ŠANTOVKA. Ostrov sportu a zdraví. Přijďte se pobavit s celou rodinou na Ostrov sportu a zdraví

ŠANTOVKA

platnost magazínu od 12. 5. do 31. 7. 2015

GALERIESANTOVKA.CZ

Přijďte se pobavit s celou rodinou na Ostrov sportu a zdraví 22. – 24. 5. 2015

Ostrov sportu a zdraví

Navštivte interaktivní výstavu Létající stroje Leonarda da Vinciho 1. – 30. 6. 2015

NOVÉ OBCHODY V GALERII ŠANTOVKA LE SHOES 





3URGHMQDRWHYĵHQDRG17. 3. 2015

LE SHOES (LUX ELITE SHOES MHVSROHèQRVW]DEØYDMÈFÈVHYØURERXREXYL D{REFKRGQöGLVWULEXWRUVNRXèLQQRVWÈ2EXYVHY\U¼EÈSRX]H]SĵÈURGQÈFK PDWHUL¼Oʼn WDN DE\ Y\GUŗHOD MDNÄNROLY UR]PDU\ SRèDVÈ 3UDY¼ NʼnŗH MH]SUDFRY¼Y¼QDSRGOHVSHFL¼OQÈWHFKQRORJLH'U\:DOND6FRWFKJXDUGNWHU¼ ]DMLwĿXMH QH]E\WQÄ YODVWQRVWL MDNR QDSĵÈNODG RFKUDQX SURWL YRGö ROHML N\VHOLQöDwSÈQö

OLOMÓCKÉ ŠPAJZ 





3URGHMQDRWHYĵHQDRG7. 5. 2015

e9wHGREUÄQDMHGQRPPÈVWöp 3ĵHGVWDYXMHPH Y¼P SURGHMQX NGH PʼnŗHWH ]DNRXSLW QHMHQ SRWUDYLQ\ D{SURGXNW\SRFK¼]HMÈFÈ]+DQÄD{-HVHQÈNʼnDOHWDNÄYØUREN\V{R]QDèHQÈP 5HJLRQ¼OQÈSRWUDYLQDQHER9ØUREHN2ORPRXFNÄKRNUDMH9QDEÈGFHMVRX SURY¼VSĵLSUDYHQ\QDSĵÈNODGPOÄèQÄYØUREN\]{PÈVWQÈFKORN¼OQÈFKIDUHP PHGRGPÈVWQÈFKYèHODĵʼnSDwWLN\X]HQLQ\DOHWĵHEDWDNÄYÈQDQHERSLYD ]PÈVWQÈFKPLQLSLYRYDUʼn.URPöGHOLNDWHV]GHYwDNQDOH]QHWHWDNÄNURMH NUDMN\QHERYØUREN\]UXèQöY\U¼EöQÄKRSDSÈUXY/RVLQ¼FK













3URGHMQDRWHYĵHQDRG13. 3. 2015

3(.œ51$CERTAS





3URGHMQDRWHYĵHQDRG4. 5. 2015

7UDGLFHSHN¼UQ\&(57$6&=VDK¼SĵHVPDMLWHOHVSROHèQRVWLSDQD,YDQDkXOFH Dŗ N SUYRUHSXEOLNRYÄPX SHNDĵVWYÈ MHKR SUDGöGHèND 0HOLFKDUD 3ĵLNU\OD Y{.ĵHORYöX{2ORPRXFH7UDGLèQÈPRUDYVN¼SHN¼UQDNODGHGʼnUD]QDUXèQÈ ĵHPHVOQRXYØUREX]NYDOLWQÈFKèHVNØFKVXURYLQ5XèQÈĵHPHVOQ¼YØURED ]DMLwĿXMHRULJLQDOLWXYwHFKMHGQRWOLYØFKSHNDĵVNØFKYØURENʼn

1$3$3,-5,YQRYÄP 1RYöRWHYĵHQ¼SURGHMQD1$3$3,-5,QDEÈ]ÈNROHNFLYROQRèDVRYÄKRREOHèHQÈ ] NYDOLWQÈFK PRGHUQÈFK PDWHUL¼Oʼn LQVSLURYDQRX GLYRNRX DWPRVIÄURX DPHULFNØFKQ¼URGQÈFKSDUNʼnXUèHQRXSURPLORYQÈN\DNWLYQÈKRŗLYRWQÈKR VW\OXD{GREURGUXŗVWYÈ

2

4–7 8 9  s s s   s   

7UHQG\MDUROÄWR 5R]KRYRUV-DNXEHP9¼JQHUHP 2VWURYVSRUWXD]GUDYÈ 6EDOWHVHQDYÈNHQG 7UHQG\GRSDUNXLQDGRPD )LOP\DGLYDGHOQÈSĵHGVWDYHQÈ %XêWHwLNLSĵLVSRUWX 9ØVWDYD/HRQDUGDGD9LQFLKR kDQWÈNRY\NUHDWLYQÈGÈOQLèN\ 'öWVN¼PÎGD -DUQÈ)OÎUDs-DNSHèRYDWRNYöWLQ\" *DVWURQRYLQN\s2ORPÎFNÄkSDM] 2VODYWHOHW%HQHWWRQXY2ORPRXFL

9(6(/œ9(9(5.$

6RUWLPHQWGRY¼ŗHQØSĵHY¼ŗQö]9HONÄ%ULW¼QLH)LQVNDD+RODQGVND]DKUQXMH SĵLEOLŗQöSRORŗHNPH]LNWHUØPLQDMGHWHRĵHFK\VXwHQÄSORG\VPöVL SURGXNW\Y{SROHY¼FKDFXNURYLQN\ĴDG\MHGQRWOLYØFKGUXKʼnMVRXH[NOX]LYQÈ D{EöŗQöQHMVRXNGRVW¼QÈYVXSHUPDUNHWHFK9QDEÈGFHMVRX]DĵD]HQ\LSRORŗN\ ]GUDYÄYØŗLY\MDNRQDSĵJRML]¼]YRUEUXVLQN\QHERSURGXNW\YSROHY¼FK ]HVYDWRM¼QVNÄKRFKOHEDYKRGQÄSUR]¼ND]QÈN\V{DOHUJLÈQDèRNRO¼GX



OBSAH

.25(1¸Ǖ5$&,1*VUR =¼YRGQÈ WHDP D SURYR]RYDWHO PRWRN¼URYÄ GU¼K\ X *DOHULH kDQWRYND +ODYQÈP SDUWQHUHP ]¼YRGQÈKR WHDPX MH ILUPD +\XQGDL5ØPDĵRYs$XWR/Dw¼N 1HMOHSwÈWHDPRYØMH]GHF7RP¼w.RUHQØswHVWLQ¼VREQØPLVWU ç5 Y{ NDUWLQJX SĵHFK¼]È GR Y\wwÈ NDWHJRULH (6(7 9 &XSX D6WĵHGRHYURSVNÄKR]ÎQRYÄKRPLVWURYVWYÈNGHEXGH]¼YRGLW VIRUPXOÈ*ORULD&) 0RWRN¼URY¼GU¼KD X*DOHULHkDQWRYND E\ODRWHYĵHQDGQH1. 5. 2015 YKRGLQ 2WHYÈUDFÈGRED 3Rs3¼sKRG 6Rs1HDVY¼WN\sKRG

STYLISTKA NA ŠANTOVCE KDE NÁS NAJDETE 9¼ŗHQÄ]¼ND]QLFHY¼ŗHQÈ]¼ND]QÈFL 3ROVN¼2ORPRXF

OÄWR VH EOÈŗÈ D V QÈP WDNÄ GORXKÄ VOXQQÄ GQ\ QD NWHUÄ VH YwLFKQL WöwÈPH $E\FKRP Y¼P MHMHwWöYÈFH]SĵÈMHPQLOLSĵLSUDYLOLMVPHSURY¼V QRYöVW\OLVWLFNÄVOXŗE\='$50$

ZZZJDOHULHVDQWRYNDF] IDFHERRNFRP*DOHULH6DQWRYND KWWSEORJJDOHULHVDQWRYNDF]

3ĵLKODVWHVHHPDLOHPQD VW\OLVWND#JDOHULHVDQWRYNDF]DSRWÄVHPʼnŗHWH WöwLWQDVFKʼn]NXVHVW\OLVWNRXNGH]ÈVN¼WHWLS\ D UDG\ MDN NRPELQRYDW MLŗ H[LVWXMÈFÈ NRXVN\ YDwHKR wDWQÈNX V QRYØPL PÎGQÈPL WUHQG\ 3UREHUHPH V Y¼PL FR E\ PöOR Y¼w wDWQÈN Xŗ GHILQLWLYQö RSXVWLW D SRUDGÈPH MDNØPL NRXVN\YDwLJDUGHUREXQDRSDNGRSOQLW

JAK SE K NÁM DOSTANETE

,QVSLURYDWVHPʼnŗHWHQHFKDWLYREODVWLYL]¼ŗH s V OÈèHQÈP SRUDGÈ YL]¼ŗLVWN\ ]


TRAMVAJ VWDQLFHkDQWRYND

  

AUTO SDUNRYDFÈFKPÈVW 9ØKRGQÄVD]E\SDUNRY¼QÈ 5XèQÈP\WÈDXW

OTEVÍRACÍ DOBA OBCHODY 32s1( s HYPERMARKET 32s1( s

1DQDwHPEORJX KWWSEORJJDOHULHVDQWRYNDF] VOHGXMWHMDNÄGDOwÈWUHQG\VWRMÈ]DSR]RUQRVW

RESTAURACE 32s62 s 1( s

KONTAKTY INFOSTÁNEK 32s1( s 3ĵÈ]HPÈ*DOHULHkDQWRYND YFKRGRG7UŗQLFH 7HO LQIR#JDOHULHVDQWRYNDF] OSTRAHA OBJEKTU 7HO

0DJD]ÈQkDQWRYND èDVRSLV*DOHULHkDQWRYND3ROVN¼2ORPRXF 9ÈFHLQIRUPDFÈQDZZZVDQWRYNDF]DIEPH*DOHULH6DQWRYND 9\GDYDWHO*DOHULHkDQWRYNDVURVHVÈGOHP:DVKLQJWRQRYD3UDKDs1RYÄ0öVWR 3URGXNFHDJUDƬFNÄ]SUDFRY¼QÈ&=(&+3OXVVUR3RG.UHMF¼UNHP3UDKD 3U¼YRQDWLVNRYÄFK\E\D]PöQXFHQY\KUD]HQR 7LVN/2*,11VUR0RXOÈNRYD35$+$ORJSULQWF] 9\G¼QRY2ORPRXFLGQH

0DQDJHPHQWFHQWUD*DOHULHkDQWRYND 7HO (PDLOLQIR#JDOHULHVDQWRYNDF] 0.ç5( 9\GDYDWHOQHUXèÈ]DREVDKLQ]HUFH3RNXGQHQÈXYHGHQRMLQDNQDEÈGN\SODWÈGRY\SURG¼QÈ ]¼VRE3U¼YRQD]PöQXXYHĵHMQöQØFKQDEÈGHNMHY\KUD]HQR9\GDYDWHOQHRGSRYÈG¼]DFK\E\ Y]QLNOÄSĵLVD]EöDWLVNX

