Alej prvňáčků úspěšně otevřena!

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 1

Oficiální noviny města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

náklad 7 000 ks

listopad 2007

zdarma

Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

Alej prvňáčků úspěšně otevřena! Ve středu 24. října se pro občany města otevřela nová stezka spojující Kralupskou ulici s Hrušovským rybníkem a Popovicemi. Alej prvňáčků, jak byla stezka pojmenována, zdobí stromořadí sto devatenácti stromů, vysazených zde za asistence dětí z prvních tříd ze Základní školy Palachovy a Základní školy Na Výsluní v Brandýse nad Labem. Každý strom zde nese jméno jednoho z těchto prvňáčků, kteří jsou jakýmisi „patrony“ tohoto nového Hrušovského stromořadí. Na Alej prvňáčků se podařilo získat dotaci Středočeského kraje a nový povrch - glorit, po kterém se budou pohodlně pohybovat nejen cyklisté, byl díky iniciativě poslance Petra Tluchoře financován za podpory státní dotace. Všem, kteří se na nové aleji podíleli, patří velký dík, jmenovitě pak Kateřině Vaculové z odboru životního prostředí městského úřadu, projektantovi Ivanu Markovi, Zahradnické služby

Rajtr (která bude o stromy pečovat), a firmě Lesopol. Nová stezka je součástí nedávno vyznačené cyklostezky, která propojuje zámek Brandýs nad Labem se zámkem Ctěnicemi. Již v prvních dnech po otevření zde byl zaznamenán velký příliv výletníků, a to jistě nejen díky propagaci v Mladé frontě DNES a rádiu Frekvenci 1. Záznam z otevření je možné zhlédnout v místní kabelové televizi a také v rámci vysílání Středočeského magazínu. Věřme, že nová alej bude dlouho odolávat vandalismu a stane se příjemnou součástí nedělních procházek a projížděk nejen místních obyvatel. Miroslav Šnaiberk, místostarosta města P.S. Nedlouho po napsání tohoto článku jsem byl nucen volat městskou policii, aby zakročila proti pokusu o krádež několika stromů v aleji. Fotoseriál Alej prvňáčků - str. 4

Na otevření nové Aleje prvňáčků zazpívaly a zarecitovaly děti z brandýské Základní školy Na Výsluní.

Práce na dostavbě radnice byly zahájeny Jak asi většina našich obyvatel, tak i návštěvníků města zaregistrovala, začaly již práce na dostavbě městského úřadu na místě bývalého kadeřnictví Milena. Po ně-

kolika kolech jednání pracovní komise (její složení v minulém čísle Městských listů), která posuzovala jednotlivé návrhy, dospěla tato k doporučení nejvhodnějšího řešení.

Autory jsou manželé - architekti - Niklovi. Abychom nic neponechali náhodě, byly všechny předkládané architektonické návrhy postupně konzultovány s pracovníkem památkové péče. Doporučení pracovní komise potvrdila hlasováním městská rada. V průběhu několika minulých týdnů se s jednotlivými návrhy seznámila i většina zastupitelů. V mezidobí mezi uzavřením ulice a zahájením prací probíhalo čištění kanalizace, kamerové zkoušky, zaměřování. Nyní nás čeká několik týdnů úplného uzavření „Branžováku“, poté pouze jednosměrného uzavření. Věřím, že dočasné komplikace přijmete s porozuměním a nakonec budeme všichni spokojeni s tím, že z náměstí zmizel dlouho opuštěný a pomalu chátrající dům. Ondřej Přenosil, starosta města

NAJDETE UVNITŘ LISTŮ z

Stavba nové MŠ str. 2

z

Pravidla privatizace II ...str. 5

z Sběrný Oprava dlouho zanedbávaného domu se uskuteční především díky poslanecké iniciativě Petra Tluchoře, který se zasadil o účelovou státní dotaci ve výši 15 milionů Kč.

dvůr v provozu! ...str. 8

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 2

K D Y Z A Č N E O P R AVA M O S T Ů ? Návrhů architektonického řešení mostů, stejně tak jako způsobů jejich oprav se mezi občany města promílá snad desítky. Skoro by se dalo říci, že to je i v některých případech takzvaně adrenalinový bod. Proto bych vám rád podal upřesňující informace z jednání s náměstkem hejtmana Středočeského kraje Karlem Vyšehradským, a snad i tím rozptýlil některé obavy. Oprava bude rozdělena do dvou etap na dva roky. V příštím roce 2008 by měla být provedena oprava mostu 12, 12a, 15. V následujícím roce 2009 bude rekonstruován hlavní most a tři další zbylé mosty. Práce budou probíhat vždy v hlavním stavebním období, což je od dubna do října, a doprava bude úplně uzavřena jen na nezbytně nutnou dobu. Spojení suchou nohou pro pěší i cyklisty

bude zajištěno nepřetržitě. V otázce vzhledu hlavního mostu musím říci, že i když je to celé stavebně a finančně záležitost Středočeského kraje, podnikl jsem některé zásadní iniciativní kroky na ministerstvu zemědělství a následně cestoval spolu s panem starostou do Pardubic na jednání s panem ředitelem Povodí Labe. Právě tam a poté i v Hradci Králové jsme po několika týdnech jednání našli společnou řeč k možné existenci středového pilíře, který je technickou podmínkou pro změnu z původně již schváleného řešení obloukového mostu. Jakou bude mít v konečné podobě hlavní most konstrukci, vám nedokáži říci, ale dle současné dohody se Středočeským krajem to již nebude oblouk. Milan Vávra, místostarosta města

Město navštívil senátor Vedení města se zabývá V pondělí 29. 10. 2007 navštívil naše město za doprovodu starosty záměrem vybudování senátor Jiří Nedoma, který je zvolen i za naše město. Návštěva byla připravována tak, aby navštívil jak Starou Boleslav, tak nové mateřské školy i Brandýs. Jeho první kroky vedly do domova s pečovatelskou službou (DPS), kde se seznámil s jeho provozem, navštívil i několik bytů a pohovořil s obyvateli tohoto domu. Poté se jeho pozornost upřela na systém péče o klienty a hlavně na způsob obsazování jednotlivých bytů. Kritéria a posuzování žádostí o byt hodnotil velice vysoko a konstatoval, že celý systém by mohl být vzorem i pro jiné DPS. Poté navštívil Gymnázium J. S. Machara v Brandýse n. L. Po krátkém rozhovoru s vedením školy se vydal na besedu se studenty posledních ročníků. Vzhledem k jejich počtu proběhly dvě besedy. Senátor jim přiblížil jak svou práci v Senátu, tak význam Senátu jako důležité pojistky v našem politickém systému. Někteří studenti byli trochu ostýchaví, ale mnozí pokládali velice fundované otázky. Z nich bylo zřejmé, že mají opravdu hluboké znalosti o fungování našeho státu a jeho politickém zřízení. Závěr návštěvy patřil naší radnici. Zde diskutoval s vedením města o jeho zkušenostech ze starostování v městě Odolena Voda a o problémech, které trápí naše město. V Senátu je předsedou Podvýboru pro dopravu - s ohledem na tuto funkci nám přislíbil pomoc při jednáních o obchvatu města a o výstavbě mostů přes Labe. Se senátorem Jiřím Nedomou jsme se rozloučili v pozdních odpoledních hodinách. redakce

KOMUNIKACE VE MĚSTĚ Od července probíhají opravy a údržba místních komunikací s živičným povrchem v obou částech města (opravy výtluků). Zahájené rekonstrukce místních komunikací: 1) Rekonstrukce komunikace v ul. Sychrova ve Staré Boleslavi (včetně dešové a splaškové kanalizace a veřejného osvětlení), provádí firma Stavokomplet s.r.o. Brandýs nad Labem Termín zahájení: září 2007 Termín dokončení: 15 týdnů po zahájení stavby 2) Rekonstrukce komunikace v ul. Na Písku - Stará Boleslav (včetně kanalizace), provádí firma GESTAV s.r.o. Čelákovice. Termín zahájení: 1. 10. 2007 Termín dokončení: 10. 12. 2007 3) Rekonstrukce komunikace v ul. V Zahradách, provádí firma Bohumil Červenka, Neratovice Termín zahájení: 15. 10. 2007 Termín dokončení: 30. 11. 2007 Komunikace, které budou dokončeny v letošním roce: ul. Opočenská, V Břízkách, U Vosího hnízda, U Pěšiny a část Lomené aleje. Terénní úpravy v těchto ulicích budou dokončeny na jaře r. 2008. Termín dokončení oprav komunikací je vázán na klimatické podmínky, podle kterých bude upřesněn. Miloslav Škoch, vedoucí odboru územního rozvoje a památkové péče strana 2

Na základě výsledků analýzy mateřských škol zpracované odborem školství městského úřadu a probíhajícího rozvoje města v oblasti bytové výstavby se rada města začala zabývat otázkou vybudování nové mateřské školy na území města. Tento záměr byl jednomyslně podpořen také všemi ředitelkami pěti mateřských škol na území města. Také na veřejnosti se čím dál častěji ozývají zřetelné hlasy volající po zvýšení kapacity mateřských škol. Vzhledem k dostupnosti a nárůstu bytové výstavby v daném území se jako nejvhodnější lokalita jeví oblast Vrábí, ale bude se diskutovat i o jiných lokalitách. O celém záměru bude vedena diskuze se školskou veřejností, ale i dále na úrovni rady a zastupitelstva města. Plán vybudování nové mateřské školy se tak zřejmě stane součástí investičních záměrů města do roku 2010. V souvislosti s tímto záměrem se budou prověřovat možné zdroje spolufinancování projektu, a už v kontextu národních či evropských fondů. Rada města proto na svém zasedání 17. října letošního roku uložila odboru majetku města vytipovat vhodný pozemek v lokalitě Vrábí, případně i v dalších vhodných lokalitách, pro vybudování MŠ, dále uložila zadat zpracování architektonické studie plánované MŠ na základě technicko-kapacitního zadání vycházejícího z analýzy MŠ a navrhnout možnosti finančního krytí projektu pro období 2008 - 2010. Paralelně s tímto záměrem se také připravuje rozšíření stávajících kapacit u Mateřské školy dr. Beneše ve Staré Boleslavi a Mateřské školy Pražské v Brandýse nad Labem, což by se mělo projevit koncem příštího roku. Do roku 2010 by tak kapacita mateřských škol měla odpovídat rozvojovým plánům města a nová mateřská škola by měla odpovídat nejvyšším standardům třetího tisíciletí. Miroslav Šnaiberk, místostarosta města

BUDE SE ZADÁVAT GENEREL KANALIZAČNÍCH SÍTÍ V následujících letech nás čeká intenzifikace ČOV jako nezbytný postup k dalšímu možnému rozvoji výstavby. Není to příliš populární krok, protože většina občanů našeho města tuto stavbu neuvidí a možná ani nevnímá jako důležitou. Nutno říci, že ani její původní výstavba před 15 lety na popularitě nepřidala. S touto nemalou investicí cca 70 milionů je spojen i druhý neméně důležitý krok, kterým je oprava či rekonstrukce kanalizačních sítí. V některých případech je tato činnost řešena v rámci havárie. S výstavbou nového povrchu ulic je samozřejmostí. Jaký je ale skutečný celkový stav těchto sítí? Kolik bude třeba ještě v nejbližší době finančních prostředků? Na tyto a mnohé další otázky bychom měli dostat odpově formou Generelu kanalizačních sítí. O jeho zpracování bylo rozhodnuto v minulých dnech radou města. Je to i nezbytná podmínka k možnosti získání finančních prostředků z fondu EU. Milan Vávra, místostarosta města Městské listy 11/2007

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 3

OBYTNÉ BUŇKY NAJDOU VYUŽITÍ V LETNÍM KINĚ Minulé i současné vedení města se několikrát snažilo rozhodnout, jak využít 4 obytné buňky, které byly v minulých letech po záplavách v obci Kly zakoupeny za 356 000 Kč pro potřebu našeho města. Záměrem vedení bývalé radnice byla jejich instalace v prostoru u zahrádkářské kolonie, v ulici Třebízského, ve staroboleslavské části města a měla být řešením náhradního bydlení pro „neplatiče“ nájemného v městských bytech. Čas běžel a toto řešení nebylo uvedeno do praxe. Nové vedení radnice převzalo problém s tím, že ve městě vzniklo několik ubytoven s dostatečnou ubytovací kapacitou, a tudíž problém „neplatičů“ se řeší přes institut „náhradního přístřeší“, což sice vyřešilo problém, ale co dál se zakoupenými buňkami? Jedním z řešení mělo být využití těchto buněk pro „bezdomovce“, což se setkalo s velkým odporem občanů lokality, kde měly být umístěny. Dalším navrhovaným řešením mělo být vytvoření malého centra pro osoby, které se dostaly do krátkodobé složité životní situace a potřebovaly ihned řešit bytovou otázku. Pracovníci sociálního odboru a zdravotnictví doporučovali toto řešení, nebo v této situaci se nacházejí bezmála dvě desítky mladých žen s dětmi z města a blízkého okolí. Vhodné místo bylo nalezeno na nevyužitém městském pozemku ve staroboleslavské části města, v ulici Josefa Truhláře. Při posuzování nákladů na umístění těchto buněk a jejich napojení na sítě bylo konstatováno, že tyto náklady budou asi 600 000 Kč a z tohoto důvodu nebylo odborem rozvoje města toto doporučeno. Pro konečné rozhodnutí rady města, pro jaké řešení se rozhodnout, byla zpráva místostarosty města Bohumila Javůrka, který společně s pracovnicemi sociálního odboru a majetku města prověřil na uskladněném místě stav těchto obytných buněk v obci Kly. Vzhledem k tomu, že tyto buňky byly po několik let nevhodně uloženy na nezpevněném podkladu (viz foto), zub času se zde velmi výrazně podepsal. Došlo k narušení těsnosti

