Aktualizace pro rok 2011 Vystavení pasu FEI

Metodický pokyn ČJF, 5.6.2006

Aktualizace pro rok 2011 Vystavení pasu FEI Na mezinárodní závody vyšších úrovní je nutné vybavit koně pasem FEI (příloha 1). Pas FEI se vystavuje jako samostatný dokument nebo lze použít národní průkaz koně vystavený Ústřední evidencí koní ve Slatiňanech, který společně s tzv. identifikační kartou (Recognition card) a přebalem FEI slouží jako samostatný pas FEI. Cena za vystavení pasu je v obou případech shodná. Vzhledem k tomu, že administrace nového pasu FEI je časově náročná, důrazně doporučujeme požádat na sekretariátu ČJF o jeho vystavení s dostatečným předstihem! I. Postup při vystavení samostatného pasu FEI 1. Žadatel požádá na sekretariátu ČJF o vystavení pasu, přičemž sdělí jméno koně a číslo jeho licence. Požádat je nutné nejméně 3 týdny před cestou na závody! 2. Uhradí částku podle aktuálního sazebníku ČJF = 4000,- Kč. 3. Od ČJF obdrží prázdný pas FEI, do něhož mu veterinární lékař (příloha 2) vyhotoví grafický popis a slovní popis v angličtině. 4. Majitel koně vyplní údaje týkající se jeho osoby a pas podepíše. 5. Pas s vyplněným popisem zašle zpět na ČJF, která pas zadministruje vůči FEI. 6. Žadatel obdrží od ČJF kompletně vyplěný pas FEI. II. Postup při vystavení pasu FEI s použitím národního průkazu Aby mohl být použit národní průkaz pro účely pasu FEI, je nutné, aby národní průkaz obsahoval zcela bezchybný aktuální slovní a grafický popis koně, přičemž slovní popis musí být kromě češtiny vyhotoven i v angličtině. Jelikož popis v národním průkazu koně nesplňuje všechny požadavky na popis pro účely FEI, je nutné provést opravu popisu v průkazu a jeho překlad do angličtiny. Za národní průkaz jsou pro tento účel považovány všechny průkazy vystavené v zemích EU, které schválila FEI (příloha 3). V případě českého průkazu se jedná o dokumenty vystavené po dubnu 2003 (na titulní straně jsou kolonky FEI-č. a FEI-jméno). Postup je následující: 1. Žadatel požádá veterinárního lékaře (příloha 2), aby koně přesně popsal v anglickém a českém jazyce na formuláři „Oprava popisu koně“ (příloha 4), který je k dispozici na sekretariátu ČJF, webových stránkách ČJF a na ÚE koní ve Slatiňanech. 2. Poté žadatel odešle vyplněný formulář s opraveným popisem a průkaz koně na ÚE koní ve Slatiňanech. 3. ÚE koní ve Slatiňanech doplní průkaz koně o opravu popisu a jeho překlad a zašle jej zpět majiteli. 4. Žadatel požádá na sekretariátu ČJF o vystavení pasu FEI, přičemž zašle na sekretariát průkaz koně s opraveným popisem. Požádat je nutné nejméně 4 týdny před cestou na závody! 5. Uhradí částku podle aktuálního sazebníku ČJF = 4000,- Kč. 6. Sekretariát ČJF zašle žadateli předvyplněnou identifikační kartu. Majitel koně ji podepíše a zašle zpět na sekretariát, který ji zadministruje vůči FEI. 7. Žadatel obdrží od ČJF průkaz koně, identifikační kartu a přebal. Po vložení průkazu koně a identifikační karty do přebalu získává plnohodnotný pas FEI.


