Ajánlati felhívás- A meglévő Microsoft EA licence szerződés évfordulókor esedékes meghosszabbítása és mennyiségi bővítése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2014/110 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2014.09.19. 19535/2014 48000000-8
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 7.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Energia-, üzemanyagellátás igazgatása
2014.10.09.
Központi szintű
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal Postai cím: II. János Pál pápa tér 7. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): I. emelet 120. iroda Címzett: Dr. Fail Kinga Telefon: +36 14597777 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 14597710 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mekh.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa x Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Energia-, üzemanyagellátás igazgatása Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés - A meglévő Microsoft EA licence szerződés évfordulókor esedékes meghosszabbítása és mennyiségi bővítése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 7. NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul 3
A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Adásvételi szerződés - A meglévő Microsoft EA licence szerződés évfordulókor esedékes meghosszabbítása és mennyiségi bővítése II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
48000000-8
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A MEKH részére a 3 éves EA licence konstrukció értelmében a 3. évre szóló hosszabbítás, illetve bővítés: 1. Data Loss Prevention (CoreCAL ALNG LicSAPk MVL Pltfrm DvcCAL) - EA forduló - 250 db 2. Windows Server - Device CAL (Windows Server - Device CAL) - True up - 30 db 3. System Center Endpoint Protection - True up - 30 db 4. Exchange Server Standard CAL - Device CAL - True up - 30 db 5. Lync Server Standard - Device CAL - True up - 30 db 6. SharePoint Server Standard CAL - Device CAL - True up - 30 db db 7. System Center Configuration Manager Client ML - True up - 30 db 8. Office Professional (OfficeProPlus ALNG LicSAPk MVL Pltfrm) - EA forduló - 250 db 4
9. Office Professional (OfficeProPlus ALNG LicSAPk MVL Pltfrm) - True up -30 db 10. Windows (WinPro ALNG UpgrdSAPk MVL Pltfrm) - EA forduló - 250 db 11. Windows (WinPro ALNG UpgrdSAPk MVL Pltfrm) - True up - 30 db 12. Exchange Server Enterprise CAL - User CAL (ExchgEntCAL ALNG LicSAPk MVL UsrCAL wSrvcs) EA forduló - 250 db 13. Exchange Online Protection (ExchgEntCAL ALNG LicSAPk MVL UsrCAL wSrvcs) - True up -30 db 14. Project (Prjct ALNG LicSAPk MVL) - EA forduló - 2 db 15. Visio Professional (VisioPro ALNG LicSAPk MVL) EA forduló - 3 db 16. Exchange Server - Enterprise (ExchgSvrEnt ALNG LicSAPk MVL) EA forduló - 2 db 17. Forefront Threat Management Gateway Standard Edition - Per Processor (FrFrntTMGStd ALNG LicSAPk MVL 1Proc) - EA forduló - 2 db 18. SQL - User CAL (SQLCAL ALNG LicSAPk MVL UsrCAL) - EA forduló - 12 db 19. SQL Server Standard Core (SQLSvrStdCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLic) - EA forduló - 4 db 20. System Center Standard (SysCtrStd ALNG LicSAPk MVL 2Proc9) - EA forduló - 18 db 21. Windows Server - Standard (WinSvrStd ALNG LicSAPk MVL) - EA forduló - 6 db 22. Windows Server - Enterprise (WinSvrEnt ALNG LicSAPk MVL) - EA forduló - 3 db 23. Windows Server Datacenter - 2 Proc (WinSvrDataCtr ALNG LicSAPk MVL 1Proc) - EA forduló - 4 db (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2014/10/01 (év/hó/nap) Befejezés 2015/08/20 (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 5
Amennyiben az Eladó a szerződést neki felróható okból késedelmesen teljesíti, úgy a Vevő - a szerződésszegésből fakadó egyéb igényein túl - késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmi kötbér alapja a szerződésben rögzített nettó vételár. A késedelmi kötbér mértéke a késedelembe esés napjától számítva a késedelem 1.-10. napja alatt napi 0,5 % a késedelem 11. napjától napi 1 % mértékű. A késedelmi kötbér maximális mértéke 20 %; Mennyiségileg, vagy minőségileg hibás teljesítés esetén az Eladó a jótállási és szavatossági felelősségén túl kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik. A hibás teljesítési kötbér alapja megegyezik a késedelmi kötbér alapjával. A Hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítés észlelésének napját követő nap mint első naptól kezdve a hibás teljesítés 1.-10. napja alatt napi 0,5%, 11. napjától napi 1%. A hibás teljesítési kötbér maximális mértéke 20%; Amennyiben az Eladó a hibát a Vevő által meghatározott időn belül nem javítja ki, vagy a jelen szerződés időtartama alatt két alkalommal hibásan teljesít úgy, hogy azt a Vevő által adott póthatáridőben sem orvosolja, a Vevő jogosult a szerződéstől elállni, amely esetben az Eladó a szerződés szerint meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő az általa igazolt teljesítés alapján, átutalással, a kincstári rendnek megfelelően az ajánlattevő által kiállított számla ellenében fizeti meg annak ellenértékét a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1) bekezdése szerint a számla szabályszerű benyújtását követő 30 napon belül. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A részletes fizetési feltételeket az Ajánlati dokumentáció mellékleteként kiadott szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlatkérő hivatkozik az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ára. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé és nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Ajánlattevőnek - a Kbt. 122. § (1) bekezdése alapján - a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.) 12.§ szerint ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-j) és k) pont, ka), kb) 6
