Alapítva: 1990
Loire völgye Disneyland Giverny járatokkal
Kedves Utasunk! Amit kínálunk: - 24 év tapasztalata az utazásszervezésben több, mint 50.000 megelégedett utassal - országos jelenlét az utazásközvetítôi piacon - MINÔSÉG: • Csoportos repülôs útjainknál Air France menetrend szerinti járat délelôtti indulással és esti visszaindulással • belterületi színvonalas szálloda reggelivel • professzionális idegenvezetôi jelenlét az út során indulástól hazaérkezésig • egyéni utasaink számára megbízható párizsi szállodák, Air France repülôjegy foglalása, különlegességként csatlakozási lehetôség bármely csoportunk napi programjaihoz színvonalas élmény az egyéni szabadsággal kombinálva
Amit kérünk: Élvezzék Párizs varázsát és a minôségi szervezés biztonságát és elônyeit!
Baráth Zita idegenvezetô, Tátrai Anikó idegenvezetô, dr. Bácsalmási Csilla idegenvezetô, Szemerei Blanka referens, Nagy Gábor ügyvezetô-tulajdonos, Dénes Tímea referens
Kedvezmények Csoportos, szervezett útjaink részvételi díjából az alábbi kedvezményeket biztosítjuk utasainknak: • 10.000 Ft/fô repülôs csoportos útjaink esetében 31 nappal indulás elôttig
• 5.000 Ft/fô
Hasznos tudnivalók, általános információk útjainkhoz Szervezett csoportos útjainkon magyar nyelvû idegenvezetô kíséri a csoportot. Az idegenvezetô már itt Magyarországon várja a csoportot, és az utazás során végig Önökkel tartózkodik. A repülôs programok részvételi díja az alábbiakat tartalmazza: • utazás Air France járattal Budapest - Párizs - Budapest útvonalon, • transzfer (repülôtér - szálloda - repülôtér útvonalon), • Párizsban elhelyezés: belterületi, metróközeli, ***-os /Ibis, Campanile, Kyriad/ szállodákban, • vidéken elhelyezés: ***-os /Ibis, Campanile, Kyriad/ szállodákban, • ellátás: reggeli, • autóbuszos városnézés, • gyalogos városnézések (tömegközlekedéssel) idegenvezetôvel, • 1 db. max. 23 kg-os csomag fejenként és egy darab kézipoggyász. A részvételi díjhoz hozzászámítandó a repülôtéri illeték, mely jelenleg 42.500,- Ft/ fô (ez az összeg az év során a légitársaság aktuális ára szerint változhat, lásd weboldalunkon: www.parizstours.hu).
Az autóbuszos programok részvételi díja az alábbiakat tartalmazza: • utazás nyugati gyártmányú, légkondicionált, komfortos autóbusszal, • tranzitszállás Német- és Franciaországban oda- és visszaúton, • Párizsban elhelyezés: **-os, metróközeli szállodákban, • vidéken elhelyezés: **-os szállodákban, • ellátás: reggeli, • autóbuszos városnézés, • gyalogos városnézések (tömegközlekedéssel) idegenvezetôvel, • 1 db. max. 20 kg-os csomag fejenként és egy darab kézipoggyász. Városnézés idôtartama: félnapos: 3 óra, egésznapos: 6 óra. Gyalogos városnézés: gyalog, ill. helyi tömegközlekedéssel. A végleges, aktuális, részletes program leírását idegenvezetônk adja át utasainknak induláskor. A részvételi díj útjainkon a belépôket nem tartalmazza! A helyszínen felmerülô egyéb költségek / belépôk, melyek az idegenvezetônknél euróban befizethetôk: Párizs: • Eiffel-torony II. / III. szint 9 / 15 i • Szajnai hajózás 13 i • Louvre tárlatvezetés (min. 15 fô esetén) 22 i • Musée d'Orsay tárlatvezetés (min.15 fô esetén) 18 i • Versailles-i tárlatvezetés (min.15 fô esetén) 18 i • Versailles-i kert (tavasztól ôszig) 10 i • Disneyland belépô: gyermek-11 évig / felnôtt 68 / 74 i • Fakultatív vacsora alkalmanként kb. 30-35 i • Carnet (10 db metrójegy) 13,70 i • Giverny Monet háza és kertje 7,5 i • Pantheon és Invalidusok dómja tárlatvezetés 18 i Loire völgye: • Kastélybelépô 7-9,50 i / kastély
1
buszos útjaink esetében 31 nappal indulás elôttig • Gyermekkedvezmény 14 éves kor alatt 5% • Nászutas kedvezmény 5% • Évfordulós kedvezmény (házassági évforduló vagy születésnap az utazás idôtartama alatt) 5% • Nyugdíjas kedvezmény 5% • Törzsutas kedvezmény 5% A fenti kedvezmények nem összevonhatóak! Indulási idôpontok összesítése
Márc.
Párizs 3 nap repülôvel 20. Párizs 4 nap repülôvel Párizs 5 nap repülôvel
Jún.
Júl.
Aug.
Szept.
Okt.
Nov.
Dec.
08.
26.
12., 26.
07., 17., 23.
04., 13.
01., 25.
15.
06., 29.
01., 23.
08. 08., 29.
09., 20. 24.
16.
03., 24.
31.
Ápr.
Máj.
04., 19.
23.
18., 29. 04., 19.
Párizs 6 nap repülôvel
07.
01.
Párizs-Loire 6 nap repülôvel
29.
Párizs-Loire-Giverny 6 nap repülôvel
17.
28.
12.
11.
Párizs- (Giverny-Loire) 7 nap autóbusszal
16.
27.
11.
10.
16.
07.
23.
Notre Dame székesegyház
PÁRIZS - Versailles-(Disneyland) 3 nap repülôvel 1. nap: Utazás Párizsba menetrendszerinti Air France járattal. Az érkezést követôen autóbuszos városnézésre indulunk idegenvezetônkkel, melynek során utasaink ízelítôt kapnak a város történelmébôl és kultúrájából. Késôbb fakultatív sétahajózás a Szajnán (hajójegy a helyszínen fizethetô), mely során új és különleges nézôpontból tekintjük meg a város kiemelkedô mûemlékeit és hídjait. Este fakultatív vacsora egy tipikus francia étteremben, majd a szállás elfoglalása. 2. nap: Délelôtt, a reggelit követôen meglátogatjuk a gótika remekét: a Notre Dame katedrálist, majd a méltóságteljes Diadalívet és sétálunk a pompás Champs Elysées sugárúton. Délután félnapos fakultatív autóbuszos kirándulásra indulunk a francia kultúra egyik legismertebb kincséhez: Versailles-ba, a Napkirály palotájához. Fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében, majd az Eiffel-toronyból gyönyörködhetünk Párizs panorámájában. Egyéb programajánlatunk: egésznapos Disneyland látogatás egyénileg. 3. nap: Reggeli után látogatást teszünk a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeumban. Délután transzfer a repülôtérre, majd hazautazás menetrendszerinti Air France járattal, érkezés Budapestre az esti órákban. INDULÁSI IDÔPONTOK: II. 14., IV. 04., IV. 19., V. 23.
109.900,- Ft/fo
+ repülôtéri illeték RÉSZVÉTELI DÍJ: Részvételi díj 3. ágyon: 99.900,- Ft/fô + repülôtéri illeték 42.500,- Ft/fô Repülôtéri illeték: Egyágyas felár: 16.900,- Ft/fô Fakultatív Versailles-i kirándulás: 13.900,- Ft/fô Múzeumbérlet (2 napos): 13.900,- Ft/db (a programokon való részvételhez szükséges) 26 év alatt ingyenes belépés. A részvételi díjhoz hozzászámítandó: baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550,-Ft/fô/nap, valamint útlemondási biztosítás a részvételi díj, a repülôtéri illeték 1%-a. A részvételi díj a belépôket nem tartalmazza! A helyszínen, euróban, az idegenvezetônél befizethetô szolgáltatások, fakultatív programok és belépôk árait megtalálja az 1. oldalon! A programok sorrendjének változtatására irodánk a jogot fenntartja!
