze alatt lelkigondozói képzésben vehettek részt Nagyváradon az elmúlt hétvégén, július 7–10. között a téma iránt érdeklõdõ szakemberek és laikusok egyaránt.

2.

Vége az érettségi vizsgáknak Bihar megyében az idei érettségirõl 15 diákot zártak ki puskázás vagy arra alkalmas, tiltott segédeszközök használata miatt – tájékoztatott pénteken, az utolsó írásbeli vizsga lezajlása után Claudiu Damian tanfelügyelõségi szóvivõ.

3.

M

érsékelt érdeklõdés közepette szervezte meg tegnap a második rizsarató és tarlóhántó ünnepséget az Érmelléki Gazdák Egyesülete, ezúttal Hegyközcsatárban, a Kismezõn. Délelõtt kettesfogathajtó verseny kezdõdött, melyen akadály- és vadászhajtás kategóriá-

ban mérkõztek meg a fogatosok. A versenyen egy pónifogat is indult, nagy sikert aratva. A lovasverseny és a díjátadás után a jelenlévõk átvonultak egy szomszédos búzatáblához, ahol hat csapat, helybéliek és érmellékiek megmutatták, annak idején miképpen zajlott a betakarítás.

Kaszával vágták a búzát, amit a segítõk kévékbe kötöttek, majd csomókba raktak. A tûzõ napon a többnyire idõs részvevõk fáradhatatlanul munkálkodtak, miközben a közönséget többségében alkotó fiatalok a nézelõdésbe is megizzadtak. A program délutáni látványos és mindenképp különleges ré-

sze méltó lehet arra, hogy hagyománnyá váljon. A szervezõk szándéka is ez, ezért miután tavaly Albison rendezték meg, idén pedig Csatárban, jövõre Szalacson tartják meg az aratóünnepséget. Bõvebb képes beszámolóval visszatérünk.

B. B.

Az Ajaxhoz igazolt a váradi focitehetség Az Arsenal utánpótlásképzõ akadémiájától az Ajaxhoz igazolt a váradi tehetség Ricardo Farcaº. A 16 éves labdarúgó hároméves szerzõdést kötött a holland együttessel.

10.

Elhunyt Varga Vilmos színmûvész Életének nyolcvannegyedik, színészi pályafutásának ötvenkilencedik évében a Lucifert játszó színész megtért az õ Teremtõ Urához, ahhoz az Úrhoz, akinek máskor a hangját is megszólaltatta. 1957-ben ült fel Theszpisz szekerére, mely elõbb Temesvárra, majd Nagyváradra röpítette. Erõsen tartva a gyeplõt, bejárta egész Erdélyt, a legfényesebb színházaktól, eldugott kis falvak templomjaiig hirdetve a megtartó igét, az életbe, az élet szépségébe vetett hitét. Szekerével eljutott fél Magyarországon, Németországon, Svédországon át egészen Párizsig. Megszállott hittel zengte Ady Endre, Francois Villon és erdélyi költõk „maszek balladáit” szerte a világban. Közben itthon szerepek sokaságával ajándékozta meg szeretett közönségét. A világ és a magyar drámairodalom legszebb szerepeinek köntösét öltötte magára Val Xaviertõl (Orpheusz alászáll) Szakáll Daniig (A bosszúálló ka-

pus). Felsorolni is lehetetlen a sok-sok szerepet, de legtöbbjük megmarad emlékezetünkben, Lucifertõl (Az ember tragédiája) Dömdödömig (A hétfejû tündér). A lexikon szerint színészi játékát a világos dikció, egyénien tagolt szövegmondás, plasztikus játék jellemezte. Mi tudjuk, hogy sokkal több volt ennél. Életlátásának, élettapasztalatának, tudásának, emberismeretének, különleges humorának lecsapódása, esszenciája. Élete volt a színház, utolsó erejéig nem tudott elszakadni tõle. Az utolsó pillanatig volt mondanivalója közönsége számára, aki hálájával, szeretetével köszönte meg ügybuzgóságát. Mert nemcsak színészi mivoltában remekelt éveken át a nagyérdemû elõtt, de rendezõként is, a Ványa bácsitól a Vidám siratóig. Mindent tudott a színházról. Tudását, emlékeit három könyvben hagyta ránk s utódaira. Mindig rajta tartotta tekintetét és kezét színházi életünk pulzusán, amit Szín-

házi Noteszlap címmel közölt idõrõl idõre a Bihari Naplóban. Sokoldalú színházi tevékenysége végére tett most pontot a Nagy Rendezõ. Az Alkotó megpihent ugyan, de tudjuk, a gép tovább forog, mi, Thália jelenlegi napszámosai, szeretettel, hálával adózunk emlékének. Nagy ûrt hagyott maga után, azt az ûrt, amit hat-

van évig betöltött, nehéz pótolni. Nem is lehet, hiszen Varga Vilmos csak egy volt a maga egyéniségével. Alakja, mozdulatai, gesztusai, még sokáig fognak élni bennünk, hangja még sokáig fog csengeni fülünkben. Szeretettel, hálával, kegyelettel fogjuk õrizni emlékét, ki sohasem adott mást, „csak mi lényege”. Kedves Vilmos! „A nagy ég áldása rajtad!” Az Angyalok Karában énekelsz immár: „Gyõztél felettem, mert ez végzetem, Hogy harcaimban bukjam szüntelen, De új erõvel felkeljek megint. Te anyagot szültél, én tért nyerék, Az élet mellett ott van a halál, A boldogságnál a lehangolás, A fénynél árnyék, kétség és remény. Ott állok, látod, hol te, mindenütt...” (Madách Imre) Nyugodj békében! A Szigligeti Színház vezetõsége, egész tagsága, a színészkollégák nevében:

Hajdu Géza

HÉTVÉGE

2. reggeliújság

A gasztronómia és a média eszközeinek találkozása Székelyhídon Újabb Erasmus+ ifjúsági csereprogram lesz Székelyhídon. Az Ér hangja Egyesület a tavalyi szociális problémákat feldolgozó programja után ezúttal a Közép és Kelet-európai kulináris kultúrával és a bennük rejlõ lehetõségekkel foglalkozik. Az augusztus 22–28. között zajló projekt címe: Európai gasztronómiai körkép kultúránk megõrzése érdekében. Az idei rendezvény nagyobb vállalást jelent több szempontból is az egyesület számára. Egyrészt az idei csereprogram már nem három, hanem öt ország fiataljait várja az egyhetes eseményre, összesen harminc résztvevõt fejlesztve Bulgáriából, Horvátországból, Magyarországról, Szlovákiából és Székelyhídról vagy környékérõl. Az ifjúsági csere másik kihívása a használható tudás minél hatékonyabb átadása egy sokoldalú területen. Az egyhetes program ideje alatt a résztvevõk ugyanis nem csak egymás gasztronómiájával, étkezési és beszélt nyelvi kultúrájával fognak ismerkedni vagy egymással, de a gasztroblog, az ételfotózás és a videókészítés mikéntjével is. Az Ér hangja médiaegyesület rálátást ad a vállalkozó szellemû fiataloknak az említett tevékenységi körökben rejlõ pénzkereseti lehetõségekre. Éppen ezért ezek mellé olyan készségfejlesztõ tevékenységeket terveznek, amik hosszútávon elõsegíthetik az ifjak munkapiaci helyzetét. Ennek megfelelõen a résztvevõk is 18–25 év közötti fiatalok lesznek, akik nem részesei az oktatási rendszernek, nem aktív dolgozók, hanem a helyüket keresik a munkavállalás vagy a vállalkozások világában. A kulturális különbözõség összehangolása érdekében a program elsõ napja az Erasmus+ program és az egymás megismerésérõl fog szólni, a második naptól azonban komoly munka ve-

A tavalyi program résztvevõi a városháza erkélyén

szi kezdetét a projekthelyszínen, a székelyhídi Gyermek Jézus szabadidõ és Sportközpontban. Az ifjak nap mint nap séfekké válnak, hogy társainak megtanítsák hogyan készül egy-egy kedvelt nemzeti ételük, majd ezekrõl videófelvételek, fotósorozatok és blogbejegyzések születnek sorban. Szabadidõs programként közben gasztronómiai bemutatók és kreatív tevékenységek, illetve nemzetközi estek zajlanak majd. Mindezek lényeges része a különbözõség megízlelése, ugyanakkor a közös kulturális elemek megtalálása (vagy tálalása), amik segítenek felismerni regionális értékeinket, azok fontosságát, és megõrzésük lehetséges módjait. Ezek a módok pedig pontosan azok a médiával kapcsolatos tevékenységek lehetnek, amelyekkel a fiatalok nem csak egy plusz készséget kapnak az egy hét alatt, de amelyek archiválják is a következõk számára a „konyhai örökségeket”. A projekt megvalósítását az Európai Unió támogatja.

Bíró Orsolya

Tulipán Kaláka Hegyközújlakon Aktív a közösségi élet Hegyközújlakon, hisz nemrég cserkészcsapat alakult a hegyközi településen, a hétvégén pedig Tulipán Kaláka önkéntes akciót szerveztek a helyiek. Somogyi Lajos polgármester és Szebeni Lajos alpolgármester irányításával mintegy negyvenen gyûltek

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Pénteki feladványaink megfejtése:

2016. július 11., hétfõ

Legyünk érdeklõdõek a másik iránt A Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) égisze alatt lelkigondozói képzésben vehettek részt Nagyváradon az elmúlt hétvégén, július 7–10. között a téma iránt érdeklõdõ szakemberek és laikusok egyaránt. Az idén szeptemberben felszentelendõ csillagvárosi református templomban tartott lelkigondozói képzésen összesen tizennyolcan vettek részt a Diakónia Keresztyén Alapítványtól, a Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) diakóniai szakos hallgatói közül, valamint lelkésznõk, tanítónénõk és kórházlelkészek. Az Angliában 1995 óta elterjedt és gyakorolt lelkigondozói képzési módszer a pszichológia és a pszichoterápia technikáival épített ki egy modern tanácsadási hálózatot (Pastoral Care, PC), mellyel 2014-ben a Belfastban élõ Orbán Noémi családterapeuta, vallástanár, a Magyar Keresztyén Lelkigondozói Szolgálat (LSZ) képviselõje ismertette meg a Királyhágómelléket és Erdélyt. Az idén ismét megszervezett négynapos programról Vinczéné Pálfi Judit csillagvárosi lelkipásztor, a KREK missziói-diakóniai tanácsosa, az LSZ királyhágómelléki, és Becsky Borbála pszichoterapeuta, a Familia Centrum Egyesület igazgatója, az LSZ erdélyi koordinátora tájékoztatta lapunkat a helyszínen, a képzés elsõ napján. Vinczéné Pálfi Judit ismertetõjében közölte, hogy a reggel 9 órától délután 16 óráig tartó tréning célja olyan lelkigondozók képzése, akik gyülekezeti tagokként szeretnének alakítani a saját és környezetük mentalitásán, szeretnének érdeklõdõbbek lenni mások iránt, és ezt az érdeklõdést óhajtják viszontlátni másokban is. Elárulta továbbá, hogy egy szatmári hölggyel, Nagy Erikával egyetemben,û a tavalyi képzésnek köszönhetõen vált hivatásos képzõvé õ maga is (országos szinten, magyar nyelvterületen jelenleg hét képzõ tevékenykedik). Becsky Borbála a kiegészítõ munka együttmûködésre való fókuszálását emelte ki, a jól mûködõ segítõ kapcsolatot, melynek képessége mindenkiben megvan, csak a készséget kell kiépíteni. A képzés során két angliai hivatásos képzõvendég is jelen volt: Margaret Bazley szakképzett ápoló és Elisabeth Heath misszionárius, akik a pasztorális szupervízió módszereivel ismertették meg a résztvevõket (a pasztorális tevékenység hatékonyabbá tételéért), valamint a házassággondozásról is elõkészítettek egy anyagcsomagot. A különbözõ gyakorlatokból, bemutatókból és tapasztalatcserébõl álló képzés Vinczéné megfogalmazásában egyfajta multiplikátorokat teremt, akik egy jó ügy érdekében arra törekednek, hogy saját maguk újrafelfedezése és Isten áldása mellett emberibb emberekké formálják a környezetükben élõket.