3



LUXUSNÍ LETNÍ MÁMENÍ 6H]ÎQDXŗMHYSOQÄPSURXGXDY\VW¼OHKOHG¼WHLQVSLUDFL FRQDVHEH"=GHQDMGHWHQöNROLNNRXVNʼnNWHUÄE\VWH VLQHPöOLQHFKDWXMÈW 2

7

1

3

10 

11

1.'¼PVNÄwDW\0(7*/$0)$6+,216725(ǔ  | 2.'¼PVNÄwDW\'(6,*8$/) { | 3.'¼PVNÄORGLèN\&&&ǔ  | 4.'¼PVN¼EXQGD)$17$=,0)  5.{'¼PVN¼EXQGD)('(5,&$(92&2) | 6.'¼PVN¼EXQGDǓ.$5$)  7.{'¼PVN¼KDOHQND'(6,*8$/ǔ | {'¼PVNÄWULNRǓ%+5)$6+,21)  {'¼PVN¼NDEHONDǓ7$0$5,6) {| 10.{'¼PVNÄNDOKRW\Ǔ%+5)$6+,21) { 11.{'¼PVN¼REXYǓ7$0$5,6) 

4

6

5

13 12

12.'¼PVNÄWULNR(6&$1'(//(ǔ  13.'¼PVNÄNUDĿDV\35202'ǔ  14.'¼PVN¼REXY&&&ǔ 

4

14



11

RODINNÉ LETNÍ NÁKUPY

15

6

10 12

5

1



2

16

13

3

17 14 7

20



4

9\U¼ŗÈWHQDQ¼NXS\VURGLQRX"9*DOHULL kDQWRYNDVHREOÄNQRXOX[XVQöDSRKRGOQö MDNYHOFÈWDNLPDOÈQ¼YwWöYQÈFL 1.'öWVNÄEUØOH&/$,5(6ǔ  | 2.&KODSHFNÄWULNR81,7(' &2/2562)%(1(7721ǔ  | 3.&KODSHFNÄNUDĿDV\+ 0ǔ  | 4.&KODSHFN¼REXY&219(56(2)),&(6+2(6  5.'¼PVNÄwDW\(6&$1'(//() { | {'¼PVN¼ULƮRY¼EXQGD



Ǔ5(752-($16)  | 7.'¼PVN¼REXY7200<+,/),*(5ǔ { | {.Rè¼UHN$32//21Ǔ%$0%8/(Ǖ.2çœ5.<) 

21

.ORERXNǓ& $)  | 10. 3¼QVNÄEUØOHǓ7$..2)  11.3¼QVNÄWULNR*$6ǔ  | 12.3¼QVNÄVDNRǓ*$6)  13.3¼QVNÄULƮHǓ7200<+,/),*(5 { | 14. 3¼QVN¼REXY 7LPEHUODQGOFFICE SHOES)  | 15.'¼PVN¼NRŗHQ¼EXQGD (LIU·-2ǔ LQIRRFHQö YSURGHMQö | 16.'¼PVNÄwDW\Ǔ81,7('

23

22

&2/2562)%(1(7721)  17.{'¼PVN¼REXYǓ*(2;) 

{3¼QVN¼NRwLOH%5,*+721)5,(1'6 5(%(/6)  | 3¼QVN¼NRwLOH0$5,21(7)  | 20.3¼QVN¼SRORNRwLOHǓ1$3$3,-5,) { 21.3¼QVNÄNUDĿDV\1$3$3,-5,ǔ  | 22.3¼QVNÄKRGLQN\Ǔ67250)  | 23.3¼QVN¼REXYǓ%8*$77,) 

5

/(Ŗ¤51¨(/(*$1&(

1

ŖHSRKRGOÈ D{VW\OQHMGRX GRKURPDG\" 3ĵHVYöGèWH VHRRSDNX GÈN\PRŗQRVWL Q¼NXSʼnVSROHèQö VQDwÈVW\OLVWNRX NWHU¼Y¼PSRUDGÈ FRQDVHEH DĿXŗVHFK\VW¼WH NDPNROLY

2 3 13



14 15 5 4 17



6

16 

11 21 10



7 12

20

1.,QVWDQWQÈIRWRDSDU¼WFOTOLAB)  | 2.{9öQHèHN&/$,5(6ǔ  | 3.{'¼PVNÄEUØOHCLAIRE´S)  | 4.{'¼PVN¼NRwLOH (H&M)  | 5.{'¼PVNÄWÈONRH&M)  | 6.{'¼PVNÄNUDĿDV\ (35202')  | 7.{'¼PVN¼REXY5(12)  {3¼QVNÄWULNRTIMEOUT)  | {3¼QVNÄNUDĿDV\GATE)  10.{%DWRKGATE)  | 11.{.wLOWRYND5(752-($16) 

1¼KUGHOQÈNPRECIOSA (3$5$'2;) {

12.{3¼QVN¼REXY5(12) { | 13.{.ORERXN5(6(59(') 

20..ORERXN& $ǔ 

14.{.DUGLJDQ35202')  | 15.'¼PVNÄWULNRMOHITO) 

21.{'¼PVNÄEUØOHEIFFEL OPTIC) 

16.{'¼PVNÄNDOKRW\5(6(59(')  | 17.{'¼PVNØS¼VHN

22.{%URQ]5HSDLU'50$;) 

(MOHITO)  | {'¼PVNÄPRNDVÈQ\:2-$6) {

23.{%LRGHUPD.LGV'50$;) 

6

22

23

7

3

1

5

2

6

4

11  13

10

12

14





17 15

20

16

21  1. '¼PVNÄwDW\&5266-($16)  | 2.'¼PVNÄwDW\02+,72ǔ  | 3.'¼PVNÄwDW\1(:<25.(5)  | 4.'¼PVNÄwDW\6,16$<)  5.{'¼PVNÄwDW\22'-,)  | 6.'¼PVNÄwDW\7$//<:(,-/ǔ  | 7. +RGLQN\'$1,(/:(//,1*72135(6(1&()  | Overal (C&A) 

'¼PVN¼REXY'(,&+0$11)  | 10. 3¼QVN¼NRwLOH%86+0$11)  | 11. '¼PVN¼KDOHQND1(:<25.(5)  | 12. '¼PVN¼VXNQö (HOUSE)  | 13. '¼PVNÄNUDĿDV\256$<)  | 14. '¼PVN¼REXY'5.8%%$)  | 15. '¼PVN¼KDOHQND256$<)  16. '¼PVNÄNUDĿDV\TIMEOUT)  | 17. '¼PVNØw¼WHNGATE)  | '¼PVN¼REXYECCO)  | '¼PVN¼KDOHQND7$//<:(,-/)  | 20. '¼PVNÄNDOKRW\/,1'(;)  | 21. '¼PVN¼REXY%$ľ$) 

7

JAKUB VÁGNER

5<%œĴ '2%52'58+ $ (;75¤01¨ &(6729$7(/

1(9,'¨0'ň92'352ç%<&+0õ/=$%¨-(75<%<.7(5¤8/29¨0

=D U\EDPL D GREURGUXŗVWYÈP FHVWXMH VH VYØP wW¼EHPGRYwHFKNRXWʼnVYöWD9SRVOHGQÈFKOHWHFK VH ]DPöĵXMH SĵHGHYwÈP QD SRYRGÈ $PD]RQN\ D.RQJD([SHGLFHWĵLDWĵLFHWLOHWÄKR-DNXED9¼JQHUD YöWwLQRXVPöĵXMÈGRP¼ORSURE¼GDQØFKREODVWÈNGH WRèÈWHOHYL]QÈGRNXPHQW\-HKRSRVOHGQÈPSRèLQHP E\ORQDW¼èHQÈSUR'LVFRYHU\&KDQQHOGDOwÈSURMHNW\ SĵLSUDYXMHVSHFL¼OQöSURèHVNÄGLY¼N\ -DNMVWHVHGRVWDONU\EDĵHQÈ" &K\W¼QÈ U\E E\OR RGMDNŗLYD PRX QHMYöWwÈ Y¼wQÈ 7DV{SRVWXSXMÈFÈPYöNHP]HVLORYDOD9SöWDGYDFHWL PöQöNWHĵÈNROHJRYÄYDURYDOLŗHSRNXGSRMHGXG¼O YQDVWROHQÄPWHPSXWDNY\KRĵÈPDOHSRGDOwÈFK OHWHFKPʼnŗXĵÈFWŗHFK\W¼QÈU\EPöEDYÈDQDSOĥXMH VW¼OH YÈF 'öO¼P FR Pö EDYÈ D GÈN\ WRPX MVHP wĿDVWQØèORYöN 3URèSDWĵÈNYDwHPXWUDGLèQÈPXULWX¼OXWR ŗHFK\FHQÄU\E\SXVWÈWH" -HGQDNGRPDQHP¼PWDNYHONÄS¼QYLèN\DQDYÈF MVRX W\ U\E\ GHVÈWN\ OHW VWDUÄ 3URWR QHYLGÈP GʼnYRG SURè MH ]DEÈMHW -VRX WR Y SRGVWDWö GLQRVDXĵLQDwÈSODQHW\.G\ŗFKFLPÈWU\EXQDWDOÈĵL ]DMGX VL GR UHVWDXUDFH QHER GR VXSHUPDUNHWX NGHVLNRXSÈPSĵHVQöWRFRVQÈP &RY¼VW¼KQHGRPÈVWNGHQHQÈRQHEH]SHèÈQRX]H" 0LOXMXV\URY¼PÈVWDNGHMHYwHFKQRQDKUDQöQHER L ]D QÈ /LGÄ WDP EöŗQö QHMH]GÈ SURWRŗH VH ERMÈ $OHGÈN\WRPX]GHPʼnŗHPHREMHYLW]¼]UDN\SĵÈURG\ L FLYLOL]DFH PLQRULWQÈFK NPHQʼn NWHUÄ MVPH MHwWö QHVWDèLOLSĵHPöQLWSRGOHQDwLFKVRXèDVQØFKLGH¼Oʼn



1DSRVOHG\ MVWH WDNWR FHVWRYDO SĵL QDW¼èHQÈ QRYØFK VÄULÈ GRNXPHQWʼn WHOHYL]QÈ VWDQLFH 'LVFRYHU\&KDQQHO-DN¼WRE\ODVSROXSU¼FH" -HGQDORVHRREURYVNRX]RGSRYöGQRVW1DW¼èHOL MVPH Y .RQJX DPD]RQVNÄP SUDOHVH QD $OMDwFH L{ Y{ (YURSö 7DWR VÄULH SUR GYö PLOLDUG\ GLY¼Nʼn E\VHPöODFHORVYöWRYöY\VÈODWPRŗQ¼XŗYèHUYQX &K\VW¼WHQöMDNÄGDOwÈY\VÈO¼QÈL]QDwLFKNUDMLQ" 9 çHVNX VH SĵLSUDYXMÈ GYD SRĵDG\ -HGHQ MH XUèHQØ SUR GöWL DOH QHQÈ Y\ORŗHQö R U\E¼FK 6SÈwXND]XMLMDNŗÈWDSĵHŗÈWYèHVNÄSĵÈURGö'öWL VH QDSĵÈNODG GR]YÈ FR PRKRX D QHPRKRX VQÈVW QDXèÈVHSR]Q¼YDW]YÈĵDWDURVWOLQ\MDNUR]GöO¼YDW RKHĥEH]]DSDORYDèHDVLUHN0¼MHWR]YHGQRXW RG SRèÈWDèʼn D QDVPöURYDW GR SĵÈURG\ 'UXKØP