PÁRIZS - Versailles-(Disneyland) 4 nap repülôvel 1. nap: Utazás Párizsba menetrendszerinti Air France járattal. Az érkezést követôen autóbuszos városnézésre indulunk idegenvezetônkkel, melynek során utasaink ízelítôt kapnak a város történelmébôl és kultúrájából. Késôbb fakultatív sétahajózás a Szajnán (hajójegy a helyszínen fizethetô), mely során új és különleges nézôpontból tekintjük meg a város kiemelkedô mûemlékeit és hídjait. Este fakultatív vacsora egy tipikus francia étteremben, majd a szállás elfoglalása. 2. nap: A reggelit követôen meglátogatjuk a gótika remekét, a Notre Dame katedrálist és az Ile de la Cité szigetet. Délután félnapos fakultatív autóbuszos kirándulásra indulunk a francia kultúra egyik legismertebb kincséhez: Versailles-ba, a Napkirály palotájához. Egyéb programajánlatunk: egésznapos Disneyland látogatás egyénileg. Este fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében, majd az Eiffel-toronyból gyönyörködhetünk Párizs panorámájában. 3. nap: Reggeli után gyalogos városnézés idegenvezetônkkel (tömegközlekedéssel). Megtekintjük a méltóságteljes Diadalívet, sétálunk a pompás Champs Elysées sugárúton, majd az Opera negyedben, és megismerkedünk a parfümgyártás történetével a Fragonard parfüm múzeumban. Délután látogatást teszünk a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeumban. Este fakultatív vacsora lehetôség. 4. nap: Reggeli után gyalogos városnézés idegenvezetônkkel. Elôször séta a Montmartre-on, a költôk, festôk, írók negyedében. Meglátogatjuk a város fölé magasodó Sacré Coeur bazilikát és a Festôk terét. Délután transzfer a repülôtérre. Hazautazás menetrendszerinti Air France járattal, érkezés Budapestre az esti órákban. INDULÁSI IDÔPONTOK: III. 20., IV. 18., IV. 29., V. 08., VI. 26., VII. 12., VII. 26., VIII. 07., VIII. 17., VIII. 23. IX. 04., IX. 13., X. 01., X. 25. XI. 15. XII. 06. XII. 29.* * Részletes szilveszteri programunkról és a részvételi díjról érdeklôdjön irodánkban vagy tekintse meg weblapunkat! (www.parizstours.hu)
124.900,- Ft/fo
+ repülôtéri illeték RÉSZVÉTELI DÍJ: Részvételi díj 3. ágyon: 114.900,- Ft + repülôtéri illeték Repülôtéri illeték: 42.500,- Ft/fô Egyágyas felár: 21.900,- Ft/fô Fakultatív Versailles-i kirándulás: 13.900,- Ft/fô Múzeumbérlet (2 napos): 13.900,- Ft/db (a programokon való részvételhez szükséges) 26 év alatt ingyenes belépés. A részvételi díjhoz hozzászámítandó: baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550,-Ft/fô/nap, valamint útlemondási biztosítás a részvételi díj, a repülôtéri illeték 1%-a. A részvételi díj a belépôket nem tartalmazza! A helyszínen, euróban, az idegenvezetônél befizethetô szolgáltatások, fakultatív programok és belépôk árait megtalálja az 1. oldalon! A programok sorrendjének változtatására irodánk a jogot fenntartja!
2
PÁRIZS - Versailles-(Disneyland)
Bevezetô áron!
5 nap repülôvel 1. nap: Utazás Párizsba menetrendszerinti Air France járattal. Az érkezést követôen autóbuszos városnézésre indulunk idegenvezetônkkel, melynek során utasaink ízelítôt kapnak a város történelmébôl és kultúrájából. Késôbb fakultatív sétahajózás a Szajnán (hajójegy a helyszínen fizethetô), mely során új és különleges nézôpontból tekintjük meg a város kiemelkedô mûemlékeit és hídjait. Este fakultatív vacsora egy tipikus francia étteremben, majd a szállás elfoglalása. 2. nap: Délelôtt, a reggelit követôen meglátogatjuk a gótika remekét: a Notre Dame katedrálist, majd meglátogatjuk a méltóságteljes Diadalívet és sétálunk a pompás Champs Elysées sugárúton. Délután félnapos fakultatív autóbuszos kirándulásra indulunk a francia kultúra egyik legismertebb kincséhez: Versailles-ba, a Napkirály palotájához. Fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében, majd az Eiffel-toronyból gyönyörködhetünk Párizs panorámájában. 3. nap: Reggeli után látogatást teszünk a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeumban. Délután ellátogatunk a Rodin Múzeumba, majd megtekintjük a Napóleon sírját rejtô Invalidusok Dómját. A városnézés folytatódik, este fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében. 4. nap: Reggeli után gyalogos városnézés idegenvezetônkkel (tömegközlekedéssel) vagy egyéb program-ajánlatunk: egésznapos Disneyland látogatás egyénileg. A városnézés során sétát teszünk a Montmartre-on, a költôk, festôk, írók negyedében, és meglátogatjuk a város fölé magasodó Sacré Coeur bazilikát, valamint a Festôk terét. Délután az Opera negyedben sétálunk és megismerkedünk a parfümgyártás történetével a Fragonard parfüm múzeumban. A programot követôen szabadidô keretében vásárlási lehetôség többek között Párizs híres, szecessziós stílusú áruházában: az elegáns La Fayette-ben. Este fakultatív vacsora lehetôség. 5. nap: A reggelit követôen meglátogatjuk a Musée d'Orsay impresszionista gyûjteményét. Délután transzfer a repülôtérre, hazautazás Budapestre menetrendszerinti Air France járattal. INDULÁSI IDÔPONTOK: IV. 04., IV. 19., V. 01., V. 23., VI. 08., VII. 09., VII. 24., VIII. 16., X. 07.
139.900,- Ft/fo
+ repülôtéri illeték RÉSZVÉTELI DÍJ: Részvételi díj 3. ágyon: 129.900,- Ft + repülôtéri illeték 42.500,- Ft/fô Repülôtéri illeték: Egyágyas felár: 29.900,- Ft/fô Fakultatív Versailles-i kirándulás: 13.900,- Ft/fô Múzeumbérlet (4 napos): 18.900,- Ft/db (a programokon való részvételhez szükséges) 26 év alatt ingyenes belépés. A részvételi díjhoz hozzászámítandó: baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550,-Ft/fô/nap, valamint útlemondási biztosítás a részvételi díj, a repülôtéri illeték 1%-a. A részvételi díj a belépôket nem tartalmazza! A helyszínen, euróban, az idegenvezetônél befizethetô szolgáltatások, fakultatív programok és belépôk árait megtalálja az 1. oldalon! A programok sorrendjének változtatására irodánk a jogot fenntartja!
3
PÁRIZS - Versailles-(Disneyland) 6 nap repülôvel 1. nap: Utazás Párizsba menetrendszerinti Air France járattal. Az érkezést követôen autóbuszos városnézésre indulunk idegenvezetônkkel, melynek során utasaink ízelítôt kapnak a város történelmébôl és kultúrájából. Késôbb fakultatív sétahajózás a Szajnán (hajójegy a helyszínen fizethetô), mely során új és különleges nézôpontból tekintjük meg a város kiemelkedô mûemlékeit és hídjait. Este fakultatív vacsora egy tipikus francia étteremben, majd a szállás elfoglalása. 2. nap: Délelôtt, a reggelit követôen meglátogatjuk a gótika remekét: a Notre Dame katedrálist, majd a Musée d'Orsay impresszionalista gyûjteményét. Délután félnapos fakultatív autóbuszos kirándulásra indulunk a francia kultúra egyik legismertebb kincséhez: Versailles-ba, a Napkirály palotájához. Este fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében. 3. nap: Reggeli után látogatást teszünk a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeumban. Délután ellátogatunk a Rodin Múzeumba, majd megtekintjük a Napóleon sírját rejtô Invalidusok Dómját. A városnézés folytatódik, este fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében. 4. nap: Reggeli után gyalogos városnézés idegenvezetônkkel (tömegközlekedéssel),vagy egyéb program-ajánlatunk: egésznapos Disneyland látogatás egyénileg. A városnézés során sétát teszünk a Montmartre-on, a költôk, festôk, írók negyedében, és meglátogatjuk a város fölé magasodó Sacré Coeur bazilikát, valamint a Festôk terét. Délután megtekintjük a méltóságteljes Diadalívet és sétálunk a pompás Champs Elysées sugárúton. Este fakultatív vacsora egy tipikus francia étteremben, illetve az Eiffel-toronyból gyönyörködhetünk Párizs szédítô panorámájában. 5. nap: Szabadprogram vagy á la carte Párizs a csoport igénye szerint idegenvezetônkkel. Egyéb programajánlatunk: egésznapos Disneyland látogatás egyénileg. 6. nap: A reggelit követôen az Opera negyedben sétálunk és megismerkedünk a parfümgyártás történetével a Fragonard parfüm múzeumban. A programot követôen szabadidô keretében vásárlási lehetôség többek között Párizs híres, szecessziós stílusú áruházában: az elegáns La Fayette-ben. Délután transzfer a repülôtérre, hazautazás Budapestre menetrend szerinti Air France járattal. INDULÁSI IDÔPONTOK: VI. 03., VI. 24., VII. 31., X. 01.
