I2012INOVEmberIDECEMberI
[11.06]
16.00
Andrzej Wajda: Korczak Filmvetítés, beszélgetés
Magyar Zsidó Múzeum Bp., VII. Dohány u. 2.
[11.06]
10.0014.00
Lengyel Intézet az Erasmus Expón
Budapesti Corvinus Egyetem főépület: aula Bp., IX. Fővám tér 8.
[11.08]
18.00
A Lengyelország-röviden. Dokumentumfilmek Lengyelországról sorozat keretében bemutatjuk: Maciej Drygas: Cudze listy/Idegen levelek
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[11.09]-ig
A Három Egér Játékgyár gyermek kartonbútor kiállítása
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[11.10]-[12.01]
A Három Egér Játékgyár gyermek kartonbútorokat bemutató kiállítása a Zöldág Nemzetközi Öko-Design Fesztiválon
Klebelsberg Kultúrkúria Bp., II. Templom u. 2-10.
[11.10]
18.00
Anna Wójtowicz/Paweł Wójtowicz/ Elżbieta Gromada Trio Műsoron: Bartók Béla és Kodály Zoltán művei
Bartók Béla Emlékház Bp., II. Csalán út 29.
[11.10]
18.00
Jan Jakub Kolski: Velence filmvetítés
Klastrom Klub Győr, Zechmesister u.1.
[11.14]
17.00
V4 Felolvasóest és beszélgetés Lengyel vendég: Lidia Amejko
Petőfi Irodalmi Múzeum Bp., V. Károlyi Mihály u. 16.
[11.14]
19.00
Robert Makłowicz: „Cafe Muzeum” Könyvbemutató
Centrál Kávéház Bp., V. Károlyi Mihály u. 9.
[11.15]
19.00
Volodymyr Kuznetsov Polski Fiat 126p. A ’90-es évek emlékműve
Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32.
[11.19]
17.00
Minden költészet, minden ember költő Emlékest Edward Stachura születésének 75. évfordulója alkalmából
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[11.20]
13.0022.00
Hogyan szeressük a gyerekeket? – Janusz Korczakra emlékezünk – egész napos program
Bálint Ház Bp., VI. Révay u. 16.
[11.21]
18.00
Jerzy Hoffman. A történelem vonzásában. A Łódzi Filmmúzeum kiállítása a Lengyel Intézetben
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[11.21]
15.00
Enhancing the Eastern Dimension – Synergies between the External Instruments of the International Visegrad Fund and the Eastern Partnership
Central European University Bp., V. Nádor u. 13.
A ZSIFI – Zsidó Filmfesztivál keretében bemutatjuk: Feliks Falk – JOANNA
Kino, Cirkogejzír
A Lengyelország-röviden. Dokumentumfilmek Lengyelországról sorozat keretében bemutatjuk: Hanna Polak és Rafał Pogoda: Varsói csata 3D-ben. Ahogy készült.
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[11.23]-[11.30]
ANILOGUE Filmfesztivál
Uránia, Toldi Mozi Bp.
[11.26]-[11.28]
Lengyel Filmnapok
Művészetek Háza Miskolc, Rákóczi u. 5.
[11.22] -[11.26] [11.22]
18.00
[11.27]
18.00
Lidia Amejko: A telepi szentek élete Felolvasás és beszélgetés a szerzővel
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[12.06]
18.00
A Lengyelország-röviden. Dokumentumfilmek Lengyelországról sorozat keretében bemutatjuk: Robotnicy ’80 / Munkások ’80
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[12.10]
9.0015.00
„Nincsenek gyerekek – emberek vannak. Janusz Korczak öröksége” Nemzetközi konferencia a Janusz Korczak Év keretében.
ELTE Bp., VII. Kazinczy u. 23-27.
[12.13]
14.00
Gyerekország – Janusz Korczak Matykó király című meséje alapján. Előadják: a Lakatos Menyhért Józsefvárosi Általános Művelődési Központ növendékei
Bálint Ház Bp., VI. Révay u. 16.
[12.13]
Egy nap a Kis-Lengyelországi vajdasággal idegenforgalmi bemutató, ételkostolók, koncertek
Lengyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15.
[12.29]
CINÉCONCERT – filmvetítés élő jazz zenével gyerekeknek
Puskin Art mozi Bp., V. Kossuth Lajos u. 18.
I11.06I16:00IkeddI Magyar Zsidó Múzeum Budapest, VII. Dohány u. 2.