SURMHNWHPMHQ¼YUDWNSRĵDGX5\EÈOHJHQG\NWHUØ EXGHRYHONØFKU\E¼FKYèHVNØFKYRG¼FK 'ORXKRGREö VSROXSUDFXMHWH VH wSLèNRYØP YØUREFHPRXWGRRURYÄYØEDY\ƬUPRX&ROXPELD &RQDMHMLFKYØUREFÈFKRFHĥXMHWH" 1DYØSUDY¼FKVHVHwW¼EHPSRWĵHEXMHPHQDY\EDYHQÈ VWRSURFHQWQöVSROHKQRXWD QHPʼnŗHPH VL GRYROLW SRXŗÈYDWQöFRFRQHIXQJXMH-HOLNRŗVHSRVOHGQÈ URN\VSHFLDOL]XMLQDGHwWQÄSUDOHV\WDNY\XŗÈY¼P KODYQöU\FKOHVFKQRXFÈWHFKQRORJLHWHFKQRORJLH SURWLGHwWLDKP\]XNWHUÄP¼&ROXPELHYHOLFHGREĵH ]SUDFRYDQÄ9WRPPL&ROXPELDDEVROXWQöY\KRYXMH

9\WYRĵHQRYHVSROXSU¼FLV2XWGRRUPDJD]ÈQHP

$'5(1$/,129¸267529632578$='5$9¨ 92/2028&, 2ORPRXF Y OHWRwQÈP URFH VNXWHèQö ŗLMH VSRUWHP 0öVWR KRVWÈ IDQWDVWLFNØ wDPSLRQ¼W IRWEDOLVWʼn EURO 21 SREöŗÈ VH SRSXO¼UQÈ PDUDWRQ D QD /D]FÈFK SUREöKQH VYöWRYØ SRK¼UY{SDUNXURYÄPVN¼N¼QÈ 3R]DGXQH]ʼnVW¼Y¼DQLkDQWRYNDNWHU¼VLSURY¼V SĵLSUDYLOD YÈNHQGRYRX VSRUWRYQÈ ]¼EDYX NGH VLQDMGHVYRMHVWDQRYLwWöMDNDNWLYQÈWDNSDVLYQÈ VSRUWRYHFèLVSRUWRYQÈIDQRXwHN +ODYQÈ VSRQ]RU DNFH 1875(1' 5DFLQJ Y¼P SURVWĵHGQLFWYÈP VYØFK SURIHVLRQ¼OQÈFK ]¼YRGQÈNʼn SĵHGYHGH]¼YRGQÈ IRUPXOL ) %0: *75 D .70 ;%RZ 1D YODVWQÈ NʼnŗL VLEXGHWHPRFLY\]NRXwHWSURIHVLRQ¼OQÈ]¼YRGQÈ WUHQDŗÄUQDNWHUÄPWUÄQXMÈMH]GFL7öwLWVHDOH PʼnŗHWH L QD WUDGLèQÈ PRWRN¼U\ VSLQQLQJRYØ PDUDWRQ ERZOLQJRYÄ ]¼YRG\ 8UDPSX MH]GFH %0; QRèQÈ LQOLQH ]¼YRG ZRUNVKRS\ SĵHGQ¼wN\DKRVWD-DNXED9¼JQHUD %öKHP FHOÄKR SURJUDPX EXGRX Q¼YwWöYQÈFL VRXWöŗLWRH[NOX]LYQÈFHQ\MDNRMVRX9,3OÈVWN\ QDWUDGLèQÈ]¼YRG\(FFH+RPRYHkWHUQEHUNX NXSRQ\QDVSRUWRYQÈYØEDYXDGDOwÈ 6SRUWRYQÈPXYHOHWUKX YkDQWRYFHSDWĵÈYÈNHQG od 22. do 24. 5. 2015 WDNVLSĵLMêWH ]DVRXWöŗLWY\KU¼W DSREDYLWVH



SBALTE SE NA VÍKEND!

7

=Q¼WHWRGLOHPDNG\ŗVHPXVÈWHU\FKOHVEDOLWDQHYÈWH FRQHMGʼnOHŗLWöMwÈKRVLY]ÈW"0\XŗWRYÈPH

21 10



14  11 20

12 13



 15 16

17

23

1

2

3

4

5

6

36+ODYQöVLQH]DSRPHĥWHSĵLEDOLWGREURXQ¼ODGX

22

1. 2FKUDQQØNUÄPQDUXFH0$18)$.785$) {_2.2VYöŗXMÈFÈVSUFKRYØJHO0$18)$.785$ǔ  | 3./2UÄDO9LWDPLQR&RORUNRQGLFLRQÄU.$'(Ĵ1,&79¨ KLIER) | 4./2UÄDO9LWDPLQR&RORUwDPSRQ.$'(Ĵ1,&79¨./,(5)  | 5.{2UODQH6ÄUXP%0$5,211$8')  | 6.{1$785(//(260$17+86 7RDOHWQÈYRGD<9(652&+(5ǔ { | 7..DUW¼èH&M)  | '¼PVNÄŗDEN\$63257ǔ | .DUW¼èN\+DZDLLCURAPROX)  | 10. 6XQ'DQFHPOÄNR QDRSDORY¼QÈ'0)  | 11. %UØOHRELAX)  | 12. '¼PVNÄSODYN\sYUFKQÈGÈOTAKKO)  | 13. '¼PVNÄSODYN\sVSRGQÈGÈOTAKKO)  | 14. &HVWRYQÈ SROwW¼ĵALBI)  | 15. 3DUIÄP&+$1(/0$5,211$8')  | 16. 2EDOQDEUØOHCLAIRE´S)  | {/HVNQDUW\CLAIRE´S)  | '¼PVN¼NDEHOND (LARA BAGS)  | çORYöèHQH]OREVHALBI)  | 20. '¼PVNÄKRGLQN\'$1,(/./(,1TOP TIME)  | 21. '¼PVN¼SHQöŗHQND'$0$.$%(/.<)  22. 6OXFK¼WND/(9(/29(56$0681*)  | 23. 6DPVXQJ*DOD[\6HGJH6$0681*) 

10

3

1

4

5

1. 3DUQÈKUQHF(7$&DOGHURQ=1$ç.29œ352'(-1$(7$)  | 2. .HUDPLFN¼PÈVD(PLOH+HQU\ _èHUYHQ¼ | EÈO¼ _èHUYHQ¼ (3277(1 3$11(1) | 3. &DƯ   VLPR/DWWHTCHIBO)  4. )RQGXH6,(67$TESCOMA) {G¼UHNsSO\QRYØKRĵ¼N | 5. *ULO(7$9LWDO(8521,&6) 

2

-(',1(ç1œ 1$%¨'.$s.œ929¤ 0,&52/27<

9\EUDQÄQ¼SRMHMLŗRG

0¼WD+DUL O]D | O]D 

e0LFURORWp]QDPHQ¼PDOÄ PQRŗVWYÈXQLN¼WQÈYØEöURYÄN¼Y\ SRFK¼]HMÈFÈRGIDUP¼ĵʼnQDSĵÈè FHOØPVYöWHP7\WRN¼Y\PDMÈVYʼnM URGRNPHQWDNŗHSĵHVQöYÈPH RGNXGSRFK¼]HMÈNGRMHSöVWRYDO DMDNE\O\]SUDFRY¼Q\

7\QHMOHSwÈFKOHEÈèN\Y2ORPRXFL 9HONØYØEöUY\QLNDMÈFÈFKREORŗHQØFKPÈV 2EMHGQ¼YHMWHWDNÄRQOLQH

6+$.('(/8;( PDOLQDMDKRGD èRNRO¼GDYDQLOND



0F681'$(TM '(/8;( PDOLQDMDKRGD èRNRO¼GDNDUDPHO



kXQNRY¼WRUWLOD

.\EOÈN&ODVVLF

11

1õŖ1õ7<5.<629œ

11

7\UN\VRY¼NWHU¼MHYOÄWöèÈVOHPMHGQDE\UR]KRGQöQHPöOD FK\EöWYHYDwHPwDWQÈNX9HVSRMHQÈVRS¼OHQRXSRNRŗNRX Y\SDG¼E¼MHèQöDVOXwÈSURVWöNDŗGÄPX

10



 13 12

7 6

4 3 15

14

5

1

16

12

2

1. 1¼UDPHN0L0RQHGD&25,$/  | 2.7HQLVN\&RQYHUVH02/263257  | 3.'¼PVNÄwRUWN\7(55$129$  | 4.'¼PVNÄwRUWN\5(752-($16 | 5.'¼PVNÄwRUWN\6,16$<  | 6.{'¼PVNÄWULNR7(55$129$  7.'¼PVNØVYHWĵÈN22'-, | '¼PVNÄWULNR5(6(59('  | '¼PVNÄVOXQHèQÈEUØOH0LFKDHO.RUV*5$1' OPTICAL)  | 10.+RGLQN\7RPP\+LOƬJHU./(127<$8580 {{| 11.&KODSHFNÄWULNR+ 0  12.3¼QVNÄNUDĿDV\+286(  | 13.3¼QVN¼REXY5(12 {{ | 14.{3¼QVNÄ™NDOKRW\&5266-($16  15.3¼QVNÄWULNR*$7(  | 16.3¼QVN¼REXY'(,&+0$11 

1

6

10 5

3

4

2 7





8ŗLMWHVLEH]VWDURVWQØYHèHU 2EOHèHQÈWHQWRNU¼WPRFĵHwLW QHPXVÈWHDOHLWDNPʼnŗHWHEØWwLN

3<Ŗ$029œ3œ57< 3XUWH[

16

14

11

12 15

13 17

1.0DVNDQDRèL&/$,5(6  2.'¼PVNÄSDSXèH7(55$129$ǔ  3.0DXWKQHUVHNW025$96.œ9,127¤.$  4.'¼PVN¼NRwLOND,17,002)  5.'¼PVNØŗXSDQ/,1'(;)  6.3RVWHO%R[VSULQJǓ3857(;)  7.1RèQÈVWROHN%R[VSULQJǓ3857(;)  3RYOHèHQÈ&RPRǓ3857(;) NV 0DGUDFH6DOPD$LU([WUDYØwNDM¼GUDFP (PURTEX)  10.3ROwW¼ĵ(UJR/X[SRWDK]GDUPD3857(;ǔ 11.7Y¼ĵHQND*LDQW%OXVK)$113$5)80(5,()  12.ĴDVHQND&DWFK\(\H)$113$5)80(5,()  13./RYHJHO/XEULNDQW(527,&&,7<)  14. 0DV¼ŗQÈVYÈèND(527,&&,7<)  15.ŖDEN\7DPDULV'5.8%%$)  16.'RUW5HG9HOYHW&$)¤6(1(&$)  17.9LwĥRYÄYÈQR025$96.œ9,127¤.$ 