Nevyužité obytné buňky poslouží jako zázemí účinkujícím kulturních akcí. střechy a ve vnitřních prostorách se nacházely louže po proteklé dešové vodě, což mělo za následek narušení podlahové krytiny. Další prohlídkou bylo zjištěno, že koroze narušuje i vlastní pláš buněk a není jisté, zda při manipulaci s nimi (například při nakládání a skládání) nedojde k jejich dalšímu poškození. S tímto stavem byla seznámena rada města a přijala návrh, že za daného stavu je vyloučené využít buňky k záměru na vytvoření centra sociálního bydlení a buňky budou využity s konečnou platností v areálu Letního kina v Houštce, kde doslouží jako zázemí při konání kulturních akcí. Dále bylo rozhodnuto, že přemístění buněk je nutné zajistit do jednoho měsíce, aby se předešlo jejich dalšímu poškozování na nevhodném místě jejich skladování. Bohumil Javůrek, místostarosta města

O ČEM JEDNALA RADA MĚSTA Rada města zasedala 3. a 17. října. Projednala více než 50 různých bodů. Za zmínku jistě stojí projednání návrhu rozdělení příspěvků sportovním organizacím na II. pololetí letošního roku, který následně schválili zastupitelé na svém 10. veřejném zasedání, schválení smlouvy o výpůjčce archiválií k uspořádání výstavy ke 160. výročí narození Ludvíka Salvátora s ČR - Národním archivem. Těšit se můžeme na realizaci

parkové úpravy u Husovy ulice i na obnovu cesty pro pěší a cyklisty Hrušovská Kralupská. Mimo jiné rada rozhodla na návrhy hodnotících komisí o dodavatelích opravy kanalizace (Stavokomplet) a demolice tržnice (AVE Benátky nad Jizerou) v Tájkově ulici. Posledně jmenovaná firma provede též demolici „černé stavby“ nefunkčního WC ve Staré Boleslavi. Rozhodnuto bylo také o dodavateli opravy střechy ZŠ

Na Výsluní. Na základě výsledků analýzy mateřských škol zpracované odborem školství MěÚ a s přihlédnutím k probíhajícímu rozvoji města v oblasti bytové výstavby rada města rozhodla zařadit do investičních záměrů města do roku 2010 plán na vybudování nové mateřské školy na území města. Bližší informace čtenář najde na str. 2 tohoto čísla. Otakar Kovanda

ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELŮ MĚSTA Zastupitelstvo města se sešlo ve Staré Boleslavi 15. října na svém již 10. veřejném zasedání. V diskuzi s občany města o rekonstrukci komunikací ve městě nejprve starosta města informoval občany o zahájení akce, ve které bude rekonstruováno 36 komunikací v obou částech města. U většiny pak souběžně budou opraveny jak kanalizace, tak rozvody vody. S termíny provádění se lze průběžně seznamovat na oficiálních internetových stránkách města www.brandysko.cz v rubrice Aktuality /Komunikace - opravy, rekonstrukce; kromě toho jsou občané s předstihem informováni písemně odborem územního rozvoje a památkové péče. V tomto čísle Městských listů si jistě se zájmem přečtete také článek vedoucího odboru ÚRPP Milostava Škocha na toto téma. V rámci diskuze pak vystoupila řada občanů s požadavky na větší informovanost včetně informací o situaci s opravou mostů, dotazy na financování oprav komunikací, na provoz pošty ve Staré Boleslavi, dotazy na možnost získání úvěru v souvislosti s privatizací městského bytového fondu. K dotazu na zajištění bezpečnosti dětí při cestě do školy starosta města uvedl, že na přechodech u škol jsou vždy ráno přítomni strážníci MP, kteří dohlížejí na bezpečný přechod dětí. V souvislosti s privatizací bytového fondu města byl zastupitelům předložen návrh zásad pro privatizaci, který bude umožňovat privatizovat byty do osobního vlastnictví (tzv. Zásady II - najdete je Městské listy 11/2007

na str. 5 tohoto čísla Městských listů). V diskuzi k tomuto bodu vystoupil za občanské sdružení pan Vojta, který mimo jiné uvedl, že „pokud bude odhadní cena (bytů) vyšší než 4 tis. za čtvereční metr, je toto pro občany nepřijatelné“. Starosta města k tomu uvedl, že podle dosud provedených znaleckých posudků se cena pohybuje od 3,5 do 7,5 tis. Zastupitel Zdeněk Vitouš poté vysvětlil možnost financování koupě bytů prostřednictvím hypotečních úvěrů. Zastupitelstvo města následně Zásady II schválilo. Zastupitelstvo také rozhodlo, že nebytové jednotky budou prodány samostatně nájemcům nebytových jednotek včetně podílu na společných částech bytového domu a pozemcích zastavěných či tvořících s bytovým domem funkční celek za prodejní cenu rovnou plné ceně odhadní, zjištěné nákladovým způsobem. Zastupitelé následně schválili změny rozpočtu města, rozhodli o přidělení investiční dotace grantů, poskytnutí finančních příspěvků sportovním organizacím na 2. pololetí letošního roku, rozhodli o pořízení Změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru Brandýs nad Labem - Stará Boleslav a projednali koupě, prodeje a směny nemovitostí. Poté zastupitelé přijali usnesení, jehož plné znění je k dispozici tradičně v sekretariátu starosty města a spolu se zápisy z jednání zastupitelů a také rady města na oficiálních internetových stránkách města www.brandysko.cz (Městský úřad/Dokumenty). Otakar Kovanda strana 3

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 4

FOTOSERIÁL - ALEJ PRVŇÁČKŮ

Takto to vypadalo předtím...

A

a děti k tomu svou troškou přispěly... A když se zahradníci přičinili...

pak výsledek stál opravdu za to! strana 4

Městské listy 11/2007

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 5

Privatizace bytů V červnu letošního roku rozhodlo zastupitelstvo o prodeji 62 domů jejich nájemníkům a výpočtu prodejní ceny. Podle schválených Zásad I mohou být prodávány domy do vlastnictví družstev. Předběžný zájem o koupi domu projevili obyvatelé 35 domů. 3. října 2007 rozhodla rada města o vyvěšení úmyslu na prodej prvních 17 domů. Na tyto domy jsou již vypracovány znalecké posudky. Na dalších posudcích pracují dva odhadci. 15. října 2007 odsouhlasilo zastupitelstvo města Zásady II, které umožňují privatizaci do osobního vlastnictví. V tomto případě bude celý složitý proces zajišovat najatá společnost - administrátor - zvýšené náklady půjdou k tíži kupujících. Tolik strohé údaje. Musím konstatovat, že celý proces pokračuje

- aktuální údaje pro občany poměrně zdárně. Obzvláště u těch domů, kde nájemníci prostřednictvím svých představitelů aktivně spolupracují jak s odhadci, tak s pracovnicemi odboru majetku města. Některé domy čekaly na možnost privatizace do osobního vlastnictví. Zde je krom jiného podmínkou i 100% zájem nájemníků. A jak se vyvíjejí prodejní ceny? U domů, pro které jsou již zpracovány odhady, se ceny pohybují mezi 3,5 tisíci Kč a 7,5 tisíci Kč. Jsem přesvědčen, že tyto ceny přesně vyjadřují stav, stáří a opotřebení jednotlivých domů. Zároveň jsem rád, že zastupitelstvo nepřijalo usnesení o maximální ceně za 1 metr čtvereční, nebo tímto by se smazalo cenové ohodnocení různě kvalitních domů. Ondřej Přenosil, starosta města

ZÁSADY II privatizace bytového fondu města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Obsah I. II. III. IV. V.

Předmět a rozsah návrhu Vymezení pojmů Převod vlastnictví Stanovení ceny Ostatní ustanovení Příloha

Schválilo Zastupitelstvo města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi dne 15. 10. 2007 I. Předmět a rozsah návrhu 1. Zásady II vychází z Usnesení Zastupitelstva města ze dne 18. 6. 2007 (dále Zásady I) - „Zastupitelstvo města ukládá radě města připravit do 30. 9. 2007 úpravu/ variantu Zásad pro privatizaci bytového fondu města, která umožní privatizovat bytové domy také do společného vlastnictví jednotek“. 2. Zásady II jsou zpracovány v souladu ze zákonem č. 72/94 Sb. v aktuálním znění. 3. Do privatizace dle těchto Zásad II jsou zařazeny bytové domy schválené Usnesením Zastupitelstva města ze dne 18. 6. 2007, pokud již nejsou privatizovány dle původní varianty „Zásad pro privatizaci bytového fondu“ (schválených ZM 18. 6. 2007 formou „družstva“). 4. Práva a povinnosti vlastníka bytových domů, tj. města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, při přípravě a převodu vlastnictví bytových a nebytových jednotek (dále též i jen „jednotek“), vycházející z těchto Zásad II, budou realizovány přes prostředníka (z výběrového řízení). 5. Prostředník prodeje bude za svou činnost smluvně odpovědný RM. Posláním prostředníka bude zajištění a realizace kompletního servisu pro prodávajícího a kupujícího v potřebném průběhu přípravy a realizace prodeje bytů v určených bytových objektech města. 6. Předmětem prodeje podle těchto Zásad II je bytový či nebytový prostor - jednotka a té odpovídající spoluvlastnický podíl na předmětném bytovém domě a pozemku. 7. Převod vlastnictví jednotek a spoluvlastnictví na společných částech domu a pozemku za stanovenou prodejní cenu bude prováděn na základě smlouvy o převodu podle těchto Zásad II. 8. Zásady II s odkazem na příslušná znění zákona 72/94 Sb. upravují spoluvlastnictví budovy, kde spoluvlastník budovy je vlastníkem bytu nebo nebytového prostoru jako prostorově vymezené části budovy a zároveň (současně) podílovým spoluvlastníkem společných částí budovy. Dále upravují vznik spoluvlastnictví budovy, práva a povinnosti vlastníků bytů a nebytových prostorů, jejich vzájemné vztahy, spoluvlastnictví společných částí budovy a upravují též práva a povinnosti jiných subjektů v souvislosti se vznikem a s převodem nebo přechodem již uvedeného spoluvlastnictví budovy. 9. Vlastnictví jednotky (bytový nebo nebytový prostor) a spoluvlastnictví budovy lze nabýt pouze v budovách, které mají alespoň dva byty nebo dva samostatné nebytové prostory nebo alespoň Městské listy 11/2007

jeden byt a jeden samostatný nebytový prostor. 10. K realizaci prodeje se přistoupí po uzavření zájmu o prodej 100 % bytových a nebytových jednotek v předmětném domě. II. Vymezení pojmů 1. Bytový dům, budova, objekt - taková stavba, která je určena výhradně k bydlení 2. Byt (bytová jednotka) - místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k bydlení. 3. Nebytový prostor (nebytová jednotka) - místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k jiným účelům než k bydlení; nebytovými prostory nejsou příslušenství bytu ani společné prostory bytového domu. 4. Společné části bytového domu - části domu určené pro společné užívání, zejména základy, střecha, hlavní svislé a vodorovné konstrukce, vchody, schodiště, chodby, balkóny, terasy, prádelny, sušárny, kočárkárny, kotelny, komíny, výměníky tepla, rozvody tepla, rozvody teplé a studené vody, kanalizace, plynu, elektřiny, vzduchotechniky, výtahy, hromosvody, společné antény, a to i když jsou umístěny mimo dům; dále se za společné části domu považují příslušenství domu (například drobné stavby) a společná zařízení domu (například vybavení společné prádelny). 5. Pozemek zastavěný bytovým domem - pozemek nacházející se pod stavbou. 6. Pozemek tvořící s bytovým domem funkční celek - pozemek přiléhající k bytovému domu (dvorky, oplocené zahrady, apod.). 7. Podlahovou plochou bytu - podlahová plocha všech místností bytu včetně jeho příslušenství, která podléhá úhradě nájemného. 8. Oprávněným nájemcem - fyzická osoba, která užívá byt v domě, nebo fyzická či právnická osoba užívající nebytový prostor na základě platné nájemní smlouvy a která z titulu jeho užívání má vůči městu uhrazené nebo splněné závazky a není s městem v právním sporu. Oprávněnou osobou se dále rozumí i osoba, na kterou přešlo právo nájmu k bytu nebo nebytovému prostoru na základě ustanovení § 706 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění. 9. Nejbližším rodinným příslušníkem - osoba blízká podle §116 Obč. zák. v účinném znění (příbuzný v řadě přímé, sourozenec a manžel, partner; jiné osoby v poměru rodinném nebo obdobném se pokládají za osoby sobě navzájem blízké, jestliže by újmu, kterou utrpěla jedna z nich, druhá důvodně pociovala jako újmu vlastní). 10. Kupní cena - podíl zastupitelstvem města schváleného algoritmu stanovení ceny dle Zásad I z 18. 6. 2007, vztažené k jednomu m2 podlahové plochy bytu, vynásobené velikostí podlahové plochy bytu s jeho příslušenstvím bytového domu. 11. Prohlášení vlastníka - Vlastník budovy v písemném prohlášení určuje prostorově vymezené části budovy, které se za podmínek stanovených zákonem a v souladu se stavebním určením stanou jednotkami a společnými částmi domu (viz též čl. III, bod 2). 12. Město, Městský úřad - pokud není konkrétně určen zástupce, strana 5