ANDRZEJ WAJDA:
KORCZAK (1990), 113 perc
filmvetítés, beszélgetés résztvevők: dr. Peremiczky Szilvia dr. Sommer László dr. Kovács Mónika
F I L M 4
I11.08I18:00IcsütörtökI Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező utca 15.
11.08.– Maciej Drygas:Ellenőrzött Levelek / Cudze listy 11.22.– Hanna Polak és Rafał Pogoda: Varsói csata 3D-ben.Ahogy készült. 12.06.– Munkások ’80 /Robotnicy ’80 –––––––––––––––––––––––––––––––– A filmeket lengyel nyelven,angol felirattal vetítjük. A belépés díjtalan.Bővebben:www.lengyelintezet.hu
F I L M 5
Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15.
A Három Egér Játékgyár gyermek kartonbútor kiállítása Fotó: Krzysiek Dubiel
I11.10I-I12.01I Klebelsberg Kultúrkúria Budapest, II. Templom utca 2-10.
Zöldág Nemzetközi Öko-Design Fesztivál
trzymyszy.pl
I11.09-igI
K I Á L L Í T Á S 6
I11.10I18:00IszombatI Bartók Béla Emlékház Budapest, II. Csalán út 29.
Wójtowicz Paweł Wójtowicz Elżbieta Gromada Trio koncert Anna
Bartók Béla és Kodály Zoltán műveiből
Z E N E Fotó: Marcin Niewalda
7
Petőfi Irodalmi Múzeum Budapest, V. Károlyi Mihály u. 16.
V4 Felolvasóest
és beszélgetés
Iva Pekarkova (Csehország), Lidia Amejko (Lengyelország), Weiner Sennyei Tibor (Magyarország) és Michal Hvorecky (Szlovákia) Moderátor: Karádi Éva Közreműködik: Bauernhuber Enikő
grafika: Barbara Kaczmarek május 27-ig. Megtekinthető
I11.14I17:00IszerdaI
I R O D A L O M 8
I11.14I19:00IszerdaI Centrál Kávéház
ROBERT
MAKŁOWICZ Café Muzeum
könyvbemutató a szerzővel Lévai Balázs beszélget közreműködik: Kolovratnik Krisztián, színművész
fotó: Agnieszka Makłowicz
Budapest, V. Károlyi Mihály u. 9.
I R O D A L O M 9
Platán Galéria
Budapest, VI. Andrássy út 32.
Volodymyr
Kuznetsov Polski Fiat 126p. A ’90-es évek emlékműve
Polski Fiat 126p. A kilencvenes évek emlékműve, 2011, a białystoki Podlaskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych tulajdona.
Megtekinthető 2013. január 18-ig.
I11.15I19:00IcsütörtökI
K I Á L L Í T Á S 10
I11.19I17:00IhétfőI Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15.
Minden költészet, minden ember költő
Emlékest Edward Stachura születésének 75. évfordulója alkalmából
A Szekercelárma – avagy emberek a téli erdőn című könyvet bemutatja: Kovács István, a kötet szerkesztője és fordítója.
I R O D A L O M 11
I11.20I13:00-22:00IkeddI Budapest, VI. Révay u. 16.
Hogyan szeressük a gyerekeket? – – Janusz Korczakra emlékezünk SZÍNHÁZ•DRÁMAFOGLALKOZÁS•GYEREK-KEREKASZTAL BESZÉLGETÉS•DOKUMENTUMFILM Szervezők: A Család, Gyermek, Ifjúság Egyesület, a Lengyel Intézet és a Humana Egyesület közös rendezvénye Együttműködő partnerek: Bálint Ház, Baranya Megyei Esélyek Háza, Dr. Ámbédkar Gimnázium és Szakképző Iskola, Sajókaza, Katona József Színház, The Orna Porat Theate
Részletek: www.lengyelintezet.hu • A program ingyenes
Bálint Ház
12
Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15.
Jerzy Hoffman A történelem vonzásában a Łódzi Filmmúzeum kiállítása a kiállítást megnyitja: Stanisław Zawiśliński újságíró, író
Megtekinthető 2013. január végéig.