Szamos Mariann

össze, hogy a hétvégi szabadidejükben munkájukkal szolgálják településüket, közösségüket. A falu szélén levõ focipályán kezdték el a területrendezést, valamint annak bekerítését. A pálya mellé ugyanakkor játszóteret építettek, immár a kultúrház udvarán lévõ után a másodikat, amit szintén önkéntes kalákában valósítottak meg. A kalákán jelen volt Borsi Lóránt, az RMDSZ ügyvezetõ alelnöke is, aki üdvözölte a helyi lakosok kezdeményezését, gratulálva a példaértékû összefogáshoz. A résztvevõknek egy-egy pólót is átadott, mondván, hogy az „egyenpóló” a csapatszellemet tükrözi. A szervezõk hûsítõt és szeretetvendégséget is biztosítottak a szorgos kezeknek, így egy nagycsaládos hangulattal zárult a nap.

Becsky Borbála és Vinczéné Pálfi Judit

9 2 5 1 1 7 3 6 1 9 8 8 3 5 6 5 9

2 3 4 5 1 2 8 3 7 6 5 2 4

Tanácsülés lesz Július 12-én, kedden 14 órától tartják a váradi önkormányzati képviselõtestület júliusi rendes ülését. Az ülés napirendjének többek között Dacian Palladi lemondásának elfogadása és az új alpolgármester megválasztása szerepel. Módosítják például a Bihar Megyei Mûemlékvédõ Alapítvány és a Helyi Közszállítási Vállalat költségvetését is.

KÖZÉLET


Az alkohol negatív hatásairól

reggeliújság

3.

Járókelõk oltották az égõ autót

Július az alkoholfogyasztás negatív hatásairól való tájékoztatás hónapja, ekkor a romániai egészségügyi intézmények képviselõi arra törekednek, hogy az ártalmakra minél szélesebb körében felhívják a figyelmet. A Bihar Megyei Egészségügyi Igazgatóság (DSP) nagyváradi székhelyén péntek délelõtt megtartott kerekasztal-beszélgetésen dr. Zoia Bitea aligazgató, dr. Daniela Rahotã igazgató, dr. Diana Raþ szakorvos és Carmen Dinescu biológus képviselte a DSP-t, a meghívottak között volt például Gavril Cornuþiu orvos-pszichiáter és Iova Flaviu altiszt a Bihar Megyei Rendõrfõkapitányság részérõl. „Az alkohol megváltoztatja az életed... a rossz irányba!” mottóval meghirdetett tájékoztató kampány szakmai találkozóján elsõként dr. Zoia Bitea tartott elõadást az alkoholfogyasztási szokásokról. Románia Európában a harmadik helyen áll az egy fõre esõ éves alkohol fogyasztást tekintve, és második helyen az alkalmi túlfogyasztást (például társasági események, baráti kiruccanások) illetõen. A 2012 óta rendszeresen megszervezett tájékoztató kampányok minden korosztályhoz szólnak, de a kiskorúak és a tinédzserek alkotják az elsõdleges célközönséget. A minél alaposabb tájékoztatás és a szülõk felelõsségének tudatosítása nagyon fontos. Számos érdekes és megdöbbentõ adat hangzott el, melyek a szakvélemények szerint aggodalomra adnak okot. Bemutatták például annak a felmérésnek az eredményei, amelyet a tavaly július-augusztusban végeztek 300 nagyváradi és megyei, 15–30 éves nõ megkérdezésével akiknek a következõ kérdéseket tették fel például: Milyen gyakran fogyasztanak alkoholt? Hányszor voltak már ittas állapotban? Szükségesnek tartják-e az informálást az alkoholfogyasztás veszélyeirõl? A megkérdezettet közül 35-en úgy gondolták, hogy az alkoholfogyasztás nem károsítja az egészséget. Dr. Diana Raþ prezentációja következett, õ a nagyváradi Bihar Megyei Sürgõsségi Klinikai Kórház havi mérgezési eseteinek adataiból szemléltetett: körülbelül 38 azoknak a személyeknek a száma, akik alkoholmérgezés miatt utaltatnak be (ez mindenféle alkoholtartalmú anyagra vonatkozik), hozzátéve, hogy sokan közülük visszatérõ páciensek. Aggasztónak nevezte továbbá azt a növekvõ tendenciát, amely a nõk alkoholfogyasztása terén figyelhetõ meg. Gavril Cornuþiu elmondta, hogy az alkohol fogyasztása egy társadalmilag meghatározott és elfogadott szokás Romániában, ahol nem létezik egy kidolgozott egészségügyi politika, amely szabályozná azt. A pszichológus kiemelte ugyanakkor, hogy a kiskorúak alkoholfogyasztása borzasztó károkat okozhat az agy fejlõdési folyamatában (a terhesség harmadik hónapjától kezdõdõen a gyermek tizennyolcéves koráig). Így a gyermeket váró anyák és a kiskorúak számára is be kellene tiltani bármilyen alkohol fogyasztását. A kerekasztal körül helyet foglalók egyetértettek abban, hogy a legcélszerûbb az lenne, ha az emberek egyáltalán nem fogyasztanának alkoholt, illetve – realisztikusabb hozzáállással – nem olyan mértékben, hogy az például erõszakos cselekedetekhez vagy autóbalesetekhez vezessen. Beszélgetéseik alkalmával nem gyõzik eleget hangsúlyozni, hogy az egészségügyi nevelést az országos oktatási program részévé, azaz kötelezõ tananyaggá kellene tenni. Sajnos ez irányú kezdeményezéseik egyelõre sikertelenek.

Szamos Mariann

A polgári összefogás egy nagyon szép példájának lehettek szemtanúi a Nagyváradon a fõutcai járókelõk pénteken délelõtt, amikor is lángra lobbant egy a volt Mizeri kórház épületének közvetlen közelében parkoló autó motorháza. Az arra járók azonnal riasztották a tûzoltóságot, de néhány lelkes férfi úgy érezte hogy ennél többet is kell tennie, a magasra csapó lángok ugyanis a tûz továbbterjedésével és robbanásveszéllyel fenyegettek. Az emberek egy része ezért szétszaladt és kézi poroltókat hozott a közeli üzletekbõl, gyógyszertárakból, valamint az épületben mûködõ Speciális Oktatási Központból. Az említettek dicséretére legyen mondva, hogy villámgyorsan és készségesen elõadták az életmentõ eszközöket. Egy másik csoport az égõ gépkocsi tulajdonosának keresésére indult – a tûz végleges megfékezéséhez ugyanis fel kellett volna nyitni a motorháztetõt. Az emberek egy harmadik csoportja a közelben parkoló autókat igyekezett félretolni a lángok útjából, dacolva a fojtogatóan forró füsttel. A civilek mintegy negyed órán át hadakoztak eredménytelenül a tûzzel. Hiába oltották el ugyanis kívül a lángokat, azok makacsul újra és újra elõtörtek a motorház mögül és minden kitörés erõteljesebbnek bizonyult az elõzõnél. A küzdelem érdekes jelenete volt, amikor a közlekedési rendõrség egyik járõrautója csigatempóra lassítva haladt el a helyszín elõtt, miközben a benne ülõ két rendõr tátott szájjal bámulta a lángokkal harcoló civileket. A rendõrök akkor ébredtek fel révületükbõl, amikor az összeverõdött tömeg egyik tagja odakiabált nekik és megkérdezte, hogy nem méltóztatnának-e megállni egy pillanatra. A tányérsapkások ezután szépen, komótosan leparkoltak és szorgalmas rádiózásba kezdtek, míg az emberek oltották a tüzet. A szituációt végül 15 perc elteltével a helyszínre érkezõ tûzoltók oldották meg, akik gyorsan és profi módon feltörték az égõ gépkocsi csomagtartóját, a vezetõülés felöli ajtót és felnyitották a motorházte-

tõt. Mivel azonban a tûzoltóautóról letekert fecskendõkbe perceken át nem sikerült vizet pumpálniuk, a lánglovagoknak szintén kézi poroltókkal kellett megkezdeniük az oltást. Mûveletük azonban a felnyitott motorháztetõnek köszönhetõen hatékony volt, s hamarosan megérkezett a várva-várt vízsugár is, amelyik végérvényesen elhárította a veszélyt. A mûvelet végére a helyszínre érkezett a valószínûleg elektromos hiba következtében kigyulladt gépkocsi tulajdonosa is – egy fiatal belényesi srác – aki döbbenten konstatálta, hogy távollétében (ügyintézésre indult a Fõ utcán) pazar BMW-jének orra korommá vált. A civil összefogásnak és a hatékony tûzoltói fellépésnek köszönhetõen azonban személyi sérülés nem történt és a tûz nem terjedt át sem az iskolaépületre, sem pedig a többi parkoló autóra. Megjegyzendõ, hogy a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) közleménye szerint az oltást

szervezõ járókelõk egyike valójában egy szolgálaton kívüli tûzoltó volt. Szintén nem árt figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy a veszélyt okozó gépkocsi tulajdonosa, számos társával együtt, szabálytalanul parkolt a járdán. A városvezetés ugyanis az elmúlt év folyamán jelentõsen lecsökkentette a környékbeli parkolóhelyek számát azáltal, hogy az addigi átlós parkolóhelyek vonalát a járdaszegéllyel párhuzamos, hosszanti parkolóhelyekké festette át, azzal a hivatalosan nem közölt, de nyilvánvaló szándékkal, hogy a közelben nagy botránynyal felépített, s azóta is nagymértékben kihasználatlanul álló emeletes parkolóház használatára buzdítsa a gépkocsivezetõket. Aki azonban mégsem kíván élni ezzel a lehetõséggel, az kénytelen olyan ügyeskedéshez folyamodni, amelyik könnyen veszélyessé válhat az egyszerû járókelõk számára – mint ahogy azt a fenti eset is illusztrálja.

Sz. G. T.