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 6

Z Á S A D Y P R I V AT I Z A C E odborný útvar nebo vedení, pro potřeby tohoto dokumentu se jedná pouze o stranu v jednání (viz zákon o obcích) 13. Prostředník - pověřená práv. nebo fyz. osoba k přípravě a realizaci potřebného „servisu“ pro kupujícího ze strany města (zodpovídá se radě města, náklady navýší kupní cenu prodávaných nemovitostí). 14. KÚ - katastrální úřad pro Prahu - východ, Praha 8 - Kobylisy 15. Zásady I - zásady privatizace bytového fondu města Brandýs nad Labem - Staré Boleslavi schválené zastupitelstvem dne 18. 6. 2007 16. Zásady II - zásady privatizace bytového fondu města Brandýs nad Labem - Staré Boleslavi zpracované v tomto dokumentu 17. Další zájemce - fyzická osoba III. Převod vlastnictví 1. Předmětem prodeje podle Zásad II je byt jako jednotka vymezená prohlášením vlastníka dle zákona o vlastnictví bytů včetně příslušného spoluvlastnického podílu na společných částech domu a zastavěném pozemku a včetně stejného podílu na pozemku či pozemcích funkčně souvisejících s domem. Základním požadavkem převodu vlastnictví bude vždy prodej a koupě 100 % jednotek, vč. všech součástí a příslušenství konkrétního příslušného bytového domu, za podmínek stanovených v těchto Zásadách II a podle postupu, který k těmto Zásadám II tvoří Přílohu č. 1. 2. Nebytové jednotky budou prodány samostatně nájemcům nebytových jednotek včetně podílu na společných částech bytového domu a pozemcích zastavěných či tvořících s bytovým domem funkční celek. V tomto případě se prodejní cena rovná plné ceně odhadní, zjištěné nákladovým způsobem. 3. Přesnou specifikaci prodávaného objektu vyhotoví současný vlastník, tj. město - odbor majetku ve spolupráci s prostředníkem v tzv. Prohlášení vlastníka podle §5 zák. 72/94Sb. V tomto písemném prohlášení budou určeny a prostorově vymezeny části budovy, které se za podmínek stanovených zákonem a v souladu se stavebním určením stanou jednotkami a společnými částmi domu. Prohlášení bude tvořit přílohu návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí na základě smlouvy o převodu bytové jednotky v předmětném domě. 4. Prohlášení podle odstavce 2 bude obsahovat a) označení budovy údaji podle katastru nemovitostí, číslo jednotky včetně jejího pojmenování a umístění v budově, b) popis jednotek, jejich příslušenství, podlahovou plochu a popis jejich vybavení, c) určení společných částí budovy, které budou společné vlastníkům všech jednotek, a určení společných částí budovy, které budou společné vlastníkům jen některých jednotek, d) stanovení spoluvlastnických podílů vlastníků jednotek na společných částech budovy, e) označení pozemků, který jsou předmětem převodu vlastnictví nebo předmětem jiných práv - údaje podle katastru nemovitostí, f) práva a závazky týkající se budovy, jejích společných částí a práva k pozemku, která přejdou z vlastníka budovy na vlastníky jednotek, g) pravidla pro přispívání spoluvlastníků domu na výdaje spojené se správou, údržbou a opravami společných částí domu, popřípadě domu jako celku, h) pravidla pro správu společných částí domu, popřípadě domu jako celku, včetně označení osoby pověřené správou domu. 5. Velikost spoluvlastnických podílů na společných částech domu se řídí vzájemným poměrem velikosti podlahové plochy jednotek k celkové ploše všech jednotek v domě. Velikost spoluvlastnického podílu na zastavěném pozemku a na pozemku funkčně souvisejícím s domem odpovídá velikosti spoluvlastnického podílu na společných částech domu. 6. Z prodeje jednotky jsou vyloučeny tyto osoby: a) cizozemci, kteří v souladu s platnými právními předpisy nemohou nabývat nemovitosti v České republice; b) nájemci, kteří mají vůči městu jako pronajímateli dluh na platstrana 6

bách souvisejících s užíváním bytu nebo nebytového prostoru (zejména dluh na nájemném, poplatku z prodlení, zálohách na služby, doplatku za služby); nájemci, kteří mají dva nebo více bytů, vyjma případů, že na nich nelze spravedlivě požadovat, aby užívali pouze jeden byt; nájemci, kteří jinak hrubě porušují své povinnosti vyplývající z nájmu bytu (např. nepovolenými stavebními úpravami). 7. Nájemci uvedení v článku III. odst. 6 písm. b) těchto Zásad II budou zařazeni do prodeje jednotek, pokud uhradí veškeré své dluhy vůči městu související s užíváním jednotek. 8. Pokud nebude zřejmé, kdo je oprávněným nájemcem jednotky, je město oprávněno nezařadit předmětnou jednotku do prodeje dle těchto Zásad II. Město tuto skutečnost oznámí osobám, které se za nájemce prohlašují, a vyzve je, aby skutečnost, že jsou nájemci, hodnověrným způsobem prokázali, a to např. v soudním řízení. Město zařadí jednotku do prodeje, pokud jí bude pravomocným soudním rozhodnutím nebo jiným průkazným způsobem prokázáno, kdo je oprávněným nájemcem jednotky. 9. Uvolněné bytové jednotky, tzn. bytové jednotky, k nimž v době nabídky na převod vlastnictví bytové jednotky do osobního vlastnictví neexistuje platný nájemní vztah, budou nabídnuty k převodu dalším zájemcům bezprostředně v termínu základních nabídek stávajícím nájemcům dle Přílohy č. 1. IV. Stanovení ceny 1. Kupní cena domu bude vycházet z přijaté nákladové oceňovací metody Zásad I privatizace bytového fondu zastupitelstvem města dne 18. 6. 2007 upravené o skutečnost přímého osobního vlastnictví Jednotky a spoluvlastnictví bytového domu. 2. Celková kupní cena bytového domu se dále upraví o náklady vzniklé s prodejem (znalecké posudky, geometrický plán, vytyčovací protokol, náklady prostředníka, režijní náklady a pod.). Kopie listin skutečností, jejichž náklady se promítnou do prodejní ceny, budou součástí protokolu o předání jednotky kupujícímu. 3. Upravená kupní cena bytového domu se na jednotlivé byty rozpočítá podle poměru podlahové plochy bytu včetně jeho příslušenství, podléhající úhradě nájemného, k podlahové ploše všech bytů a jejich příslušenství v daném domě. 4. Pozemek pod bytovým domem ve vlastnictví města se prodává společně s bytovým domem za cenu stanovenou znaleckým posudkem, přičemž velikost podílu pro konkrétního kupujícího na pozemku je rovna velikosti podílu toho samého kupujícího na domě. 5. Prodejní cena pozemku pod bytovým domem se na jednotlivé kupující rozpočítá shodným způsobem jako prodejní cena bytového domu. 6. Společně s bytovým domem a pozemkem pod bytovým domem může být předmětem prodeje také pozemek(-y), který(-é) s tímto domem tvoří jeden funkční celek. Výjimkou může být veřejný zájem (deklarovaný zastupitelstvem na návrh RM) nebo jiná dohoda prodávajícího s kupujícími. Velikost podílu na pozemku je rovna velikosti podílu na domě, pokud se kupující nedohodnou jinak. Prodejní cena těchto pozemků se rozpočítá na jednotlivé kupující shodným způsobem jako prodejní cena bytového domu (viz bod 3). 7. Celková prodejní cena bytu, vč. podílů na domě a pozemku dle Zásad II, je současně cenou minimální pro realizaci prodeje bytu v ev. dalším kole prodeje. 8. Kupující (stávající nájemce, ev. náhradník) jednotky, je povinen uhradit kupní cenu nejpozději do 14 dnů po podpisu smlouvy o převodu vlastnictví jednotky. 9. Kupující, kteří jsou nájemci jednotek a byli vedeni jako dlužníci městem, (nebo správcem bytového fondu) jsou povinni nejpozději při podpisu smlouvy o převodu vlastnictví jednotky (kupní smlouvy) uhradit celou prodejní cenu, vč. pohledávek k bytu evidovaných a jejich příslušenství. 10. V případě, že bude kupující platit kupní cenu formou hypotečního úvěru, umožní město zřízení zástavního práva ve prospěch příslušného finančního ústavu. Městské listy 11/2007

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 7

Z Á S A D Y P R I V AT I Z A C E 11. Náklady na pořízení znaleckého posudku ve fázi odvodů daně z převodu nemovitostí podle platných právních předpisů o oceňování majetku nese prodávající. Zaplacení daně z převodu nemovitostí podle zákona č. 357/1992 Sb. ve znění pozdějších změn a doplňků je rovněž povinností prodávajícího, jakož i ev. náklady na zřízení zástavního a předkupního práva při vkladu do katastru nemovitostí. Náklady vkladu (ověřování listin apod.) a správní poplatek spojený se zápisem vlastnického práva nese kupující. 12. Při podání závazné přihlášky je na účet prodávajícího splatná jistina ve výši 10 000 Kč, která nebude úročena a která se započítá do prodejní ceny, pokud se prodej uskuteční. V případě, že město již vynaložilo finanční prostředky nutné k realizaci prodeje (geometrický plán, znalecký posudek apod.) a zájemce požádá o zrušení žádosti o prodej nebo odstoupí od smlouvy před jejím podáním na katastr nemovitostí, nebo nemovitost nebude KÚ zapsána z viny kupujícího, tato uhrazená jistina propadá ve prospěch města. V. Ostatní ustanovení 1. Pokud v této variantě Zásad II. Privatizace bytového fondu není určeno jinak, platí ustanovení Zásad schválených ZM 18. 6. 2007. 2. Po schválení zveřejnění záměru prodeje bytového domu zastupitelstvem města nebudou městem v předmětných domech povolovány výměny bytů. Toto omezení se vztahuje i na žádosti o výměny bytů podané před schválením záměru prodeje domu zastupitelstvu města, které do té doby nebyly projednány.

3. Po schválení záměru prodeje bytového domu zastupitelstvem města nebudou v předmětném domě povolovány stavební úpravy, při kterých by docházelo k úpravě plochy bytu nebo ke změně užívání stavby. 4. Podmínkou pro vložení kupní smlouvy do katastru nemovitostí bude úhrada kupní ceny bytové jednotky kupujícím a všech dalších kupních cen za prodávaný(é) podíl(y) ke konkrétní bytové jednotce předmětného bytového domu. 5. Na kupujícího přecházejí veškeré závazky ze všech smluv týkajících se předmětného objektu. Kupující bytové jednotky a podílu na bytovém domě je povinen převzít všechna věcná břemena a závazky na převáděných nemovitostech váznoucích. 6. RM do jednoho měsíce po schválení těchto zásad Zastupitelstvem města vyhlásí výběrové řízení a následně uzavře smlouvu s Prostředníkem prodeje. 7. Nabyvatelé jednotek a spoluvlastnického podílu na bytovém domě zodpovídají za řádnou údržbu a správu domu. Za tím účelem musí ve smyslu zákona 72/94 Sb. v aktuálním znění vydat stanovy resp. zásady, kterými budou správu a údržbu řídit. Platnost Zásad II. od 16. 10. 2007. Schváleno Zastupitelstvem města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi na 10. veřejném zasedání Zastupitelstva města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav dne 15. 10. 2007. Ing.Ondřej Přenosil, starosta města Milan Vávra, místostarosta města