III. Ostatní pokyny • • • • • •

Pas FEI i přebal mají platnost 4 roky. Poté je potřeba pas prodloužit vylepením revalidační známky na další 4 roky. Poplatek je shodný jako u nového pasu. Platnost pasu je jedna z věcí, která bývá na závodech velmi přísně kontrolována a může být důvodem nepovolení startu. V národním průkazu nebo pasu FEI musí být vždy řádně vyplněny všechny vakcinace a zdravotní zkoušky. Jakmile je pas jednou vyplněn, není možné ho stornovat, přepsat na jiného koně, apod. Tento pas je již na FEI zaplacen, takže jej musí zaplatit i majitel, i když se rozhodne, že ho nevyužije. Pokud je v zahraničí zakoupen kůň s pasem vystaveným již jinou národní federací, je povinností majitele změnu nahlásit a nechat si pas potvrdit ČJF. Tyto změny je ČJF povinna hlásit na FEI. Změna jména koně v pase podléhá ze strany FEI poplatku 1035 CHF – bez tohoto poplatku není možné změnu jména provést a do pasu cokoliv k jménu dopisovat. Pokud dojde ke ztrátě pasu, je nutné požádat o duplikát (1000,- Kč). V žádném případě nelze ztrátu řešit požádáním o vystavení nového.


Příloha č. 1

POŽADAVKY NA PASY FEI PŘI ZÁVODECH ÚROVNĚ CI

Požadavky se řídí všeobecnými pravidly čl.137. Obecně jsou FEI pasy povinné na všechny mezinárodní závody. Pro některé úrovně mezinárodních závodů existuje výjimka pro domácí (tedy za ČR závodící) koně – vyplývá ze všeobecných pravidel čl.137.2. – příloha E – viz.níže PŘÍLOHA E – všobecných pravidel FEI Disciplína

Úroveň

SKOKY

1* & 2* Y, J, Ch, V, Am. - kat.B

VŠESTRANNOST

1* & 2*

DREZURA

1* & 2*

SPŘEŽENÍ

kat.B

VYTRVALOST

1*

VOLTIŽ

1*

REINING

1* & 2*

Y, J, Ch, P, YH

Y, J, Ch PARA

CPEDI1* & 2* + CPEDIM


Příloha č. 2

VETERINÁŘI PROVÁDĚJÍCÍ POPIS KONÍ V ANGLIČTINĚ Praha MVDr. Helena Pokorná, V stráni 170/10, 150 00 Praha 5, telefon: 257215690, mobil: 602 266337 MVDr. Barbora Schillová, K Mlíčníku 1 301, 156 00 Praha 5, mob.: 604 536 478, e-mail: [email protected] Plzeňský kraj

Karlovarský kraj MVDr. Jaroslav Štekl, Bohatická 50, 360 04 Karlovy Vary, mob.: 602 351 671 Ústecký kraj MVDr. Josef Tajmr, ošetřovna Svinčice, mob.: 724 037 046 Středočeský kraj MVDr. Michal Šindelář, 257 21 Mrač 170, tel.: 317 779 298, mob.: 602 379 466 MVDr. Vladimír Šimoník, Nová Pražská 1647/2, 256 01 Benešov, mob.: 603 225 952 MVDr. Pavel Anton, veterinární ordinace 250 69 Klíčany, tel.: 284 891 793, mob.: 602 381 277 Jihočeský MVDr. Emanuel Krejcar, Grünwaldova 2/A, 370 01 Č. Budějovice, tel.: 386 355 850 Královéhradecký kraj MVDr. Martin Seitl, Březhradská 174, 503 32 H. Králové, mob.: 737 113 608, e-mail: [email protected] Pardubický kraj MVDr. Ivan Jeník, Zám. park 150, 538 21 Slatiňany, tel.: 469 681 235, mob.: 602 112 355, e-mail: [email protected] MVDr. Pavel Jadrníček, Jihlavská 1224, 535 01 Přelouč, tel.: 466 672 571, mob.: 602 159 414 Vysočina MVDr. Pavel Jeřábek, Oslavická 32, 594 01 Velké Meziříčí, tel.:566 523 754, mob.: 602 563 535 Zlínský kraj MVDr. Jan Filla, Pěnné 1 069, 763 61 Napajedla, mob.: 601 522 257 MVDr. Libor Hlačík, Zámecká 848, 763 60 Napajedla, mob.: 723823469 Olomoucký kraj MVDr. Petr Sypěna, J. Kuchaře 18, 796 01 Prostějov, tel.: 582 365 865, mob.: 602 789 362 Ostravský kraj MVDr. Ivo Šturm, Jugoslávská 26 , 741 01 Nový Jičín, tel.: 556710026 MVDr. Tomáš Mašek, Na Nábřeží 79, 736 01 Havířov, tel.: 596 813 254 Brněnský kraj MVDr. Zdeněk Žert, Drobného 64, 602 00 Brno, telefon: 541 562 340, e-mail: [email protected] MVDr. Petr Jahn, VFU Brno, tel.: 541 562 376, e-mail: [email protected] MVDr. Patricie Tůmová, 664 34 Moravské Knínice 250, mob.: 605 242 635 MVDr. Přikryl Petr, Sýpka 15, 613 00 Brno, mob.: 603 410 110 MVDr. Miroslav Aberl, Sadová 10, 664 49 Ostopovice, tel.: 547 223 055, mob.: 602 528 946