Vége az érettségi vizsgáknak

Dr. Zoia Bitea nyitotta meg a kerekasztal-beszélgetést

Bihar megyében az idei érettségirõl 15 diákot zártak ki puskázás vagy arra alkalmas, tiltott segédeszközök használata miatt – tájékoztatott pénteken, az utolsó írásbeli vizsga lezajlása után Claudiu Damian tanfelügyelõségi szóvivõ. Pénteken a szaknak megfelelõ, választott tantárgyból adhattak számot tudásukról a diákok, aznap az egyik váradi vizsgaközpontban érték puskázáson egyiküket. Egy rövid áramszünet miatt a Iosif Vulcan Fõgimnáziumban kiala-

kított vizsgaközpontban kb. félórás késéssel kapták meg a tételeket az érettségizõk. Egyébként pénteken tíz tantárgyból zajlott a vizsga, s egyes tantárgyakon belül is többfajta tétel volt. Megyénkben erre az írásbeli vizsgára 3834-en iratkoztak fel, és 169en nem jelentek meg. Az eredményeket július 12én, kedden 16 óráig függesztik ki, aznap 20 óráig lehet azokat megóvni. A dolgozatokat július 13–15. között javítják újra, a végleges eredményeket július

16-án teszik közzé a vizsgaközpontokban. A pótérettségire július 18–22. között lehet beiratkozni, és augusztus 16-ától kezdõdnek a vizsgák. A jó hír, hogy azoknak, akik csak egy tantárgyból buktak, azoknak kizárólag abból kell ismét vizsgázniuk. Akiket viszont puskázás miatt kizártak, azok csak jövõre érettségizhetnek újra. A Bihar Megyei Tanfelügyelõség honlapján (www.isjbihor.ro) bõvebb információk is olvashatók.

Sükösd T. Krisztina

POLITIKA

4. reggeliújság

Külhoni magyar politikusok tanácskoztak egy ifi táborban A külhoni magyarságot érintõ anyaországi szavazások, valamint Magyarország és a külhoni nemzetrészek kapcsolata voltak a témái egyebek mellett annak a kerekasztalbeszélgetésnek, amelyet a magyar kormány és a határon túli magyarságot képviselõ szervezetek vezetõinek részvételével tartottak az Ifjúsági RMDSZ által elért választási oka, hogy az elmúlt években Kereszténydemokrata eredményeket, problémaként több mint tízezerrel csökkent a Szövetség (IKSZ) kisvárdai említve ugyanakkor az alacsony vajdasági magyarok lélekszáma nyári táborában pénteken. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes beszédében a külhoni nemzetrészek fontosságát hangsúlyozva elmondta: a magyar államnak az célja, hogy a magyar nemzet fennmaradjon, megmaradjon a magyar emberek életminõsége, de ez csak akkor lehetséges, ha minden nemzetrész megmarad. Ha bármelyik elvész, akkor az egyetemes magyar nemzet csonkul meg és léte válik kérdésessé – tette hozzá. A kormányfõ-helyettes a környezõ országokban idén tartott választásokra utalva ezért kulcsfontosságúnak nevezte, hogy politikai értelemben mi történik ott, ahol a nemzetrészek élnek. Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke hozzászólásában a választások évének nevezte Romániában 2016-ot, emlékeztetve arra, hogy az önkormányzati választások után év végén ismét urnákhoz járulnak a román állampolgárok. Arra vállalkoztak, hogy az erdélyi magyarságot szolgálják – emelte ki a szövetségi elnök, aki összességében jónak, politikailag vállalhatónak nevezte az

választási részvételt. Ennek ellenére kétszáz polgármestert ad az RMDSZ, kétszázharminc körül van az alpolgármestereik száma, öt megyét vezet a párt, és az összes jelentõs magyar közösségû megyében van testületi alelnöke. Kelemen Hunor szerint a 2012-es választásokhoz képest idén abszolút számban rengeteg szavazót vesztett az RMDSZ, többek között az alacsony részvétel, a törvényi feltételek megváltozása és az új kampányfinanszírozási szabályok miatt. Két megyében nem sikerült önkormányzati listát állítani, ezért az országos arányok is gyengébbek lettek, mint 2012-ben - tette hozzá. Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke a Szerbiában áprilisban megtartott választásokra utalva elmondta, pártja teljesítette a korábban kitûzött célokat, a következõ idõszakban pedig megpróbálják a magyar közösséget jobban összefogni, és a párt köré egy olyan erõteret építeni, amely maximalizálni tudja az eredményeket. Kevesebb szavazatot kaptak, mint négy évvel ezelõtt, ennek

- értékelt Pásztor István, hozzátéve, elégedett a választási eredményekkel, mivel a párt megõrizte politikai befolyását és négy képviselõt delegálhatott a belgrádi parlamentbe. Menyhárt József, a Magyar Közösség Pártja (MKP) elnöke elmondta, a márciusi szlovákiai választásokon több mint 105 ezer szavazatot szerzett a párt, ennek ellenére harmadszor is kimaradt a szlovák törvényhozásból. A korábban hozott számokat megtartották annak ellenére is, hogy a népszámlálási adatok szerint 2001 és 2011 között 110 ezerrel csökkent a magyarság létszáma Szlovákiában. A tisztújítás során az MKP bebizonyította, hogy él és tenni akar, az új elnök és az új elnökség közösségben gondolkodik, ezt az elvet pedig a pártépítésébe is bele tudták kapcsolni - tette hozzá Menyhárt József. Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) elnöke szerint pártja jelentõs sikereket ért el az idei ukrajnai választásokon, amiben fontos szerepet játszott a megegyezés a másik magyar párttal. (MTI)

Felesküdtek az új miniszterek Letették hivatali esküjüket csütörtökön az új román miniszterek, akiket a kormányátalakítás keretében nevezett ki Klaus Iohannis román elnök. Dacian Cioloº miniszterelnök kedden jelentette be, hogy kormányátalakítást hajt végre, ennek nyomán négy minisztert váltott le. Iohannis nem emelt kifogást a kormányfõ által javasolt személyek ellen, így három miniszter letehette az esküt az elnöki hivatalban. Cioloº az információs technológiai minisztérium élére ideiglenesen Dan Tudorachét nevezte ki, aki a kormányfõ kabinetfõnökeként már eddig is miniszteri rangban volt. Neki most nem kellett letennie a hivatali esküt. Az új oktatási miniszter Mircea Dumitru filozófus lett, aki

2011 óta a Bukaresti Tudományegyetem rektori tisztségét töltötte be. 2012-ben az õ elsõ rektori mandátuma idején állapította meg az egyetem etikai bizottsága, hogy Victor Ponta volt szociáldemokrata miniszterelnök a plágium vétségével szerezte meg doktori címét. A határon túli románokért felelõs miniszter Maria Ligor volt kanadai román nagykövet lett, aki 1996 óta karrierdiplomata. Korábban spanyolországi román nagykövet is volt. Közlekedési miniszternek Sorin Buºét nevezték ki, aki a versenyszférában dolgozott eddig. 2010 és 2015 között a fran-

cia Renault autógyártó romániai technológiai központját vezette. Végzettsége szerint mérnök, korábban a Toyotának is dolgozott, huszonöt éves tapasztalattal rendelkezik a jármûiparban. Klaus Iohannis sok sikert kívánt a minisztereknek, és közölte: a közlekedési miniszterrel szemben a legfontosabb elvárása, hogy felgyorsítsa a nagy infrastrukturális beruházásokat. Az elnök a határon túli románokért felelõs minisztertõl azt kérte, mutassa meg a határon túl élõknek, hogy anyaországuk nem mondott le róluk, szüksége van rájuk. Becslések szerint 3-4 millió román állampolgár él külföldön, akiknek zöme 2002 után vándorolt Nyugat-Európába jobb megélhetésért.


Újabb plágiumbotrány A román hírszerzési akadémia (ANIMV) plágiumgyanúba keveredett kilenc doktora jelezte írásban a bukaresti oktatási miniszternek, hogy lemond tudományos címérõl – közölte pénteken a Hotnews.ro hírportál. Az érintettek névsorát a csütörtökön hivatalba lépett új oktatási miniszter, Mircea Dumitru adta ki a Tiszta Románia nevû civil szervezetnek egy korábbi adatigénylésre válaszolva. A doktori címrõl való lemondást a szintén plágiumgyanúba keveredett Victor Ponta volt miniszterelnök kormánya tette lehetõvé egy sürgõsségi rendeletben 2014 végén, de az új miniszter szerint végrehajtási szabályzat híján a jogszabály alkalmazhatatlan. A doktori címüktõl lemondani próbáló „hírszerzõ-doktorok” vezetõ tanára Gabriel Oprea korábbi kormányfõ-helyettes volt, akit szintén plágiummal gyanúsítanak. A Ponta-kormányban akkor még belügyminiszteri tisztséget is betöltõ politikusról tavaly szeptemberben azt állította a bukaresti egyetem etikai bizottságának vezetõje, hogy disszertációja jelentõs részét idézõjelek nélkül másoktól másolta. Néhány héttel késõbb a bukaresti sajtó már arról cikkezett, hogy Oprea doktoranduszai is másokat plagizálva szerezték meg a tudományos címet. A Tiszta Románia szerint a Román Hírszerzõ Szolgálat (SRI) szakmai védnökségével mûködõ felsõoktatási intézmény úgy próbálta eltussolni a botrányt, hogy a plágiumgyanúba keveredett végzõsei idén márciusban lemondtak doktori címükrõl, a tanintézet pedig júniusban azt közölte, hogy a disszertációk ügyében indult vizsgálat így okafogyottá vált. A civil szervezet azt állítja: adatigénylésére eddig sem a hírszerzési akadémia, sem az oktatási tárca nem választolt. Az új miniszter viszont már kinevezése napján közzétette az „Oprea-féle doktoriskola” névsorát. Kiderült: Oprea szakmai irányításával nemcsak Radu Stroe volt liberális belügyminiszter, Mihai Stanisoara, az egykori jobbközép Boc-kormány védelmi minisztere, Bogdan Licu, a legfõbb ügyész egykori helyettese, vagy Daniel-Andrei Moldoveanu, Traian Basescu volt államfõ egyik tanácsadója szerzett doktori címet, hanem Oprea pártjának több tisztségviselõje, sõt, egyik unokahúga és volt titkárnõje is. Az új oktatási miniszter szerint õ senkit sem foszthat meg doktori címétõl az Egyetemi Címeket és Okleveleket Tanúsító Országos Tanács (CNATDCU) szakmai vizsgálata és a cím megvonását kezdeményezõ javaslata nélkül, még azokat sem, akik egyoldalú lemondásukkal inkább elkerülnék a nyilvános eljárást. Az újjászervezett CNATDCU egyik elsõ határozatásban a múlt héten plágiumnak minõsítette Victor Ponta doktori dolgozatát.