144.900,- Ft/fo
+ repülôtéri illeték RÉSZVÉTELI DÍJ: Részvételi díj 3. ágyon: 134.900,- Ft + repülôtéri illeték Repülôtéri illeték: 42.500,- Ft/fô Egyágyas felár: 39.900,- Ft/fô Fakultatív Versailles-i kirándulás: 13.900,- Ft/fô 18.900,- Ft/db Múzeumbérlet (4 napos): (a programokon való részvételhez szükséges) 26 év alatt ingyenes belépés. A részvételi díjhoz hozzászámítandó: baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550,-Ft/fô/nap, valamint útlemondási biztosítás a részvételi díj, a repülôtéri illeték 1%-a. A részvételi díj a belépôket nem tartalmazza! A helyszínen, euróban, az idegenvezetônél befizethetô szolgáltatások, fakultatív programok és belépôk árait megtalálja az 1. oldalon! A programok sorrendjének változtatására irodánk a jogot fenntartja!
Loire-völgyi kastélyok, Párizs, Versailles
Párizs-Loire-völgyi kastélyok Giverny-Versailles-Trianon
6 nap repülôvel 1. nap: Utazás Párizsba menetrendszerinti Air France járattal. Az érkezést követôen továbbutazás a Loire völgyébe. Szállás Tours / Blois körzetében. Este fakultatív vacsoralehetôség, majd a szállás elfoglalása. 2. nap: Reggeli után egésznapos kirándulás idegenvezetônkkel a Loire-folyó völgyében fekvô kastélyokhoz: megtekintjük Villandry-t, Chenonceau-t, a pompájában legvonzóbb reneszánsz építményt a Cher folyó völgyében, valamint Amboise-t, a Loire fölé magasodó kastélyt. Este fakultatív vacsora. 3. nap: Reggeli után utazás autóbusszal a francia kultúra egyik legismertebb kincséhez: Versailles-ba, a Napkirály palotájához. Továbbutazás Párizsba, ahol autóbuszos városnézésre indulunk idegenvezetônkkel, mely során utasaink ízelítôt kapnak a város történelmébôl és kultúrájából. Este fakultatív sétahajózás a Szajnán (hajójegy a helyszínen fizethetô). A hajóút során új és különleges nézôpontból tekintjük meg a város kiemelkedô mûemlékeit és hídjait. Késôbb fakultatív vacsora egy tipikus francia étteremben. 4. nap: Reggeli után egésznapos gyalogos városnézés idegenvezetôvel (tömegközlekedéssel). Este fakultatív vacsora lehetôség.* 5. nap: Reggeli utáni programajánlatunk: párizsi városnézés idegenvezetônkkel gyalogosan, vagy Disneyland látogatás egyénileg. Este fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében.* * E két nap során megismerkedhetünk a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeum kincseivel, sétálhatunk a Montmartre negyed hangulatos, szûk utcáin, az Opera negyedben és megismerkedhetünk a parfümgyártás történetével a Fragonard parfüm múzeumban. Andaloghatunk a Szajna partján vagy poharazgathatunk egy jót a Latin-negyed valamelyik történelmi kiskocsmájában. Megtekinthetjük az Eiffel-tornyot, majd meglátogathatjuk a méltóságteljes Diadalívet és sétálhatunk a pompás Champs Elysées sugárúton. 6. nap: Reggeli után gyalogos városnézés idegenvezetônkkel a Cité-szigeten, melynek során megcsodálhatjuk a Notre Dame katedrálist. A program után szabadidô, vásárlási lehetôség. Délután transzfer a repülôtérre, hazautazás Budapestre menetrendszerinti Air France járattal. INDULÁSI IDÔPONTOK: IV. 29., VI. 07., VIII. 16., X. 23.
159.900,- Ft/fo
+ repülôtéri illeték RÉSZVÉTELI DÍJ: Részvételi díj 3. ágyon: 149.900,- Ft + repülôtéri illeték 42.500,- Ft/fô Repülôtéri illeték: Egyágyas felár: 39.900,- Ft/fô Múzeumbérlet (4 napos): 18.900,- Ft/db (a programokon való részvételhez szükséges) 26 év alatt ingyenes belépés. A részvételi díj a belépôket nem tartalmazza! A részvételi díjhoz hozzászámítandó: baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550,-Ft/fô/nap, valamint útlemondási biztosítás a részvételi díj és a repülôtéri illeték 1%-a. A helyszínen, euróban, az idegenvezetônél befizethetô szolgáltatások, fakultatív programok és belépôk árait megtalálja az 1. oldalon! A programok sorrendjének változtatására irodánk a jogot fenntartja!
6 nap repülôvel 1. nap: Utazás Párizsba menetrendszerinti Air France járattal. Érkezést követôen autóbuszos városnézés idegenvezetônkkel, melynek során utasaink ízelítôt kapnak a város történelmébôl és kultúrájából. Fakultatív sétahajózás a Szajnán (hajójegy a helyszínen fizethetô), amely során különleges nézôpontból tekintjük meg a város kiemelkedô mûemlékeit és hídjait. Este fakultatív vacsora egy tipikus francia étteremben, majd a szállás elfoglalása. 2. nap: Reggeli után egésznapos gyalogos városnézésre indulunk idegenvezetônkkel. Ennek során megtekintjük a Musée d'Orsay impresszionista gyûjteményét. Utána a Cité sziget látványosságait nézzük meg, köztük a gótika remekét, a Notre Dame katedrálist. Ezt követôen a Diadalív tetejérôl csodálhatjuk Párizs lenyûgözô városképét, majd a pompás Champs Elysées sugárúton sétálhatunk. Este fakultatív vacsora. 3. nap: Reggeli után utazás autóbusszal, hogy felfedezzük Giverny-t. Itt található az impresszionista festô, Monet egykori lakhelye és mesékbe illô kertje, mely számos festményének ihletôje volt. Felkeressük a Trianoni palotát, majd a francia kultúra egyik legismertebb kincsét: Versailles-t, a Napkirály palotáját. Ezután visszautazás Párizsba, majd fakultatív vacsora. 4. nap: Korai reggeli után egésznapos autóbuszos kirándulás idegenvezetônkkel a Loire-folyó völgyében fekvô kastélyokhoz. Megtekintjük Amboise-t, a Loire fölé magasodó kastélyt és Chenonceau-t, a pompájában legvonzóbb reneszánsz építményt a Cher-folyó völgyében. Visszatérés Párizsba az esti órákban, fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében. 5. nap: Reggeli után egésznapos gyalogos városnézésre indulunk, meglátogatjuk a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeumot. Délután sétát teszünk a Montmartre-on, a költôk, festôk, írók negyedében és megtekintjük a város fölé magasodó Sacré Coeur bazilikát, valamint a Festôk terét. Késôbb az Eiffel-toronyból gyönyörködhetünk Párizs panorámájában. Este fakultatív vacsoralehetôség. 6. nap: Reggeli után gyalogos városnézés idegenvezetônkkel, melynek során felkeressük az Opera-negyedet, megismerkedünk a parfümgyártás történetével a Fragonard parfüm múzeumban. Délután transzfer a repülôtérre, hazautazás Budapestre menetrendszerinti Air France járattal az esti órákban. Egyéb programajánlatunk bármelyik napra: Disneyland látogatás egyénileg. INDULÁSI IDÔPONTOK: IV. 17., V. 28., VII. 12., IX. 11.
159.900,- Ft/fo
+ repülôtéri illeték RÉSZVÉTELI DÍJ: Részvételi díj 3. ágyon: 149.900,- Ft + repülôtéri illeték 42.500,- Ft/fô Repülôtéri illeték: Egyágyas felár: 39.900,- Ft/fô A részvételi díj Múzeumbérlet (4 napos): 18.900,- Ft/db a belépôket nem tartalmazza! (a programokon való részvételhez szükséges) 26 év alatt ingyenes belépés. A részvételi díjhoz hozzászámítandó: baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550,-Ft/fô/nap, valamint útlemondási biztosítás a részvételi díj és a repülôtéri illeték 1%-a. A helyszínen, euróban, az idegenvezetônél befizethetô szolgáltatások, fakultatív programok és belépôk árait megtalálja az 1. oldalon! A programok sorrendjének változtatására irodánk a jogot fenntartja!