13

PREMIERE CINEMAS  

 ('0(52 6 .5.$9&ň 

1RY¼ èHVN¼ SRK¼GND RG $OLFH 1HOOLV NWHU¼ Y\FK¼]È ] NODVLFNÄ SRK¼GN\ 6 H G P H U R  N U N D Y F ʼn  R G  % R ŗ H Q \ 1öPFRYÄ3RK¼GND6HGPHURNUNDYFʼn MHSĵÈEöKPODGÄGÈYN\NWHU¼QDVHEH YH]PH ÕNRO ]DFKU¼QLW VYÄ EUDWU\ D]EDYLWMHSURNOHWÈNWHUÄQDQöXYUKOD MHMLFK PDWND -H WR SĵÈEöK R RGYD]H Y\WUYDORVWLDOHWDNÄVÈOHVORYDSUDYG\ DRSUDYGRYÄO¼VN\

 

 7HUPLQ¼WRU  *HQLV\V





6 P \ V O H P  ŗ L Y R W D  0 L P R ĥ ʼn  E \ O R RGMDNŗLYD VORXŗLW WRPX QHMYöWwÈPX SDGRXFKRYL wLURNR GDOHNR .G\ŗ QLNRKR WDNRYÄKR QHPDMÈ XSDGDMÈ GR GHSUHVÈ 1DwWöVWÈ .HYLQ 6WXDUW D%REVHUR]KRGQRXWÈVQLYRXVLWXDFL Y\ĵHwLW9\UD]ÈQDVUD]]ORèLQFʼnDE\ VHGDOLGRVOXŗHEQHMKRUwÈJDXQHUN\ YwHFKGREs6FDUOHW2GNU¼JORYÄ

 -856.¸  69õ7 



-XUVNØSDUNMHQHMYØGöOHèQöMwÈDWUDNFÈ QDVYöWö0LQXOÄSUREOÄP\MVRXG¼YQR ]DSRPHQXW\ D{ YHGHQÈ SĵHPØwOÈ èÈP VL ]DMLVWLW MHwWö YöWwÈ Q¼YwWöYQRVW -HMLFK SURMHNW\ MVRX ÕŗDVQÄ MHQ VH QHPöO\ Y \PNQRXW NRQWUROH 3UDMHwWöĵL]-XUVNÄKRSDUNXVHYUDFHMÈ Y{ QRYÄP ILOPX Y{ SURGXNFL 6WHYHQD 6SLHOEHUJD

14



1HMVSURVWwÈ D QHMXNHFDQöMwÈ SO\wRYØ PHGYöG QD VYöWö ]G¼UQö SĵHNRQDO SXEHUWX D WRXŗÈ VH XVDGLW RŗHQLW DSRĵÈGLWVLURGLQX&RQDWRRFKU¼QFL WUDGLèQÈFKURGLQQØFKKRGQRW"

 0,021, 

0¤é$



/LGÄ Y EOÈ]NÄ EXGRXFQRVWL ERMXMÈ SURWL YwHPRFQÄPX 6N\QHWX NWHUØ VH ]QRYX SRNRXwÈ ]DEÈW MHMLFK YʼnGFH -RKQD &RQQRUD WÈP ŗH Y PLQXORVWL RGSUDYÈMHKRPDWNX'RVWHMQÄĵHN\ VHDOHGYDNU¼WQLNG\YVWRXSLWQHG¼



 $17Ǖ0$1 

3RGYRGQÈN 6FRWW /DQJ 3DXO 5XGG  Y\EDYHQØ SR]RUXKRGQRX VFKRSQRVWÈ ] P H Q w L W  V Y Ä  I \ ] L F N Ä  U R ] P ö U \  DOH VRXèDVQö ]Q¼VRELW VYRX VÈOX VHPXVÈXMPRXWUROHKUGLQ\DSRPRFL VYÄPXPHQWRURYLGRNWRURYL+DQNRYL 3\PRYL 0LFKDHO 'RXJODV  RFKU¼QLW WDMHPVWYÈVNUØYDMÈFÈVHYMHKRÕŗDVQÄP REOHNX$QW0DQDSĵHG]FHODQRYØPL QHEH]SHèÈPLNWHU¼KRRKURŗXMÈ

DIVADLO NA ŠANTOVCE 6YʼnMSHVWUØUHSHUWR¼UUR]wÈĵLOR'LYDGORQDkDQWRYFH R GDOwÈ PLPRĵ¼GQRX KUX 'UREHèN\ ] SHUQÈNX VH 6LPRQRX 6WDwRYRX Y KODYQÈ UROL 8YHGH ML MLŗ Y{ S¼WHN  NYöWQD RG  KRG 'LY¼FL VHPRKRXWöwLWQDPLVWURYVNRXWUDJLNRPHGLLSOQRX èHUQÄKR KXPRUX D ÕYDK R ŗLYRWö 9 UR]KRYRUX V{WRXWRVNYöORXKHUHèNRXNWHU¼]DWXWRUROL]ÈVNDOD RFHQöQÈ7KDOLHVHGRèWHWHMDNVHMÈUROHDONRKROLèN\ KUDMH MDN YQÈP¼ SXEOLNXP D NWHU¼ GLYDGHOQÈ UROH MLQHMYÈFHQDGFKOD

1HMHQRPŗHMHKUDYWLSQ¼DOHP¼WDN\YHOLNØVP\VO 3ĵHQ¼wÈWHVLQöFR]HVYØFKMHYLwWQÈFKSRVWDY L{GRVYÄKRYODVWQÈKRŗLYRWD" 6SÈwE\FKWRĵHNODRSDèQöNDŗG¼SRVWDYDNWHURX KUDML P¼ VH PQRX QöFR VSROHèQÄKR D YŗG\ MH QD MHYLwWL NRXVHN PÄKR ŗLYRWD 3UDYGD MH ŗH M¼ VDPD MVHP QLNG\ DONRKROLèND QHE\OD DOH VSRXVWDPRPHQWʼnY{WÄWRNRPHGLLMH]PÄKRŗLYRWD

1DMHYLwWLXŗKUDMHWHQöMDN¼WDOÄWDYQÈP¼WH MHVWOLVHSRVWXSHPèDVXPöQÈOLGÄYSXEOLNX" 1H SXEOLNXP VH QHPöQÈ OLGÄ FKWöMÈ RGMDNŗLYD NYDOLWX D PRF GREĵH ML UR]H]QDMÈ 0\ MVPH GLYDGHOQÈ Q¼URG D OLGÄ GR GLYDGOD U¼GL FKRGÈ D{QDWRMVHP]DQ¼VYHOPLS\wQ¼$OHWRMHSU¼Yö SUR Pö WD ]RGSRYöGQRVW YŗG\ SĵLMÈW V QöèÈP QDFRGLY¼NSĵLMGHL{SRGUXKÄDSRWĵHWÈ'¼WOLGHP QHYwHGQÈ]¼ŗLWHNWRMHSURPöWRQHMGʼnOHŗLWöMwÈ

3URMDNRXMHYLwWQÈUROLMVWHVH]DWÈP]DYDwL NDULÄUXQHMYÈFHQDGFKOD" =DYUFKROVYÄGLYDGHOQÈNDULÄU\SRYDŗXMLPRQRGUDPD 6KLUOH\ 9DOHQWLQH 7DP MVHP REVDŗHQ¼ QHMYÈF 9ODVWQöXŗDQLQHYÈPNGHNRQèÈ6KLUOH\9DOHQWLQH D{ NGH ]DèÈQ¼ 6LPRQD 6WDwRY¼ 1LFPÄQö WHê P¼P ]DVH QRYRX LWDOVNRX NRPHGLL 9ÈP ŗH YÈw ŗHYÈPfNGHMHPØPPDQŗHOHP0LFKDO'ORXKØ D WR MH WDN\ SDU¼GQÈ NRXVHN NGH VH GLY¼FL L P\ QDMHYLwWLYHOPLEDYÈPHDWDN\P¼WHQKOXEwÈVP\VO 1HER GDOwÈ NRPHGLH )LOXPHQ\ 0DUWXUDQRWRMH]DVHRPDWHĵVNÄ O¼VFH NWHU¼ MH YöWwÈ QHŗ O¼VND N FKODSRYL NGH MH ]DVH PØP SDUWQHUHP6Y¼ĿD6NRSDO9ÈWHRQR MHWöŗNÄY\EUDWMHGQXKUXNWHURXPLOXML SURWRŗHMVHPVLMHYwHFKQ\VDPDY\EUDOD DYNDŗGÄP¼PYHOLNØNXVVYÄKRŗLYRWD

9GLYDGHOQÈKĵH'UREHèN\]SHUQÈNXP¼WHUROL DONRKROLèN\SU¼YöSURSXwWöQÄ]OÄèHQÈ MDNVHY¼PWDNRY¼SRVWDYDKUDMH" 'UREHèN\ ] SHUQÈNX MVRX SĵHGHYwÈP PLVWURYVN¼ WUDJLNRPHGLHDPHULFNÄKRDXWRUD1HLO6LPRQDNGH VHY¼ŗQÄWÄPDĵHwÈKXPRUHPDO¼VNRX3RVWDYD(Y\ 0HDURYÄNWHURXKUDMLMHYWLSQ¼SOQ¼FLWXDWDN\ GUVQÄVOXSN\-HWRŗHQVN¼NWHU¼VHSHUHVŗLYRWHP DNWHURXP¼PPRFU¼GD3ĵHGYÈFHQHŗWĵLFHWLOHW\ MVHP Y WÄ UROL YLGöOD SDQÈ -DURVODYX $GDPRYRX Y{GLYDGOH5RNRNRDXŗWHQNU¼WMVHPVLĵHNODŗHWXWR SRVWDYXFKFLMHGQRXKU¼W3RèNDODMVHPVLDŗGRQÈ GRURVWXDY\SODWLORVH$WRŗHMVHP]DQLGRVWDOD GLYDGHOQÈ RFHQöQÈ 7KDOLH MH WDNRY¼ WĵHwQLèND QDWRPNU¼VQÄPGLYDGHOQÈPGRUWX0¼PIDQWDVWLFNÄ NROHJ\DMHWRSURQ¼VSURYwHFKQ\YHOLNÄSRWöwHQÈ WDNRYRXNU¼VQRXNRPHGLLSĵHG¼YDWOLGHPYKOHGLwWL

Tipy divadla:

Každou neděli od 16.00 hrajeme pohádky pro děti:

26. 5. PAN HALPERN A PAN JOHNSON Petr Kostka a František Němec

24. 5. DÁŠEŇKA ANEB PSÍ KUSY - HAF!