Eddig 850 ezer magyart honosítottak Az elmúlt hat évben több mint 850 ezren éltek a kedvezményes honosítás lehetõségével vagy kaptak állampolgársági megállapítást – közölte Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ) nyári táborában tartott sajtótájékoztatón pénteken, Kisvárdán. A kedvezményes honosítás keretében 780 ezren tették vagy teszik le a napokban az állampolgársági esküt és 70 ezren kaptak a diaszpórában állampolgársági megállapítást - mondta a kereszténydemokrata politikus. Hozzátette: 23 ezer kérelmet utasítottak el, ami jól mutatja a szigorú államigazgatási figyelmet. A ciklus végéig meglesz az egymillió új magyar állampolgár – jelentette ki. Semjén Zsolt a határon túli magyarság képviselõivel megtartott sajtótájékoztatón azt kérte a román állampolgársággal is rendelkezõ honosított magyar állampolgároktól, hogy vegyenek részt a várhatóan az év végén tartandó romániai parlamenti választásokon. Elmondta, a mintegy hárommillió Nyugat-Európában élõ és dolgozó román állampolgár levélben szavazhat, az õ távolmaradásuk a voksolástól súlyosan érintheti a magyar érdekképviseletet Romániában. „Miután akaratunkon kívül világnemzetté váltunk, nem lehet közömbös számunkra, hogy mi történik a körülöttünk lévõ országok magyarsága szempontjából“ - fogalmazott a kormányfõhelyettes. Semjén Zsolt megismételte, fontos, hogy a honosított magyarok és a – román állampolgársággal rendelkezõ – magyarországi románok egyaránt leadják majd voksaikat. Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke a sajtótájékoztatón azt mondta, egy sikeres önkormányzati választás után nagyon fontos, hogy megõrizzék az erdélyi magyarság parlamenti képviseletét, mert a helyhatóságok erejét meg lehet duplázni a mögöttük álló parlamenti frakcióval. A román kormány által bevezetett levelezéses szavazás regisztrációköteles, ezért az RMDSZ is arra buzdít minden érintettet, hogy a következõ hónapokban regisztráljanak a levelezéses szavazásra az interneten – figyelmeztetett Kelemen Hunor. Hozzátette, a –szavazás technikai részleteit a magyar kormány segítségével a médián keresztül eljuttatják majd a román állampolgársággal rendelkezõ magyar emberekhez.

KÜLVILÁG


Letartóztattak egy cinkost

reggeliújság

5.

MENEKÜLTHELYZET TÖRÖKORSZÁGBAN

Az orvosok és mérnökök elõnyben Az orvosi és a mérnöki diplomával rendelkezõ szíriai menekültek kaphatnak elõször török állampolgárságot – írta szombaton a Habertürk címû tekintélyes török napilap. Az újság értesülése szerint az úgynevezett „fehérgallérosokon” túl szintén elõnyt élveznének a szakközépiskolai vagy szakiskolai végzettségûek, mivel így integrálni lehetne õket a „feketemunka világából” a foglalkoztatási rendszerbe.

Letartóztatták Németországban a tavaly novemberi párizsi támadások elkövetõinek egy feltételezett cinkosát, aki valószínûleg a terroristák megbízásából felmérte a balkáni migrációs útvonalat – közölte csütörtökön a szövetségi legfõbb ügyészség. A 20 éves algériai állampolgár a súlyos állam elleni bûncselekmények ügyében illetékes ügyészség szerint az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezet tagja, és közvetlen kapcsolatban állt a párizsi terrorcselekmények legfõbb szer vezõjeként számon tartott Abdelhamid Abaaouddal. A közlemény szerint a fiatalemberrõl hírszerzési információk alapján megállapították, hogy 2014 szeptemberében hazájából Törökországon keresztül Szíriába utazott, ahol csatlakozott az Iszlám Államhoz, és fegyveres kiképzést kapott. Abdelhamid Abaaoud 2015 júniusában megbízta, hogy tanulmányozza a határellenõrzési

gyakorlatot és az embercsempészeti lehetõségeket a balkáni migrációs útvonalon. Még abban a hónapban el is indult, Szíriából Törökországon, Görögországon, Szerbián és Magyarországon keresztül Ausztriába utazott. Közben folyamatosan tájékoztatta megbízóját az úton szerzett tapasztalatairól. A férfi a szövetségi legfõbb ügyészség szerint kapcsolatban állt Ayoub El Khazzanival is, aki 2015 augusztusában lövöldözött a Thalys szuperexpressz egy Párizs és Amszterdam közötti járatán. Õt fõleg arról tudósította, hogy miként juthat el Törökországból Görögországba. A külföldi terrorszervezetben viselt tagsággal meggyanúsított férfi 2015 augusztusában érkezett Németországba. Arra utaló jelek nincsenek, hogy német földön is dolgozott az Iszlám Államnak – áll a közleményben, amely szerint a gyanúsított a keddi letartóztatása elõtt más ügyek miatt már õrizetben volt. Az algériai állampolgár esete lehet az elsõ közvetlen kap-

csolat a párizsi merényletekért felelõs terroristasejt és Németország között. A Westdeutscher Rundfunk (WDR) regionális közszolgálati médiatársaság tényfeltáró munkacsoportjának értesülése szerint a fiatalember sokáig feltûnés nélkül élt Németországban, bolti lopásért és a külföldiek tartózkodásáról szóló törvény megsértéséért vették õrizetbe, és csak akkor fogtak gyanút a hatóságok, amikor alaposabban utánanéztek elõéletének. Abdelhamid Abaaouddal francia rendõrök végeztek egy különleges mûvelet során, néhány nappal a 2015. november 13-án elkövetett párizsi merényletsorozat után. A belga állampolgárságú férfi valószínûleg kapcsolatban állt a Brüszszelben idén március 22-én végrehajtott támadások elkövetõivel is. A párizsi terrortámadásokban 130-an, a brüsszeli merényletekben 31-en haltak meg. Mindkét terrorakció elkövetõjeként az Iszlám Állam jelentkezett.

Zavargásba torkollott egy tüntetés Berlinben Zavargásba torkollott egy szélsõbaloldali tüntetés Berlinben, a szombat éjjel történt összecsapásokban többen megsebesültek. A hatóságok szerint 1500, megfigyelõk szerint jóval több tüntetõ a rendõröket kövekkel, palackokkal és petrádákkal dobálta meg, kirakatokat tört be és rendõrautókat rongált meg. A rendõrök könnygázt vetettek be és több randalírozót õrizetbe vettek. Mindkét oldalon többen megsebesültek, pontos számuk egyelõre nem ismert. A tüntetés helyszínére, a Friedrichshain nevû városrészbe 1800 rendõrt és rohamrendõrt vezényeltek ki, de a nyugalom a demonstráció után sem állt teljesen helyre, a környéken és a német fõváros más részein éjjel több autót felgyújtottak. A zavargással végzõdött tüntetés az egyik utolsó nagy berlini foglaltház – a tulajdonos hozzájárulása nélkül birtokba vett lakóépület – sorsa körüli konfliktus része. A friedrichshaini

házat – amelyet a címe után Riager 94-nek (R94) neveznek – a szélsõbaloldali, anarchista szubkultúra egyik központjaként tartják számon a kilencvenes évek eleje óta, és már többször megpróbálták felszámolni. A viszály június 22-én újult ki, amikor az épület egy részét rendõri biztosítás mellett kiürítették, hogy felújítsanak két lakást menedékkérõknek. Azóta ismét rendszeresek a tüntetések, és a rendõrség ugyan állandóan nagy erõkkel van jelen a környéken, de így is sok rongálás történik, csak az utóbbi két héten 20 olyan autógyújtogatás történt, amely a hatóságok szerint a szélsõbalhoz köthetõ. A városvezetés megosztott az ügyben, a kormányzó polgármester, Michael Müller és pártja, a szociáldemokraták (SPD) az ellenzéki Zöldekkel és az R94 szomszédságában álló épületek lakóival együtt tárgyalásos megoldást sürget, az SPD-vel kormányzó kereszténydemokraták (CDU) viszont az erõszakos tüntetések és a rongálások miatt a kemény fellépés folytatása mellett kardoskodnak.

A török vezetés kiemelt célja továbbá, hogy befektetési lehetõséget nyújtson az Európába igyekvõ, tehetõs szíriai üzletembereknek és Törökországban tartsa õket. Az intézkedés keretében a Bassár el-Aszad szíriai elnök vezette rezsim ellenzõi is védelemben részesülnének. Õk késõbb a török titkosszolgálatot segítenék. A Habertürk arról számolt be, hogy a törökországi szír menekültek kétharmadát nõk és gyermekek alkotják, az egymillió férfi csaknem fele pedig maradandó egészségkárosodással küszködik a polgárháború következtében. A nagyjából 500 ezer egészséges szíriai többsége villanyszerelõ, vakoló, keramikus vagy hasonló munkák elvégzésére képes. Az orvosok és a mérnökök száma körülbelül 10-15 ezerre tehetõ, bár kis részük az elmúlt években már Európába távozott. A lap információi alapján a török állampolgárságot Ankara fokozatosan adná meg a szíriai menekülteknek. Elsõ körben 30-40 ezer ember, majd 300 ezer fõ és annak családja élvezhetné a jogi elõnyöket. Jelenleg csak a regisztrált szíriai menekültek száma 2 millió 733 ezer 850, tehát Törökország teljes lakosságának 3,5 százaléka. A tervek szerint Ankara a jövõben azonban nemcsak a szíriai, de az összes menekültre kiterjesztené a lehetõséget. Az eurázsiai ország menedéket nyújt még mások mellett 300 ezer irakinak is, akik az Iszlám Állam (IÁ) nevû dzsihadista szervezet elõretörése miatt hagyták hátra otthonukat. A Habertürknek nyilatkozó egyik szír férfi, Ahmed Türkmen Isztambulban él, családját az emberek segítségével tartja el. Mint mondta: nem tudja pontosan, milyen elõnyei származnak a török állampolgárságból, de a jelenlegi nehéz körülmények ellenére nem látja esélyét, hogy visszatérhessen hazájába. A hatályos rendelkezések szerint a külföldieknek legalább 5 évet kell Törökországban tartózkodniuk ahhoz, hogy állampolgársághoz juthassanak, de a szíriai menekültekre vonatkozóan a török kormány ezt az idõtartamot csökkentené. Az újság azt is tudni vélte, hogy a szabályozás értelmében az újdonsült állampolgárok egy éven belül nem használhatnák választójogukat. A lap kitért arra, hogy a kérdés kedvezõtlen társadalmi megítélésének az enyhítésére Ankara kampányt fog indítani. Arra emlékezteti például a lakosságot, hogy az I. világháborúban szírek és törökök együtt védték meg a Dardanellák tengerszorost a támadó brit és francia erõktõl. A Habertürk rávilágított: Törökország a szíriai polgárháború 2011-es kitörése óta összesen 11,5 milliárd dollárt fordított a menekültekre saját költségvetésébõl. A lap azt írta, hogy a török belügyminisztérium irodákat állít fel a honosítási ügyek intézésére, az átvilágítást a török Nemzeti Hírszerzõ Szervezet (MIT) végzi el. Az újság kifejtette: a szíriai menekültek török állampolgárságának kérdése már a tavaly június 7-i parlamenti választások elõtt napirendre került, de Recep Tayyip Erdogan török elnök a lehetséges spekulációkra hivatkozva akkor késleltette az ügyet. Erdogan a múlt szombaton jelentette be: Ankara meg akarja adni a lehetõséget az országban élõ szíriai menekülteknek a török állampolgárság megszerzésére. Az államfõ szavai nagy vihart kavartak a közvéleményben. Egyesek népszavazás kiírását követelték, mások azt vetették Erdogan szemére, hogy a szíriaiak honosításával az általa óhajtott elnöki rendszer bevezetéséhez szükséges szavazatokat akarja csupán megszerezni. Murat Erdogan, az ankarai Hacettepe Egyetem Migrációkutató Központjának igazgatója szerint a török állampolgárság kiterjesztésének köszönhetõen Európa mentesül a migrációs nyomás alól és üdvözli majd Ankara döntését. A szakember hangsúlyozta: a Törökországban tartózkodó szíriaiak 90 százaléka a polgárháború végeztével is maradna, mivel otthonuk politikai stabilitásának és közbiztonságának megteremtése legalább 10 éves folyamat lesz. A Habertürk adatai alapján a Brüsszel és Ankara között március 18-án létrejött menekültügyi megállapodás következményeként Törökország eddig visszafogadott 468 illegális bevándorlót a migránsválság által különösen sújtott Görögországtól, köztük 31 szíriai személyt. Az egyezmény értelmében az eurázsiai ország 796 szíriai menekültet küldött az unióba, többségüket Németországba és Svédországba. A napilap nyomatékosította: a szerzõdés elõtt naponta 1740-en keltek át az Égei-tengeren, míg júniusban ez a szám átlagosan 45-re zuhant.