Sacré Coeur bazilika
4
Loire-völgye*, PÁRIZS - Giverny*, Versailles-Trianon*, (Disneyland)
DISNEYLAND
RESORT
Európa egyik legnagyobb mesés vidámparkja
7 nap autóbusszal oda-vissza tranzitszállással 1. nap: Találkozó a Déli-pályaudvar Koronaôr köz parkolóban a reggeli órákban. Egész nap utazás rövid pihenôkkel, útközben megismerkedünk az érintett országok történelmével. Este a tranzitszállás elfoglalása. 2. nap: Reggeli után továbbutazunk Párizsba. Megérkezéskor városnézés autóbusszal, idegenvezetôvel. Fakultatív sétahajózás a Szajnán (jegy a helyszínen fizethetô). A hajóút során új és különleges nézôpontból tekintjük meg a város kiemelkedô mûemlékeit és hídjait. Fakultatív vacsora francia étteremben. 3. nap: Reggeli után egésznapos gyalogos városnézésre indulunk idegenvezetônkkel. Ennek során megtekintjük a világ legjelentôsebb mûvészeti gyûjteményének otthont adó Louvre múzeumot. Délután a Cité sziget látványosságait nézzük meg, köztük a gótika remekét, a Notre Dame katedrálist. Ezt követôen sétát teszünk a Montmartre-on, költôk, festôk, írók negyedében és meglátogatjuk a város fölé magasodó Sacré Coeur bazilikát, valamint a Festôk terét. Este fakultatív vacsoralehetôség. 4. nap: Választható programajánlatunk: 1. Egész napos gyalogos program idegenvezetônkkel (tömegközlekedéssel). Reggeli után megtekintjük Napóleon síremlékét az Invalidusok Dómjában, az Opera negyedet, valamint a Fragonard parfüm múzeumot. Hangulatos, fakultatív vacsora. 2. Fakultatív kirándulás autóbusszal Giverny, Versailles, Trianon (ára: 19.900,-Ft/fô) *Utazás autóbusszal Giverny-be. Itt található az impresszionista festô, Monet egykori lakhelye és mesékbe illô kertje, mely számos festményének ihletôje volt. Délután busszal tovább indulunk a francia kultúra egyik legismertebb kincséhez: Versailles-ba, a Napkirály palotájához. Ezután felkeressük a Trianoni palotát. Majd visszautazás Párizsba, fakultatív vacsora. 5. nap: Választható programajánlatunk: 1. Egész napos gyalogos program idegenvezetônkkel (tömegközekedéssel). Reggeli utáni program keretében a Diadalív tetejérôl csodálhatjuk Párizs lenyûgözô városképét, majd a pompás Champs-Elysées sugárúton sétálhatunk. Délután vásárlási lehetôség a városban. Este fakultatív vacsora. *2. Fakultatív kirándulás autóbusszal a Loire-völgyébe (ára: 19.900,-Ft/fô) Korai reggeli után egésznapos autóbuszos kirándulás idegenvezetônkkel a Loire-folyó völgyében fekvô kastélyokhoz. Megtekintjük Amboise-t, a Loire fölé magasodó kastélyt; illetve Chenonceau-t. Visszatérés Párizsba az esti órákban, fakultatív vacsora Párizs egyik hangulatos éttermében. 3. Mindkét napon fakultatív egész napos Disneyland látogatás egyénileg. 6. nap: Reggeli utáni program: az Eiffel-toronyból gyönyörködhetünk Párizs szédítô panorámájában. Délután hazafelé indulunk. Az utazást követôen éjszaka a tranzitszállás elfoglalása, fakultatív vacsoralehetôség. 7. nap: Reggeli után továbbindulás, utazás egész nap rövid pihenôkkel. Érkezés Budapestre, a Déli-pályaudvar Koronaôr köz parkolójába az esti órákban. INDULÁSI IDÔPONTOK: IV. 16., V. 27., VII. 11., IX. 10.
109.900,- Ft/fo
RÉSZVÉTELI DÍJ: Részvételi díj 3. ágyon: 104.900,- Ft/fô Egyágyas felár: 32.900,- Ft/fô Múzeumbérlet (4 napos): 18.900,- Ft/db (a programokon való részvételhez szükséges) 26 év alatt ingyenes belépés.
A Disneyland Párizstól 32 km-re található, mely megközelíthetô autóval és távolsági metróval (“A” jelû RER), valamint a párizsi repülôterektôl közvetlen autóbuszjárattal. Irodánkban belépôjegyet is vásárolhatnak Disneyland-be, 1 nap/1 park 64 EUR/ felnôtt, 58 EUR/gyerek. Egyéb jegytípusokról érdeklôdjön irodánkban! Több hektáros területén nemcsak a Disney Park és a Disney Stúdió, hanem a különbözô stílusú szállodák és programok, valamint bevásárló központok is a teljes kikapcsolódást szolgálják, és egész évben várják a látogatókat. A 2 varázslatos park 50-féle programlehetôséget ígér: Disneyland Park: egy királyság, ahol újra átélhetôek a klasszikus mesék és azok kalandjai. Walt Disney Studios Park: ahol a Disney filmek varázsának részeseivé válhatunk a kamerák elôtt és a színfalak mögött.
HOTEL SANTA FE** Alapárak 3 nap / 2 éjre parkbelépôvel: 2014. április 02-ig • Gyermek 11 éves korig INGYENES • Felnôtt: 77.900,-Ft/fô - tôl 2014. április 03-tól november 12-ig • Gyermek 7-11 éves korig 50.900,-Ft/fô- tôl • Felnôtt: 108.900,-Ft/fô-tôl Mexikói hangulatú szobák saját fürdôszobával, TV-vel, telefonnal. A hotelben saját étterem, parkoló. Ellátás: büféreggeli. Disney Park ingyenes buszjárattal kb. 5 perc.
A részvételi díjhoz hozzászámítandó: baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 550,-Ft/fô/nap, valamint útlemondási biztosítás a részvételi díj 1%-a. A részvételi díj a belépôket nem tartalmazza! A helyszínen, euróban, az idegenvezetônél befizethetô szolgáltatások, fakultatív programok és belépôk árait megtalálja az 1. oldalon! A programok sorrendjének változtatására irodánk a jogot fenntartja!
Autóbusz útvonal: Budapest-Bécs-Passau-Nürnberg- Saarbrücken-Reims-Párizs Felszállási lehetôségek: Budapest Déli-pályaudvar Koronaôr köz, Tatabánya, Gyôr, Mosonmagyaróvár. Chenonceau-i kastély
HOTEL NEWPORT BAY*** Alapárak 3 nap / 2 éjre parkbelépôvel: 2014 április 02-ig • Gyermek 11 éves korig INGYENES • Felnôtt: 112.900,-Ft/fô - tôl 2014. április 03-tól november 12-ig • Gyermek 7-11 éves korig 50.900,-Ft/fô-tôl • Felnôtt: 134.900,-Ft/fô-tôl Hajókikötôi hangulat, szobák saját fürdôszobával, TV-vel, telefonnal, minibárral, széffel. Saját étterem, uszoda. Ellátás: büféreggeli. Disney Park ingyenes buszjárattal kb. 10 perc.
DISNEY’S DISNEYLAND**** * Alapárak 3 nap / 2 éjre parkbelépôvel: 2014. április 02-ig • Gyermek 11 éves korig INGYENES 212.900,-Ft/fô - tôl • Felnôtt: 2014. április 03-tól november 12-ig • Gyermek 7-11 éves korig 50.900,-Ft/fô-tôl • Felnôtt: 244.900,-Ft/fô-tôl Egy csodapalota a Disney Park bejáratánál. Klimatizált szobák saját fürdôszobával, TV-vel, minibárral, széffel. Saját étterem, uszoda, parkoló. Ellátás: büféreggeli. Disney Park gyalog kb. 5 perc.
