Agalántai Patria Nyugdíjas Otthon

AKTUális

|

2

Értesítés 2013.

január 1-jén lép érvénybe a  9/2012-es számú általános érvényű önkormányzati rendelet, mely a  hátrányos helyzetű lakosok szá-

galántai újság mára nyújtandó pénzügyi támogatásokat hivatott szabályozni (www.galanta.sk). Galánta Város a következő egyszeri és ismétlődő jellegű támogatásokat nyújtja: - egyszeri pénzbeli juttatás eltartott gyermekek számára - egyszeri pénzbeli juttatás nyugdíjasok számára

- pénzbeli étkezési hozzájárulás nyugdíjasok számára - egyszeri pénzbeli juttatás börtönből szabadult egyének számára - egyszeri pénzbeli juttatás hátrányos helyzetű lakosok számára. A Galántai Városi Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztálya

zium pedagógusait és diákjait, akik kultúrműsorokat és közös sétákat szerveztek a lakók számára, a Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola tanárait és diákjait a  lakóknak rendszeresen nyújtott szolgáltatásaikért, a  J. Haydn Zeneiskola tanítóinak és tanulóinak, a  város alapiskoláinak, valamint az Észak Lakótelepi Óvoda kisgyerekeinek és az óvónéniknek

a különböző alkalmakkor bemutatott szép előadásokért. Köszönet a  támogatóknak: Samsung Electronics Slovakia Galánta, Imrich Zilizi kft., Pered, Astas kft., Galánta, Levické mliekarne a. s., Léva, Penam Slovakia Rt., Nyitra, Alojz Horváth, Galánta, Viktória Panzió, Galánta, Klokner gyógyszertár, Galánta, Foto – Fahn, Galánta, Deák kft. Nagymácséd. Valamennyiüknek egészségben és sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk.  a Patria Nyugdíjas Otthon alkalmazottai és lakói

Köszönet

A

galántai  Patria Nyugdíjas Otthon vezetősége és alkalmazottai ezúton szeretnének köszönetet mondani az otthon lakói nevében mindazoknak, akik 2012-ben anyagi vagy tárgyi segítséggel járultak hozzá ahhoz, hogy az idős emberek méltó módon tölthessék napjaikat intézményünkben. Köszönet illeti a J. Matuška Gimnázium és a  Kodály Zoltán Gimná-

A Kolónia melletti útkereszteződést STOP táblával látják el

C

supán egy héttel az elkerülőút 2. szakaszának átadása után két baleset is történt a  Kolónia felé vezető útkereszteződésben, melyet már az építkezési munkálatok elkezdése előtt „halálos“ útkereszteződésként emlegettek. Ezek az események felkeltették a közvélemény figyelmét. Annak ellenére, hogy egy első- és egy harmadosztályú út kereszteződéséről van szó, melyek egyike sem tartozik Galánta Város hatáskörébe, a  polgármester kezdeményezése alapján december 4-én a városi hivatalban tárgyaltak az ügyben illetékes szakemberek. A találkozó után Milan

Kirsch, a  Galántai Járási Rendőrkapitányság igazgatója elmondta, hogy kezdeményezni fogja a STOP tábla elhelyezését a kereszteződésben. Elmondása szerint a mostani jelölés is elégséges lenne, de a sofőrök figyelmetlenek, mivel megszokták azt a forgalmi rendet, amely az elkerülőút átadása előtt működött. A város képviselői hangsúlyozták, hogy Galánta Város és a városi képviselők már az építési tervek kidolgozása előtt másfajta megoldást javasoltak, mégpedig egy többszintes kereszteződés vagy pedig körforgalom megépítését. Ezt a javaslatot azonban a  Kerületi Közlekedési Hivatal,

a Nagyszombat Megyei Közútkezelő Vállalat, valamint a Pozsonyi Szlovák Közútkezelő Vállalat egyaránt figyelmen kívül hagyta, s ez a tény döntő módon befolyásolta projekt előkészítését. A körforgalom megépítése akadályokba ütközött a közelben lévő logisztikai központ miatt. Ezért a kereszteződés úgy lett volna megépítve, hogy az nem egyezett volna a szabvánnyal, így kérvényezni kellett volna a kivétel jóváhagyását. A többszintes kereszteződés építését a  Szlovák Köztársaság Építésügyi és Vidékfejlesztési Minisztériumának kezdeményezése alapján utasították el, mivel a minisztérium a beruházási költségek csökkentését követelte. Rybársky Róbert