pontokban, valamint a (2) bekezdésében, a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a R. 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia az alábbiak szerint: A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén, vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. A Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okokat illetően az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint: 1.) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy 2.) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Az ajánlattevő - figyelemmel a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontjára - a R. 14.§ (1) bekezdés a) pontja szerint csatolja ajánlatához valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozatát az alábbi tartalommal: - a pénzügyi intézmény által ajánlattevő részére vezetett számla(k) pénzforgalmi jelzőszáma(i); - mióta vezeti az ajánlattevő bankszámláját; - számláján az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított egy éven belül 30 naptári napot meghaladó sorban állás előfordult-e; Amennyiben az Ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított egy évnél később jött létre, illetve később kezdte meg tevékenységét, Ajánlattevő ezen időtartamra vonatkozóan csatolja be a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatot, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Sorban állás alatt ajánlatkérő a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján a P1.) alkalmassági követelménynek a közös Ajánlattevők esetén elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon 7
alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55.§ (6) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P1) valamely számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozata alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított egy éven belül fordult elő 30 naptári napot meghaladó időtartamú sorban állás. Amennyiben az Ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított egy évnél később jött létre, illetve később kezdte meg tevékenységét, ezen időtartamra vonatkozóan fordult elő 30 naptári napot meghaladó időtartamú sorban állás. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1.) Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki, szakmai alkalmasságának igazolására a Kbt. 55.§ (1) bekezdés c) pontjaira tekintettel a R. 15. § (1) f) pontja alapján nyújtsa be a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szoftver kereskedelem) tevékenységre érvényes akkreditált szervezet által tanúsított MSZ EN ISO 9001 vagy azzal egyenértékű egyéb szabvány alapján működtetett minőségbiztosítási rendszert igazoló tanúsítvány, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékát a R. 17.§ (2) bekezdés figyelembevételével. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az M1.) alkalmassági követelménynek a közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő 8
megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55.§ (6) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha: M1.) nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szoftver kereskedelem) érvényes akkreditált szervezet által tanúsított MSZ EN ISO 9001 vagy azzal egyenértékű egyéb szabvány alapján működtetett minőségbiztosítási rendszerrel, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedés egyéb bizonyítékával a R. 17.§ (2) bekezdésére figyelemmel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt 9
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) SZERZ_II_2014/90-5. IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) 10
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/10/09 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/10/09 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2014/10/09 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: 1081 Budapest II. János Pál pápa tér 7. I. emelet 120. iroda Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) 11
V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján Ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. A dokumentáció átvétele, elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető, a jelen ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott címen munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8.30-16.00 óráig, pénteken 08:30-13.30 óráig az ajánlattételi határidő lejáratának napján 10:00 óráig, továbbá kérhető annak elektronikus megküldése. A dokumentációt ajánlattevő (igénylő) aláírásra jogosult képviselője, vagy az általa írásbeli meghatalmazással felruházott személy veheti át. A dokumentáció átadásának feltétele egy dokumentáció igénylés átadása,vagy megküldése, amely olvashatóan tartalmazza az Ajánlattevő, vagy az alvállalkozó cég pontos nevét, telephelyét, levelezési és email címét, telefon és fax számát, adószámát, és az ügyvezető nevét. A Kbt. 50. § (3) bekezdés szerinti kérelem esetén az ajánlattevő, vagy az alvállalkozó a dokumentáció igénylőlapon kért információk hiánytalan megadásával igényelheti a dokumentációt. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. pont P1) pont szerinti pénzügyi-gazdasági , valamint a III.2.3. M1) pont szerinti műszaki-szakmai alkalmassági feltételek kerültek szigorúbban meghatározásra a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. A Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján Ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. A dokumentáció átvétele, elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető, a jelen ajánlati felhívás I.1. pontjában megadott címen munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8.30-16.00 óráig, pénteken 08:30-13.30 óráig az ajánlattételi határidő lejáratának napján 10:00 óráig, továbbá kérhető annak elektronikus megküldése. A dokumentációt ajánlattevő (igénylő) aláírásra jogosult képviselője, vagy az általa írásbeli meghatalmazással felruházott személy veheti át. A dokumentáció átadásának feltétele egy dokumentáció igénylés átadása,vagy megküldése, 12
amely olvashatóan tartalmazza az Ajánlattevő, vagy az alvállalkozó cég pontos nevét, telephelyét, levelezési és email címét, telefon és fax számát, adószámát, és az ügyvezető nevét. A Kbt. 50. § (3) bekezdés szerinti kérelem esetén az ajánlattevő, vagy az alvállalkozó a dokumentáció igénylőlapon kért információk hiánytalan megadásával igényelheti a dokumentációt. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdése alapján a Kbt. 67. § (3) bekezdésében foglaltak szerint lehetőséget biztosít hiánypótlásra. 3. Az összegezés az ajánlati kötöttség fennállása alatt kerül megküldésre, a Kbt. 77. § szerint. 4. Szerződéskötés: az összegezés megküldését követő naptól számított 11. nap, a Kbt. 37. § szerint. Helye: Ajánlatkérő székhelye 5. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte. 6. Az ajánlatot egy papír alapú példányban kell benyújtani. A papír alapú példányhoz csatolni kell az ajánlatot 1 példányban elektronikus adathordozón (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file) is. Az ajánlat benyújtásának formai követelményeit a dokumentáció tartalmazza. 7. Ajánlatkérő közös Ajánlatot tevő nyertesek esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot tevőknek az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevők írásbeli nyilatkozatát, melyben kifejezetten elismerik közös vállalkozásuk szerződésszegéssel okozott károkért, valamint a harmadik személynek okozott károkért fennálló egyetemleges felelősségét, és teljes jogkörű közös képviselőt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó Ajánlattevők által kötött és valamennyi közös ajánlatot tevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely tartalmazza az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó kötelező érvényű nyilatkozatot a közös Ajánlattevők közötti tételes feladatmegosztást, illetve a közös képviselő meghatalmazását. A Kbt. 25. § (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 8. Ajánlatkérő azon gazdasági szereplőt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki írásban jelzi érdeklődését, egyúttal meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma során használható e-mail címet, amelyre Ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat megküldheti. 9. Ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (1) bekezdés értelmében, jelen ajánlati felhívás és az ajánlatkérési dokumentációnak megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 10. Az ajánlati felhívásban és/vagy az ajánlati dokumentációban Ajánlatkérő által az ajánlat részeként benyújtani előírt, az Ajánlattevő, más szervezet által aláírandó valamennyi dokumentum (nyilatkozat, igazolás) egyszerű másolatban is benyújtható a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével. 11. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar, így az Ajánlati felhívással és az Ajánlati Dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseket írásban, kizárólag magyar nyelven fogadja és magyar nyelven is válaszolja meg. Amennyiben idegen nyelven kiállított nyilatkozatok, vagy dokumentumok kerülnek az ajánlatban benyújtásra, vagy valamely dokumentum idegen nyelvű kifejezést tartalmaz, azok magyar nyelvű fordítását is csatolni kell. 12. Ajánlattevő az ajánlati árakat forintban adja meg az ajánlati dokumentációban leírtak szerint. Az ajánlati árak tartalmaznak minden olyan költségtényezőt, amelyet az Ajánlattevő Ajánlatkérővel szemben érvényesíteni kíván, és amelyek összességükben fedezetet nyújtanak az ajánlati dokumentációban meghatározott műszaki-szakmai és szerződéses feltételek szerinti teljesítésre. 13
13. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő nem tehető felelőssé ezen költségek felmerüléséért, függetlenül az ajánlat elbírálásától. 14. A közbeszerzés tárgyára vonatkozó részletes műszaki leírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 15. Az ajánlathoz csatolni kell: - az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy az összes megajánlott termék forgalomba hozatalára vonatkozó minden jogosultsággal, felhatalmazással rendelkezik, így különösen a termék gyártójának igazolását, hogy az Enterprise Agreementet (Nagyvállalati szerződést/EA) LAR (Large Account Reseller) státuszban levő partnerként tudja szállítani, - a termék gyártója igazolásának másolatát arról, hogy az az ajánlattevő LAR (Large Account Reseller) státuszban levő partner. 