5
AJÁNLATOK EGYÉNILEG UTAZÓK RÉSZÉRE SZÓRAKOZZON PÁRIZS ELEGÁNS MULATÓIBAN Moulin Rouge
Lido Belépô fél üveg pezsgôvel 21.30-kor: 33.500,-Ft / fô, 23.30-kor: 30.500,-Ft /fô Belépô vacsorával 19.00 órától (menütôl függôen): 48.800,-Ft / fô - 91.500,-Ft / fô-ig
Belépô fél üveg pezsgôvel 21.00 v. 23.00 órakor: 38.000,-Ft / fô Belépô vacsorával 19.00 órától (menütôl függôen): 57.000,-Ft /fô - 71.300,-Ft /fô-ig
Paradis Latin
Crazy Horse
Belépô fél üveg pezsgôvel: 27. 900,- Ft/fô Belépô vacsorával (menütôl függôen): 39.500,- Ft/fô - 57.900,- Ft/fô-ig
Belépô fél üveg pezsgôvel 38. 200 Ft/fô - 69. 900 Ft / fô-ig (ital- és ételcsomagtól függôen)
VACSORÁZZON SÉTAHAJÓN A SZAJNÁN Ünnepi hangulatú, felejthetetlen sétahajókázás Párizs szívében egy teljesen üvegborítású sétahajón. A konyhafônök különleges ételek széles választékát kínálja, melyek a hajó fedélzetén frissen készülnek. Miközben végigsuhannak Párizs belvárosán a kivilágított nevezetességek mellett, egy énekes zenekari kísérettel teszi felejthetetlenné az estét. • Service Étoile: (Gyerek ár 12 éves korig • Service Élégance: • Service Privilege: • Service Premier:
32.200,-Ft /fô 11.300,-Ft /fô) 45.700,-Ft /fô 56.800,-Ft /fô 70.900,-Ft /fô
A négy szolgáltatásban a menüsor megegyezô, az árak az eltérô italcsomagok és a felszolgálás exkluzivitása miatt különböznek. Egész évben minden nap: beszállás 19.45-tôl, indulás: 20.30-kor, visszaérkezés: 23.00-kor.
BARÁTI TÁRSASÁGOKNAK AJÁNLJUK: Magyar nyelvû idegenvezetés Párizsban gyalogosan • Félnapos városnézés (kb. 3-3,5 óra): 57.800,-Ft /csoporttól • Egész napos városnézés (kb. 6 óra): 111.900,-Ft /csoporttól • Tárlatvezetés 57.900,-Ft /csoporttól (Louvre, Musée d'Orsay...). A múzeumi belépôt és a csoportos helyfoglalás díját az ár nem tartalmazza. Az idôpont igény szerint megrendeléskor egyeztethetô. • Csoportoknak autóbuszbérlés. • Aktuális árakról érdeklôdjön irodánkban!
Cégeknek szakmai (incentive) utazás szervezése repülovel / autóbusszal, szállásfoglalás, programok igény szerint. Kérje igényeinek megfelelô ajánlatunkat! Párizsi múzeum - és mûemlékbérlet
2 napos: 13.900,- Ft/db, 4 napos: 18.900,- Ft/db
Belépés sorbanállás és várakozás nélkül. Érvényes Párizs 63 múzeumába és mûemlékébe. (26 éves kor alatt ingyenes a belépés a bérlet által kínált múzeumokba) (pl.: Louvre, Musée d’Orsay, Rodin Múzeum, Diadalív, Notre Dame tornya, Sainte Chapelle, Conciergerie, Invalidusok Dómja-Napóleon síremléke, Versailles-i kastély, Trianon ...)
Szajnai hajójegy:
3.900,- Ft/db
Egyórás hajózás a Szajnán a Bateaux Parisiens nevû hajótársasággal, indulás az Eiffel-torony lábától.
6
Hotel de Belfort**
1
Ár/fô/éj Kétágyas szobában: 14.300,-Ft Háromágyas szobában: 11.400,-Ft Egyágyas szobában: 24.800,-Ft
Kétágyas szobában: Háromágyas szobában: Négyágyas szobában: Egyágyas szobában:
Egyszerûen berendezett szobák, saját fürdôszobával, TV-vel. Parkoló a közelben. Metrómegálló: Charonne Ellátás: kontinentális reggeli Közeli nevezetesség: Bastille tér
Hotel Lord Byron*** Ár/fô/éj Kétágyas szobában: 29.600,-Ft 49.900,-Ft Egyágyas szobában: 44.800,-Ft Junior suite kétágyas: Junior suite háromágyas: 33.000,-Ft Elegáns hotel, csendes belsô udvarral, kerttel. Légkondicionált szobák, fürdôszoba, minibár, privát széf. Parkoló a közelben. Metrómegálló: Etoile Ellátás: büféreggeli Közeli nevezetesség: Diadalív, Champs-Élysées. Az árak kiemelt szezonban változhatnak, errôl kérje információnkat!
Hotel Orchidée***
Hotel d’Espagne**
2
Ár/fô/éj 21.100,-Ft 19.200,-Ft 15.800,-Ft 38.600,-Ft
45 szobás modern szálloda, nyugodt környezetben, nem messze az Operától és a Tôzsdétôl. Szobái fürdôszobával, WC-vel, TV-vel, telefonnal felszereltek. Ellátás: büféreggeli Metró: Grands Boulevards Közeli nevezetesség: Opera, La Fayette
p
5
6
9 5
Ár/fô/éj 23.900,-Ft Kétágyas szobában: Háromágyas szobában: 20.900,-Ft (2 felnôtt+1gyerek veheti igénybe)
Egyágyas szobában:
43.100,-Ft
A Szajna déli partján, csendes utcában. A szobákban saját fürdôszoba, TV, telefon. Szauna kérésre használható. Metrómegálló: Gaité Ellátás: büféreggeli Közeli nevezetesség: Montparnasse
Hotel France Eiffel*** Ár/fô/éj Kétágyas szobában: 25.200,-Ft Superior kétágyas szobában: 28.400,-Ft Háromágyas szobában: 23.600,-Ft Egyágyas szobában: 45.400,-Ft A szálloda az Eiffel torony közelében található. A szobákban saját fürdôszoba, TV, telefon, széf a recepción. Parkoló a szállodával szemben. Közlekedés: metrómegálló a Dupleix-n. Ellátás: büfé reggeli Közeli nevezetesség: Eiffel-torony Az árak kiemelt szezonban változhatnak, errôl kérje információnkat!
7
7 7 6
Hotel Bellevue et du Chariot d’Or**
Belta Hotel Residence***
3
4
Ár/fô/éj Kétágyas szobában: 21.900,-Ft Háromágyas szobában: 20.300,-Ft Egyágyas szobában: 39.900,-Ft
Ár/fô/éj Kétágyas szobában: 17.300,-Ft Háromágyas szobában: 13.900,-Ft Négyágyas szobában: 12.000,-Ft Egyágyas szobában: 28.200,-Ft
Világos szobák saját fürdôszobával,TV-vel, telefonnal. Zárt parkoló a közelben. Metrómegálló: Gare de l’Est, J. Bonsergent. Ellátás: büféreggeli Közeli nevezetesség: République tér, Canal Saint-Martin
Központi fekvésû szálloda tágasabb szobákkal, saját fürdôszobával, TV-vel. Parkoló a közelben. Metrómegálló: Réaumur-Sebastopol Ellátás: kontinentális reggeli Közeli nevezetesség: Pompidou Központ
programajánlataink a 6. és 9. oldalon!
Hotel France Louvre*** Kétágyas szobában: Executive kétágyas: Egyágyas szobában:
8
Ár/fô/éj 26.200,-Ft 29.900,-Ft 45.400,-Ft
Tipikus párizsi-stílusú szobák saját fürdôszobával, TV-vel, széffel, légkondicionálóval. Parkoló a szállodával szemben. Metrómegálló: Saint-Paul, Hotel de Ville Ellátás: büféreggeli Közeli nevezetesség: Notre Dame Az árak kiemelt szezonban változhatnak, errôl kérje információnkat!
2
4
Hotel Splendid Etoile****
9
Ár/fô/éj Kétágyas szobában: 43.900,-Ft-tól Háromágyas szobában: 40.900,-Ft-tól Egyágyas szobában: 79.900,-Ft-tól
3
8
1
Elegáns szálloda, szobáiban légkondícionálás, fürdôszoba, TV, minibár, széf, internet. A szállodában étterem, bár. Metrómegálló: Etoile Ellátás: büféreggeli Közeli nevezetesség: Diadalív, ChampsElysées
Adagio City apartmanok** Kétfôs apartman: Négyfôs apartman:
Szállodák Párizsban Szállodai árak: Ft/fô/éjszaka, reggelivel
10
Ár/apartman/éj 20.500,-Ft-tól 26.500,-Ft-tól
Egy- és kétlégterû apartmanok saját fürdôszobával, felszerelt konyhával, telefonnal, TV-vel. Párizsban 4 nevezetes helyen, pl.: Champs-Elysées, Eiffel torony stb., valamint Párizs vonzáskörzetében további 12 helyen. Reggeli befizethetô, az apartmanok jó közlekedéssel, és parkolóval rendelkeznek.
8
MAGYAR NYELVU IDEGENVEZETÉSSEL
1. Párizsi városnézés autóbusszal + szajnai hajókázás + vacsora (3 fogás, itallal, egy hangulatos párizsi étteremben) 16.900,- Ft/fô Idôpontok: II.14., III.20., IV.04., IV.17., IV.18., IV.19., V.01., V.08., V.23., V.28., VI.03., VI.08., VI.24., VI.26., VII.09., VII.12., VII.24., VII.26., VII.31., VIII.07., VIII.16., VIII.17., VIII.23., IX.04., IX.11., IX.13., X.01., X.07., X.25., XI.15., XII.06., XII.29. Lásd pl. 4 napos repülô út elsô napja, prospektusunk 2. oldalán.