KULTÚRA

6. reggeliújság


Kárpátalja képekben Nagyváradon Az 518. kiállítást nyitották meg péntek délután a nagyváradi Euro Foto Art Galériában. A kárpátaljai fotómûvészek tárlata színes és fekete-fehér képeket sorakoztat fel, tájképet, szociofotókat és portrékat tartalmaz. A kiállított anyagot, Tóth István, az Euro Foto Art Galéria elnöke értékelte és õ nyitotta meg a tárlatot, melyen jelen volt az ungvári Transcarpathia Egyesület tagja is, Volodimi Norba, aki feleségével képviselte klubjukat Váradon. Tóth István felidézte, hogy a nagyváradi fotómûvészek kétszer is eljutottak már Ungvárra, ahol két nemzetközi kiállítás megnyitóján is részt vettek. „Ma ismét találkozunk az ungvári fotómûvészekkel, és így egy kulturális híd alakult ki e két város között. Nagy öröm számunkra, hogy úgy megyünk Ungvárra, mintha haza mennénk, és az ungvári fotómûvészek is hasonlóképpen látogatnak meg minket” – fogalmazott Tóth István. „A kárpátaljai cso-

Harcmûvész ecsettel Az országos kyokushin karate válogatott edzõjének, Harris Wallmen senseinek naiv festményeibõl nyitottak kiállítást pénteken a nagyváradi neológ zsinagógában. Az elvont alkotások és a szenvedély, amellyel készültek, arról a szellemi mélységrõl tettek tanúbizonyságot, amellyel egy valódi harcmûvészmesternek rendelkeznie kell. A kiállításra néhány tucatnyi érdeklõdõ látogatott el – közülük sokan sportemberek – és az alkotómûvész kisebb csoportokban mindenkivel elbeszélgetett barátilag, a hivatalos tárlatnyitó keretében azonban nem kívánt felszólalni. Mindössze annyit jegyzett meg, mielõtt szerényen csöndbe burkolózott volna, hogy családi körben érezte magát. A nap ünnepeltje helyett is hosszas beszédet mondott Ramona Novicov mûkritikus, aki az absztrakt festmények egymásra merõleges vonalaiban az emberi élet folytonos fejlõdési törekvését vélte felfedezni, úgy a horizontális földi, mint a vertikális lelki irányba.

Gabor Ovidiu, Ovi D. Pop, Volodimi Norba, Tóth István és Thurzó Sándor József

dálatos természeti környezetébõl sok tájkép, pillanatkép, szociofotó, az ott élõk portréi szerepelnek e kiállításon, melyek különleges módon mutatják be a kárpátaljai embereket” – mondta Tóth István, hozzátéve, hogy mindemellett a természetben készült makrofotók elkalauzolják a szemlélõt egy különleges élõvilágba – növények, ro-

A kiállított képek mindenki tetszését elnyerték

var- és állatvilág –, melyet egyszerû kirándulókként nem veszünk észre. Volodimi Norba elmondta, hogy váradi tárlatukon 19 kárpátaljai fotómûvész képei tekinthetõk meg. A képek a közösen szervezett fotótáborok alkalmával készültek, háromnégy év munkáit ölelik fel, mondta, majd reményét fejezte ki a nagyváradi és ungvári fotóklub közötti további együttmûködésében. A tárlatnyitó végén Ovi D. Pop és Gabor Ovidiu váradi fotómûvészek is felszólaltak, hangsúlyozva, milyen nagy szerepe van a multikulturális kapcsolattartásnak a fotómûvészetben. A rendezvényen Thurzó Sándor József brácsamûvész zenei momentumai emelték az ünnepi hangulatot. A száz kiállított fekete-fehér és színes fénykép július 21-éig, hétköznap 8 és 19 óra között tekinthetõ meg. A belépés ingyenes.

Harris Wallment a legtöbben kiváló sportemberként, edzõként, vagy újságíróként ismerik. Mint azonban kiderült, hobbiból évek óta festett, azonban nem a nagyközönség, hanem mindössze önmaga és családja gyönyörködtetésére. Az önálló kiállításra végül Mircea Stroe, a Naiv Mûvészek Országos Egyesületének elnöke beszélte rá, s a tárlatnyitó résztvevõi valószínûleg mind egyetérthetnek benne, hogy kiváló ötlet volt. A Contrasens címet viselõ naiv festészeti tárlat július 22-ig lesz látható a Kossuth utcai zsinagógában.

Sz. G. T.

Sükösd T. Krisztina

Pályázhatnak az XII. EHTET arculatának megalkotására A rendezvény a régió öt hivatásos, magyar táncegyüttesének (Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes, Háromszék Táncegyüttes, Maros Mûvészegyüttes, Nagyvárad Táncegyüttes, Udvarhely Néptáncmûhely) évente megrendezett vándorfesztiválja, amelynek 2016-ban a Háromszék Táncegyüttes ad otthont Sepsiszentgyörgyön. A szervezõk elsõ lépésben egy kész logótervet várnak, amelyhez mellékelni szükséges minimálisan a következõ alkalmazási felületek vázlatát: rendezvényplakát, pólóter v, rendezvény honlapterve. A pályázaton való részvétel díjmentes, egy pályázó több tervet is

beküldhet. A legjobbnak ítélt pályamunka 3000 lejes bruttó pénzjutalomban részesül. A nyertes pályázónak vállalnia kell a teljes rendezvényarculati csomag elkészítését.

Beküldési határidõ 2016. július 20. (szerda), éjfél. A pályázatot beküldeni, valamint a pályamunkák kivitelezéséhez szükséges információkat (brief, program, stb.) igényelni a [email protected] e-mail címen lehet. A XII. Erdélyi Hivatásos Táncegyüttesek Találkozójára 2016. október 13-16. között kerül sor. Fotó: hte.ro

Meghosszabbítják az Erdélyi Hivatásos Táncegyüttesek Találkozójának idei kiadásához meghirdetett arculattervezési pályázat határidejét, a szervezõk július 20-ig várják a pályamunkákat.

Felvételi elõkészítõk a színin A Marosvásárhelyi Mûvészeti Egyetem Magyar Kara ebben az évben is intenzív felvételi felkészítõt tart július 17-24 között. Az alapképzésben minden szakon délelõttönként kezdõdnek a konzultációk, a következõ tanárok irányításával: színész szak: Tompa Klára, Kis-Luca Kinga, Szõke István, Strausz Imre; bábszínész szak: Bonczidai Dezsõ, Máthé Rozália, Kozsik-Novák Ildikó; látványtervezõ szak: Dobre Kóthay Judit, Bartha József, Jeremias Bianca; teatrológia szak: Albert Mária, Boros Kinga, Lázok János, Ungvári Zrínyi Ildikó; audiovizuális kommunikáció szak: Jakab Tibor, Kós Anna, Szász Attila; A magiszteri képzésre jelentkezõk számára intenzív felvételi felkészítõt a teatrológia, mûvelõdésszervezés (impresszárió) szakon Balási András és Kós Anna irányításával július 19én 11 órától, valamint 21-én és 22-én, 17 órától tartanak. A részletes beosztás, valamint további információk az egyetem honlapján, illetve az egyetem hirdetõ felületein találhatók. (www.szini.ro, www.uat.ro) További elérhetõségek: 0265/ 266-281 (telefon/fax), e-mail: [email protected], székhely: Köteles Sámuel utca 6 szám, Marosvásárhely.


REKLÁM FIZESSEN ELÕ MOST!*

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454 Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

reggeliújság

7.

VOLT, VAN, LESZ

11.

Változások az erkölcsi bizonyítvány igénylésében

J Ú L I U S

8. reggeliújság

hétfõ Szent Jakab hava

Köszöntjük Nóra, Lili nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Izabella, Dalma.

ÉVFORDULÓK z 1451-ben meghalt Cillei Borbála királyné, Zsigmond király felesége, Cillei Hermann leánya (szül. 1392ben). z 1819-ben megszületett Reguly Antal nyelvtudós, etnográfus (megh. 1858-ban). z 1860-ban meghalt Marastoni Jakab olasz származású festõ (szül. 1804ben). z 1882-ben megszületett Zerkovitz Béla zeneszerzõ (megh. 1948-ban). z 1889-ben meghalt Reviczky Gyula költõ, író (szül. 1855-ben). z 1934-ben megszületett Giorgio Armani olasz divattervezõ, a világ ma élõ legismertebb divattervezõinek egyike. z 1937-ben meghalt George Gershwin amerikai zeneszerzõ, zongorista (szül. 1898-ban). z 1945-ben meghalt Ács Lipót festõ, iparmûvész (szül. 1868-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 14 oC

NAPPAL: 32 oC

Derült idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 4,0811 lej 4.5157 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4348 lej

A NAP VICCE Egy férfi borotválást kér a borbélynál. A borbély, hogy jobban kifeszüljön a bõr az arcán, ad neki egy fagolyót: – Vegye ezt a szájába, akkor sokkal szebben tudom borotválni. – Rendben – feleli a vendég és berakja a golyót a szájába, majd teli szájjal megkérdezi: – És mi van akkor, ha véletlenül lenyelem? – Semmi gond – feleli a mester. – Majd holnap visszahozza, ahogy mások is.

reggeliújság

Július 11-étõl egyszerûsítették az erkölcsi bizonyítványok (cazier) igénylését Romániában. Ekkortól kezdve az erkölcsi bizonyítványok igénylésénél a kérelmezõknek nem kell a kétlejes okmánybélyeget kiváltaniuk. Az erkölcsi bizonyítvány igényléséhez ennek meg-

felelõen szükséges a kitöltött formanyomtatvány, ér vényes személyazonossági igazolvány és egy 10 lejes összegrõl szóló kifizetési bizonylat, az ügyintézés díjaként. Jogi személyek az erkölcsi bizonyítvány igényléséhez a következõket kell benyújtsák