29. 5. S HLAVOU V OBLACÍCH Komedie s herci Moravského divadla 7. 6. TEĎ NE! aneb NA TOHLE TEĎ NENÍ TA PRAVÁ CHVÍLE – Michal Dlouhý, Kristýna Frejová a další 12. 6. RECITÁL JIŘÍHO ŠTĚDRONĚ Koncert s Johankou Kopačkovou 13. 6. Neil Simon – …VSTUPTE! – Petr Nárožný, Ladislav Mrkvička, Jan Čenský a Libuše Švormová

31. 5. HUGO Z HOR 14. 6. JAK SE BUBNUJE NA PRINCEZNY 21. 6. SINDIBÁD MOŘEPLAVEC

ŠANTÍKOVO ALBUM Už máte všech 6 samolepek ve svém albu? Pospíchejte – už 31. 5. proběhne slosování o ceny.

Předplatné na novou sezónu bude v prodeji od 1. června Více informací na www.divadlonasantovce.cz

15

Ŗ,-7(63257(0 .G\MLQG\]DèÈWVHVSRUWHPQHŗYOÄWöNG\MHREORKDPRGU¼DORXN\UR]NYHWOÄ%XGHWHPÈW UDGRVWQHMHQRP]SRK\EXDOHL]èDVXVWU¼YHQÄKRYHQNX1DYÈFVLSURY¼V*DOHULHkDQWRYND SĵLSUDYLODYWöFKWRPöVÈFÈFKPQRKR]DMÈPDYØFKVSRUWRYQÈFKDNFÈSURFHORXURGLQX

1. '¼PVNÄSODYN\,17,002)  2. '¼PVNÄSODYN\18**(7)  3. 3¼QVNÄSODYN\,17,002) 

3

4

5

4. '¼PVNÄwDW\'5$36)  5. '¼PVNÄwDW\'5$36) 

1

2 11

6

6. '¼PVN¼EXQGD 7 (LOAP)  7. 3¼QVN¼EXQGD+$11$+) 

12 14 13



11. .wLOWRYND18**(7)  12. 3¼QVN¼REXY$','$6)  13. '¼PVN¼REXYECCO)  14. '¼PVN¼REXY$63257)  15. '¼PVNÄWULNR,17(563257)  16. '¼PVN¼NRwLOHLOAP) 

10

15

16 9,7$/$1'



'¼PVNÄWÈONR/,1(125'%/$1&)  '¼PVN¼VSRUWRYQÈSRGSUVHQND),;(' Ǔ125'%/$1&)  10. '¼PVNÄ™OHJÈQ\,17(563257) 

16

,VR3ULPHv&)0 2EVDKXMHèLVWÄKR SURWHLQXY\UREHQÄKR PHWRGRX&)0 J]D J]D

'<1$0,&.œ$1$/¸=$'2k/$38 6SĵÈFKRGHPMDUDMHWDG\LQRY¼EöŗHFN¼VH]ÎQD3RNXGMVWHVHLY\QHFKDOLWRXWRP¼QLÈ]O¼NDWDOHGRPDP¼WHMHQVWDUÄNHFN\ NWHUÄVY¼PLEöKDMÈMLŗRGGöWVWYÈPRŗQ¼MHèDV]DEöKQRXWVLSURQRYÄ1DVSU¼YQÄPYØEöUXREXYLWRWLŗ]¼OHŗÈYÈFHQHŗE\VWHèHNDOL

e3ĵL EöKX QD FKRGLGOR SʼnVREÈ Dŗ WURMQ¼VREHN QDwÈY¼K\WDNŗHSRNXGFKFHWHSĵHGHMÈWEROHVWHP NRWQÈNʼn NROHQ N\èOÈ S¼QYH èL ]DG ]DPöĵWH SĵLYØEöUXSR]RUQRVWQDWOXPHQÈDVWDELOLWXERW\

7RP¼wRYD FKRGLGOD NGH E\OR YLGöW GRNRQDOÄ UR]ORŗHQÈ WODNX NWHUØ VH QD QRK\ Y\YÈMÈ 3RWÄ SRUDGN\Qö7RP¼wHSĵHVXQXODQDEöŗHFNØS¼V NGH]DSRPRFLYLGHRNDPHU\QDVQÈPDODSUʼnEöK

1 2

MHKR EöŗHFNÄKR NURNX s GRSDG FKRGLGOD SĵHQRVRYRXI¼]LSRVWDYHQÈÕKOʼnNRWQÈNʼnNROHQ DRGUD]3ĵLQ¼VOHGQÄPUR]ERUXYSRèÈWDèLE\OR ]H ]SRPDOHQØFK ]¼EöUʼn YLGöW ŗH 7RP¼w P¼ QHXWU¼OQÈGRwODS3RY\KRGQRFHQÈWÄWRDQDOØ]\ PXVOHèQDGRQHVODQöNROLNW\SʼnERWSRGOHMHKR GRwODSX ]H NWHUØFK VL 7RP¼w QDNRQHF Y\EUDO W\QHMSRKRGOQöMwÈ

3UDYGRXMHŗHèÈPKRUwÈEöŗFLMVPHWÈPKRUwÈP¼PH WHFKQLNXWXGÈŗSRWĵHEXMHPHOÄSHWHFKQRORJLFN\ Y\EDYHQÄERW\NWHUÄQ¼PSRP¼KDMÈNRULJRYDW QDwH QHGRVWDWN\p ĵÈN¼ VSRUWRYQÈ SRUDGN\Qö SURGHMQ\,QWHUVSRUW3DYOD=DSOHWDORY¼

3

3RNXGVLEöŗHFNRXREXY]DNRXSÈWH DŗSRGLDJQRVWLFHSURGHMFLY¼PSHQÈ]H ]DDQDOØ]XYU¼WÈ]SöW

4

&(1$$1$/¸=< r%öŗQ¼FHQD

3URWRŗHQ¼VWRWRWÄPD]DMÈP¼DQHFKFHPHPÈW ERODY¼ ]¼GD Y\GDOL MVPH VH V QDwÈP EöŗFHP 7RP¼wHP GR SURGHMQ\ ,QWHUVSRUW Y *DOHULL kDQWRYNDNGHVHWDWRDQDOØ]DSURY¼GÈ'LDJQRVWLND VHVNO¼G¼]Hè¼VWÈsY\wHWĵHQÈSRPRFÈWODNRYÄ GHVN\DQDVSHFL¼OQÈPEöŗHFNÄPS¼VH9SUYQÈI¼]L VLSRUDGN\QöSRPRFÈWODNRYÄGHVN\QDVFDQRYDOD

r6SHFL¼OQÈFHQDSURGUŗLWHOH]¼ND]QLFNÄNDUW\ ,17(563257 r.  EöŗHFNÄ REXYL ]DNRXSHQÄ Y SURGHMQ¼FK ,17(563257='$50$

1. 3¼QVNÄWULNR$','$6  2.3¼QVN¼PLNLQD1,.(02/263257  3.3¼QVNÄ™NDOKRW\$','$6ǔ  4.{3¼QVN¼REXY$6,&6,17(563257 

3¼QVNÄEUØOH5(/$; 

17

LEONARDO DA VINCI V ŠANTOVCE! ,17(5$.7,91¨9¸67$9$-(3Ĵ¨67831œ9(Ĵ(-1267,='$50$32&(/¸ç(59(1 0¼WH GRPD PDOÄKR EDGDWHOH QHER VH VDPL FKFHWH GR]YöGöW QöFR QRYÄKR D ]¼URYHĥ VH SĵL WRP GREĵH EDYLW" %öKHP FHOÄKR èHUYQD PʼnŗHWH Y kDQWRYFH QDYwWÈYLW ÕŗDVQRX LQWHUDNWLYQÈYØVWDYXVQ¼]YHPe/ÄWDMÈFÈVWURMH /HRQDUGDGD9LQFLKRp 3ĵLSUDYXMHPH SUR 9¼V FHONHP  H[SRQ¼Wʼn ]{WRKRLQWHUDNWLYQÈFKNGHEXGHWHPRFL]DSRMLW SOQöVYRXNUHDWLYLWXDVWURMHVLY\]NRXwHW-HOLNRŗ /HRQDUGRE\OIDVFLQRY¼QSĵHGHYwÈPOÄW¼QÈPMLŗ YURFHVHPXSRGDĵLORY\P\VOHWSĵHGFKʼnGFH GQHwQÈFK YUWXOQÈNʼn  GRPLQDQWRX LQWHUDNWLYQÈ

YØVWDY\EXGRXOHWHFNÄVWURMH7öwLWVHDOHPʼnŗHWH LQDYRGQÈSRW¼SöFÈSUDFRYQÈD{Y¼OHèQÄY\EDYHQÈ 3UR GöWL EXGRX SĵLSUDYHQ\ NRQVWUXNWÄUVNÄ GÈOQLèN\IRWRNRXWN\DNURXŗN\ 3RNXGSDWĵÈWHVWHMQöMDNR/HRQDUGRPH]LW\S\ OLGÈ NWHĵÈ VH U¼GL R YwHP SĵHVYöGèÈ YODVWQÈPL VP\VO\ UR]XPHP D ]NXwHQRVWPL SDN MH WDWR MHGLQHèQ¼YØVWDYDY\Q¼OH]ʼn]WDMQÄKR]¼SLVQÈNX .RGH[ $WODQWLFXV XwLW¼ QD PÈUX SU¼Yö Y¼P 9H]PöWHSĵ¼WHOHURGLQXIRWRDSDU¼W\GREURX Q¼ODGX D SĵLMêWH VH SREDYLW D UR]YLQRXW VYÄ GRVDYDGQÈ]QDORVWL

.$Ŗ'¸9¨.(1'2'+2' '2+2':25.6+23< 60,675(0/(21$5'(0 ǟ ,4&(175800,675$/(21$5'$

9H VSROXSU¼FL V SUHVWLŗQÈ LQWHOHNWX¼OQÈ VSROHèQRVWÈ0HQVDç5MVPHYkDQWRYFH SĵLSUDYLOLWHVWRY¼QÈ,4]GDUPDSURYwHFKQ\ RGGROHW7HVW\SURFK\WUÄKODYLèN\ WUYDMÈsPLQDNDŗGØ]Q¼YwWöYQÈNʼn REGUŗÈGUREQØXSRPÈQNRYØSĵHGPöW

ǟ /(21$5'29$'¨/1$

.RQVWUXRY¼QÈ OÄWDMÈFÈFK VWURMʼn SRPRFÈ SDSÈUX wSHMOÈ D VSRMRYDFÈFK PDWHUL¼Oʼn èL PDORY¼QÈ QD WÄPD ]DMÈPDYØFK GöO /HRQDUGDGD9LQFLKR