Příloha č. 3

PRŮKAZY KONĚ V EU SCHVÁLENÉ FEI U každé země je uveden název organizace vystavující průkaz koně a rok, kdy FEI průkaz uznala. BELGIE, Equipas, Fédération Royale Belge des Sports Equestres 2003 BELGIE, Société Royale le Cheval de Sport Belge 1994 BELGIE, Studbook du Cheval de Sang Belge 2003 ČESKO, Czech Equestrian Federation 2004 FRANCIE, Ministère de l’Agriculture, Service des Haras 1980 IRSKO, Irish Horse Register 1982 ITÁLIE, Federazione Italiana Sport Equestri 1995 LITVA, Lithuanian Equestrian Association 1996 LUCEMBURSKO, Fédération Luxembourgeoise des Sports Equestres 2002 MAĎARSKO, Hungarian Equestrian Federation 1985 NĚMECKO, Deutsche Reiterliche Vereinigung e.V. 2000 NIZOZEMÍ, N.H.S. Nederlandse Hippische Sportbond 1998 POLSKO, Polish Equestrian Federation 1984 PORTUGALSKO, Ministério da Agricultura 1986 RAKOUSKO, Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Osterreich 1999 ŘECKO, E.O.I. Hellenic Equestrian Federation 2002 ŠPANĚLSKO, Federacion Hipica Espanola 1982 VELKÁ BRITÁNIE, British Horse Database 1994 VELKÁ BRITÁNIE, Weatherbys 1980


Příloha č. 4

Oprava popisu koně (Pro účely pasu FEI je nutné popsat koně rovněž v angličtině) Údaje o majiteli koně: Jméno a příjmení/název Trvalý pobyt/sídlo Údaje o koni: Identifikační číslo: Jméno koně:

OPRAVA SLOVNÍHO POPISU Pro účely pasu FEI je nutné slovně popsat víry! 1) Hlava 2) Krk 3) Levá přední 4) Pravá přední 5) Levá zadní 6) Pravá zadní 7) Tělo Barva: česky: ……………………………………

8) Získané odznaky

anglicky: ………………….………..…………….

1) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………. anglicky: ………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………. 2) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. anglicky: ………………………………………………………………………………………………………. 3) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. anglicky: ………………………………………………………………………………………………………. 4) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. anglicky: ………………………………………………………………………………………………………. 5) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. anglicky: ………………………………………………………………………………………………………. 6) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. anglicky: ………………………………………………………………………………………………………. 7) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………. anglicky: ………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………..


8) česky: ………………………………………………………………………………………………………….. anglicky: ……………………………………………………………………………………………………….

OPRAVA GRAFICKÉHO POPISU

KAŠTÁNKY Pouze pro účely pasu FEI Obrys kaštánků příslušných končetin musí být zakreslen v odpovídajícím čtverci u všech koní bez odznaků s méně než třemi víry. Pravá přední

Pravá zadní

Levá přední

Levá zadní

Opravu popisu a překlad provedl: Jméno a příjmení:….......................................................................

Dne: …/… 200…


Podpis a razítko: ……………………………

Aktualizace pro rok 2011 Vystavení pasu FEI

Recommend Documents