2. Versailles-i kirándulás autóbusszal, magyar nyelvu tárlatvezetéssel + gyalogos párizsi városnézés 19.900,- Ft/fô Versailles, Il De la Cité, Notre Dame, Diadalív, Champs Elysées, gyalogos városnézés Idôpontok: III.15., III.21., IV.05., IV.19., IV.20., IV.30., V.02., V.09., V.24., VI.04., VI.09., VI.25., VI.27., VII.10., VII.13., VII.25., VII.27., VIII.01., VIII.08., VIII.17., VIII.18., VIII.24., IX.05., IX.14., X.02., X.08., X.26., XI.16., XII.07., XII.30. A program reggel 9 órától az esti órákig tart, múzeumbérlet szükséges. Lásd: pl. 4 napos repülô út második napja, prospektusunk 2. oldalán. A helyszínen befizethetô vacsora kb. 25-30 i.
3. Gyalogos városnézés Párizsban Louvre a világ legnagyobb múzeuma (magyar nyelvû tárlatvezetéssel) 13.900,- Ft/fô Louvre, Diadalív, Champs Elysées, Opera negyed Idôpontok: III.22., IV.06., IV.20., IV.21., V.01., V.03., V.10., V.25., VI.05., VI.10., VI.26., VI.28., VII.11., VII.14., VII.26., VII.28., VIII.02., VIII.09., VIII.18., VIII.19., VIII.25., IX.06., IX.15., X.03., X.09., X.27., XI.17., XII.08., XII.31. A program 9 órakor indul és az esti órákig tart, múzeumbérlet szükséges. Lásd: pl. 4 napos repülôs út 3. napja prospektusunk 2. oldalán. A helyszínen befizethetô vacsora kb. 25-30 i.
4. Kétnapos párizsi városnézés Louvre (magyar nyelvû tárlatvezetéssel) Montmartre, Sacré Coeur, Festôk tere, Diadalív, Champs Elysées, Opera negyed, Fragonard parfüm múzeum Idôpontok: IV.06., IV.21., V.02., V.03., V.25., VI.05., VI.10., VI.26., VII.11., VII.26., VIII.02., VIII.18., VIII.19., X.03., X.09., X.26.
19.900,- Ft/fô
A programhoz múzeumbérlet szükséges. Lásd: pl. a Párizs-Loire repülôs út 4-5. napja prospektusunk 4. oldalán. A helyszínen befizethetô vacsora kb. 25-30 i .
5. Három napos Loire-völgyi kirándulás Autóbuszos kirándulás magyar nyelvû idegenvezetéssel, kastélylátogatással, Amboise, Villandry, Chenonceaux, 2 éjszaka szállás Tours/Blois-ban reggelivel Idôpontok: IIV.29., VI.07., VIII.16., X.23.
49.900,- Ft/fô
egyágyas felár:
13.900/fô
A program Párizsból indul és oda is érkezik. Lásd: Loire-völgyi kastélyok, Párizsi út 1-3. napja prospektusunk 4. oldalán. A helyszínen befizethetô vacsora kb. 25-30 i. A kastélybelépôk a helyszínen fizetendôk (7-9,5 i / kastély).
6. Egynapos Giverny, Versailles, Trianon
29.900,- Ft/fô
Egynapos, autóbuszos kirándulás idegenvezetôvel, kastélylátogatással. Megtekintjük Monet egykori lakhelyét és mesébeillô kertjét. Idôpontok: IV.19., V.30., VII.15., IX.13. A program reggel 8 órakor indul és az esti órákig tart. Lásd: Párizs-Loire-Giverny-Versailles-Trianon 6 napos utunk 4. napja. (4. old.) Múzeumbérlet szükséges. A belépô Monet kertjébe a helyszínen fizetendô (7-9,5 i).
7. Egynapos Loire-völgyi kirándulás idegenvezetovel
29.900,- Ft/fô
Egésznapos, autóbuszos kirándulás idegenvezetônkkel Párizsból a Loire-völgyébe, két kastély megtekintése belülrôl is (Amboise, Chenonceau), majd visszautazás Párizsba. Idôpontok: IV.20., V.31., VII.14., IX.14. A program reggel 8 órakor indul és az esti órákig tart. Lásd: Párizs-Loire-Giverny-VersaillesTrianon 6 napos utunk 3. napja. (4. old.) A kastélybelépôk a helyszínen külön fizetendôk (7-9,5 i/kastély).
Az idôpontok módosulásának jogát irodánk fenntartja. Minden esetben érdeklôdjön irodánkban a foglalható idôpontokról!
Kedvezmény: egynél több csatlakozó programra való jelentkezés esetén 10 %. Gyermekkedvezmény 14 éves korig 30 % A két kedvezmény nem összevonható!
9
KÜLFÖLDI UTAZÁSOK RÉSZVÉTELI FELTÉTELEI 1.
2.
3/a.
3/b.
4.
5.
6/a.
6/b. 7/a.
7/b.
7/c. 8/a. 8/b.
9.
A Párizs Tours Kft. által szervezett külföldi utazásokra a Ptk. 415. és 416 §-ai, az utazási szerzôdésrôl szóló 281/2008. (XI.28) Korm. rendelet továbbiakban (rendelet), illetôleg a 214/1996. (XII.23.) Korm. rendelet, és ezek módosításai, továbbá jelen feltételekben foglaltak az irányadók. Jelen részvételi feltételekben foglaltak az utazási szerzôdés elválaszthatatlan részét képezik. Ugyanezek az általános szerzôdési feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerzôdés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minôsülô egyéb egyedi szolgáltatás képezi. Az utazás megrendelésével, illetve a jelentkezés nyilvántartásbavételével és az elôleg megfizetésével létrejön az Utas és a Párizs Tours Kft. között a rendelet szerinti utazási szerzôdés, melyet utasunk az „Utazási szerzôdés” nyomtatvány aláírásával tudomásul vesz. Ha az iroda a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerzôdés csak akkor válik hatályossá, ha irodánk az utast a jelentkezés feltétel nélküli elfogadásáról értesíti. Ezen értesítésig Utasunk jelentkezését bármikor visszavonhatja, irodánk a befizetett elôleget visszafizeti. Az utazáshoz szükséges útlevél, illetve egyéb úti okmányok (pl. szabadjegy, személyi igazolvány) beszerzését az Utas intézi. Kérjük, hogy az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, elôírásokat (pl. útlevél-, vám-, deviza jogszabályok, egészségügyi elôírások ...) betartani szíveskedjék. Ezek elmulasztásából eredô többletköltségek, károk az Utast terhelik. Az Utas a társasutazásra jelentkezéssel elismeri, hogy a prospektusban leírt programokon való részvételre alkalmas egészségi-, fizikai állapotban van, azaz - esetleges mozgáskorlátozottsága, világtalansága, stb. - utastársait nem akadályozza a programokon való részvételben, ill. nem hátráltatja az irodát vagy annak képviselôjét (idegenvezetô, utaskísérô) a vállalt kötelezettségeinek teljesítésében. Ezen felül az Utas nem tart igényt az ilyen módon számára elmaradt program kárpótlására. Amennyiben az Utas magatartásából eredôen irodánkat, vagy annak képviselôjét kár éri, illetôleg az Utas harmadik személynek kárt okoz, a Ptk. XXIX. fejezete alapján közvetlen kártérítési felelôsséggel tartozik. Harmadik személynek az Utas által okozott kárért a Párizs Tours Kft. felelôsséget nem vállal. Az utazás idôtartamát, az egyes részszolgáltatások meghatározását, minôségét, a teljesítés módját és a részvételi díj összegét a Párizs Tours Kft. által kiadott tájékoztató (prospektus, szórólap, stb.) tartalmazza, amely az utazási szerzôdés elválaszthatatlan részét képezi. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplô szolgáltatások árát (kivéve: repülôtéri illeték, fakultatív program, belépô, felár), a szervezési költséget és az ÁFA összegét foglalja magába. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a programtól eltérô szolgáltatásokat - pl. egyedül utazó utaztatását, amennyiben szobatárs nem jelentkezik az adott útra - csak külön térítés ellenében (egyágyas felár) tudjuk biztosítani. A részvételi díj utasbiztosítást és stornobiztosítást nem tartalmaz. Egyéni repülôjegy foglalás esetén a megrendelt szolgáltatás árán felül 5.000,-Ft/fô foglalási díj fizetendô. A Párizs Tours Kft. által közölt szerzôdött díj 40%-át - elôleget - jelentkezéskor, a szerzôdött díj fennmaradó összegét pedig legkésôbb az utazás megkezdése elôtt 30 nappal kell befizetni, külön értesítés nélkül. A hátralék befizetésének elmulasztása esetén megrendelését töröljük. Amennyiben a jelentkezés az utazás elôtti 30 napon belül történik, úgy a szerzôdött díj teljes összegét kell befizetni. A Párizs Tours Kft. az utazáshoz szükséges legkisebb tervezett utaslétszám (autóbuszos út esetén 35 fô, repülôs út esetén 15 fô) hiányában az utazás megkezdése elôtti 20. napig - a befizetett elôleg + a mindenkori jegybanki alapkamat részarányos visszafizetése mellett - a szerzôdéstôl költségtérítés nélkül elállhat. Ha a Párizs Tours Kft. a programot a szerzôdés megkötése után lényegesen megváltoztatta, az Utas az utazás megkezdése elôtt, a változás közlésétôl számított 3 napon belül elállhat a szerzôdéstôl. Az Utas részérôl történô bármilyen módosítás - úticél, idôpont, stb. - valamint 60 napon kívüli lemondás esetén 2.000.