17. Az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok jegyzéke: Kötelezően csatolandó dokumentumok: Csatoltandó dokumentumok megnevezése Leírása 1. Címlap A címlap tartalmazza az „Ajánlat” feliratot, az ajánlattevő/ajánlattevők megnevezését és az ajánlat tárgyát. 2. Adatlap Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. 3. Tartalomjegyzék A tartalomjegyzéket minden pontnál oldalszám megjelöléssel kell elkészíteni. 4. Felolvasólap Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. 5. A Kbt. 60. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozat Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. 6. Nyilatkozat a Kbt. 60. § (5) bekezdés szerint Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. 7. Nyilatkozat a kizáró okok tekintetében Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. 8. A Kbt. 58. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozat Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. 9. Nyilatkozat a kizáró okokról a R. 10. § a) vagy b) pontja alapján Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. 10. P1.) pénzügyi-gazdasági alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása Az Ajánlati felhívás III.2.2. pontjában foglaltak szerint. 11. M1.) műszaki szakmai alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolása Az Ajánlati felhívás III.2.3. pontjában foglaltak szerint. 12. Aláírási címpéldány/Aláírás minta Az ajánlatot cégszerűen aláíró személy aláírási címpéldánya, vagy aláírás mintája. 13.Az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy az összes megajánlott termék forgalomba hozatalára vonatkozó minden jogosultsággal, felhatalmazással rendelkezik, így különösen a termék gyártójának igazolása, hogy az Enterprise Agreementet (Nagyvállalati szerződést/EA) LAR (Large Account Reseller) státuszban levő partnerként tudja szállítani, - a termék gyártója igazolásának másolata arról, hogy az az ajánlattevő LAR (Large Account Reseller) státuszban levő partner. 14. Kötelező nyilatkozatok 1. Tudomásul veszem, hogy az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget magának az Ajánlattevőnek kell viselnie. Az Ajánlattevőnek nincs joga semmilyen, a Dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívül, egyéb - így különösen anyagi - igény 14
érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül, az Ajánlatkérővel szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. Tudomásul veszem továbbá, hogy az Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat nem tudja visszaszolgáltatni sem egészében, sem részeiben. 2. Tudomásul veszem, hogy az eljárás lezárásáig minden, az eljárással összefüggő kapcsolattartásra kizárólag írásban kerülhet sor. Az Ajánlatkérő visszautasít minden személyes vagy nem dokumentálható kapcsolattartási formát. 3. Nyilatkozunk a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzésnek az a része (részei) amelynek teljesítéséhez, mint ajánlattevő alvállalkozót kívánunk igénybe venni: A közbeszerzés azon része (részei), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kívánunk igénybe venni 4. Nyilatkozunk a Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pontja alapján, hogy az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben az alábbi alvállalkozó(ka)t kívánjuk igénybe venni, valamint a közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó(k) közre fognak működni: A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) A közbeszerzésnek az a százalékos arányaamelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozó(k) közre fog(nak) működni 5. Tudomásul veszem, hogy az Állami Számvevőszék a 2011. évi LXVI. törvény 5. § (5) bekezdése alapján vizsgálhatja az államháztartás alrendszereiből finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érintő szerződéseket az Ajánlatkérőnél (vagyonkezelőnél), az Ajánlatkérő (vagyonkezelő) nevében vagy képviseletében eljáró természetes személynél és jogi személynél, valamint azoknál a szerződő feleknél, akik, illetve amelyek a szerződés teljesítéséért felelősek, továbbá a szerződés teljesítésében közreműködő valamennyi gazdálkodó szervezetnél. 6. Nyilatkozom, hogy az általam megajánlott termék megfelel a meghatározott műszaki követelményeknek. 7. Nyilatkozom, arról, hogy az Ajánlati dokumentáció mellékleteként kiadott szerződéstervezetet elfogadom. 8. Nyilatkozom, hogy az Ajánlati felhívásban és a Dokumentációban foglaltakat maradéktalanul elfogadom. Szükség szerint csatolandó dokumentumok: 1. Nyilatkozat a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésére vonatkozóan az alkalmasság igazolásához igénybe venni kívánt más szervezetről Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint.Csatolása kötelező amennyiben a nyilatkozat vonatkoztatható ajánlattevő esetében. 2. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján kötelezettségvállaló nyilatkozat a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezettől Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint. Csatolása kötelező amennyiben a nyilatkozat vonatkoztatható ajánlattevő esetében. 4. Nyilatkozat kezesség vállalásról Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja tekintetében Az Ajánlati dokumentáció mellékletében foglalt minta szerint.Csatolása kötelező amennyiben a nyilatkozat vonatkoztatható ajánlattevő esetében. 5. A cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/19 (év/hó/nap)
15
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi
16
Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
17