Napraforgó tábor a nyári vakációban Idén harmadik alkalommal szervezik meg a Napraforgó alkotótábort, ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Az elmúlt két évben nagy népszerûségnek örvendett a Napraforgó alkotótábor a gyerekek és szülõk körében, ezért idén is megszervezik a programot, de ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Azért, hogy a nyár teljes idejére legyen program a gyermekeknek, augusztusban egy egyhetes Indián tábort is szerveznek Nagyszántón. Az alkotótábort Nagyváradon július 18–23. között szervezik meg az Ady Endre Elméleti Líceumban, Biharpüspökiben augusztus 1–6. között a Bocskai István Közösségi Házban és Nagyszántón augusztus 8–13. között a helyi kultúrotthonban. Mindegyik helyszínen a foglalkozásokat helyi tanárok fogják vezetni. Az alkotótáborok programja és a mûhelyek megegyeznek: naponta 8–15 óra között tartanak a foglalkozások, négy mûhelyben: zene, tánc, színház és angol. A táborok utolsó napjain közös csalá-

di délutánokat rendeznek, amelyeken a gyerekeknek lehetõségük nyílik megmutatni, mit is tanultak. A Püspökiben szervezendõ táborba két ingyenes helyet biztosítanak a jó tanulmányi eredményekkel rendelkezõ gyermeknek. Az alkotótáborokat követõen Nagyszántón a kultúrotthonban augusztus 14–21. között Indián tábort is szerveznek. Ahogy a neve is mutatja, az egyhetes ottalvós táborban a gyerekek a dél-amerikai indián törzsek kultúrájával, szokásaival ismerkedhetnek meg, tematikus játékokat, versenyeket szerveznek majd, harci színeket, indián öltözeteket ölthetnek magukra a résztvevõk, és a kézmûves-foglalkozásokon indián díszeket, nyakláncokat, kendõket készíthetnek, valamint négy törzsfõnöki sátrat is felállítanak. A résztvevõk az épület manzárdrészében lesznek elszállásolva. Az alkotótáborokba 6–14 éves gyerekek, az Indián táborba 8–14 éves gyerekek jelentkezését várják. További részletek és jelentkezés a 0728/970-848-as telefonszámon (Herman Ferenc). A helyek száma korlátozott.

Révrõl elszármazottak találkozója Hasas János révi alpolgármester és Papp Csaba révi református lelkipásztor felhívást intéz a Révrõl elszármazottakhoz. A közlendõ szöveg a következõ: A Révi Református Egyházközség elnöksége, presbitériuma és a Pro Rév Egyesület 2016. július 31én tizenegyedik alkalommal szervezi meg a Révrõl elszármazottak találkozóját. Tesszük ezt abban a hitben, hogy a távol és közel élõk a rendezvényen újra találkozhassanak,

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

beszéljenek egymással, együtt ünnepeljenek és emlékezzenek. Bárhová vezetett is bennünket a Gondviselés, szívünk csücskében, mint igazi örökséget falunk, templomunk, szüleink, nagyszüleink, rokonaink emlékét, szeretetét mindenhová magunkkal vittük. A találkozás, a lelki növekedés, a beszélgetés és a jövõtervezés reményében hívunk és várunk mindenkit vasárnap délelõtt 10.30 órakor a református templomban.


az erre szakosodott rendõrségi fiókoknál: egy, a jogi személyi státuszt igazoló bizonylat, egy felhatalmazás, miszerint a jogi személy nevében eljáró igénylõ képviseli a jogi személyt, illetve az eljáró személy személyazonossági igazolványa.

Ingyenes jogi tanácsadás Kádár Hunor ügyvéd ingyenes jogi tanácsadással szolgál szerdánként 18 órától a várad-velencei református templom irodájában (Kolozsvári út 91. szám). Elérhetõsége: 0746/196-270.

Munkalehetõség Spanyolországban A Bihar Megyei Munkaerõelhelyezõ Ügynökség az EURES Romania szolgáltatón keresztül szezonmunkát hirdet Spanyolországban. 800 üres munkahelyre várnak eperszedõket 2017 februárjában. Feltételek: 18–40 év közötti életkor, legyen alkalmas mezei munkára. A munkaszerzõdés kb. 3 hónapra szól, a munkakezdés kb. 2017. február 15. A munkaidõ napi 6,5 óra/heti 36 óra, 6 nap-

ra elosztva, a 7. nap pihenõnap, ez nem feltétlenül vasárnap. Munkakezdés kora reggel. A fizetés napi 40,15 euro (bruttó), javadalmazás kéthetente banki átutalással. Levonandó 2 százalék jövedelemadó és 113 euró társadalmi biztosítás. A szállás napi 1,6 euróba kerül. Az érdeklõdõk jelentkezzenek az EURES-nél, Transilvaniei utca 2. szám, földszint, telefon: 0259/433-346.

Kirándulás Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar július 16–17. között kirándulást szervez a Fogarasihavasokba a Bâlea-tóhoz. Utazás autóbusszal. Szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Érdeklõdni és feliratkozni a túra-

vezetõknél telefonon, illetve kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.) lehet, az elsõ emeleti székhelyen. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak!

Áramszünetek Székelyhídon Az Electrica áramszolgáltató értesíti a lakosságot, hogy a tervezett éves ellenõrzések és javítások miatt Székelyhídon áramszünetekre lehet számítani július 11–14. között a következõ órarend szerint: 11-én 9–15 óra között Székelyhídon az Eroilor, Dealul Nou, Dealul Mare, Zólyomi Dávid, 8 Martie utcában; 12-én 9–15 óra között az Irinyi János, Ciocârliei, Cloºca, Horea, Tudor Nicolae utcában; 13-án 9–15 óra között a Morii, Fabricii, Ady Endre, Mihai Eminescu utcában; 14-én 9–15 óra között Székelyhídon részlegesen.

Elszármazottak találkozója Pósalakán A Pósalakáról elszármazottakat meghívják a településre 2016. július 17-én, vasárnap 16 órára a református templomban tartandó ünnepi istentiszteletre. Az istentiszteleten igét hirdet Szekeres Sándor biharpüspöki református lelkipásztor. Az igehirdetés után ünnepi mûsorral szolgálnak Csordás

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Brigitta hegedûmûvész, északír vendégek, a pósalakai furulyacsoport, a gitárcsoport és a gyülekezet férfikórusa. A találkozás mottója: ,,Ez a nap az, amelyet az Úr rendelt, örvendezzünk és vígadjunk ezen!“ (Zsoltárok könyve 118:24). Az ünnepség a kultúrotthonban vacsorával zárul. Szeretettel várnak minden érdeklõdõt!

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


FILM+, 22.00

Úszó erõd (Under Siege) Amerikai–francia akciófilm Casey Rybackrõl (Steven Seagal), a USS Missouri csatahajó jámbor szakácsáról csak kevesen tudják, hogy valamikor mindenre elszánt harcosként szolgált Vietnamban és a Közel-Keleten. A sors újra közbeszól, mert amikor a Missouri terroristák célpontjává válik, akik meg akarják szerezni a hajó nukleáris fegyvereit, Rybacknek a maroknyi legénység élére kell állnia, hogy megvédje a hajót, miközben a szá-

razföldön milliók rettegnek lélegzetvisszafojtva a fenyegetõ nukleáris háborútól. Rendezõ: Andrew Davis. Szereplõk: Casey Ryback – Steven Seagal, William Srannix – Tommy Lee Jones, Krill – Gary Busey, Doumer – Erika Eleniak, Jordan Tate – Colm Meaney, Adams – Patrick O’Neal, Tom Breaker – Nick Mancuso, Granger – Troy Evans, Bates admirális – Andy Romano, Smart – Leo

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (12.10) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (10.45, 13.30, 17, 19.30, 21.35) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.10, 11.15, 13.10, 17.35) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.50, 19, 21.10) z Me Before You – amerikai filmdráma (15.30, 20) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (11.35, 14.35, 18.35, 20.30, 22.20) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (15.10, 18.20) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (10.20, 12.45) z The Conjuring 2 – amerikai horror (13.55, 17.35, 22.05) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (10.30, 12, 14.05, 16.30, 18.05, 20.10, 22.15) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (16.20, 20.40, 22.40) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (12.35)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (12.30, 17.05, 20, 21.35) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (15.40, 19.15, 22.10) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (13.15, 14.40) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (15.45, 19.30, 22) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (15, 21.45) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (13, 13.45, 17.30, 18.30, 20) z The Conjuring 2 – amerikai horror (16.25, 21.10) z Me Before You – amerikai filmdráma (12.05, 14.15, 19) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (12.10, 18) z The Purge: Election Year – amerikai–francia akcióhorror (14.10, 16.20, 20.30, 22.40) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (18)

Alexander, Ballard – Michael Welden.

reggeliújság

SZÍNHÁZ 5. Nagyváradi Nyári Színházi Fesztivál

Július 15-én, pénteken 21 órától a várszínházban: Zenés találkozás Bodrogi Gyulával és Voith Ágival. z Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independentei (Kossuth) utcai székházában, a Nagyváradi Magyar Diákszövetség Sas Palota 2-4. szám alatti székhelyén, illetve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám alatt. Jegyeket 16 és 20 lejes áron, míg az összes elõadásra érvényes bérletet 99 lejes áron vásárolhatnak az érdeklõdõk.

z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu. z A nagyváradi városháza tornyában: Védõbeszéd a repülésrõl – Eugenia Drãgoi festménykiállítása (június 30-ig, hétköznaponként 12.30–18.30 óra között).

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) A tisztességes munka és életmód meghozza gyümölcsét. Jogi ügyletekben elõrelépés várható. BIKA (április 21.–május 20.) Eredményes napra számíthat. Legyen higgadt, bízzon önmagában. Ne riadjon meg egy újabb feladattól. IKREK (május 21.–június 21.) Készüljön fel rá, hogy nem mindenki õszinte, kiderülhet, hogy a háta mögött mást mondanak, mint a szemébe. RÁK (június 22.–július 22.) Egy szerelmi álom arra készteti, hogy komolyan szembenézzen azzal, mit is jelent az ön számára jelenlegi kapcsolata, mit remél tõle. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A mindennapi eseményekre, a munkára összpontosít. Jól teszi, mert a politizálás csak akadályozná céljai elérésében. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A fáradtság vagy a túlpörgés számlájára írható, hogy keveset törõdik szeretteivel. Próbáljon egyensúlyt teremteni.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Roma Magazin; 08.55 Domovina – magazinmûsor; 09.35 Paula és a vadállatok – német ismeretterjesztõ sorozat; 10.05 A hegyi doktor – ismétlés; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 15 perces kajái; 14.25 Családbarát; 15.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.20 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 17.10 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sorozat; 20.30 Szerelemben, háborúban – török kalandfilmsorozat; 21.25 Kékfény; 22.25 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 23.15 On the Spot – dok. sorozat; 00.15 Magyar Krónika; 00.50 A regula – amerikai dokumentumfilm; 02.15 A köz szemérme – olasz vígjáték

MTV 1

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Fafaragások. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A Kossuth utcai zsinagógában: Harris Wallmen festményei (július 22-ig). z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z Az Euro Foto Art Galériában: Kárpátaljai fotómûvészek kiállítása.