Příloha č. 1 Zásad II privatizace bytového fondu města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi Postup při přípravě převodu vlastnictví jednotky 1. Po podepsání smlouvy s vybraným Prostředníkem prodeje předá městský úřad - odbor majetku města seznam dosud volných bytových domů určených k prodeji podle schváleného seznamu usnesením ZM z 18. 6. 2007 Prostředníkovi prodeje. 2. Prostředník zpracuje informační materiál, vč. harmonogramu prodeje, financování apod., který rada města schválí. 3. Za účelem zjištění zájmu o převod vlastnictví jednotky zajistí město a prostředník doručení informačního materiálu jednotlivým nájemcům ze schváleného seznamu domů (viz bod 1) a projedná náležitosti systému privatizace dle Zásad I nebo Zásad II a způsob převodu vlastnictví jednotky s nájemci např. formou besedy v jednotlivých domech. 4. Nájemci jednotek v domech určených k privatizaci formou převodu vlastnictví jednotky podle zákona č. 72/94 Sb. v platném znění se na základě doručeného informačního materiálu a projednání důvodů a způsobu převodu vlastnictví jednotky, předběžně vyjádří na určených tiskopisech (zajistí prostředník) závazný zájem o převod vlastnictví jednotky. 5. Prostředník ve spolupráci s odborem majetku MÚ vyhotoví k předmětnému domu příslušné podklady ve formě prohlášení vlastníka. 6. Doba k vyjádření předběžného zájmu o převod vlastnictví jednotky bude 90 dnů od doručení informačního materiálu převodu vlastnictví jednotky. 7. Stejným postupem a stejným systémem osloví prokazatelně prostředník i současné nájemce příslušných nebytových Městské listy 11/2007

prostor v určených domech k prodeji. 8. Nepřijme-li nájemce bytové jednotky nabídku na převod jednotky do osobního vlastnictví do jednoho měsíce ode dne, kdy mu byla doručena, nebo nebude-li možno nabídku na převod realizovat z důvodu nesplacení dlužné částky nájemcem vůči městu či vůči organizacím městem zřízených, bude prostředníkem jednotka a tomu odpovídající spoluvlastnický podíl na společných částech domu a pozemku nabídnuta dalšímu zájemci formou obálkové metody, se stejným časovým limitem. 9. Domy, kde ve stanovené lhůtě projeví předběžný zájem o převod vlastnictví více než 70 % přímých zájemců - nájemců jednotek, budou zařazeny do realizace prodeje podle Zásad II. Prostředník v náhradním termínu bez zbytečného prodlení provede návrh doplnění zbývajících 30 % - viz bod 8. 10. Jakmile ve stanovených lhůtách bude naplněn zájem o převod vlastnictví konkrétního bytového domu 100 % současných nájemců, ev. dalších zájemců a nájemců nebytových prostor a budou složeny jistiny 10.000 Kč na jednotku na účtu Města, bude tento konkrétní bytový dům definitivně zařazen do realizace prodeje a prostředníkem budou připravovány konkrétní kupní smlouvy. 11. Pokud zájemci (kupující) budou koupi financovat formou úvěru, bude prostředník koordinovat průběh realizace prodeje a koupi o fázi vložení zástavního práva na kupovanou nemovitost ve prospěch financujícího ústavu, se kterým současný vlastník podpisem vyjádří souhlas. 12. Po uhrazení celé kupní ceny dle

smlouvy kupujícím na účet města v daném termínu, zajistí prostředník za současného vlastníka vklad kupované jednotky se všemi náležitostmi dle příslušných zákonů do katastru nemovitostí. 13. V případě, kdy nebude kupní cena ve stanoveném termínu kupujícím uhrazena, bude jednotka s relevantními podíly bytového domu nabídnuta dalšímu zájemci. Jistina 10.000 Kč propadá ve prospěch prodávajícího. 14. Pokud by KÚ v řízení o povolení vkladu práva rozhodl o přerušení řízení, prodávající (v zastoupení prostředník) i kupující společně a neodkladně odstraní veškeré vytýkané vady. V případě zamítnutí návrhu z viny kupujícího se kupní smlouva ruší, prodávající vrátí do 15 dnů kupní cenu kupujícímu (mimo jistiny 10.000 Kč) a s prodejem předmětné jednotky bude postupováno dle této Přílohy č. 1 Zásad II. - nabídka pro dalšího zájemce.

Nedostáváte Městské listy do své poštovní schránky? Městské listy jsou distribuovány do schránek občanů ve městě prostřednictvím České pošty. Pokud nedostáváte tyto noviny pravidelně každý měsíc, obrate se nejdříve na svoji poštovní doručovatelku. Neuspějete-li u ní, dejte vědět redakci Městských listů (e-mailem: [email protected], telefonem: 326 909 106, popř. osobně), abychom mohli zjednat ná-pravu. strana 7

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 8

Podnikatelé, pozor! Jak nakládat s odpady Upozorňujeme všechny podnikatele, tj. právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání na základě živnostenského listu nebo zápisu v obchodním rejstříku (dále jen podnikatel), na povinnost plnění původce odpadů dle § 16 především povinností uvedených v písmenu c) a e) uvedeného paragrafu zákona 185/2001 Sb. o odpadech, tj. každý podnikatel má ze zákona povinnost si zajistit zákonnou likvidaci odpadu, shromažovat odpady utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií a předávat je pouze osobě oprávněné k jejich převzetí, v žádném případě neodevzdávat do komunálního odpadu nebo do kontejnerů tříděných odpadů v majetku města! Následnou likvidaci takto vytříděného odpadu produkovaného z podnikatelské činnosti lze provádět tak, že odpad budete pravidelně odvážet vlastními prostředky přímo provozovateli zařízení, které odpady využívá (např. sklárna, papírna) nebo odstraňuje (skládka odpadů) proti vystavení dokladu, nebo uzavřete smlouvu s oprávněnou osobou (odpad necháte odvážet specializovanou firmou, která má oprávnění k nakládání s odpady), případně můžete uzavřít smlouvu o likvidaci a odvozu odpadů s firmou AVE CZ, která zabezpečuje provoz odpadového hospodářství města Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, a to v určitých termínech podle druhů a množství vašeho odpadu, tel. 326 316 322 p.Vaněčková). Jak tedy třídit odpady podobné komunálnímu odpadu, které vznikají při nevýrobní činnosti podnikatelů? Při nevýrobní činnosti - v kancelářích, úřadech, sociálních zařízeních, obchodech, pohostinství, kadeřnictví, květinářství apod. vznikají podnikateli odpady, které jsou svým složením podobné komunálnímu odpadu. Povinností podnikatele je odpady třídit na nebezpečné (např.

spotřební chemie), využitelné (např. sklo, papír, PET lahve) a nevyužitelné (ve směsi běžně označované jako „zbytkový odpad“). Ze zákona musí podnikatel vytřídit komunální odpad na složky, z nichž nejvýznamnější jsou tyto: Papír a lepenka, sklo, plasty, plastové obaly (např. PET lahve, kelímky), obaly papírové, kovové, směsné obaly (např. TETRAPAK), biologicky rozložitelný odpad z kuchyní a stravoven, oděvy, textilní materiály, jedlý olej a tuk, elektrická a elektrotechnická zařízení, dřevo, kovy, biologicky rozložitelný odpad, smetky, objemný odpad apod. Z nebezpečných odpadů se jedná o rozpouštědla, kyseliny, zásady, fotochemikálie, zářivky, baterie a akumulátory, ledničky, oleje, barvy, detergenty, cytostatika. Podnikatel sám rozhodne, který systém je pro něj výhodnější. Upustit od třídění může podnikatel pouze na základě souhlasu, který uděluje Krajský úřad Středočeského kraje. Pokud podnikateli vzniká živnostenský odpad z provozování výrobní činnosti, nemůže s tímto odpadem nakládat jako s odpadem komunálním (odpad má jiné zatřídění dle Katalogu odpadů). Upozorňujeme, že zákon o odpadech dává obci právo kontrolovat podnikatele na jejím území, jakým způsobem provádějí likvidaci odpadu, přičemž za neplnění zákonných povinností je možné udělit pokutu v souladu s ustanoveními zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech. Při kontrolách se bude možné opřít mj. i o údaje ze zápisové knihy na sběrném dvoře a systém označení popelnic domácností v příštím roce. Další informace případně poskytne odbor životního prostředí MěÚ Brandýs n. L. - St. Boleslav, tel. 326 909 138. B. Jelínková, odbor životního prostředí

SBĚRNÝ DVŮR MĚLNICKÁ - informace o provozu Sběrný dvůr se nachází v městské části Stará Boleslav, v areálu bývalé čistírny odpadních vod při Mělnické ulici. Označení cedulí s nápisem je za posledním domem „staré“ zástavby. Zde, odbočkou vlevo (do polí), udržovanou cestou, se asi po 200 metrech dostanete do označeného areálu sběrného dvora. Provozní doba sběrného dvora (1. říjen - 31. březen) Po: zavřeno, Út - Pá: 9 - 16 hodin, So: 9 - 14 hodin, Ne: 9 - 14 hodin Druhy odpadů, které lze odevzdat na sběrný dvůr: např. velkoobjemový odpad, vyřazený textil, biologický odpad, pneumatiky, železný odpad, tříděné odpady (papír, sklo, plasty, tetrapak), nebezpečné odpady (lednice, televize, vyřazené elektrozařízení, barvy, oleje, ředidla, baterie, akumulátory aj.), dřevo, použitý nábytek a zařízení domácností aj.

UPOZORNĚNÍ!!! 1. 2. 3. 4.

Následující druhy odpadů můžete odevzdat do sběrného dvora až po příslušném upravení, a to: objemný odpad - nábytek demontujte, nepřivážejte celé kusy! biologický odpad - větve zkrate na délku max. 2 metrů, nepřivážejte celé stromy! pneumatiky - odmontujte kovové disky, odevzdejte pouze gumovou část! okna - můžete přivézt se sklem, ale u příslušného kontejneru musíte sklo vytlouct! B. Jelínková, odbor životního prostředí

Demolice brandýské tržnice - a co dál? Jak se může čtenář těchto řádků dočíst na jiném místě Městských listů, tržnice v ulici Karla Tájka bude vbrzku odstraněna, a tak je nasnadě otázka, jak uvolněné místo využít dál. Protože chceme být radnicí, která nejen rozhoduje, ale také se občanů našeho města chce ptát na to, co ve městě postrádají, vedení radnice se nyní na vás, vážení občané, obrací právě s takovou otázkou. Přijte (Mariánské nám. 28, Stará Boleslav), napište, mailujte nebo zatelefonujte svoji představu o využití tohoto místa, co ve městě postrádáte a co by mohlo sloužit zájmům občanů v těsné blízkosti Masarykova náměstí. Vaše podněty očekáváme na těchto adresách: Městský úřad Brandýs nad Labem - Stará Boleslav podatelna, sekretariát starosty města, Masarykovo nám. 1-2, Brandýs n. L., e-mail: [email protected] Bohumil Javůrek, místostarosta města strana 8

Městské listy 11/2007

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 9

VEŘEJNOST K PROBLEMATICE BEZPEČNOSTI A PREVENCE KRIMINALITY V souvislosti s přijatou Národní strategií prevence kriminality na léta 2008 - 2011 byl zpracován rozsáhlý výzkum veřejného mínění o spokojenosti občanů s prací Policie ČR, se kterým je nutné seznámit širokou veřejnost. Zjištěné výsledky objektivně vyhodnocují současnou situaci v postojích občanů ke stavu kriminality a odhalují „slabé stránky“ celého systému a dokládají, jaká opatření je nezbytné přijmout k oblasti prevence kriminality a boje s kriminalitou. Byl jedním z důvodů, proč došlo ke změně systému prevence kriminality (PK) na další období, a bude založen na třech úrovních - republikové, krajské a městské. Město Brandýs n. L. - Stará Boleslav je přihlášeno do skupiny 11 měst v rámci Středočeského kraje na možnost podání projektů PK na rok 2008. Zda se podaří prosadit záměr města a zrealizovat některý z projektů (v současné době se upřesňují na úrovni kraje a OPK MV ČR zaměření projektů), rozhodnou jednání koncem roku a konečná rozhodnutí budeme vědět k 15. 2. 2008. Bohumil Javůrek, místostarosta města Výzkum veřejného mínění - Spokojenost občanů s prací Policie ČR (STEM/MARK, a.s. 2004) Pocit ohrožení a obavy z trestných činů pociují s různou intenzitou více než dvě třetiny občanů. Pocity ohrožení a nebezpečí jsou významně spojeny s velikostí místa bydliště a nejvyšších hodnot dosahují ve velkoměstech (nejsilněji v Praze). Za nejvíce problémová místa z hlediska pocitu bezpečí označují občané okolí hospod, heren, nočních klubů a diskoték. Na druhém místě jsou z tohoto hlediska neosvětlená a málo frekventovaná místa. Mezi znepokojivé trestné činy patří vandalství, kapesní krádeže, vloupání do bytu, domu, chalupy a vloupání do auta (obávají se jich zhruba 2/3 občanů). Fyzického násilí v různých formách se obává téměř polovina občanů. Občané mají vysoký zájem o informace o preventivních opatřeních policie a jejích záměrech a plánech do budoucna (zájem okolo 70 %). Pokud by Policie ČR pořádala pravidelná informativní setkávání s občany, velký zájem by o ně měla třetina dotázaných. Více než 2/3 občanů považují Policii ČR za partnera, na kterého se mohou s důvěrou obrátit. Občané ČR si většinou uvědomují, že policie nemůže sama zabezpečit prevenci trestné činnosti a že aktivní roli v prevenci zločinu musí sehrávat samotný občan. Tři čtvrtiny lidí sdílejí názor, že o jejich bezpečnost a o bezpečnost jejich majetku by se měli rovnoměrně starat sami občané, policie a místní samospráva. O své bezpečí i svůj majetek se Češi starají poměrně aktivně - pouze 7 % z nich dosud v tomto směru nepodniklo žádné kroky. Občané projevují i jistou dávku občanské odpovědnosti a jsou ochotni spolupracovat s Policií ČR při objasňování trestné činnosti. Ochota informovat Policii ČR o trestném činu je plošná (93 %). Více než polovina lidí však považuje za nedostatečnou prevenci v oblasti zamezování pouliční kriminalitě a kriminalitě mládeže a také v oblasti potírání prostituce. Nejčastějším názorem na zvýšení bezpečí v místě bydliště je posílit pěší hlídky policistů společně s autohlídkami. Za velice užitečný pro zvyšování bezpečnosti považují občané kamerový systém (3/4), přičemž nemají obavy z narušování soukromí. Preventivní aktivity v názorech obyvatel měst (IKSP pro RVPPK, 2004) Oblast zvýšení bezpečnosti a prevence kriminality byla druhou nejčastěji zmiňovanou prioritou k řešení ve městech, na prvním místě byla uváděna problematika nezaměstnanosti. Z hlediska druhu trestné činnosti panuje mezi občany největší nespokojenost s krádežemi. Obyvatelé zkoumaných měst považují za nejúčinnější ty aktivity, které se snaží naplnit volný čas mládeže. Respondenti zdůrazňují také důležitost posílení počtu policistů v ulicích. Celkově lze říci, že občané se v zásadě ztotožňují s metodami, které byly v rámci preventivních programů na místní úrovni aplikovány v minulosti. I v případě těch „nej-méně“ podporovaných preventivních opatření dosahuje jejich podpora ze strany občanů téměř 60 %. Občané o kriminalitě a prevenci (IKSP pro RVPPK, 2006) Převážná část respondentů spatřuje zdroj delikventního chování lidí především v jejich špatné výchově. Za hlavní pachatele trestných činů v ČR považují Romy (43 % odpovědí). Téměř každý třetí dotázaný pak kriminální chování spojuje s cizinci, přistěhovalci či uprchlíky, více než každý čtvrtý s nějakým typem závislosti. Činnost orgánů, jejichž úkolem je zajišovat bezpečnost a pořádek a nalézat spravedlivá řešení, hodnotí občané jako průměrnou. Městská policie je, jako již tradičně, hodnocena hůře než Policie ČR. Nejhůře lidé vnímají činnost soudů - trestních senátů. Úroveň komunikace s veřejností ze strany policie označuje něco málo přes polovinu respondentů (52 %) za střední a bezmála druhá polovina (43 %) ji vnímá jako nízkou; jako vysokou pouhá 3 %. Polovina občanů se domnívá, že občané nepomáhají aktivně policii při odhalování trestné činnosti, a více než polovina (56 %), že nepomáhají při předcházení trestné činnosti. Zodpovědnost za ochranu majetku (konkrétně bytu a auta) spočívá na samotných občanech (85 %, resp. 76 %). Odpovědnost za ochranu proti kapsářům a především za ochranu před přepadením na ulici je už ve větší míře chápána také jako odpovědnost státu. I přes výše uvedené názory téměř dvě třetiny dotázaných neuskutečnily v posledních dvou letech žádMěstské listy 11/2007