Tavaly 13 elítélt végzett közmunkát

G

alánta Város és a  Galántai Járási Bíróság között a  közhasznú munkavégzésre kötött megállapodás alapján tavaly 13 elítélt végzett közhasznú munkát a város területén. A  közhasznú munka a büntetés letöltésének alternatív módja, melyért nem jár anyagi juttatás. A  város az elítélteket a  Galántai Közterület-fenntartó Vállalathoz osztotta be, ahol elsősorban a  hulladék osztályozásában vettek részt. Minden elítélt kb. 100 órát dolgozott le, s ennek köszönhetően a  város pénzt takarított meg. Érdekes tény, hogy ezen személyek több mint 90 százaléka még nem töltötte be a 25. életévét. Az elvég-

zett közhasznú munkát a bíróság pártfogó felügyelője, ill. mediátora felügyeli, de az elítélteket a munkavégzés során a városi rendőrség is rendszeresen ellenőrzi. A büntető törvénykönyvben 2006. január 1-jén jelent meg a  büntetésnek ez az új alternatív formája - a közhasznú munka. Bár a  kötelező munka minden formáját a nemzetközi egyezmények és a Szlovák Köztársaság Alkotmánya egyaránt tiltja, a közhasznú munka kivételt képez. A bíróság egyébként is csak olyan személyt kötelezhet rá, akit vétségért, szabálysértésért ítélt el. A  vétség gondatlanságból elkövetett bűncselekmény, vagy olyan előre megfontolt szándékkal elkövetett

bűncselekmény, melyért legfeljebb öt év szabadságvesztés szabható ki, vagyis kevésbé súlyos bűncselekményekről van szó. A  büntetés ezen formájába az elítéltnek is bele kell egyeznie, tehát önként vállalja. A közhasznú munka időtartama legkevesebb 40, legfeljebb 300 óra lehet. Az elítélt a közhasznú munkát – havonta minimum 20 órát – a szabadidejében, fizetésre való jogosultság nélkül köteles elvégezni. Csemez Henrietta, városi elöljáró, szerint jó döntés volt, hogy a város élt ezen lehetőséggel, ezért idén is folytatni szeretné az együttműködést a  Galántai Járási Bírósággal.  Rybársky Róbert

2013. januári

3

|

AKTUális

A polgármester újévi köszöntője

K

edves galántaiak! Engedjék meg, hogy mindannyiuk­ nak sikerekben gazdag boldog új évet kívánjak. Az elmúlt év nagyon nehéz volt, s  az előttünk álló esztendő sem lesz kön�nyebb. A 2013-as évre jóváhagyott költségvetés viszont némi optimizmusra ad okot, így fokozatosan megvalósíthatjuk majd azokat a terveket, elképzeléseket, célkitűzéseket, melyek a városi képviselő-testület döntése alapján a legfontosabbak. Fontosnak tartom, hogy Önök, galán­

taiak, is részt vegyenek városunk közügyeinek intézésében. Az Önök véleménye és rálátása a konkrét problémákkal kapcsolatban segíthet azok megoldásában. A lakosok részvétele a közügyekben nem egy öncélú dolog. Megfelelő körülmények között hozzájárulhat a közjó, a város területén nyújtott szolgáltatások minőségének javulásához. 2013-ban az Európai Uniótól is jelentős támogatásra számíthatunk, mivel az idei évet a polgárok európai évévé nyilvánította. Tisztelt lakosok!

Karácsonyi alkotóműhelyek

Ü

nnepi készülődés, díszkivilágítás, meglepetések, ajándékok, mézeskalács illata. A gyerekeknek ez is a karácsonyt jelenti. A  karácsonyi ünnepekhez tartoznak viszont azok az ajándékok, meglepetések is, melyeket nem lehet megvásárolni. Tanulók és pedagógusok ebben a  szellemben szervezték meg a karácsonyi alkotóműhelyeket, melyek 2012. december 19. és 21.

között zajlottak a városi művelődési központ előcsarnokában. A  társszervezők a  városi hivatal oktatásügyi osztálya, a galántai Matica Ház, a városi művelődési központ, a város alapiskolái mellett működő iskolai klubok, a rajziskola, valamint a  Spektrum Szabadidőközpont voltak. A  gyerekek a  pedagógusok segítségével asztali díszeket, karácsonyi gyertya-

Arra kérem Önöket, hogy az év folyamán sem feledkezzenek meg karácsony üzenetéről. Hisz az olyan értékek, mint az igazságosság, a jóság és a tolerancia a békés egymás mellett élés alapjai. A szeretet és a  békesség ünnepének egész évben szívünkben kellene élni. Kívánok Önöknek jó egészséget, sok boldogságot és optimizmust, hogy közös erővel legyőzhessük a ránk váró akadályokat. Maťašovský László polgármester

tartókat, mézeskalácsot, kerámia tárgyakat készítettek. Nem könnyű megteremteni az igazi és megismételhetetlen karácsonyi hangulatot, de törekedni kell rá, hogy ez a szép ünnep valóban igaz és örömteli legyen. Úgy gondolom, hogy nekünk ezt sikerült elérnünk e rendezvénynek köszönhetően.  Mgr. Orbán Alíz Galántai Városi Hivatal Oktatásügyi, Kulturális és Sport Osztály vezetője Fotó: Gazdagová Lucia