-Ft/fô kezelési költséget számolunk fel. A számlát a kiállítást követôen nem áll módunkban változtatni. Ha a szerzôdés az utazás során szûnik meg, a Párizs Tours Kft. az Utas érdekében szükséges intézkedéseket megteszi és ennek költségeit megelôlegezi. Az intézkedések költsége irodánkat terheli, ha a szerzôdés neki felróható vagy érdekkörében felmerült okból szûnik meg. Ha az Utast az utazás megkezdését követôen - saját hibájából - jogszabályok megsértése miatt az utazásból kizárják, a befizetett részvételi díj visszatérítésére nem tarthat igényt. Ha az Utas - nem az elôzô pontokban meghatározott okok miatt - az utazást megelôzôen a szerzôdéstôl eláll /lemond/, illetve hatósági elutasítás miatt (útlevél, vízum) nem vehet részt az utazáson, az alábbi mértékû költségeket (bánatpénz) kell megfizetnie: 60-30 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 10%-a, 29-15 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 40%-a, 14- 8 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 60%-a, 7 - 4 napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 80%-a, 3 napon belüli lemondás vagy meg nem jelenés esetén a részvételi díj 100%-a, ez alól kivételt képez a nem csoportos repülôjegy foglalás, melyre a 14/c pont vonatkozik. -Lemondási idô alatt azt az idôpontot kell érteni, amikor az Utas a lemondási nyilatkozatát írásban irodánkba eljuttatja. -30 napon belüli jelentkezés esetén is a fenti lemondási feltételek az irányadók. Ha az Utas hatósági, orvos vagy kórház által igazolt utazásképtelenséggel járó betegsége, hivatalos külföldi kiküldetése miatt nem vehet részt az utazáson, úgy a felmerült lemondási költségeinek megtérítését a biztosító társaságnál kezdeményezheti.
10.
11/a.
11/b.
12/a. 12/b.
12/c. 13/a.
13/b.
14/a.
14/b.
14/c.
15. 16.
17.
18.
Az „Útlemondási biztosítás”, melynek díja a csoportos, szervezett út részvételi díjához, illetve a repülôs utaknál a repülôtéri illeték összegéhez is hozzászámítandó, a jelentkezéssel egyidejûleg kerül megkötésre irodánkban -a QBE Insurance (Europe) LTD magyarországi fióktelepe által meghatározott feltételek szerint-, ennek díja: a részvételi díj és a repülôtéri illeték 1 %-a. Betegség-, baleset- és poggyászkár esetére csoportos vagy egyéni utazási biztosítás irodánkban a QBE Insurance (Europe) LTD magyarországi fióktelepe feltételei szerint köthetô. A biztosítóval szemben érvényesíteni kívánt kártérítési igény esetén a kárt megfelelôen igazolni kell (pl. jegyzôkönyv, bejelentés). Az utazás során felmerült kárt a Párizs Tours Kft. csoportkísérôjével közölni kell, aki a káreset igazolásához és a kártérítési igény érvényesítéséhez köteles segítséget nyújtani. Utasunkat ért mindazon károk vonatkozásában, melyet a Párizs Tours Kft. alkalmazottja vagy teljesítési partnerünk szándékosan, vagy súlyosan gondatlanul okozott, a kártérítés alapja a ténylegesen felmerült kár, a kártérítés felsô határa a részvételi díj. Ha a Párizs Tours Kft. az utazást nem a szerzôdésnek megfelelôen teljesíti, köteles a részvételi díjat arányosan leszállítani. Ha a Párizs Tours Kft. a szerzôdést nem teljesíti, úgy - az Utas kívánsága szerint - köteles a részvételi díjat visszafizetni vagy az utazást más alkalommal teljesíteni. A Párizs Tours Kft. köteles a szerzôdésszegéssel okozott kárt megtéríteni, de mentesül a kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a szerzôdésszerû (hibátlan) teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy az adott helyzetben az általában elvárható. A Párizs Tours Kft. nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az Utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, vagy az érdekkörében felmerült okokból nem vette igénybe. A Párizs Tours Kft. üzletpolitikai érdekekbôl a részvételi díj csökkentésének jogát (Last Minute, kiállítási kedvezmény, reklám, egyéb kedvezményes akciók) fenntartja. Az értékesítés során, az idôközben meghirdetett kedvezmények a korábban jelentkezett Utasok részére nem biztosíthatók, részükre visszatérítés nem jár. A prospektusban és honlapunkon található árak az MNB Euro középárfolyam 305 Ft-ig érvényesek. Ezen felüli árfolyam drágulás esetén irodánk fenntartja a jogot az áremelésre. A részvételi díj és illeték árváltoztatása az utazás megkezdése elôtti 20. napig lehetséges, melyrôl utasainkat írásban tájékoztatjuk. Ha az áremelés mértéke a 8%-ot meghaladja, az Utas 3 napon belül a szerzôdéstôl díjtalanul elállhat és a befizetett elôleget (részvételi díjat) a Párizs Tours teljes egészében visszatéríti. Az Utas részérôl egyéb kártérítési igény nem követelhetô ebben az esetben. Az Utasok repülôgéppel történô fuvarozására a légi személyfuvarozásra a fuvarozás teljesítésekor vonatkozó szabályok az irányadók. A Párizs Tours Kft. közremûködôjeként eljáró légi fuvarozók felelôsségét az 1936. évi XXVIII. tv. által kihirdetett, az 1964. évi 19. tvr. valamint a 2005. évi XXXIV. tv. által módosított és a 2005. évi XXXV. tv. által kiegészített 1929. évi varsói nemzetközi egyezmény és a 2005. évi VII. tv. által kihirdetett 1999. évi montreali nemzetközi egyezmény korlátozza. E szabályokról az Utas kívánságára a Párizs Tours Kft. köteles tájékoztatást adni. A légiközlekedéssel összefüggô elháríthatatlan okok miatt a menetrend, az indulási és érkezési idôpontok valamint az útvonal és a megjelölt légitársaság módosulhat. Amennyiben az utazást vis maior - természeti katasztrófa, idôjárás, háború, sztrájk, terrorizmus, járvány, közlekedésitechnikai akadályok - befolyásolják, ezért és ennek következtében elmaradt szolgáltatásokért a Párizs Tours Kft. felelôsséget nem vállal, a felmerülô többletköltségek az Utast terhelik. A repülôutakkal kapcsolatosan Utasunk tudomásul veszi: - a repülôtársaságok utazási feltételei az irodánkkal kötött utazási feltételek részeivé válnak, - elôre nem közölt közbeesô leszállásra, repülôgép vagy repülôtársaság cserére sor kerülhet, - az útipoggyász súlya a mindenkori érvényes elôírás szerinti lehet, túlsúly csak a menetrend szerinti gépeken lehetséges, melyért külön díjat kell fizetni, - a repülôjárat kiesése, vagy technikai okból történô kimaradása esetén a Párizs Tours Kft. jogosult a szállítást autóbusz, vonat igénybevételével megoldani. Az utazás során poggyászának ôrizetérôl az Utas köteles gondoskodni, kivéve, ha azt továbbszállítás, vagy megôrzés céljából irodánk vagy közremûködôje (fuvarozó, szálloda) átvette. Utasunk a szerzôdés hibás teljesítése esetén kifogásait az utazás tényleges befejezését követô 8 napon belül írásban köteles a Párizs Tours Kft. irodájába eljuttatni és bejelentéséhez csatolni a kifogásra okot adó cselekmény helyszínén a kísérôvel vagy a szolgáltató által felvett és igazolt jegyzôkönyvet, dokumentumot. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a kifogásra okot adó eseményt az idegenvezetôvel (csoportkísérôvel) haladéktalanul közölni kell, mert a közlések késedelmébôl eredô kárért a Ptk.307.§./1.bek. alapján az Utas felel. A Párizs Tours Kft. fenntartja jogát a szálloda kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos jellegû és értékû programokra való felcserélésére kivételes esetekben. Közlekedési vállalatok késése, szolgáltatásainak elmaradása esetén a további szolgáltatások elmaradásáért a Párizs Tours Kft-t felelôsség nem terheli. A Párizs Tours Kft. által szervezett utazással kapcsolatos perben a felek alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékességének. Fenti Utazási Szerzôdés valamennyi 2014. január 1. utáni Párizs Tours Kft. által szervezett utazásra érvényes.