ǟ k,)529œ1¨6/(21$5'(0

9\]NRXwHMWH VL  KODYRODPʼn ] Uʼn]QØFK PDWHUL¼OʼnDSURUʼn]QÄYöNRYÄNDWHJRULH SRG RGERUQØP GRKOHGHP SRWRPNʼn PLVWUD/HRQDUGD

ǟ

7HVWRY¼QÈ ,4 ]GDUPD SUR YwHFKQ\ RG  GR  OHW SRNUDèXMH 0ʼnŗHWH VLY\]NRXwHWRNROLNMVWHVH]DPöVÈFMLVWö SLOQÄKRSURFYLèRY¼QÈ]OHSwLOL

6NXSLQN¼PQDGwHQFʼnwNRODwNROHNQDEÈ]ÈPHPRŗQRVWSURKOÈGN\ V{SUʼnYRGFHP3URYÈFHLQIRUPDFÈVHREUDĿWHQDLQIR#JDOHULHVDQWRYNDF]



k$17¨.29<.5($7,91¨'¨/1,ç.< 1HGöOH SDWĵÈ GöWHP 7DNRYÄ KHVOR UD]È *DOHULH kDQWRYND VSROX V PÈVWQÈP GLYDGOHP MLŗ URN VYÄKR SʼnVREHQÈ $ kDQWÈN X WRKR QHVPÈ FK\EöW .DŗGRX QHGöOL RG  KRG VH RWHYÈU¼ MHKR NUHDWLYQÈ GÈOQLèNDNGHVLPRKRXGöWL]DSRPRFLLQVWUXNWRUʼn ]GDUPDY\URELWUʼn]QÄSĵHGPöW\DKUDèN\3RK¼GN\ MVRXYKRGQÄSURGöWLMLŗRGOHWDOHSREDYÈLGRVSöOØ GRSURYRG'ÈOQLèNDSĵHGSURVWRU\GLYDGODMHRWHYĵHQD DŗGRKRGWDNŗHNGRMLQHVWLKQHQDYwWÈYLWSĵHG GLYDGOHPP¼GRVWDWHNèDVXLSRSRK¼GFH 9 QHGöOL  GXEQD MVPH QDYwWÈYLOL kDQWÈND V MHKR GÈOQLèNRX D Y\]SRYÈGDOL PDPLQNX +DQX -DQNʼn  OHW  VSROHèQö V MHMÈPL GöWPL .DUROÈQRX  OHW  D6RƬÈURN\ DE\VHSRGöOLODRVYÄSRVWĵHK\

.WHUÄSĵHGVWDYHQÈVHY¼POÈELORQHMYÈF" 0H]LPØPLGöWPLMHYöNRYØRGVWXSDWDNVHVQDŗÈP Y\EÈUDW WDN DE\ VH GLYDGOR OÈELOR REöPD 'RVW VHPLOÈEÈ7UDPW¼ULHQDYÈFMVRXWRRORPRXèWÈKHUFL D{ WR MH PL V\PSDWLFNÄ -HMLFK SĵHGVWDYHQÈ MVRX YWLSQ¼ L{ SRXèQ¼ 7ĵHED GQHwQÈ GLYDGOR 3RK¼GN\ ]POÄèQÄGU¼K\sPRMHGöWLDQLQHGØFKDO\DQHVRX VL]¼ŗLWHNLSRXèHQÈŗHP¼PHEØWYGöèQÈ]DQDwL NU¼VQRXD{]GUDYRXSĵÈURGX6HVWDUwÈGFHURXMVHP E\ODQD/LVWRY¼QÈ/XN¼wH+HMOÈNDDPʼnŗXKRWDNÄ MHQGRSRUXèLW

-DNVHY¼POÈEÈkDQWÈNRYDGÈOQLèND" 'ÈOQLèNX MVPH REMHYLO\ WHSUYH WHê SĵLwO\ MVPH V{SĵHGVWLKHPQDSĵHGVWDYHQÈDRVORYLODQ¼VYHOPL PLO¼SDQÈNWHU¼SUDFXMHVGöWPLYGÈOQLèFH1HMSUYH MVHP VL P\VOHOD ŗH EXGHPH QöFR SODWLW D E\OD MVHP YHOLFH PLOH SĵHNYDSHQD NG\ŗ PL VGöOLOD ŗHGÈOQLèNDLYwHFKHQSRXŗLWØPDWHUL¼OMH]GDUPD +RON\VLY\URELO\OÄWDMÈFÈWDOÈĵWDNŗHVL]GQHwQÈKR GQH RGQ¼wHMÈ QHMHQ SöNQØ NXOWXUQÈ ]¼ŗLWHN DOHLSDP¼WNXSURQDwLGRP¼FÈYØVWDYNX9ØURENʼn QHQÈQLNG\GRVWXVPÈY¼VH 

-DNèDVWRQDYwWöYXMHWHkDQWRYNX" 1HMVHP ]DVW¼QFHP YHONØFK Q¼NXSQÈFK FHQWHU DOHSURkDQWRYNXP¼PXŗQöMDNRXVODERVWQDYÈF E\GOÈP]DURKHP=DWHQèDVFRWDG\VWRMÈMVHP NQÈQDwODFHVWXDU¼GDVHPFKRGÈP/ÈEÈVHPLWX KODYQö GLYDGOR RE]YO¼wWö WR QHGöOQÈ SUR GöWL 9VWXSHQN\ YʼnEHF QHMVRX GUDKÄ $ SĵHGVWDYHQÈ MVRX RSUDYGX NYDOLWQÈ %DYÈ QHMHQ PÄ GöWL DOHLM¼VHèDVWRYHOLFHGREĵHSREDYÈP

32=25 9ç(59(1&,$65318 6(%8'282%/¨%(1¤ k$17¨.29<'¨/1,ç.< .21$79(ç7957(.



1

35œ='1,1< -628=$ '9(Ĵ0,

6 10

2

3URGöWLQHMREOÈEHQöMwÈ è¼VWURNXVHEOÈŗÈ9*DOHULL kDQWRYNDGöWLQHMHQSöNQö REOÄNQHWHDOHPʼnŗHWH]GH SRĵÈGLWLQöFRSURMHMLFK]¼EDYX QDYROQÄOHWQÈGQ\

7

3 11

1.'ÈYèÈNORERXNPRIMIGI)  2.'ÈYèÈWULNR35,0,*,ǔ  3.'ÈYèÈNDEHONDPRIMIGI)  4.'ÈYèÈOHJÈQ\PRIMIGI)  5.'ÈYèÈREXYPRIMIGI)  6.&KODSHFN¼NRwLOH7$..2ǔ  7.&KODSHFNÄWULNRTAKKO)  &KODSHFNÄNUDĿDV\/,1'(;ǔ &KODSHFN¼REXY,17(563257ǔ  10.'ÈYèÈEUØOHCLAIRE´S)  11.'ÈYèÈwDW\& $ǔ 12.'ÈYèÈREXY&RQYHUVH (2)),&(6+2(6ǔ

4



5 12



14 13

15 13. ,QOLQH EUXVOHTEMPISH)  14. 6NDWH%Xƪ\TEMPISH)  15. 9UKDèPÈèNʼn3(7&(17(5) 

20

2

7

3

1



11

4

5 12

6



10

1. 3HQ¼O7UDQVIRUPHUV3$3¨51,&79¨)  2. %DWRK7UDQVIRUPHUV3$3¨51,&79¨)  3. 3\WOÈN7UDQVIRUPHUV3$3¨51,&79¨)  4. 'ÈYèÈwDW\H&M)  5. 'ÈYèÈNUDĿDV\H&M)  6. 'ÈYèÈREXYGEOX) RG 7. 7HUèVwLSNDPLBAMBULE)  &KXG¼N0DQROLWR.1,+<'2%5296.¸)  'ÈYèÈYHVWDPRIMIGI)  10. &KODSHFNÄNUDĿDV\PRIMIGI)  11. .ORX]DèNDPOMPO)  12. =DKUDGQÈNROHèNRVQ¼ĵDGÈPPOMPO) 

21

52=.9(7/¤'2029< 8'õ/(-7(6,7$.¤69ň6HQRUR]NYHWOÄ]DKUDGöYʼnQLE\OLQHNèLVNOL]QL YODVWQÈÕURG\VLGQHVDOHVSRĥYPDOÄPPöĵÈWNX PʼnŗH VSOQLW RSUDYGX NDŗGØ . Y\WYRĵHQÈ YODVWQÈFKe]¼KRQNʼnpWRWLŗSRVWDèÈEDONRQQHER WĵHED MHQ RNHQQÈ SDUDSHW D VSU¼YQØ WUXKOÈN 7\ VH GDMÈ SRĵÈGLW QHMHQ Y Uʼn]QØFK EDUY¼FK DWYDUHFKDOHL{VDPR]DYODŗRYDFÈ .G\]DèÈW =DèÈWSO¼QRYDWNYöWLQRYRXYØ]GREXDSRVWXSQö QDNXSRYDW Q¼GRE\ L URVWOLQ\ VH Y \SODWÈ XŗEU]\QDMDĵH2V¼]HQÄWUXKOÈN\MHYwDNOHSwÈ ]DWÈP VFKRYDW QD YHUDQGö SĵHGVÈQL QHER YH VNOHSö V{ RNQHP D QD EDONRQ èL SDUDSHW MHG¼WDŗY{GUXKÄSRORYLQöNYöWQDNG\MHSRèDVÈ XŗVWDELOQÈ -DNY\EÈUDW 1 H M M H G Q R G X w w È  M H  S R X ŗ È W  W U X K O È N \  Q H E R NYöWLQ¼èH VDPR]DYODŗRYDFÈ 3RPRFÈ VDYØFK NQRWʼn VL ]H VSRGQÈ è¼VWL NYöWLQ¼èH URVWOLQ\ VDP\EHURXSRWĵHEQRXYO¼KXD]DOÄYDWNYöWLQ\ QHQÈ WĵHED NDŗGØ GHQ 3R YØEöUX Q¼GRE\ MH SRWĵHED Y\EUDW L VSU¼YQØ VXEVWU¼W GOH GUXKX NYöWLQ 1HMGʼnOHŗLWöMwÈP UR]KRGQXWÈP MHSDNVDPR]ĵHMPöYØEöUVDPRWQØFKURVWOLQ 9RĥDYÄDFKXWQÄWUXKOÈN\VLPʼnŗHPHY\SöVWRYDW ]E\OLQHN9HOPLREOÈEHQRXE\OLQNRXSRVOHGQÈFK OHWMHP¼WD0¼U¼GDVOXQÈèNRDYOKNRXKXPÎ]QÈ SʼnGX2VWDWQÈE\OLQN\MDNRMHW\PL¼QPDMRU¼QND VDWXUHMND VPLO UR]PDUØQ QHER SDŗLWND RFHQÈ YVXEVWU¼WXSĵÈPöVRVWUÄKRNĵHPLèLWÄKRSÈVNX 3ʼnGD MH SDN SURSXVWQöMwÈ E\OLQN\ QHEXGRX ] E \ W H è Q ö  S ĵ H P ¼ è H Q Ä  D  Q H E X G R X  K Q È W  $E\ E\OLQN\ GRV¼KO\ ŗ¼GDQÄ DURPD Y\ŗDGXMÈ YHOPLVOXQQÄVWDQRYLwWö