Innen-onnan

|

4

galántai újság

Városi Mikulás-napi ünnepség

A

Galántai Városi Művelődési Központ az elmúlt évekhez hasonlóan idén is megrendezte a városi Mikulás-napi ünnepséget a Templars Slovakia Polgári Társulás, valamint a Galánta Fejlődéséért Polgári Társulás (Občianske združenie Pre rozvoj Galanty) közreműködésével. A rendezvényre a neogótikus kastély udvarán, azaz a városi parkban, került sor. A műsor 2012. december elsején délután két órakor kezdődött. A gyerekek érdeklődését a Mikulás-csomagokon kívül leginkább a lovasfogat keltette fel, melyen Hófehérke, az angyalka,

az ördög és természetesen a Mikulás foglalt helyet, aki azokat a

gyerekeket is köszöntötte a városban, akik nem vettek részt a

neogótikus kastély udvarán zajló ünnepségen. A közös fényképezkedés után következett a zenés műsor, melyet a túrócszentmártoni (Martin) Let Art ügynökség szervezett. Ezt követte a gyerekek által várva várt Mikulás-csomag kiosztása. A rendezvényen arcfestés is volt, a Szent Lukács Kórház Hematológiai Osztályának nővérkéi pedig saját kézzel sütött kaláccsal és finom káposztalevessel kedveskedtek a gyerekeknek és szüleiknek. Fridrich Psota, városi képviselő, szintén káposztalevest főzött a vendégeknek   Báncziová Dagmar Fotó: Gazdagová Lucia

Karácsonyi Vásár

A

z idei Karácsonyi Vásár a Galántai Városi Művelődési Központ előtti téren került megrendezésre. Az ünnepélyes megnyitó után, melyet Maťašovský László polgármester tartott december 17-én, a JUNIOR BRASS QUINTET zenekar koncertje következett. A vásáron immár hagyományosan karácsonyi portékák gazdag választéka várta a látogatókat, Fridrich Psota, városi képviselő, pedig finom káposztalevest is főzött. A gyerekek a városi művelődési központban megrendezett karácsonyi alkotóműhelyekben mézeskalácsot, kerámia tárgyakat, karácsonyi gyertyát és ajándékokat készíthettek. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

Egy galántai írónő új könyve 2012. december 7-én egy nem mindennapi eseményre került sor a Galántai Reneszánsz Kastélyban. Az irodalmi est során megkeresztelték a  galántai Jónás Anna sorrendben immár második könyvét. Mint ismeretes, az írónő a galántai régió könyvkultúrájának történetével foglalkozik.

A galántai nyomdáról megjelent könyve után ezúttal egy olyan témához nyúlt, mely már régóta a  szívügye – az irodalom. Legújabb könyve az osztrák Mária Terézia Artnerről szól (1772 – 1829), aki költő, író és drámaíró volt, de csak kevesen tudják róla, hogy Semptén (Šintava) született. A könyvbemutatón részt

vett Varsányi Mónika lektor is. A  bemutató során részletek hangoztak el az írónő azon alkotásaiból is, melyek Szlovákiához kötődnek. A  gyűjtemény az írónő életét és munkásságát foglalja össze, melyet születésének 240. évfordulója alkalmából az Irodalmi Galánta Polgári Társulás (Občianske združenie Galanta literárna) jelentetett meg a  Galántai Könyvtár közreműködésével. Az irodalom-

kedvelő közönség számára igazi élmény volt e rendezvény, melynek megrendezéséért köszönet illeti Nagyszombat Megye Önkormányzatát, az Irodalmi Galánta Polgári Társulást (Občianske združenie Galanta literárna), a Galántai Könyvtárat, a  Galántai Városi Művelődési Központot, valamint a Galántai Nőszövetséget, mely anyagilag is támogatta a rendezvényt. Mgr. Kontár Judit

2013. januári

5

|

Innen-onnan

A Galántai Fotóklub és Rastislav Čambál közös kiállítása

A

Galántai Reneszánsz Kastélyban január végéig látható a Galántai Fotóklub tagjainak, valamint a jubiláló Rastislav Čambálnak a közös kiállítása. A megnyitóra, melyen jelen volt Maťašovský László polgármester, néhány városi képviselő, valamint a fotóklub tagjai is, december 13-án került sor. A rendezvényen részt vett és az ünnepeltnek gratulált Huszár Tibor, a közismert hazai fényképész is. A Galántai Városi Művelődési Központ ez alkalomból egy komolyzenei koncertet szervezett, melyet a  Daniš fivérek előadásában hallhatott a közönség.