9.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Fõnöke véleményét ma nem tudja befolyásolni, a vitát kerülje el. Nem tudhatja, mi van a háttérben. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Jó dolog az otthon ülés, de egy idõ után unalmassá válik. Az élet csodálatos is lehet. Mozduljon ki hazulról. NYILAS (november 22.–december 21.) Úgy érzi, hogy társa kihasználja. Ön rengeteget dolgozik, a kedvese viszont éli világát. Legjobb, ha lazít egy kicsit. BAK (december 22.–január 20.) Váratlanul sok dolga lett, de megéri a fáradozást. Ne hagyja, hogy bármi is eltérítse eredeti szándékától. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Érdekes híreket kap. Ne szalasszon el semmit, érdekes következtetésekre juthat. Az este a barátoké és a kedveséé. HALAK (február 21.–március 20.) Tevékeny napnak néz ma elébe, sok feladata van. Munkakedve a régi, ezért nem bánja, ha egyik munka elvégzése után máris újhoz foghat.

06.55 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt, benne: 10.20 Magyar gazda, 11.20 Kék bolygó; 13.01 Déli híradó; 13.40 Idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 05.40 Taljánok Csizmaországban – magyar ismeretterj. sor.; 06.10 J.A.G. – Becsületbeli ügyek – sorozat; 07.00 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.50 Rajzfilmek, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Rex Rómában – olasz krimisorozat; 02.25 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.55 Szerelem és vérbosszú – olasz drámasorozat; 04.50 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTL Klub ,05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztroshow; 11.20 Top Shop; 13.00 Street Kitchen – ismétlés; 13.35 Egy rém fura család – amerikai vígjátéksorozat; 14.00 A pletykafészek – amerikai drámasorozat; 15.00 Kaméleon – amerikai sorozat; 16.05 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt – magyar sor.; 22.30 Dr. Csont – amerikai krimisorozat; 00.30 RTL Klubhíradó; 01.00 Selyemút-rali – Irány Peking!; 01.20 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 02.25 Sztár Gokart; 03.00 A zöld íjász – amerikai akciófilmsorozat; 03.50 A Grace klinika – amerikai drámasorozat

TV 2 05.35 Gyilkos sorok – amerikai krimisorozat; 06.15 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 AstroVilág; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.55 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Humorkoktél – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 Jóban Rosszban – magyar drámasorozat; 22.20 Cápa 4. – A cápa bosszúja – amerikai akcióthriller;

00.20 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.30 Bukott angyalok – amerikai akciófilm-sorozat; 01.35 Tények Este; 02.20 Aktív – ismétlés; 02.45 Sportos – sportmûsor; 02.55 Ezo.TV

10. reggeliújság

SPORT

Az Ajaxhoz igazolt a váradi focitehetség Az Arsenal utánpótlásképzõ akadémiájától az Ajaxhoz igazolt a váradi tehetség Ricardo Farcaº. A 16 éves labdarúgó hároméves szerzõdést kötött a holland együttessel. A 185 cm magas, középhátvéd és középpályásként is bevethetõ Farcaº 14 évesen került a váradi Luceafãrultól az Arsenal görögországi utánpótlás-nevelõ központjába. A román U17-es válogatott alapembere Cãtãlin Sãrmãºan játékosügynök, valamint George Ogãraru, az Ajax második csapatának másodedzõjének közremûködésével került a patinás holland együtteséhez, ahol elõzõleg Cristian Chivu, Bogdan Lobonþ, Nicolae Mitea és George Ogãraru lépett pályára. A 33-szoros bajnok és 18-szoros kupagyõztes a nemzetközi porondon is szép sikereket ért el, négyszer nyert Bajnokcsapatok Európa Kupáját, illetve Bajnokok Ligáját, két európai Szuperkupát és két Interkontinentális Kupát is szerzett, egyszer pedig a Kupagyõztesek Európa Kupáját, illetve az UEFA Kupát is elhódította. A holland csapat sikereibõl a váradi edzõ Kovács Miklós is kivette részét a hetvenes években. Ricadro Farcaº édesapja a Bihar FC volt tagja, Florin Farcaº, aki jelenleg a Nagyváradi VSK


Christoph Daum a román labdarugóválogatott élén Az errõl szóló formális döntést – a kinevezést ellenzõ néhány tag távolmaradása mellett – csütörtökön hozta meg a román labdarúgó szövetség igazgatótanácsa. A 62 éves német szakember személyében elõször került külföldi kapitány a román futballválogatott kispadjára. Kétéves szerzõdésének legfontosabb célkitûzése, hogy irányítása alatt a román válogatott 20 év szünet után 2018-ban ismét kijusson a világbajnokságra. A 2018-as világbajnokság selejtezõin Románia Dániával, Lengyelországgal, Montenegróval, Örményországgal és Kazahsztánnal került azonos csoportba, elsõ meccsét szeptember 4-én Montenegró ellen játssza.

Cãtãlin Sãrmãºan, Ricadro Farcaº és George Ogãraru

labdarúgó-szakosztályának vezetõje és a másodosztályra készülõ Nagyváradi Luceafãrul együttesének edzõje. Váradi labdarúgó legutóbb öt éve szerepelt Hollandiában. Mihai Neºu az Utrecht tagja volt, amíg 2011-ben tragikus csigolyatörést szenvedett az egyik edzésen.

Kassai tartalékbíró volt az EB-döntõn

Magyarország rendezi 2020-ban a vizes Európa-bajnokságot valamennyi szakágban – jelentette be Paolo Barelli, a kontinentális szövetség elnöke a magyar fõvárosban. A magyar szövetség tájékoztatása szerint az eseményeket nem egyszerre rendezik, mint a világbajnokságok esetében, ha-

nem a vízilabdatornát januárban, az úszás, a mûugrás és a mûúszás Eb-jét májusban Budapesten, míg a nyíltvízi úszókét júniusban Balatonfüreden tartják. „A 2020-as Eb sikere szinte garantált, hiszen 2017-ben ugyanúgy minden szakágban vb-t rendez Magyarország” – tette hozzá Paolo Barelli.

Alexandrescu vezette a magyar-brazil pólómeccset A váradi sípmester, Adrian Alexandrescu, valamint a vásárhelyi Tóth Ferenc vezette a magyar és a brazil férfi vízilabda-válogatott felkészülési meccsét, amelyre Miskolctapolcán került sor szombaton este. A találkozót magabiztosan nyerte meg Benedek Tibor együttese, amely kilenc góllal bizonyult jobbnak az idei ötkarikás játékok házigazdájánál. A mérkõzés elõtt a magyar és a román U19-es válogatott is összemérte erejét ugyanott. A találkozó a vártnál jóval simább magyar gyõzelmet hozott, Horkay György együttese 21–3-ra verte az Edi Andrei–Florin Turcu–Gheorghe Dunca trió által felkészített román utánpótlás gárdát, amelyben több váradi játékos kapott helyet, köztük a születésnapját ünneplõ Antonio Alexandrescu (Adrian Alexandrescu fia), aki gólt szerzett a magyarok ellen. Magyarország-Brazília 14-5 (1-1, 7-2, 3-1, 3-1). Magyarország: Nagy V., Erdélyi, Vámos 1, Szivós, Varga Dániel 1, Varga Dénes 5, Tóth M. 3. Cs.: Zalánki 2, Manhercz K. 1, Hosnyánszky 1, Decker Á., Kis G., Bedõ. Szövetségi kapitány: Benedek Tibor. Brazília: Soro, Crivella, B. Gomes 2, Delgado, Silva, Perrone, Vrlics 1. Cs.: G. Gomes,

Alonso, Salemi, Rocha, Guinardes 2, Correra, Franco. Szövetségi kapitány: Ratko Rudics. Magyarország–Románia 21–3 (5-0, 5-0, 7-2, 41). Magyarország: Vogel – Vadovics V. 3, Sélley, Csacsovszky 1, Szatmári 1, Burián 3, Teleki 3. Csere: Leposa (kapus), Sugár 3, Lukács Dorián 1, Szalai 1, Lajkó 2, Simon H. 2, Nagy Á. 1. Edzõ: Kis István. Szövetségi kapitány: Horkai György. Románia: Gavriº – Albu, Georgescu 1, A. Alexandrescu 1, Remeº, Bota, Szabó 1. Csere: Kováts V., Antipa, Drãghichi, Dobre, Rob, Dochiac. Szövetségi kapitány: Florin Turcu.

Lapzártánk után került sor a franciaországi labdarúgó Európa-bajnokság döntõjére, amelyben a házigazdák a portugálokkal mérték össze erejüket. Az elõdöntõben mindkét gárda kétgólos gyõzelmet ért el, a portugálok a walsieket, míg a franciák a világbajnok németeket küldték haza. A franciáktól Griezmann volt eredményes, a csatár már öt gólnál jár a kontinenstornán, így nagy esélye van a gólkirályi cím megszerzésére. A tegnap esti döntõ játékvezetõje az angol Mark Clattenburg lesz, míg Kassai Viktor negyedik bíróként mûködött közre a mérkõzésen. A mostani játékvezetõ-küldés megegyezett a Bajnokok Ligája májusi döntõjével, ugyanis a Real Madrid-Atlético Madrid összecsapást is Clattenburg vezette és Kassai volt a negyedik bíró. Utóbbi párharcból a portugál Cristiano Ronaldo (Real) került ki gyõztesen Antoine Grizmannal (Atletico) szemben.

Nemzetközi focikupák Az elõzetesen kiadott információknak ellentmondva, az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) hivatalos honlapján bejelentette, hogy a Skënderbeu kizárása után az albán ezüstérmes Partizani kerül a Bajnokok Ligája 2. selejtezõkörébe, így a magyar bajnok Ferencvárosnak mégis lesz ellenfele ebben a körben. Az Európa-ligában már a szlovák Slovan Bratislava ellen egy mérkõzést lejátszott a Partizani (0–0-t játszott hazai pályán), abból a párharcból a pozsonyi csapat az UEFA döntése alapján játék nélkül jut tovább. A zöld-fehérek szerdán, román idõ szerint 21 órától játsszák az elsõ meccset Tiranában, a visszavágóra pedig július 20-án, 20.30 órától kerül sor az Üllõi úti Groupama Arénában. Az Európa-ligában szereplõ mindhárom magyar együttes sikerrel vette a selejtezõ elsõ fordulóját. A Debrecen az idegenbeli 5-0-s gyõzelem után hazai pályán 2-0-ra legyõzte a San Marinó-i La Fioritát, így kettõs gyõzelemmel jutott tovább. Az MTK szintén két góllal verte a kazah Aktobét, míg a Videoton kishíján elherdálta a hazai pályán szerzett háromgólos elõnyét (2–0-ra kikapott a Zaria Bãlþi elleni visszavágón), de végül továbbjutott. A második körben csütörtökön lépnek pályára a magyarok, hazai közönség elõtt. A Debrecen ellenfele a fehérorosz Torpedo Zsogyino lesz, hazai pályán, az MTK az azeri Qäbälä együttesét, míg a Videoton a szerb Csukaricski gárdáját látja vendégül.