ná nová bezpečnostní opatření. Preventivní přístup v potírání delikvence volí 53 % respondentů, represivní (důsledné trestání a odstrašení, citelnější tresty) volí 45 %. Jaké typy preventivních programů by nejraději dotázaní podpořili: nejvíce by jich podpořilo opatření pro snižování nezaměstnanosti (mezi pět požadovaných typů volilo 57 %), zvýšení počtu policistů v ulicích (45 %) a zavedení většího množství bezpečnostních kamer do ulic (31 %). Vzkazy odborníkům, zabývajícím se u nás profesionálně prevencí kriminality a bezpečností občanů, obsahovaly nejčastěji požadavky: z zodpovědné osoby mají zvýšit své úsilí a přistupovat ke své práci odpovědněji a s větším nasazením; z policisté by se měli častěji objevovat přímo v ulicích a navštěvovat riziková místa; z věnovat se přednostně práci s dětmi a mládeží; z zpřísnit tresty a výkon trestu odnětí svobody; z bojovat s korupcí; z více spolupracovat a komunikovat s veřejností. Občané se nejvíce obávají následujících trestných činů: vloupání do bytu, kapesní krádeže, krádež auta, vandalismus, loupežné přepadení. Na opačném konci tohoto žebříčku nacházíme terorismus, organizovaný zločin, znásilnění (díky disproporčnosti názorů mužů a žen) a vydírání. Jedna čtvrtina respondentů prohlásila, že by se v případě budoucí viktimizace obrátili na nějakou organizaci, která se zabývá pomocí obětem. Více než třetina „určitě“ nebo „spíše“ rozhodnutých však neví, jakou organizaci by mohli vyhledat. Další třetina by odbornou pomoc hledala u policie; velmi nízké je zastoupení sociálních služeb v rámci obce. Nejčastějším zprostředkovatelem informací o kriminalitě (pro všechny věkové skupiny) je podle očekávání televize. Druhou příčku získal tisk; jeho obliba roste s věkem. Výzkumná zjištění Institut dohledu u podmíněného propuštění (IKSP, 2004) Probační úředníci hodnotili v působišti svého střediska podmínky pro realizaci výkonu přiměřených povinností a omezení. Jako nejlepší hodnotili podmínky pro léčení závislosti na návykových látkách, které není ochranným léčením, i když je nezbytné konstatovat, že tyto podmínky jsou hodnoceny na škále pouze jako průměrné. Jako nejhorší jsou hodnoceny podmínky pro plnění programu sociálního výcviku. Probační úředníci podle svých zkušeností označili za největší překážky resocializace: z nezaměstnanost odsouzených a obtížný způsob nalézání zaměstnání; z návrat do závadného prostředí a opětovné páchaní trestné činnosti; z neochota změnit styl života, nedostatek motivace k resocializaci; z ztráta bydliště, rodinného a sociálního zázemí; z neexistence sociálních a resocializačních programů, nedostatek spolupracujících institucí; z finanční problémy - dluhy za náklady z výkonu trestu, dluhy za náklady trestního řízení, neschopnost platit náhradu škody poškozenému. Za nejaktivnější nestátní subjekty napomáhající při naplňování účelu trestu označili sociální pracovníci vězeňské služby církve. Působení církví při práci s bývalými či současnými vězni je z pohledu sociálních pracovníků nejrozsáhlejší i nejprospěšnější. Mladiství pachatelé na prahu tisíciletí (IKSP, 2004) Motivaci mladistvých k páchání trestné činnosti je možné z materiálů státních zastupitelství a soudů vysledovat pouze se značnou rezervou. Nejčastěji je konstatován zištný motiv bez dalšího rozboru (a mnohdy tomu tak skutečně je). Z některých indicií lze však usuzovat i na další motivační faktory, jako je např. malé právní vědomí mladých pachatelů spojené s malou důvěrou v legální prostředky prosazení práva, snaha potrestat nejrůzněji definované (domnělé či skutečné) asociality oběti, msta či závist, zvláště pocit majetkové nerovnosti, neschopnost odložit uspokojení svých potřeb na pozdější dobu či se jich vzdát úplně. Jednu z nejdůležitějších motivací trestné činnosti však můžeme hledat i v nudě a nestrukturovaném volném čase pachatelů a jejich potřebě se odreagovat a prožít něco dobrodružného nebo vzrušujícího. Někdy se trestná činnost jeví jako pokus o nevhodnou kratochvíli a únik z problému všednosti. Zde je třeba hledat i nezanedbatelný vliv zneužívání alkoholu a nealkoholových drog. Velkou roli v podmínkách vhodných pro delikvenci mladistvých pachatelů sehrává též zjevný výchovný deficit - výchova, která nezvládla osobnostní impulzivitu pachatele, způsobila jeho citovou deprivaci a zanedbala rozumovou kultivaci. Značný vliv má prokazatelně nestabilní rodinné zázemí a častá kriminální infekce v blízkém okolí dětí. Shrnutí Strategie kromě kvantitativních údajů vyjádřených mírou trestné činnosti zohledňuje také názory, doporučení a postoje občanů. Na základě závěrů několika výzkumů veřejného mínění lze konstatovat, že: z většina občanů má pocit ohrožení a obává se trestných činů. Pocity ohrožení a nebezpečí jsou významně spojeny s velikostí místa bydliště a nejvyšších hodnot dosahují ve velkoměstech; pokračování na str. 10 strana 9

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 10

VEŘEJNOST K PROBLEMATICE BEZPEČNOSTI A PREVENCE KRIMINALITY dokončení ze str. 9 z oblast zvýšení bezpečnosti a prevence kriminality je druhou nejčastěji zmiňovanou prioritou k řešení (na prvním místě byla uváděna problematika nezaměstnanosti). Ve způsobu řešení vítězí prevence nad represí; z občané považují za nejvíce problémová místa z hlediska bezpečnosti okolí hospod, heren, nočních klubů a diskoték a dále neosvětlená a málo frekventovaná místa; z občané se obávají vandalství, kapesních krádeží, krádeží motorových vozidel, vloupání do bytu, domu, chaty, chalupy a vloupání do auta. Dále mají silný strach z fyzického násilí v různých formách (loupeže). Za nedostatečná považují opatření v oblasti zamezování pouliční kriminalitě a kriminalitě mládeže; z občané mají zájem o informace o preventivních opatřeních policie a jejích záměrech a plánech do budoucna a mají zájem na poskytování informací o bezpečnostní situaci v místě bydliště; z občané si uvědomují, že policie nemůže sama zabezpečit prevenci trestné činnosti a že aktivní roli v prevenci zločinu musí sehrávat samotný občan. Velká část občanů sdílí názor, že o jejich bezpečnost a o bezpečnost jejich majetku by se měli rovnoměrně starat sami občané, policie a místní samospráva; z občané navrhují zvýšit bezpečí prostřednictvím posílení přítomnosti policistů na ulicích, rozšiřováním kamerových monitorovacích systémů, větším rozšířením aktivit trávení volného času dětí a mladých dospělých, pozitivním ovlivňováním výchovy v rodině, podporou zaměstnanosti. Další informace k prevenci kriminality jsou na webových stránkách Odboru prevence kriminality MV ČR.

Černá stavba odstraněna!

Prevence kriminality ve městě Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Po dohodě s ředitelem Městské policie města Brandýs n. L. - Stará Boleslav byly na úsek prevence kriminality dětí a mládeže ustanoveny: Eva Gürtlerová - mateřské školy, I. stupeň ZŠ, Blanka Černá - II. stupeň ZŠ, střední školy. Tel. spojení - tel. 602 362 341 Operační středisko MP - tel. 326 909 158 Uvedené pracovnice MP budou ve spolupráci s vedením jednotlivých škol realizovat projekty prevence kriminality např. formou přednášek, soutěží a dalších akcí. Občané města se mohou na ně obracet se svými podněty a návrhy ke zlepšení práce městské policie na úseku prevence kriminality. Bohumil Javůrek, místostarosta města

Integrovaná střední škola Františka Melichara Pražská 370, 250 01 Brandýs n. L. Vás zve na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve dnech 24.11. 2006 od 8.00 do 14.00 hodin 25. 11. 2006 od 8.00 do 12.00 hodin Zájemcům nabízíme výuku maturitních a učebních oborů. Zveme Vás k prohlídce celého areálu školy. Těšíme se na Vaši návštěvu. Informace získáte na tel. č. 326 902 326, 326 904 730

Město odstranilo další „černou“ stavbu. Po mnoha letech byly zbourány kontroverzní záchodky u parkoviště u restaurace V Pivovaře ve staroboleslavské části města, které byly postaveny v minulosti na pozemcích církve a jejich dezolátní stav neumožňoval jejich případnou rekonstrukci a zlegalizování stavby. Ani zástupci církve neprojevili zájem o případnou rekonstrukci.

Chystá se besídka pro děti v pěstounské péči Dne 27. 11. 2007 od 14 hod. se uskuteční v Klášterní vinárně ve staroboleslavské části města pravidelná každoroční akce „Setkání dětí svěřených rozhodnutím soudu do péče osob cizích, prarodičů nebo jiných rodinným příslušníků“. Jde o děti z pěstounských rodin a děti svěřené do péče jiných osob než rodičů. K této výchově se přistupuje v situacích, kdy rodiče zemřeli, nejsou schopni nebo nechtějí se o své děti starat, u řady rodičů není znám jejich pobyt, rodiče nejeví o své děti zákonný zájem. Na území obce III. typu vedeme na našem oddělení 95 dětí. Pěstounské péče a péče jiné osoby než rodiče je ze zákona o sociálně právní ochraně dětí pravidelně sledována, rodiny se musejí pravidelně nejméně jednou za půl roku navštěvovat. Pro děti je vykonávána poradenská činnost a pomoc při zajištění věcí potřebných pro děti - lékařská vyšetření, výběr zaměstnání, sirotčí důchody, doklady atd. Jsme toho názoru, že bude vhodné a také záslužné, aby pro děti bylo uspořádáno toto setkání, které bude hezké pro děti, prostřednictvím toho i podporou pěstounům, oceněním jejich práce a dojde i k podpoře důvěry mezi pěstouny a naším úřadem. Program: M. Nesvadba - „Čarování kolem malování“ - 14.30 hod Diskotéka Dárky pro děti Občerstvení pro děti Počet dětí : 50-55 ve věku od 5 - 15 let Děkuji za případnou sponzorskou podporu formou dárků pro děti. (sekretariát místostarosty, Mariánské nám. 28, Stará Boleslav) Bohumil Javůrek, místostarosta města Brandýs n. L. - Stará Boleslav strana 10

SPOLEČENSKÁ KRONIKA S bolestí v srdci oznamujeme všem přátelům a známým, že nás navždy opustila naše drahá maminka, sestra, babička, prababička, teta a bývalá brandýská listovní doručovatelka paní Růžena Jelínková (rozená Beránková). Zemřela tiše v pátek 26. října 2007 ve věku 78 let. Dne 8. 12. 2007 by se dožila naše drahá a milovaná maminka paní Marie Nechanická 100 let. S úctou a láskou stále vzpomínají děti Magdalena, Jarmila a Pepík.