22

çÈPeNUPLWp %DONRQRYÄ NYöWLQ\ SRWĵHEXMÈ SUR VYʼnM UʼnVW D{ERKDWÄNYHWHQÈGRVWDWHèQRX]¼OLYNXDKQRMHQÈ 9{VXEVWU¼WHFKNWHUÄQDèHVNÄPWUKXNRXSÈWH MH YöWwLQRX XUèLW¼ ]¼VRED KQRMLYD NWHU¼ Q D V W D U W X M H  U ʼn V W  U R V W O L Q H N  Y  S U Y Q È F K W Ø G Q H F K  SR Y \VD]HQÈ 3R]GöML Y VH]ÎQö MH DOH SRWĵHED ŗLYLQ\ GR VXEVWU¼WX SĵLGDW DWREXêKQRMLY\UR]SXwWöQØPLGR]¼OLYN\DQHER Xŗ SĵL Y\VD]RY¼QÈ URVWOLQ SRXŗÈW GORXKRGRE¼ REDORYDQ¼KQRMLYD9QDSURVWÄYöWwLQöSĵÈSDGʼn Y\VWDèÈ URVWOLQ¼P QD FHORX YHJHWDèQÈ VH]ÎQX GRVXEVWU¼WXMHDOHSRWĵHEDMH]DSUDFRYDWMHwWö SĵHGRV¼]HQÈPWUXKOÈNX 3RVOHGQÈ UDGRX SUR VDPR]DYODŗRYDFÈ WUXKOÈN\ D NYöWLQ¼èH MH UHŗLP ]DOÄY¼QÈ 3R Y\VD]HQÈ MH GʼnOHŗLWÄ W\WR Q¼GRE\ ]DOÄYDW NODVLFN\ SR FHOÄP SRYUFKX DOHVSRĥ SR GREX SöWL Dŗ wHVWL WØGQʼn $ŗ SR WÄWR GREö NG\ URVWOLQ\ FHOØNYöWLQ¼èSURNRĵHQÈ]DèQHSOQLWVYRXIXQNFL ]¼VRE¼UQDYRG\Y{GROQÈ è¼VWLDURVWOLQ\EXGRX SRPRFÈ VDFÈFK NQRWʼn VFKRSQ\SĵLMPRXWSĵHVQö WDNRYÄPQRŗVWYÈYRG\ MDNÄEXGRXSRWĵHERYDW 7RP¼w6YRERGD WDMHPQÈN6YD]X NYöWLQ¼ĵʼnD{ƮRULVWʼn çHVNÄUHSXEOLN\

9¼ŗHQÈ]¼ND]QÈFL YNYöWQXWRKRWRURNXE\ODYVXWHUÄQX*DOHULH kDQWRYND RWHYĵHQD QRY¼ SURGHMQD 2ORPÎFNÄ kSDM]-VHPU¼GŗHMVHPPRKOEØWXMHMÈKR]URGX DRYöĵLWVLŗHY¼P]¼ND]QÈNʼnPQDEÈ]ÈWRQHMOHSwÈ ]UHJLRQ¼OQÈFKSURGXNWʼnQDwHKRUHJLRQX .YDOLWD D WUDGLFH VL GOH PÄKR ]DVORXŗÈ QHMHQ S R]R U Q R V W   D O H  L  S R G S R U X   9 Ø V O H G NH P Q ö N R O L N D P ö V È è Q È K R  V Q D ŗ H Q È  M H  S U ¼ Y ö Q R Y ¼  S U R G H M Q D   Y H  N W H U Ä  Q D M G H W H  Y w H GREUÄ QD MHGQRP PÈVWö 2ORPÎFNÄ kSDM] MH PÈVWHP NWHUÄ Y¼P ]DUXèÈ GRVWXSQRVW èHUVWYØFK SRWUDYLQ REY\NOÄ L PÄQö ]Q¼PÄ SURGXNW\ D{ Y{ QHSRVOHGQÈ ĵDGö SURVWĵHGÈ YH NWHUÄP VH EXGHWH FÈWLW MDNR GRPD 3RNXG XSĵHGQRVWĥXMHWH MÈGOR ]{ NYDOLWQÈ GRP¼FÈ SURGXNFH]SUDFRYDQÄVO¼VNRXDQHMOHSwÈSÄèÈ MH2ORPÎFNÄkSDM]SURY¼VWRXQHMOHSwÈYROERX 9{ GHQQÈ QDEÈGFH VL Y\EHUHWH SHVWURX wN¼OX POÄèQØFK YØURENʼn X]HQLQ GRP¼FÈKR SHèLYD E\OLQQØFK VLUXSʼn SUDYØ GRP¼FÈ PHG QHER SURGXNFLPLQLSLYRYDUʼn 9öĵÈPŗHVLGRQRYÄSURGHMQ\QDOH]QHWHFHVWX QHMHQY\DOHSRVWXSHPèDVXLGDOwÈUHJLRQ¼OQÈ SURGXFHQWL 3ĵ¼O E\FK VL DE\ VH NYDOLWD VWDOD WÈPKODYQÈPGʼnYRGHPSURè]GHQ¼NXS\QLNG\ QHY\QHFK¼WH -¼V¼PMVHPYHONØPPLORYQÈNHPUHJLRQ¼OQÈFK SRWUDYLQ D SRNXG WR WDN PRKX QD]YDW

L { S U R S D J ¼ W R U H P  ] G H M w È F K  S U R G X F H Q W ʼn  0QRKRNU¼W Y ŗLYRWö MVHP VH SĵHVYöGèLO ŗH FR MH QDwH FR P¼PH WDNĵÈNDMÈF ]D KXPQ\ WRMHQDNRQHFQHMOHSwÈ 2ORPÎFNÄkSDM]MHMDNØPVLSLORWQÈPSURMHNWHP D{SRPRFQRXUXNRXLSURYØUREFHDŗLYQRVWQÈN\ ]{ UHJLRQX 7L PRKRX RVORYLW VYÄ ]¼ND]QÈN\ EH]YHONØFKYVWXSQÈFKYØGDMʼnDLQYHVWLFNWHUÄ E\ SUR YöWwLQX ] QLFK E\O\ QHÕQRVQÄ 3RNXG VH WDWR SURGHMQD RVYöGèÈ EXGH SURMHNW YwHKR GREUÄKR QD MHGQRP PÈVWö SRNUDèRYDW LYGDOwÈFKPöVWHFK2ORPRXFNÄKRNUDMH 9¼ŗHQÈ ]¼ND]QÈFL ]YX Y¼V GR UHJLRQ¼OQÈ SURGHMQ\2ORPÎFNÄkSDM]]DNYDOLWRXDWUDGLFÈ

,QJ-LĵÈ5R]ERĵLO hejtman Olomouckého kraje

Olomoucký kraj podporuje tradice a kvalitu

www.kr-olomoucky.cz

23

JSME TU PRO VÁS

1

3RWĵHEXMHWHVHREOÄFLOX[XVQöQDVFKʼn]NX"9\U¼ŗÈWHVNDPDU¼GNRXQDOHWQÈ]DKU¼GNX" +OHG¼WHFHVWRYQÈNDQFHO¼ĵVPöQ¼UQXèLèLVWÈUQXRGöYʼn"1HERMHGQHVYDwÈPFÈOHPVSRUW" 9{*DOHULLkDQWRYNDQDMGHWHYwHFRSU¼YöSRWĵHEXMHWHQDMHGQRPPÈVWö

1. 1¼KUGHOQÈN35(6(1&()  2. '¼PVN¼NDEHOND'$0$.$%(/.<)  3. '¼PVN¼EXQGD',9$KARA)  4. '¼PVNÄEUØOH%2*1(5EIFFEL OPTIC)  5. '¼PVNÄKRGLQN\STORM)  6. '¼PVN¼REXY%$ľ$) 

3 4 2

5

14 6 13 7

15

 7. '¼PVNÄWÈONR1(:<25.(5)  '¼PVNÄNUDĿDV\1(:<25.(5)  0HQDQG:RPHQREXY.((10DUVKDOO (+$11$+) 



17 12 16

10

11 13. '¼PVN¼KDOHQNDMOHITO)  14. '¼PVNÄEUØOH*5$1'237,&$/)  15. '¼PVN¼NDEHONDLARA BAGS)  16. '¼PVNÄNUDĿDV\MOHITO)  17. 8QLVH[PÎGQÈREXY$63257) 

24

10. 3¼QVN¼NRwLOH0$5,21(7)  11. 3¼QVN¼REXYBUGATTI)  12. 3¼QVNÄPRNDVÈQ\sUʼn]QÄGUXK\LE SHOES) 

BENETTON SLAVÍ /(7 V OLOMOUCI 2ORPRXFNÄ SURGHMQ\ LWDOVNÄ PÎGQÈ ]QDèN\ UNITED COLORS OF BENETTONVODYÈYØURèÈ 3UYQÈ ]QDèNRY¼ SURGHMQD BENET TON E\OD Y{2ORPRXFLRWHYĵHQDYURFHD{BENETTON RGWÄGRE\N{2ORPRXFLQHRGP\VOLWHOQöSDWĵÈ =DWDOÄWDVHY\VWĵÈGDODĵDGDNROHNFÈD{PQRKRNU¼W VH]DGREX]PöQLO\PÎGQÈWUHQG\RGPUNY¼èʼn SĵHV]YRQRYÄGŗÈQ\DWXUHFNÄNDOKRW\DŗNMHJJLQJV 3ĵÈNODGʼn E\FKRP PRKOL MPHQRYDW VSRXVWXf -HGLQÄFRVH]DWXGREXQH]PöQLORMHQDwHQDGwHQÈ SUR PÎGX SURIHVLRQDOLWD RVREQÈ SĵÈVWXS{ DRGKRGO¼QÈREOÄNDW2ORPRXFGREDUHY%HQHWWRQX

VHkDQWÈNHPYQHGöOL17. 5.RVODY\Y\YUFKROÈ Y\ORVRY¼QÈPYØKHUFʼnNXSÎQRYÄ VRXWöŗH R{{VNYöOØFKFHQ -HwWöQ¼wNXSÎQQHP¼WH"=ÈVN¼WH KRN{Q¼NXSXQDG.èYHYwHFK SURGHMQ¼FKBENETTONY2ORPRXFL 9ØVOHGN\ORVRY¼QÈQDMGHWHL{QD)DFHERRNX NGHVLWDNÄPʼnŗHWH]DVRXWöŗLWR{G¼UNRYØ SRXND]%(1(7721YKRGQRWö{{ D{{.è!!!