HIRDETÉS


INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020.

seket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háromszobás

Ház

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Háztartási cikkek

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó luxusvilla Váradszentmártonban, földszint+emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774. Elcserélem kisebbre (46-48 nm-re) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Telek Eladó építkezésre alkalmas telek a nagyváradi Hegyen, a Dimitrie Anghel u. környékén! 1690 nm, szép panorámával, a nagyállomáshoz közel. Közmûvek közvetlen közelben. Ár: 25 euró/nm. Tel.: 0729/171-805, 0727/926-405.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744.

Négyszobás

Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó 1 szobás lakrész házban, 18.500 euró, alkudható. Telefon: 0742/540-905. Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

11.

HIRDETÉSFELVÉTEL VIDÉKEN z A díjköteles apróhirdeté-

Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

reggeliújság

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renasterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL

Bútorok

Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890. Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Veszek konyhamérleget. Tel.: 0359/179348 (17 órától). Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

EGYÉB KÍNÁL Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Tûzifa eladó! Tel.: 0772/033-990.

Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Barát, Macalik, Mund, Jakobovits, Bartovics stb.), nagybányai, kolozsvári festõk alkotásait. Telefon: 0743/758-164. Festményeket, bútorféléket, gobelineket, porcelántárgyakat, könyveket, órákat, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990

Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó, ablak készítését válllalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/ 768-154.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ Egyedülálló, 48 éves férfi duci hölgyet keres házasság céljából. Tel.: 0755/847643.

ÜZENET A hegyközszentmiklósi közbirtokosság közgyûlést tart 2016. július 14-én 18 órai kezdettel. Szeretettel várjuk a tagokat.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a Stefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553.

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Teljes név:

Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júliusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Lustasága ellenére igen termékeny szerzõ volt La Fontaine Háromszázkilencvenöt éve, 1621. július 8-án született Jean de La Fontaine francia költõ, meseíró. Meséiben nagyrészt állatokat szerepeltet, olyan rájuk jellemzõ vonásokkal, amelyekbõl emberi tulajdonságok rajzolódnak ki, és többnyire az emberi gyarlóságok bírálata olvasható ki belõlük. Állítólagos lustasága ellenére igen termékeny szerzõ volt, írt sokféle alkalmi verset, drámát és prózai mûveket is. Champagne tartományban, Chateau-Thierry településen látta meg a napvilágot jómódú hivatalnokcsaládban. 1641-ben, szülei óhajának engedve Párizsba ment egy papi iskolába, de hamar rájött, hogy a szerzetesi élet nem neki való, és másfél évvel késõbb elhagyta az intézményt. Ekkor jogi tanulmányokba fogott, és 1649-ben diplomát is szerzett. Még egyetemi évei alatt feleségül vette az akkor 14 és fél éves Marie Héricart-t, aki csinos hozományt vitt a házasságba, így anyagi gondjaik nem voltak. 1653-ban megszületett egyetlen gyermekük, Charles, ám néhány évvel késõbb, 1658-ban elváltak. La Fontaine 1652-ben megörökölte apja hivatalát, „a vizek és erdõk felügyelõje“ lett. Amikor azonban csak ideje engedte, Párizsba utazott, ahol társaságokban forgott, kapcsolatokat épített ki. 1657-tõl támogatói közé tartozott a gazdag pénzügyminiszter Nicolas Fouquet, neki ajánlotta egyik legszebb költeményét, az Elégia a vaux-i nimfákhoz címût. La Fontaine Fouquet kegyvesztettsége után is hû maradt támogatójához, ezzel azonban sikerült kivívnia XIV. Lajos és az új pénzügyminiszter, Colbert haragját, amely soha nem is enyhült meg a költõ irányában. 1672-ben szülõhelyét és hivatalát is elhagyva végleg Párizsba költözött, ahol már csak az irodalomnak szentelte életét. 1673-tól Madame de la Sabliere házában élt, akinek szalonja tudósok, filozófusok és írók nevezetes találkozóhelye volt. Az asszony halála után az Hervard házaspár vette pártfogásába a költõt, aki a társaságok kedvelt alakja lett, sok jóakarója volt az udvarban és a nemesség körében is. Otthonosan mozgott mindenhol, de legjobban a „hasonszõ-


Szemétben fuldoklik Machu Picchu Az inkák egykori városát elöntötte a szemét. A hatóságok képtelenek megbirkózni a rohamosan szaporodó hulladékkal, amelyet elszállítani is nehéz a 2400 méter magasan fekvõ turisztikai látványosság környékérõl. A 2400 méter magasan fekvõ Machu Picchut évente egymillió turista keresi fel. Ám a látogatók valóságos szeméthegyeket hagynak maguk után. Az utcaseprõk már nem bírnak a mintegy 14 tonna felhalmozódott hulladékkal, amelynek elszállítása szinte lehetetlen a hegyrõl. A turisták olykor két-három kilónyi szemetet szórnak el: mûanyag palackokat, konzervdobozokat – panaszolja a környezetvédelemért felelõs képviselõ, Maria Moreno. Ráadásul ezt a hulladékot még komposztálni sem lehet, így egyre csak gyûlik a szemét. Az Unesco már veszélyeztetett területnek nyilvánította a régészeti lelõhelyet. Az Unesco egy év türelmi idõt adott a helyi hatóságoknak a helyzet megoldására, különben kénytelenek lesznek elzárni a turisták elõl a világ egyik legszebb és talán legizgalmasabb fellegvárát.

Ezer éves sziklarajzokra bukkantak rûek“, az írók társaságát szerette. 1684-ben a Francia Akadémia tagjai közé is beválasztották. A különc, ám mégis népszerû és közkedvelt költõ 74 éves korában, 1695. április 13-án halt meg Párizsban. Életmûvének csúcsát meséi jelentik, amelyek 1668 és 1693 között 12 kötetben jelentek meg. A mesék tartalmát, témáját nem õ találta ki, sokat merített Aiszóposz hagyatékából, illetve a kelet-ázsiai mesekincsbõl. Miniatûr drámákat és komédiákat írt, fordulatos cselekménnyel, jól jellemzett figurákkal. Meséiben nagyrészt állatokat szerepeltet, olyan rájuk jellemzõ vonásokkal, amelyekbõl emberi tulajdonságok rajzolódnak ki, és többnyire az emberi gyarlóságok bírálata olvasható ki belõlük. Állítólagos lustasága ellenére igen termékeny szerzõ volt, írt sokféle alkalmi verset, drámát és prózai mûveket is, például a könnyedén olvasmányos Pszükhé és Cupido szerelmei címû regényt, valamint a frivol és erotikus Sólyom, illetve A szerelmes kurtizán címû elbeszéléseket. Magyarra már a XVIII. századtól ültették át meséit, a XX. században pedig Kosztolányi Dezsõ és Radnóti Miklós fordította az általuk is szeretett és nagyra becsült költõ mûveit.

A NAP KÉPE

Feketeerdõ közigazgatásilag Élesdhez tartozó kicsiny település a Réz-hegységben. Reformátusainak a száma alig haladja meg a százat, nemrég mégis – a közösség összefogásának erejébõl – új istenháza épült az egykori híres üveggyárról ismertté vált faluban. Kép és szöveg: Borsi Balázs

Az inkák elõtti korból származó két sziklarajzot találtak a perui régészek a szemétben fuldokló Machu Picchunál. Az õsi romváros 1911-es felfedezése óta ez az elsõ olyan lelet, amely igazolhatja, hogy már az inka kultúrát megelõzõen is éltek emberek a régióban. A sziklarajzok pásztor alakokat és állatokat ábrázolnak, de a minták eltérnek az inka motívumoktól. Fernando Astete szakértõ szerint közel ezer éves leletrõl lehet szó, de a pontos számokat csak a rendelkezésre álló eszközökkel – röntgennel – elvégzett vizsgálatok után lehet megerõsíteni. Az elsõ becslések szerint a rajzok 800 évvel ezelõtt készülhettek, az Andok lábánál felépített rejtélyes inka város a 1415. században alakult. A lelõhelyet egyelõre lezárták a nyilvánosság elõl.

JÓ ÉTVÁGYAT! Csorbaleves krumpligombóccal Az erdélyi csorbaleves jellegzetes ízét a lestyán adja. Ám minél több friss zöldség kerül bele, annál finomabb. Általában húsgombóccal készítik, de krumpligombóccal is nagyon ízletes. A csorba savanyítására korpaciberét használnak, ezt akár el is hagyhatjuk. Hozzávalók 4 személyre: 25 dkg pulykamell, 20 dkg zöldbab, 10 dkg kelkáposzta, 3 sárgarépa, 2 petrezselyem, 2 krumpli, 5 szelet szárított vargánya, 1 paradicsom, 1 paprika, 1 evõkanál olívaolaj, lestyán, só, bors. A gombóc hozzávalói: 2 krumpli, 1 tojás, 1 marék kapor, 1 evõkanál liszt, 1 teáskanál olaj, 1 mokkáskanál szódabikarbóna, diónyi vaj, fél húsleveskocka, só. Elkészítés: A zöldségeket mossuk meg, pucoljuk meg és kockázzuk fel. A húst is vágjuk körülbelül kétszer két centis kockákra, majd hideg vízben tegyük fel fõni. Ha felforr, kanállal szedjük le a habját. Közben egy serpenyõben hevítsünk olajat, rakjuk bele a sárgarépát, a petrezselymet, majd kezdjük el dinsztelni. Tegyük rá a felvágott póréhagymát, a paprikát, sózzuk meg, kicsit forgassuk meg. Vigyázat, a póréhagyma hamar megég! Rakjuk a levesbe a megdinsztelt zöldséget, majd a felvágott káposztát, a krumplit és a zöldbabot. Fûszerezzük sóval, borssal, tegyük hozzá a vargányát, a paradicsomot, és bõségesen lestyánt. Alacsony fokozaton fõzzük a levest körülbelül 20 percig. Amikor megpuhulnak a zöldségek és a hús is, mehet bele a zöldborsó. Még körülbelül tíz percig hagyjuk forrni. A gombóchoz sós vízben fõzzük puhára a krumplit, és még melegen törjük össze. Adjuk hozzá rögtön a vajat, hogy jól beleolvadjon. Amikor kihûl, üssünk bele egy tojást, és lassan keverjük hozzá a lisztet és a szódabikarbónát. Kevés olajjal dolgozzuk össze a masszát, és fûszerezzük ízlés szerint. Utána vizes kézzel formázzunk gombócokat. Egy lábosban forraljunk vizet, dobjunk hozzá fél húsleveskockát. Amikor elkezd lobogni, rakjuk bele a gombócokat. Ha feljönnek a víz tetejére, fõzzük még egy percig. Szedjük tányérra, és a forró levessel kínáljuk.

Aratóünnep volt Csatárban

Recommend Documents