PODĚKOVÁNÍ Ráda bych poděkovala jménem svého syna Jana Kárníka, který je těžce zdravotně postižený, za finanční příspěvky na zakoupení polohovacího vozíku POLARO. Poděkování patří Miroslavu Šnaiberkovi, který uspořádal sbírku při akci „Polabská žabka“, a tím i všem, kteří na akci přispěli. Vybráno bylo 20 000 Kč. Dále se sponzorsky podílela Charta 77 - „Konto Bariéry“ částkou 10 000 Kč a prodejce vozíku firma MEYRA přispěla 11 353 Kč. Všem dárcům velice děkuji za finanční pomoc. Jana Kárníková Městské listy 11/2007

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 11

K U LT U R A ARCHEOLOGICKÝ VÝZKUM POHŘEBIŠTĚ V KLECANECH - výstava do 9. prosince 2007 Oblastní muzeum Praha - východ, Brandýs n. L. - Stará Boleslav Výstava bude otevřena denně od 10 do 17 hod. kromě pondělí F. X. PROCHÁZKA - VÝSTAVA ke 120. výročí narození do 4. listopadu 2007 Oblastní muzeum Praha - východ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav DEN VÁLEČNÝCH VETERÁNŮ Slavností setkání u příležitosti Dne válečných veteránů konané pod záštitou náčelníka Generálního štábu Armády ČR generálporučíka Ing. Vlastimila Picka Program: V pátek 9. listopadu 2007: Vzpomínkový akt položení kytic k pomníkům válečných veteránů začíná v 10.00 hodin u pomníku v Zámecké aleji V neděli 11. listopadu 2007: Slavnostní křest knihy „Generál z rodu rebelů“ o životě a odkazu generálporučíka Jaroslava Selnera, hrdiny bojů 2. světové války a občana našeho města, začíná v 15.00 hodin v kapli zámku KONCERT - MIROSLAV SEKERA 15. listopadu 2007, 19.30 hodin Kaple brandýského zámku, Plantáž 402, Brandýs nad Labem Účinkují: Miroslav Sekera - klavírní recitál PŘEDNÁŠKA - FÁMY V LÉKAŘSTVÍ 21. listopadu 2007, 18.00 hodin Fámy v lékařství - Přednáška PhDr. Petra Janečka KONCERT SKUPINY TŘI SESTRY 30. listopadu, 20 hodin SALOON Brandýs nad Labem

TANEČNÍ ČAJE v lázních Zápy (Ostrov) každou neděli od 17 do 20 hodin New Banjo Trio - Dance Band MARTINSKÁ POSVÍCENSKÁ ZÁBAVA 10. listopadu, 20 hodin hraje skupina A JE TO v novém složení Sokolovna Lázně Toušeň BUDULÍNEK - pohádka pro nejmenší 18. listopadu, 15 hodin Sokolovna Lázně Toušeň PEDIG - kurz pro šikovné ruce 18. listopadu, 14 hodin přijte si vyrobit zvoneček, ozdobu na stromeček nebo podnos Sokolovna Lázně Toušeň

Městský dům dětí a mládeže Brandýs nad Labem - Stará Boleslav Mariánské náměstí 1396, tel./fax 326 911 674, mob. 732 410 323

mddmbrandys-boleslav.cz pořádá dne 1. prosince od 9.30 hodin

PEDIGOVÉ ZVONEČKY Cena: 250 Kč Přihlášky prosím co nejdříve, omezený počet osob v kurzu!

VÝTVARNÁ SOUTĚŽ DĚTÍ A MLÁDEŽE V dubnu 2007 byl městem Brandýs n. L.Stará Boleslav a městskou policií, v rámci místního projektu Prevence kriminality, vyhlášen 1. ročník amatérské výtvarné a fotografické soutěže na téma „Bezpečí v mém městě a já„ a „Prázdninové nebezpečí“. Soutěž byla určena dětem a mládeži, kterým nejsou lhostejné problémy města v oblasti kriminality a životního prostředí a vůbec všeho, co se jim nelíbí a chtěli by to změnit. Týkala se všech věkových skupin žáků prvního a druhého stupně ZŠ a do soutěže se ve vlastní kategorii mohli zapojit i studenti středních škol a učiliš na území našeho města. Vzhledem k tomu, že do uzávěrky první části soutěže, která byla 31. 5. 2007, nebyly podány žádné soutěžní práce, společné vyhodnocení bylo provedeno po uzávěrce druhé části. Dne 19. 10. 2007 hodnotící komise měla k dispozici 3 výtvarné práce - kresby od žáků ZŠ Palachova a fotografický projekt žákyň ZŠ Na Výsluní, a rozhodla, že odmění všechny zaslané práce, nebo splňovaly zadání soutěže a byly na velmi dobré výtvarné úrovni. Hodnotící komise posoudila zaslané práce a rozhodla takto: Oblast výtvarná: 1. místo - Ondřej Reichert, ZŠ Palachova poukázka na knihy v hodnotě 1500 Kč 2. místo - Veronika Sochorová, ZŠ PalachoMěstské listy 11/2007

foto O. Kovanda

va - poukázka na knihy v hodnotě 500 Kč v hodnotě 1000 Kč pro každou za společný - Michaela Režová, ZŠ Palachova - po- fotografický projekt. ukázka na knihy v hodnotě 500 Kč Oceněné práce budou zveřejněny v Městských listech a na internetových stránkách Oblast fotografická: města. 1. místo - Veronika Stará a Filipína Täubelová, ZŠ Na Výsluní - poukázka na knihy Bohumil Javůrek, místostarosta města strana 11

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 12

HISTORICKÉ VÁNOČNÍ TRHY aneb „MÁME RÁDI ZVÍŘATA“ V sobotu 8. prosince 2007 se na nádvoří brandýského zámku uskuteční již šestý ročník tradiční vánoční akce na pomoc opuštěným zvířátkům z útulku v Lysé nad Labem - Máme rádi zvířata. Moderátorem celé akce bude opět, jako každý rok, Zdeněk Srstka. Letošní program bude opravdu celý den od 10.00 hod. do 18.00 hod. bohatý na účinkující. Šermířské a vojensko-historické skupiny, dobové hudební skupiny, taneční soubory, kejklíři, taneční vystoupení pejsků, večerní představení s ohněm atd. Na závěr bude noční bojová scéna, kterou sehrají přítomné vojensko-historické skupiny,

ukončena ohňostrojem. Atmosféru doby přiblíží historické tržiště s tradiční lidovou tvorbou a ukázky řemesel. Milovníkům dobrot bude otevřena historická černá kuchyně zámku, kde se bude vařit na otev-

„Velikost národa a jeho morální pokrok se může měřit podle způsobu zacházení se (Mahátma Ghándí) zvířaty.“ řeném ohni mnoho lahůdek. Na závěr se uskuteční noční bojová scéna, kterou sehrají přítomné vojensko-historické skupiny. Celá akce bude ukončena ohňostrojem. Samozřejmě nebude chybět v pravidelných intervalech se opakující umisovací

Vstupenka v podobě psí a kočičí konzervy či granulované stravy bude předána útulku v Lysé nad Labem, který své svěřence přiveze na zámek.

10.00 10.10 10.30 11.00 11.30

Program: Zahájení - Zdeněk Srstka Prezentace historických regimentů Tanec se psem První ukázka z útulku Lysá nad Labem Historický program na nádvoří a dobové tržiště, hudba, šerm, kejklíři, občerstvení u stánků s medovinou

12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.30 18.00

přehlídka opuštěných psů a koček z útulku v Lysé nad Labem, pro které se tato akce realizuje. Vstupné ve formě potravy pro zvířátka bude odvezeno do útulku v Lysé nad Labem. Zájem o tuto akci a pomoc opuštěným zvířatům stoupá každým rokem, můžeme odhadnout, že akci navštívilo v roce 2006 na tři tisíce návštěvníků. Věříme, že i letošní ročník pomůže najít nový domov mnoha zvířátkům a současně někteří lidé získají nejlepšího přítele, protože není na světě lepšího psychiatra, než je čtyřnohý kamarád. Petr Enc, Anna Veselá

Druhá ukázka zvířat z útulku Lysá nad Labem Tanec se psem Historický program na nádvoří a dobové tržiště Třetí ukázka zvířat z útulku Lysá n. L. Práce se zvířaty - ukázky Historický program Čtvrtá ukázka zvířat z útulku Lysá n. L. Historický program Ohňová a světelná show na nádvoří zámku Vojenské improvizované střetnutí - Francie a její nepřátelé Ohňostroj

Druhá kronika už je v elektronické podobě Od poloviny listopadu bude v prodeji další z nejstarších městských kronik v podobě digitalizovaného CD. Po bohatě ilustrované Památní knize Staré Boleslavi z let 1836 - 1936 (1951) je nyní v elektronické podobě nejstarší kronika Brandýsa nad Labem popisující události od první světové války a na více než osmi stech stranách zde najdete podrobné informace o dějinách města, místních spolcích, kultuře, sportu, politice a významných osobnostech první republiky. Digitalizovaná kronika bude zdarma předána místním vzdělávacím a kulturním institucím a místní občané si ji bu

mohou studovat v městské knihovně anebo si ji zakoupit za 200 Kč v brandýském knihkupectví Sylvie anebo na brandýském zámku. V rámci projektu přiblížení historie města široké veřejnosti naváže v příštím roce znovu vydání vzácné knihy - 1. dílu J. V. Práška Brandejs - město, panství i okres, které vyjde jubilejně po 100 letech. Miroslav Šnaiberk, místostarosta města

DEN PRO DĚTSKOU KNIHU Svaz knihovníků a informačních pracovníků (profesní organizace českých knihovníků) vyhlašuje v letošním roce první ročník celostátní akce Den pro dětskou knihu. Termín akce bude neměnný - sobota před první adventní nedělí - letos 1. prosince. Cílem knihoven je propagovat tištěné slovo a knižní kulturu a zvýšit počet dětí, pro které bude čtení knih nezbytnou součástí života. Knihovna Eduarda Petišky se k této akci připojí. A co vám nabídne? Možnost koupit dětem tradiční (ale možná již netradiční?) dárek pod stromeček - knihu. Ve spolupráci s knihkupectvím Sylvie připraví širokou nabídku dětských knih, které budete moci koupit v příjemném prostředí za asistence knihkupců a knihovníků. Proč koupit knihu zde, nikoliv v supermarketu? Knihovnice pracují s dětmi dlouhodobě, znají dětský vkus, přání i současné trendy literatury pro děti. O všechny zkušenosti se s vámi rozdělí a doporučí vhodnou knihu pro vaše dítě. Zároveň budete mít možnost seznámit se s nabídkou služeb veřejné knihovny našeho dvojměstí. Přijte v sobotu 1. prosince od 8.00 do 15.00 hodin koupit svým dětem krásnou a kvalitní knihu z oblíbených nakladatelství pro děti (Albatros, Fragment, Mladá fronta, BB art, Thovt), neb není horšího zloděje než špatná kniha, jak praví jedno italské přísloví. Těšíme se s vámi na shledanou v sobotu 1. 12. v knihovně Eduarda Petišky, Ivana Olbrachta 36, 1. patro, od 8.00 do 15.00 hodin. kolektiv knihovny E. Petišky, kolektiv knihkupectví Sylvie

strana 12

Městské listy 11/2007

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 13

Italští přátelé přijeli za arcivévodou a starostou Na krátkou návštěvu přijela ve středu 31. října do Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi delegace z partnerského města Montescudaia v italském Toskánsku. Kromě návštěvy Prahy, kde bylo se Státním archivem dojednáváno zapůjčení archiválií z rodu toskánských Habsburků na výstavu v Itálii, byl předmětem zájmu brandýský zámek a aktuální výstava o Ludvíku Salvátoru Toskánském. Odpoledne pak delegaci vedenou starostou města Montescudaio Aurelio Pellegrinim přijal na brandýské radnici starosta města Ondřej Přenosil, kde za účasti místostarostů debatoval o možnostech spolupráce na rok 2008. Bylo dojednáno, že zájezd vybraných dětí z městských základních škol budou hosty italských přátel v červnu příštího roku (Montescudaio leží jen několik kilometrů od moře). Zde se děti budou setkávat nejen s italskými dětmi, ale i s dětmi z jejich německého partnerského města Eberstadt. Jazykové znalostí dětí (angličtina nebo němčina) budou pochopitelně předností. Zástupci obou měst se pak v příštím roce zúčastní významných akcí, jako jsou 600 let autonomie Montescudaia, Národní svatováclavská pou ve Staré Boleslavi či 90 let od založení Československa. Dojednala se také reciprocita vybraných umělců, řemeslníků a „kulinářů“ v rámci rodícího se projek-

Starosta města Montescudaio Aurelio Pellegrini (uprostřed) se starostou a místostarosty Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi při jednání o možnostech spolupráce obou měst. tu České dny v Itálii a Italské dny v Če- slavnostně podepsat v prosinci letošního chách. Všechny společné projekty pak roku v Montescudaiu. budou zaštítěny smlouvou, jež by se měla redakce, foto O. Kovanda