7DNRYÄYØURèÈVLŗ¼G¼RVODYXDP\Y¼VQDQLWÈPWR VUGHèQö]YHPH3ĵLMêWHVODYLWVQ¼PLGRSURGHMQ\ BENETTON v Šantovce RG S¼WNX GR QHGöOH 15. – 17. 5. 2015..HNDŗGÄPXQ¼NXSXY{WöFKWR GQHFK]ÈVN¼WH]GDUPDREOÈEHQRXVNO¼GDFÈWDwNX Benetton City BagQHER]FHODQRYRXWH[WLOQÈ WDwNXBenetton Fruit Bag'öWLVHPRKRXWöwLW QDEDOÎQN\DERQEÎQ\

ZZZIDFHERRNFRPEHQHWWRQ6LVOH\2ORPRXF

9VRERWX16. 5.MVRXSURY¼VSĵLSUDYHQ\SĵÈPR SĵHG SURGHMQRX BENETTON GöWVNÄ GÈOQLèN\

-VPHWXSURY¼VMLŗOHW 9¼wWHDP%(1(77212ORPRXF

25

-15 % 6,0NDUWD SAZKA 

63/œ7.< %(=1$9¸k(1¨

jednoduše 6OHYDDŗQDNRPSOH[QÈSRMLwWöQÈDXWQHER GRP¼FQRVWLY(UDƬQDQèQÈPFHQWUXkDQWRYND 3ODWQRVWNXSRQXs

QDY\EUDQÄPRGHO\

=DŗLMSUDYØHORORQHERVNYöORX =œ%$98YNLQHFK5D &LQHPD0$;,0

60õ1œ51$811, 9\XŗLMWHQDwLFKVOXŗHE .HNDŗGÄVPöQö'œ5(.='$50$ 1DMGHWHQ¼VY33YHGOH K\SHUPDUNHUX$OEHUW

/HĿWHOÄWXQDSURWLs/ÄWR ç,67¨51$2'õ9ň

SEM SI CHODÍM ç,67,7.2Ŗ¨k(.

*$/(5,(k$1729.$ RORPRXF#H[LPWRXUVF] 7HO

èLwWöQÈNʼnŗÈDNRŗHwLQ_E\WRYÄGHNRUDFH | DSUHWDFH LPSUHJQDFH | SÄèHSURWLUR]WRèʼnP | ÕSUDY\RGöYʼn | $TXD6HF

U konto zdarma na 10 let

wNUREHQÈ | ŗHKOHQÈDVNO¼G¼QÈNRwLO

Stačí si měsíčně posílat příjem ve výši alespoň 12 000 Kč.

Navštivte pobočku v Galerii Šantovka, Polská 1, 779 00 Olomouc Mob.: 606 690 813 www.unicreditbank.cz Vchod do pobočky naproti zastávce tramvaje.

Garance podmínek – Banka tímto klientovi zaručuje poplatkové zvýhodnění po dobu deseti let od uzavření smlouvy, pokud bude majitel účtu splňovat všechny stanovené podmínky pro tento typ produktu. Výše měsíčního poplatku za vedení konta, který bude účtován při nesplnění podmínek, se může změnit podle míry infl ace v ČR a výše měsíčního limitu pro příchozí platby podle průměrné mzdy v ČR. Toto sdělení slouží pouze pro informační účely a není návrhem na uzavření smlouvy.

26

6(=1$02%&+2'ň 'RP¼FQRVWDGRSOĥN\

 3$5$'2;



 TAKKO



 5XèQÈP\WÈDXWkDQWRYND



 3UÄVHQFH





7DOO\:HLMO



 6PöQ¼UQD811,







7(55$129$





7HOHIÎQLFD2







70RELOH





8QL&UHGLW%DQN





9RGDIRQH



H&M Home



 STORM

 3HSFR  Potten & Pannen FRRNVKRS  3XUWH[



 TOP TIME







0ÎGDDPÎGQÈGRSOĥN\





TESCOMA





%+5)DVKLRQ





7FKLER





%5812)$6+,21





BXJDWWL



'URJHULHDSDUIXPHULH 

GPGURJHULHPDUNW





%XVKPDQ





C&A



C&A

)$QQSDUIXPHULH





0DULRQQDXG





 7(7$'52*(5,(





CROPP





CROSS Jeans





'D0DNDEHON\





'HVLJXDO





(VFDQGHOOH



(YRFR



)DQWD]LPFROOHFWLRQ



)ULHQGV 5HEHOV



*$6D*DXGL





GATE





H&M



H&M



 

(OHNWURPXOWLPHGLDDNRPXQLNDFH  

$SSOH3UHPLXP 5HVHOOHUL6WRUHV Eta

 



(XURQLFV





0RELO3RKRWRYRVW





6DPVXQJ



*DVWURQRPLH 

%XEEOH0DQLD



CLAIRE'S

 

 3DSÈUQLFWYÈ





*HR[



 Pet Center

  

 



&ROXPELD





'5$36





+DQQDK



3RWUDYLQ\GHOLNDWHV\DVSHFLDOLW\

7DE¼NkDQWRYND

6SRUWDYROQØèDV

 +\SHUPDUNHW$OEHUW  -RVHI)LO¼N ĵH]QLFWYÈDX]HQ¼ĵVWYÈ  .¼YDDèDM2[DOLV





LOAP







0RORVSRUW OLIHVW\OH



 0RUDYVN¼YLQRWÄND





125'%/$1&





 2FHDQ





1875(1'VWRUH





 2ORPÎFNÄkSDM]





TEMPISH sport



LIUǞJO



 3HN¼UQD&(57$6





9LWDODQG



0DULRQHW



 6ØU¼UQD%RXWLTXH*XUP¼Q



MOHITO









0DQJR







0F'RQDOG V0F&DIÄ 0(;,&$1 5(67$85$17 2SHUDFDƪH





.OHQRW\KRGLQN\DGRSOĥN\





DGLGDV





+U¼è

ECCO

$63257

/REVWHU)DPLO\5HVWDXUDQW

 POMPO







KFC









 .1,+<'2%5296.¸

'UNXEED]GUDY¼REXY











/,1'(;

 '$5.$



:RMDV





)272/$%F]

7DPDULV











)UXLWLVLPR

%DPEXOH



 '(,&+0$11





Kara

$OEL

(URWLF&LW\

















'D0DNDEHON\



'ÄVL

+UDèN\NQLK\DG¼UN\









 'HOX[HNYöWLQ\

5(12



 8*29$ç(5679œkľœ9$



2ƯFH6KRHV

,17,002G¼PVNÄDS¼QVNÄ VSRGQÈSU¼GOR



 CCC



+RXVH

5HVWDXUDFH68%:$<









%DPEXOHNRè¼UN\















®

$UWVWXGLRJDOHULH







5HVWDXUDQW$WPRVSKHUH



%DĿD





çHUYHQÄMDEONR



2EXYDNRŗHQÄ]ERŗÈ



&DIÄ6HQHFD



6SHFLDOL]RYDQÄSURGHMQ\

LE SHOES







LARA BAGS







81,7('&2/256 2)%(1(7721







7RPP\+LOƬJHU



 7DE¼N7LVN*(&2





TIMEOUT





 &DIH)DFWRU\







 ,17(563257



=¼EDYD

6OXŗE\

 





'FLQHPD0D[LP %DPEXOH GöWVNØNRXWHN %RZODQGERZOLQJFHQWHU





'LYDGORQDkDQWRYFH



 çHGRN





.$-27,17$&72





çHVN¼SRwWD





35(0,(5(&,1(0$6





1$3$3,-5,





1HZ






1XJJHW



 &.)LVFKHU





2RGML



 &.9LFWRULD



256$<





2WWR%HUJ



$LU%DQN







 3HSFR





çHVN¼VSRĵLWHOQD



 PIKACIO



 çLVWÈUQDRGöYʼn»6HF







(TXDEDQN





CURAPROX







ERA





/ÄN¼UQD'U0D[





 (;,0WRXUV



 (LƪHO2SWLF



 ),52WRXU





Flormar









*UDQG2SWLFDO



0DQXIDNWXUD



 

PULPLJL Promod

=GUDYÈDNU¼VD



RELAX



5(3/$< $50$1,-($16





5(6(59('



 *70RELOH







Retro Jeans





.DGHĵQLFWYÈKLIER



 1(:67$51DLOV

*(0RQH\%DQN



 &RULDOs3DQGRUD





6L16$<





.RPHUèQÈ%DQND





1(:67$51DLOV



 .OHQRW\$XUXP





6WHIDQHO





P%DQN








27

PROGRAM AKCÍ GALERIE ŠANTOVKA 1. 5. 2015

0272.œ5<.25(1¸ 1$3$5.29,k7,8{k$1729.<

$872*5$0,œ'<

RG

10. 5. 2015

10. 5. 2015 RG.ĵHVWNQLK\3HWUD8OLèQÄKR 17. 5. 2015RG$XWRJUDPL¼GD=GHĥND3RKOUHLFKD 21. 5. 2015 RG$XWRJUDPL¼GD0LFKDOD9LHZHJD

3RsS¼sKRG 6RsQHsKRG &HQDRG PLQ 17. 5. 2015

.9õ7(1

21. 5. 2015 22. 5. 2015 24. 5. 2015

 67529 2 632578${='5$9¨ s

30. 5. 2015

,17(5$.7,91¨9¸67$9$ /¤7$-¨&¨6752-( /(21$5'$'$9,1&,+2

1. 6. 2015

s

'õ76.¸'(1 1$k$1729&( ç(59(1

0¼WHGRPDPDOÄKREDGDWHOHQHERVHVDPLFKFHWH GR]YöGöWQöFRQRYÄKRD]¼URYHĥVHSĵLWRPGREĵH EDYLW"&HOØèHUYHQEXGHSUREÈKDWMHGLQHèQ¼YØVWDYD Y\Q¼OH]ʼn/HRQDUGDGD9LQFLKRVHVWDYHQ¼SRGOHMHKR WDMQÄKR]¼SLVQÈNX.RGH[$WODQWLFXV

,1Ǖ/,1( k.2/,ç.$+(3$ 352'õ7,

.$Ŗ'¤µ7(5¸$ç7957(. RGGRQDSDUNRYLwWLX{kDQWRYN\ Cena: KRG

30. 5. 2015

'õ76.œ)$50$

RG &KWöO\E\VH9DwHGöWLQDXèLWEUXVOLWDOHY\E\VWH VLRGSROHGQHUDGöMLGDOLN¼YLèNX" 7DNY\]NRXwHMWHQDwLLQOLQHwNROLèNX

3ÈVNRWNROIRUPXOH)URGLQQØPRWRN¼URYØ]¼YRG VSLQQLQJRYØPDUDWRQERZOLQJRYÄ]¼YRG\8UDPSD QRèQÈ LQOLQH D PQRKÄ GDOwÈ QD 9¼V èHN¼ EöKHP OHWRwQÈKR2VWURYDVSRUWXD]GUDYÈ

26. 6. 2015

30. 6. 2015

26. 6. 2015 .RYERMRYÄDLQGL¼QLSR]RUQDkDQWRYNX SĵLMHGH :HVWHUQRY¼ IDUPD 'öWL VL EXGRX PRFL Y\]NRXwHWSHèHQÈDRFKXWQ¼YNXFKOHEDPOHWÈPRXN\ YØUREX ĵHSNRYÄKR ROHMH N¼Y\ IDUP¼ĵVNÄKR P¼VOD D]DVRXWöŗLWVLQDQöNROLNDVRXWöŗQÈFKVWDQRYLwWÈFK