Az utazási szerzôdésben foglaltakat megismertem, azt megértve a feltételeket elfogadtam saját és az utazási szerzôdésben felsorolt személyek nevében. Az alábbiakban a 2010. évi CXXIII.tv. (ÁFA) 206. §-a szerint a megfelelô kocka bejelölésével felelôsséggel nyilatkozom, hogy az utazási iroda által nyújtott szolgáltatást: magánszemély utasként, nem adóalanyként veszem igénybe adóalanyként saját nevemben és javamra, tehát végsô felhasználóként (azaz utasként) veszem igénybe adóalanyként, továbbértékesítési céllal nem ügynökként, nem utasként veszem igénybe. MKEH engedélyszám: Vagyoni biztosíték: Cégjegyzékszám: Adószám: Telephely:
R-00057/1996/1999 QBE Insurance (Europe) LTD magyarországi fióktelepe Cg.01-09-464597 (Fôv. Bíróság mint Cégbíróság) 12086964-2-41 1061 Budapest, Jókai tér 7.
Nagy Gábor tulajdonos, ügyvezetô, Párizs Tours Kft.
Louvre
10
Várják Önt az IBUSZ, Neckermann, OTP Travel, VISTA, Start Utazási Iroda, Quaestor Travel, Gruber Travel, Car-Tour, Tensi és TUI hálózatok az ország egész területén, valamint vidéki partnerirodáink: AJKA N-Tours 88/500-111 BAJA Infó Tourist 79/427-533 Sugó Tourist 79/428-003 BALASSAGYARMAT Dental Tours 35/301-335 BÉKÉSCSABA Békéstourist 66/323-448 Continent Utazási Iroda 66/453-678 Hungaro-Helios Travel 66/447-050 Proko Travel 66/442-655 Zenit Tours 66/447-810 BONYHÁD Original Travel 74/550-170 BUDAKESZI Babautazás 23/457-471 BUDAÖRS Lead Travel 23/500-475 Varis Travel 23/428-400 CEGLÉD Admirál Travel 53/311-500 Dent Tours 53/314-799 DEBRECEN Baumann R. 2000 52/530-312 Grand Tours 52/448-348 Hajdú Volán Tours 52/520-340 IT Utazási Iroda 52/534-200 Kartago Tours 52/533-267 Mozaik Utazási Iroda 52/531-420 Négy Égtáj Ut.Iroda 52/530-714 Thomas Cook 52/592-486 DIÓSD Korall Utazási Iroda 23/545-391 DUNAHARASZTI Step Utazási Iroda 24/531-500 DUNAKESZI Tengerszem Travel 27/543-851 DUNAÚJVÁROS Duo Tours 25/501-660 Hellas Travel 25/413-530 Kék Iránytû Ut.Iroda 25/742-414 EGER Agria Travel 36/310-415
TOURS
UTAZÁSI IRODA 1061 BUDAPEST, JÓKAI TÉR 7. TELEFON: 301-0700, 301-0616 301-0617 FAX: ÜGYELETI SZÁM: +36 20 938-5939
www.parizstours.hu e-mail:
[email protected] Nyitva tartás: H-CS: 9-17, P: 9-16.
ÉRD Ace Group 23/898-231 Domi Tours 23/523-597 GÖDÖLLÔ Sissy Utazási Iroda 28/513-005 GYÖNGYÖS Cézár Travel 37/500-716 MomenTours 37/313-911 GYÔR Air Tourist (Poliszolg) 96/523-695 Eldorado Utazási Ü. 96/412-991 ÉTK Print 96/519-800 Istria'94 Ut. Iroda 30/348-1915 Medici Travel 96/523-424 Ruefa Reisen 96/518-333 GYULA Békés Tourist 66/463-028 Gyulatourist 66/463-026 HAJDÚSZOBOSZLÓ Active Travel 52/273-128 KAPOSVÁR Jetwing 82/511-190 KAPUVÁR Ciklámen Tourist 96/242-131 KECSKEMÉT Extra Utazási Iroda 76/506-054 Piroska Tours 76/450-350 Utazásmánia 76/504-960 KISBÉR Kisbér Tourist 34/352-700 KISKÔRÖS Gold Sun Travel 78/312-273 KISKUNHALAS Battex-Sziget 77/424-988 Kék Bolygó Ut.Iroda 77/423-060 Proko Travel 77/421-984 KOMÁROM Medici Travel 34/540-138 Travel-Kom 34/540-058 KOMLÓ Piramis Ut.Iroda 72/581-110 MAKÓ Proko Travel 62/510-520 MÁTÉSZALKA Goldfish Ut. Iroda 44/500-099 MISKOLC Hun-West 46/359-845 Miskolc Travel 2000 46/503-150 Szervíz Iroda 46/414-399 Világlátó Ut.Iroda 46/506-502 MOHÁCS Apropó Ut. Iroda 69/311-931 MOSONMAGYARÓVÁR Ciklámen Tourist 96/555-526 Euro-Top Ut.Iroda 96/217-833 Grand Tours 96/579-077 Kisalföld Volán 96/211-222 NAGYKANIZSA Sponzor Tours 93/516-777 NYÍREGYHÁZA Dolce Vita Ut. Iroda 42/405-563 Gáll Travel 42/504-453 Kartago Tours 42/504-137 Nyírség Ut. Iroda 42/506-947 Riviera Tours 42/313-032 Vidám Delfin Ut. Ir. 42/443-519
Az Ön utazási irodája:
OROSHÁZA Oros Travel 68/512-880 PÉCS Dóm Tours 72/510-177 Grand Tours 72/211-213 Isztria'94 Ut.Iroda 72/327-529 PILISSZENTIVÁN Pilis Tours 26/367-412 PILISVÖRÖSVÁR Pell-Air Ut. Ü. 26/530-279 SALGÓTARJÁN Polpex 2003 Ut.Ü. 32/316-940 SÁRVÁR Aqua Travel 95/320-578 SOPRON Blaguss Ut. Iroda 99/506-633 Ciklámen Tourist 99/312-040 Classic Tour 99/510-755 Jakab Reisen 99/523-611 Kisalföld Volán 99/311-408 Linda Tours 99/342-682 SZARVAS Napsugár Travel+ 66/210-411 SZÁZHALOMBATTA Domi Tours 23/357-283 SZEGED Airplus Utazási Iroda 62/424-715 Montana Tours 62/551-991 Morton’s Utazási Iroda 62/420-088 Proko Travel 62/543-385 Sas Travel 62/552-391 Top Tours 62/420-494 SZÉKESFEHÉRVÁR Bolla Travel 22/502-717 SZEKSZÁRD Romcar Travel 74/510-367 SOL Travel 74/510-100 SZENTENDRE Bon Voyage 26/316-693 Jági Utazási Ügyn. 26/500-252 SZERENCS Zemplén Tourist 47/361-151 SZOLNOK Klan Utazási Iroda 56/515-341 Mill-Air Utazási Iroda 56/513-686 SZOMBATHELY Blaguss Ut. Iroda 94/508-124 Ruefa Reisen 94/508-508 TATA Tata Tourist 34/383-803 TATABÁNYA Jolly Joker Ut.Iroda 34/312-246 TÖRÖKBÁLINT Eunion Travel Ut.Ir. 23/332-248 VÁC TdM Travel 27/319-381 VESZPRÉM Anna Tourist 88/412-392 Lovasi és Tsi. Tourist 88/422-912 Regina Tourist 88/429-419 VISEGRÁD Bauer Utazási Iroda 26/397-127 ZALAEGERSZEG Best Holiday Ut. Ir. 92/533-433 Nyakas és Társai Utazási Iroda 92/596-890 Zala Volán Ut. Ir. 92/511-045