SPORT

ŠACHY VE ŠKOLE Na Základní škole ve Staré Boleslavi již několik desítek let úspěšně funguje šachový kroužek. Jeho činnosti se během školního roku účastní více než dvě desítky dětí. Kromě boleslavských žáků se do činnosti kroužku zapojuje stále více dětí z Brandýsa. V rámci zářijových oslav škola uspořádala již pátý ročník Svatováclavského šachového turnaje. Desítka malých šachistů a šachistek celé sobotní dopoledne bojovala o vítěz-ství. Prvenství nakonec získal Filip Dolník před Pavlínou Jarou. Všichni zúčastnění si odnesli krásné ceny, které dětem připravilo vedení základní školy a zejména Libuše Hlavatá a Vlasta Polreichová. V turnaji ani tak nešlo o to, kdo bude nejlepší. Hlavním cílem bylo přilákat nové zájemce o královskou hru a těm zkušenějším umožnit pořádně se rozehrát před novou sezonou. Vždy loňské výsledky nás určitě zavazují. V soutěži čtyřčlenných družstev škol jsme se loni přes vítězství v okresním a krajském kole probojovali až do republikového finále. Také v individuálních kategoriích jsme získali v krajských přeborech několik medailí. Další podrobnosti nejen o turnaji, ale o celém dění ve staroboleslavské škole, můžete najít na www.1zs.brandysnl.cz. Josef Jarý, vedoucí šachového kroužku Městské listy Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi, odpovědný redaktor: Ing. Otakar Kovanda, e-mail: [email protected] Další členové mediální rady: Ing. Antonín Fišer, Jan Chleboun a Miroslav Šnaiberk Vydává Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav. Vychází v nákladu 7 000 ks zdarma do poštovních schránek. Distribuce: Česká pošta Tiskne a inzerci zajišuje: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12, Brandýs nad Labem, tel.: 326 904 421 Periodikum je zaregistrováno pod číslem MK ČR E 17210. Nevyžádané články se nevracejí. Městské listy 11/2007

strana 13

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 14

VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovní pozice

„Úředník - výkon státní správy na úseku evidence obyvatel, občanských průkazů a cestovních dokladů odboru vnitřní správy MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav“ - místo výkonu práce: Praha 1, Biskupská 7 - pracovní poměr: na dobu neurčitou - pracovní úvazek: 40 hod/týden - předpokládaný termín nástupu : prosinec 2007 - platové zařazení: platová třída 8 dle nařízení vlády č. 564/2006 Sb. - charakteristika vykonávané práce: komplexní zajišování agendy evidence obyvatel, občanských průkazů a cestovních dokladů Předpoklady - střední vzdělání s maturitní zkouškou - dle § 4 zák.č.312/2002 Sb. : státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: - uživatelská znalost práce na PC (Word, Excel) - dobré komunikační schopnosti - flexibilita, spolehlivost - praxe ve veřejné správě a zkouška zvláštní odborné způsobilosti vítána Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: - jméno, příjmení, titul - datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu - číslo občanského průkazu nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního příslušníka - datum a podpis, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: - strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání - výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní příslušník čestným prohlášením) - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: - poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav - podací razítko nejpozději s datem 23.11.2007 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav nejpozději do 23. 11. 2007 do 13.00 hod. - obálka musí být označena : „VŘ - OVS“ Bližší informace podá pí. Petra Zbudilová, tel: 222 330 272 Město Brandýs n.L-St.Boleslav si vyhrazuje právo nevybrat žádného z přihlášených uchazečů.

Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení volné pracovní pozice

„Vedoucí úředník odboru územního rozvoje a památkové péče MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav“ -

místo výkonu práce : Masarykovo nám. 1, 2, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav pracovní poměr: doba neurčitá pracovní úvazek: 40 hod./týden předpokládaný termín nástupu: prosinec 2007 platové zařazení: platová třída 11 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. charakteristika vykonávané práce: zabezpečování výkonu státní správy na úseku územního plánování a památkové péče a samosprávy v oblasti investičních akcí města Předpoklady - vysokoškolské vzdělání v magisterském nebo bakalářském studijním programu stavebního směru - dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: - praxe v oblasti stavebnictví nebo územního plánování vítána - organizační a řídící schopnosti - uživatelská znalost práce na PC - řidičské oprávnění skupiny B - ochota k dalšímu vzdělávání, flexibilita, spolehlivost Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: - jméno, příjmení, titul - datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu - číslo občanského průkazu nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana - zájemci narození před rokem 1971 musí předložit lustrační osvědčení - datum a podpis, tel. kontakt - strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání - výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní příslušník čestným prohlášením) - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: - poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem -Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav - podací razítko nejpozději s datem 23.11.2007 nebo osobně do podatelny MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav nejpozději do 23.11.2007 do 13:00 hod. - obálka musí být označena : „VŘ VO ÚRPP“ Bližší informace podá: tajemnice MěÚ - JUDr. Irena Tučková, tel. 326 909 103 Vyhlašovatel si vyhrazuje právo toto výběrové řízení zrušit kdykoli v jeho průběhu.

strana 14

Městské listy 11/2007

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 15

Město Brandýs nad Labem - Stará Boleslav vyhlašuje v souladu se zák. č. 312/2002 Sb. výběrové řízení na obsazení pracovní pozice „Úředník - samostatný/á odborný/á referent/ka odboru obecní živnostenský úřad MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav" místo výkonu práce: nám. Republiky 3, Praha 1 pracovní poměr: doba neurčitá pracovní úvazek: 40 hod./týden platové zařazení: platová třída 9 dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. předpokládaný termín nástupu : prosinec 2007 charakteristika vykonávané práce: výkon státní správy na úseku živnostenského podnikání a evidence zemědělských podnikatelů Předpoklady - vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou - dle § 4 zák.č.312/2002 Sb.: státní občanství ČR, případně cizí státní občan s trvalým pobytem na území ČR, starší 18 let, způsobilost k právním úkonům a bezúhonnost Požadavky: - praxe ve státní správě na úseku živnostenského podnikání a evidence zemědělských podnikatelů vítána - znalost právních předpisů souvisejících s nabízenou prací - uživatelská znalost práce na PC - ochota k dalšímu vzdělávání - flexibilita, spolehlivost - zkouška zvláštní odborné způsobilosti při správě živnostenského podnikání vítána Písemná přihláška zájemce musí obsahovat: - jméno, příjmení, titul - datum a místo narození, státní příslušnost a místo trvalého pobytu - číslo občanského průkazu (nebo dokladu povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana) - datum a vlastnoruční podpis uchazeče, tel. kontakt K přihlášce zájemce dále přiloží: - strukturovaný životopis s uvedením údajů o průběhu dosavadních zaměstnání - výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců, u cizích státních občanů též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud domovský stát takový dokument nevydá, doloží cizí státní občan čestným prohlášením) - ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání Místo, způsob a lhůta pro podání nabídky: - poštou na adresu: Městský úřad Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Masarykovo nám.1, 250 01 Brandýs n.L.-St.Boleslav - podací razítko nejpozději s datem 23.11.2007 nebo osobně do lny MěÚ Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, budova radnice Masarykovo náměstí 1, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav nejpozději do 23.11.2007 do 13:00 hod. - obálka musí být označena : „VŘ - OŽÚ“ Bližší informace podá - vedoucí odboru obecní živnostenský úřad: Bc. Jitka Šmerdová, tel.: 221 621 300 -

Město Brandýs n.L-St.Boleslav si vyhrazuje právo nevybrat žádného z přihlášených uchazečů.

TIP NA VÁNOČNÍ DÁREK Obdarujte své blízké poukázkou na lekce golfu nebo na nákup golfového vybavení Objednávky na tel.: 777 555 258-9 e-mail: [email protected]

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 16

Oficiální noviny města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

PŘÍLOHA

Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi

D O S TA V B A z z z z z z z z

úvod financování výběr architektonického řešení památkáři a stavební povolení výběr dodavatele uzavírka „Branžováku“ zastupitelé a finanční výbor závěrem

ÚVOD Vážení spoluobčané, dovolili jsme se na vás obrátit touto zvláštní přílohou Městských listů ve věci dostavby naší radnice - tj. přestavby budovy „Milena“. V posledních dnech se atmosféra kolem celé složité akce poněkud rozvířila, a již z důvodu uzavírky „Branžováku“, nebo např. z důvodu volby architekta (potažmo architektonického návrhu) nového řešení. Proto Vám některé kroky touto formou zrekapitulujeme a objasníme.

FINANCOVÁNÍ O prázdninách letošního roku nám byla přislíbena - díky našemu kolegovi Petru

Pohled z náměstí - zvolené řešení

RADNICE - AKTUALITY Tluchořovi - státní dotace na přestavbu „Mileny“ ve výši 15 milionů korun. Tímto příslibem ještě sice nebylo definitivně o dotaci rozhodnuto, ale začali jsme činit veškeré potřebné kroky pro přípravu stavby. V otázkách financování bylo důležité prázdninové zastupitelstvo (z tohoto důvodu svolané), aby vyčlenilo ve svém rozpočtu peníze na spolufinancování rekonstrukce. Zároveň vyčlenilo i peníze na spolufinancování rekonstrukce brandýského Domu s pečovatelskou službou - na ní jsme obdrželi dotaci ve výši 5 milionů korun. Tento rok se nám podařilo ve velké míře opět díky Petru Tluchořovi sehnat dotace na různé akce ve výši cca 35 milionů korun - o tom ale někdy později. Rozhodnutím tohoto prázdninového zastupitelstva přešla veškerá zodpovědnost a pravomoce na městskou radu. Samozřejmě si mohlo zastupitelstvo vyhradit, že o každém kroku spojeném s „Milenou“ bude rozhodovat. To ale neučinilo.

VÝBĚR ARCHITEKTONICKÉHO ŘEŠENÍ Na přestavbu existoval projekt starý asi

5 let, který ale nevyhovoval dnešnímu uvažovanému účelu. Jen krátce zopakujeme hlavní kritéria pro nové řešení: a) absolutně volná dispozice pro snadné úpravy pomocí lehkých příček, b) vznik samostatně přístupného turistického informačního centra, které nám na náměstí chybí, c) bezbariérový přístup do nové budovy a zároveň do budovy současné radnice a dále do uvažované budovy v sousedství na „Branžováku“, d) stavíme administrativní budovu a ne novou radnici. Pro posouzení návrhů a doporučení nejlepšího řešení rada jmenovala hodnotící komisi, kde byli 4 architekti, 5 zastupitelů za koalici i opozici a 2 osoby z odborné veřejnosti. Práce se ujal architekt Soukup, který připravil 20 - 25 různých variant či verzí, architekt Kindl, architekt Reichel a manželé - architekti Nikelovi. Po prvním hodnocení doporučila komise velkou většinou hlasů pokračovat v konceptu manželů Nikelových. Na druhém zasedání vybrala již konkrétní řešení. Městská rada se následně ztotožnila s doporučením komise a rozhodla pokračovat v pracech.

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 17

PŘÍLOHA

PAMÁTKÁŘI A STAVEBNÍ POVOLENÍ Od prvního návrhu byli postupně všechny varianty a verze průběžně konzultovány s pracovníkem památkové péče a následně vítězné řešení s pracovníkem Národního památkového ústavu. Na jejich doporučení byly provedeny ještě drobné úpravy a město dostalo za povinnost konzultovat následně detailní řešení materiálů, barev či umístění soch. Máme veškerá povolení k odstranění stavby a k nové podobě budovy. Samozřejmě vše je i v souladu s požadavky stavebního úřadu.

VÝBĚR DODAVATELE Jelikož se jedná o zakázku s předpokládanými náklady do 20 milionů korun bez DPH, proběhl výběr dodavatele zjednodušeným způsobem podle zákona o zadávání veřejných zakázek. Nabídky byly sestavovány na základě slepého rozpočtu, který připravili pracovníci odboru územního rozvoje a památkové péče. Zadávání veřejných zakázek je velice citlivá věc, proto každý krok konzultujeme s odborníky na tuto problematiku. Každá stavba přináší určité změny, v našem případě kromě jiného nutnost staticky zajistit sou-

Oficiální noviny města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi sední objekty, což se projevilo až po zahájení bouracích prací. Na další práce budou v souladu se zákonem vypisována nová dílčí výběrová řízení. UZAVÍRKA „BRANŽOVÁKU“ Výstavba si vyžádala celkovou uzavírku „Branžováku“ po nezbytně nutnou dobu. Po ukončení bouracích a základních stavebních prací bude silnice zprůjezdněna jednosměrně. Při hodnocení plynulosti dopravy a samozřejmě s ohledem na další aspekty s tím souvisejícími (např. parkování, šíře komunikace, atd.), došlo k dalšímu návrhu. Ulice Karla Tájka bude dočasně otevřena pro osobní automobily v obou směrech. Jak Policie ČR, tak i SÚS Mnichovo Hradiště se s návrhem ztotožňují. Ke změně dojde na základě konečného rozhodnutí vedoucí odboru dopravy ing. Pávové již ve středu 7. 11. 2007. Jinak okolí stavby je ve všech směrech průchodné pro pěší, všechny obchody jsou v běžném provozu. ZASTUPITELÉ A FINANČNÍ VÝBOR Kterýkoliv zastupitel se mohl kdykoliv seznámit s jednotlivými návrhy, čehož mnozí využili. Před 14 dny se sešlo pracovní jednání zastupitelů, kde byly všich-

Pohled z ulice P. Jilemnického - zvolené řešení

ni podrobně seznámeni s celým procesem. Na veřejném jednání zastupitelstva dne 6. 11. 2007 byli všichni včetně přítomné veřejnosti opět seznámeni se všemi postupy a kroky, které se týkaly architektonického řešení, financování, výběru dodavatele. Ne všichni zastupitelé se ztotožnili s vybraným řešením, ale to je zcela pochopitelné, nebo každý máme jiný vkus a představy. Ale zároveň vrcholným projevem demokracie je respektování většinového názoru. Zastupitelstvo uložilo finančnímu výboru průběžnou kontrolu výstavby.

ZÁVĚREM Jsme rádi, že se nám podařilo získat další státní dotaci a můžeme zrealizovat náročnou přestavbu „Mileny“. Kdybychom nevyužili této příležitosti, další roky by na náměstí zůstala prázdná, chátrajicí budova. Naším cílem je, aby výstavba proběhla co nejrychleji a měla co nejmenší dopad na obyvatele. Při bezproblémovém průběhu si otevíráme cestu k dalším dotacím. Dostavba radnice je prvním důležitým krokem k tolik očekávané celkové rekonstrukci náměstí, na kterou právě probíhá architektonická soutěž.