I11.21I18:00IszerdaI
K I Á L L Í T Á S 13
I11.21I3:00 p.m.IWednesdayI Central European University Budapest, V. Nádor 13, Room 1
Enhancing the Eastern Dimension – Synergies between the External Instruments of the International Visegrad Fund and the Eastern Partnership Lectures by Karla Wursterová, director of International Visegrad Fund and Wojciech Przybylski, Visegrad Insight Chair: Péter Balázs, Director of CENS, former Hungarian Minister of Foreign Affairs
A J Á N L Ó 14
I11.22-26I
Kino és Cirkogejzír mozik Budapest
ZSIFI – Zsidó Filmfesztivál Feliks Falk: JOANNA www.zsifi.org
F I L M 15
I11.23-30I Uránia és Toldi mozi
ANILOGUE Filmfesztivál Anca Damian: Crulic – A túlvilágba vezető út (Droga na drugą stronę) című román-lengyel koprodukcióban készült film díszbemutatója november 29-től a mozikban!
www.anilogue.com
Budapest
F I L M 16
I11.26-28I Művészetek Háza Miskolc, Rákóczi utca 5.
Lengyel Filmnapok
Jan Kidawa-Błoński: Kicsi Rózsa / Różyczka Filip Bajon: Poznań 56 Juliusz Machulski: Bölcsődal / Kołysanka
F I L M 17
I11.27I18:00IkeddI Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15.
Lidia Amejko: A telepi szentek élete felolvasás és beszélgetés a szerzővel moderátor: Pálfalvi Lajos
I R O D A L O M Fotó: Danae Ribibitsch
18
I12.10I9:00-15:00IhétfőI ELTE, Pedagógiai és Pszichológiai Kar Budapest, VII. Kazinczy u. 23-27.
Nincsenek gyerekek – emberek vannak. Janusz Korczak öröksége
NEMZETKÖZI KONFERENCIA A konferencia tiszteletbeli védnökei: A lengyel köztársasági elnök felesége, Anna Komorowska Asszony és a magyar köztársasági elnök felesége, Herczegh Anita Asszony Védnökök: Marek Michalak, a Lengyel Köztársaság Gyermekjogi Biztosa Prof. Dr. Szabó Máté, Alapvető Jogok Biztosa
K O N F E R E N C I A 19
I12.13I14:00IcsütörtökI Bálint Ház
Budapest, VI. Révay u. 16.
Gyerekország
Janusz Korczak Matykó király című meséje alapján, a Lakatos Menyhért Józsefvárosi Általános Művelődési Központ növendékei előadásában. Rendező-dramaturg: Troján Tünde
S Z Í N H Á Z 20
I12.13IcsütörtökI Lengyel Intézet
Budapest, VI. Nagymező u. 15.
a Kis-Lengyelországi vajdasággal idegenforgalmi bemutató, ételkostolók, koncertek
www.kis-lengyelorszag.hu
Egy nap
21
I12.29I
Puskin Art mozi Budapest, V. Kossuth Lajos u. 18
CINÉCONCERT filmvetítés élő jazz zenével gyerekeknek lengyel filmek: Lolka és Bolka Rexi kutya
Z E N E F I L M 22
Lengyel Intézet
Platán Galéria
1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341
[email protected]
1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911
[email protected]
A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁLLÍTÓTEREM Nyitva tartásA:
kedd-péntek: 11.00–19.00
Hétfő–csütörtök: 9.00 – 20.00, péntek: 9.00 – 17.00 A könyvtár nyitva tartása kedd: 15.00 – 20.00
[email protected]
A Lengyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes.
TÁMOGATÓ:
Kiadja a budapesti Lengyel Intézet •ahogy Felelősõk kiadó: Arkadiusz Bernaś, heavy-folk, igazgató • szcéna legújabb üdvöskéje, nevezik biometal, Szerkesztő: Eszter • A Lengyel Intézet munkatársai: Katarzyna Sitko folkmetalFelvidéki vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése: igazgatóhelyettes, Mária, Elżbieta Hamar, Szathmáry-Kellermann Viktória, szláv népzene,Békey középkori zene, rockmetal, punk, transtechno, Kriston Wojtek, Máté Endre, Agnieszka Spychaj, Małgorzataarchaikus Takács, Véber Zoltán • drum'n'bass, sámánizmus, pogány mitológiák, hangzások Tervezés és tipo gráfia: Krzysztof Duckia •svéd Nyomdai munkák: Mester Nyomda • Készült és vokális technikák, valahol Hedningarna és Garmarna 5000 példányban • A Lengyel Intézet a műsorváltozás jogát fenntartja! környékérõl.
Nyitva tartás
www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Member of