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 18

Společnost patřící mezi největší výrobce a distributory brýlových čoček na českém trhu hledá spolehlivé a loajální pracovníky na pozici:

prodej stavebních doplňků hledáme:

PRACOVNÍK/-CE VÝROBY

vedoucího skladu skladníky

Požadujeme: z minimálně ZŠ vzdělání z z z z z z

Nabízíme: - nadstandardní platové ohodnocení - zaměstnanecké výhody - mobilní telefon, příspěvek na dopravu - zázemí prosperující společnosti Požadujeme: - trestní bezúhonnost - průkaz obsluhy VZV - časovou přizpůsobivost - vysoké pracovní nasazení Pracoviště: Lázně Toušeň, areál Archan

zkušenosti ve výrobě - výhodou manuální zručnost pečlivost a zodpovědnost zájem učit se novým věcem dobrý zdravotní stav dobrý zrak

Nabízíme: z z z z z z z

práce na HPP dvousměnný provoz (6.00-14.00h, 14.00-22.00h, střídání po týdnu) nástupní plat 12 000,- Kč + odměny 3 000,- Kč (po zkušební době) zaměstnanecké výhody (5 týdnů dovolené, stravenky, bonus za péči o zdraví atd.) zaškolení zázemí stabilní společnosti expandující na zahraniční trhy pracoviště v Brandýse nad Labem

NÁSTUP: MOŽNÝ IHNED V případě, že Vás výše uvedená nabídka zaujala, dohodněte si telefonicky schůzku na provozovně - OMEGA OPTIX s.r.o., Pražská 1012, Brandýs nad Labem nebo nám zašlete svůj životopis na níže uvedený kontakt.

Kontakt tel.: 284 686 766, mob.: 603 551 574 (p. Bareš) e-mail: [email protected] www.gunnex.com

V

Kontakt: Omega Optix, s.r.o., Jitka Vráblíková, BBA - personální manažer Tel: +420 326 920 037, Mobil: +420 737 200 207, E-mail: [email protected] Adresa: Pražská 1012/65, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav

zabývající se výrobou osvěžovačů vzduchu

Nabízíme:

Přijme na hlavní pracovní poměr, dvousměnný provoz pracovníka na pozici TISKAŘ

KREJČOVSTVÍ A PŮJČOVNA ODĚVŮ Zakázkové šití a opravy oděvů Půjčovna svatebních a společenských šatů Ivana Polívková, Brandýs n. L., J. Macháčka 1413 Tel.: 326 904 496 mob.: 606 730 947

V

Náměstí B. Hrozného 14, Lysá nad Labem V naší prodejně denně od 8.00 do 18.00, v sobotu od 8.00 do 11.30 hod. Tel.: 325 551 201

www.polivkova.cz

MANIPULANT PRACOVNÍKY DO VÝROBY Info na tel.: 326 903 815, l. 211 H. Záchová PRACOVNÍKA DO EXPEDICE

Cross Jeanswear

značkové oděvy za příznivé ceny

řidičský průkaz skupiny C výhodou

Stará Boleslav - areál Norma

Info tel.: 326 903 815 l. 221

Po - Pá 9.00 - 17.00 hod.

p. Černý

V

V celkový sortiment galanterie V dekorační látky V záclony, ostatní metráž V povlečení, deky, polštáře V punčochové zboží, ponožky

Firma JEES s.r.o. Nádražní 745, Brandýs nad Labem

GALANTERIE A LÁTKY

Společnost Klinker Centrum s.r.o. přijme pro obchodní středisko Praha

VEDOUCÍHO STŘEDISKA OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE SKLADNÍKA Bližší informace na www.klinkercentrum.cz Kontakt: Ing. Jiří Machka, Klinker centrum s.r.o. Procházkova 202, 517 41 Kostelec nad Orlicí e-mail: [email protected]

V

listy11.qxp

27.11.2007

9:51

Page 19

Rychlá půjčka bez ručitele. Až 200 000 Kč KAŽDÉMU! Žádné poplatky předem.

Peníze do tří dnů. Tel.: 721 676 387

NÁBYTEK - KUCHYNĚ Čelákovice Stankovského 1650, 250 88 Čelákovice, tel./fax: 326 993 671 Nabízíme: kuchyně, sedací soupravy, postele, matrace, židle, stoly, dětský nábytek Házel, kancelářský nábytek, doplňky, el. spotřebiče Dále: zajišujeme montáž nábytku a kuchyní

www.kanabytek.cz

TEREZČINY DOMÁCÍ DOBROTY

VÁNOČNÍ CUKROVÍ 13 druhů příjem objednávek: restaurace „U Vártů“, Nový Vestec Tel.: 605 131 454

listy11.qxp

27.11.2007

9:52

Page 20

Jsem jedním ze světových výrobců automobilových výfukových systémů jak pro výrobce automobilů, tak pro trh náhradních dílů. Náš závod je dobře dostupný, sídlíme v Brandýse nad Labem v průmyslové zóně.

VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA * TECHNIK DO ODD. VÝVOJE - SŠ/VŠ technického směru - praxe v konstrukci a výrobě nářadí - výhodou - AJ na komunikativní úrovni

* INDUSTRIAL INŽENÝR - SŠ/VŠ technického směru - min. 2 roky praxe v automotive výrobě - AJ na komunikativní úrovni - obsluha strojů (80-90 Kč/h)

- operátor CNC strojů (90-120 Kč/h)

- svářeč a operátor sv. robota (100-115 Kč/h)

- skladník (15.000-20.000 Kč/m)

Nabízíme : - týden dovolené navíc - příspěvek na stravování - firemní vzdělávání - zaměstnanecký prodej

Kontakt : Martina Maděrová Tel.: 326 900 844 Zápská 1857, 25001 Brandýs n. L. [email protected]

listy11.qxp

27.11.2007

9:52

Page 21

listy11.qxp

27.11.2007

9:52

Page 22

Společnost TRW patří mezi největší a nejvyspělejší dodavatele automobilového příslušenství. Divize TRW - Carr s. r. o. - bezpečnostní pásy se sídlem ve Staré Boleslavi - Hlavenci hledá vhodné uchazeče na pozice:

OPERÁTOR/KA VÝROBY Požadujeme: z z z z z

minimálně odborné učiliště zakončené výučním listem velké pracovní nasazení a odpovědnost za kvalitu své práce chu získávat nové znalosti ochotu pracovat na 3 směny zručnost, rychlost

Zaměstnanecké výhody: z z z

z z z z z

zázemí stabilní a perspektivní mezinárodní společnosti zajímavé finanční ohodnocení, funkční příplatky a další bonusy kvalitní zaškolení pracovníků a možnost absolvování dalších školení možnost profesního růstu závodní stravování 5 týdnů řádné dovolené zajištění dopravy pro zaměstnance čisté a bezpečné pracovní prostředí

TERMÍN NÁSTUPU: IHNED Kontakt na personální oddělení tel. číslo 326 553 249 nebo 721 528 412 Společnost TRW - Carr s.r.o. realizuje projekt vzdělávání zaměstnanců pod názvem „Školení a trénink zaměstnanců společnosti TRW - Carr s.r.o. pro podporu inovačních a organizačních změn“ Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR

Jednatelství Čelákovice, Rybářská 1694, 250 88 Čelákovice, tel.: 326 993 355 modrá linka: 844 125 124

NOVINKY PRO KLIENTY h Už od 1. září - opět plavání zdarma - bazén Čelákovice, h h h h h h h h h

Brandýs nad Labem Příspěvek pro děti na kurzy plavání Příspěvek na rehabilitační cvičení Příspěvek na masáže Mimořádné preventivní očkování proti klíšové encefalitidě Očkování proti papilomaviru - prevence vzniku nádorových onemocnění - dívky Poukázky do lékáren (možno i na antikoncepci) Stomatologická prevence - pro děti balíček produktů Walmark Program pro gravidní ženy - DVD + příspěvek na vit. přípravek Slevy ve vybraných zařízeních na nákup a služby, připojištění do zahraničí Akce klient přivede klienta - stávající pojištěnec získá za každého nového pojištěnce poukázku do lékárny v hodnotě 300,-Kč a zároveň tuto poukázku obdrží i nový pojištěnec.

www.zpma.cz

[email protected]

listy11.qxp

27.11.2007

9:52

Page 23

POJĎTE S NÁMI ROZVÍJET MODERNÍ STROJÍRENSKÝ ZÁVOD

GALERIE U RADNICE

TOS, a.s. , člen skupiny CTY GROUP tradiční výrobce obráběcích strojů - brusek, soustruhů a strojů na výrobu ozubení hledá pro zajištění výroby vysoce motivované a odborně zdatné spolupracovníky na pozice: z z z z z z z z z z z z

asistentka prodeje finanční specialista obráběč kovů konvenční obráběč kovů CNC technologie pracovník montáže obráběcích strojů (montážník) pracovník skladového hospodářství (skladník, manipulant) technik jakosti referent/ka prodeje junior technický prodejce pro ČR a SR technický prodejce pro německy mluvící země technik správy a údržby samostatná účetní

Nabízíme Vám nepřeberné množství dárků pro Vaše přátelé a blízké. Ale též pro Váš byt. Obrazy: I. Hüttnerová, E. Srncová, Vl. Kahovcová, Pavel Bergr, P. Vacek, Fr. Pragev a mnoho dalších. Keramika: anglický porcelán - dobové předměty - repliky. Dárky zaměřené na hobby obdarovaného Pro rybáře - golfistu - tenistu - cyklistu atd. Dále svíčky - aromatherapii - vonné oleje potpourri atd.

Jsme tu pro vás. Využijte naši nabídku! Galerie U Radnice nám. 5. května č.1, 250 88 Čelákovice www.galerieuradnice.com [email protected]

Společnost nabízí perspektivní zaměstnání s využitím výrobních technologií na světové úrovni (CNC stroje Deckel Maho, Waldrich Coburg a další), moderní sociální zázemí, závodní stravování, 5 týdnů dovolené. Místo výkonu práce je v Čelákovicích. Zašlete nám, prosím, Váš strukturovaný životopis s uvedeným názvem pozice na adresu: [email protected], tel. 326 633 213, mobil. 602 433 454

Kompletní sortiment hraček, školních, výtvarných a kancelářských potřeb Sokolská 1713, Lysá nad Labem (naproti Plus discontu potravin)

Tel.: 325 551 207

DĚTSKÝ TEXTIL A KOJENECKÉ POTŘEBY Nabízíme - kompletní sortiment dětského textilu pro všechny věkové kategorie (vel. 50 - 176) - autosedačky, golfové hole Chicco, ABC - mateřské podprsenky - veškeré potřeby a pomůcky pro kojence a maminky - objednáváme zboží ze všech katalogů Quelle

Sokolská 1042, Lysá n. L. (naproti Plus discontu potravin) Po předložení tohoto inzerátu 5% sleva na textil! Maška František Výroba antuky, Svémyslice 17

PŘIJME 3 výrobní dělníky na výrobu antuky. Možný nástup ihned. Zajímavé platební platební podnínky s flexibilní pracovní dobou. Individuální ohodnocení. Kontakt: F. Maška, tel. 281 927 060, mobil 602 219 396

Ford Kruml Brandýs PŘIJME ŠPIČKOVÉHO AUTOLAKÝRNÍKA A PŘÍPRAVÁŘE LAKŮ Za špičkovou práci garantujeme nadstandardní výdělky. Nástup ihned. Kontakt: tel. 602 113 660 (p. Kruml)

Firma SEND Předplatné agentura na zajištění předplatné časopisů

PŘIJME ZAMĚSTNANCE Sídlo firmy je na okraji Prahy u Horních Počernic s výbornou dostupností z okolních obcí.

Vedoucí expediční směny Náplň práce: Vedení kolektivu 20 - 50 lidí, zajištění brigádnické výpomoci, zajištění materiálu. Požadavky: Organizační schopnosti, zkušenost s vedením lidí, znalost práce s PC, časová flexibilita. Nástup: Možný kdykoliv. Nabízíme: Odpovědnou a náročnou práci, vysoce nadprůměrné finanční ohodnocení.

Asistent / asistentka klientského servisu Náplň práce: Výpomoc klientskému oddělení. Zpracování tabulek a reportů, evidence skladu starších čísel časopisů, evidence nespotřebovaných časopisů. Požadavky: Znalost práce s PC, MS Excel. Nástup: Možný kdykoliv. Nabízíme: Zajímavou práci v příjemném kolektivu, adekvátní finanční ohodnocení.

Pracovník expedice Náplň práce: Práce v expedici časopisů, obsluha balící linky, paletování. Požadavky: šikovnost, svědomitost, schopnost organizovat práci menší skupině brigádníků, ochota pracovat přesčas (přesčasy jsou placené) Nástup: Možný kdykoliv. Nabízíme: Zajímavou práci v příjemném kolektivu, adekvátní finanční ohodnocení. Vaše nabídky doplněné strukturovaným životopisem posílejte prosím na emailovou adresu [email protected]. Pro více informací prosím kontaktujte: Jaroslav Schwarz, SEND Předplatné Ve Žlíbku 1800, hala A3, 193 00 Praha 9 Horní Počernice, Tel.: 777 728 751

listy11.qxp

27.11.2007

9:52

Page 24