Az est igazi művészi élményt nyújtott, melyet a jelenlévők nagy tapssal jutalmaztak. „Azt mondják, Galántán mindig is gazdag kulturális élet zajlott, s ezt a mai este is bizonyította. Egy nem mindennapi, különleges művészi élmény részesei lehettünk, mivel néhány komolyzenei mű virtuóz előadását hallgathattuk meg. Városunk kulturális életét a fotóklub tagjai is színesebbé varázsolták“ – mondta Maťašovský László, polgármester. Rastislav Čambál kiállítása, melyet fiának, Sebastiánnak ajánlott, tulajdonképpen a művész alkotói munkásságának a kereszt-

metszete – a kezdetektől fogva a manapság alkalmazott régi fényképészeti technikákkal készült fényképekig. Rastislav Čambál párjával együtt, Michaela Pospíšilovával, Prágában él és alkot. „Rasťo érkezése a Galántai Fotóklubba új ihletet és bizonyos megújulást hozott. Sajátos stílusával mindig jó társaságnak bizonyult, jelenléte a fotóklub számára is hatással volt“ – mondta Keppert József, a Galántai Fotóklub tiszteletbeli elnöke.  Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

Ivona Kollátová és Ivan Slezák kiállítása

A

Galántai Népművelési Központ karácsony előtt kiállítást rendezett a  képzőművészet kedvelőinek a  Galántai Paletta képzőművészeti klub két tagjának alkotásaiból. A nemeskosúti (Košúty) Ivona Kollátová és a  selpőci (Šelpice) Ivan Slezák közös kiállítására 2012. december 13. és 14. között került sor a Galántai Népművelési Központban. Ivona Kollátová hosszú évek óta foglalkozik selyemfestéssel. Képeket fest, ruhákat és kiegészítőket – sálakat, kendőket, nyakkendőket díszít különféle motívumokkal, illetve akrilfestékkel fest vászonra. A világos és sötét színárnyalatok játéka és modern, absztrakt kifejezőeszközei együttesen alkotják műveinek végső megjelenési formáját. A festészeten

kívül művészi ékszerek készítésével is foglalkozik. Ivan Slezák fő művészi kifejezőeszköze természetes anyag – a fa. A közelgő ünnepek hangulatát idézték rézdróttal kombinált finom fafaragásai – az angyalkák. A kiállítás megtekintői Ivan Slezák ceruzarajz portréit is megcsodálhatták. Akik e két nap alatt ellátogattak a tárlatra, több mint száz különféle technikával készült alkotást láthattak, s ízelítőt kaptak a Galántai Paletta képzőművészeti klub tagjainak gazdag alkotói munkásságából és kreativitásából. A klub immár tizenegy éve működik a régió amatőr képzőművészeinek otthont adó Galántai Népművelési Központ mellett. Popluhár Andrej Fotó: Slezák Ivan

Innen-onnan

|

6

galántai újság

„Gyerekek a gyerekeknek” jótékonysági UNICEF koncert

A

15. Galántai Zenei Napok keretén belül „Gyerekek a gyerekeknek“ címmel december 6-án a Galántai Városi

Művelődési Központ színháztermében került sor a fesztivál zárókoncertjére, mely felejthetetlen élményt nyújtott a zenekedvelő

Karácsony a múzeumban

közönségnek. E jótékonysági koncert immár hagyományosan a Galántai Zenei Napok komolyzenei fesztivál csúcspontját jelenti. A tetszés szerinti belépődíjakból idén összesen 260 euró gyűlt össze az UNICEF számára. Az összegyűjtött pénzt a nemzetközi szervezet azokhoz a gyerekekhez juttatja el, akiknek nagy szükségük van rá. A jótékonysági koncerten a Joseph Haydn Zeneiskola tanítói és tanulói léptek fel, akik közös műsorukkal nemcsak a szülőknek, hanem az iskolabarátoknak is nagy örömet okoztak. A koncert vendégei voltak még Erik Rothenstein szaxafonos és Zita Slávičková zongorista Pozsonyból. A Galántai Zenei Napok szervezői – a  Galántai Városi Művelődési Központ és a Joseph Haydn Zeneiskola – ezúton szeretnének köszönetet mondani mindazoknak, akik segítséget nyújtottak a fesztivál 15. évfolyamának megszervezésében. A rendezvény megvalósítását anyagilag támogatta Galánta Város, a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma, valamint Nagyszombat Megye Önkormányzata.  Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

kell karácsonyi díszeket horgolni, Reinald Kuna pedig különleges, tojásban elhelyezett betlehemeket mutatott be. A látogatók ezzel egyidejűleg hagyományos – kerámiából, papírból, kukoricacsuhéból készített betlehemeket is láthattak. A legkisebbek is megtalálták a szórakozásukat – apró ajándékokat, karácsonyi díszeket készíthettek. A honismereti múzeum így járult hozzá a karácsonyi ünnepváró hangulathoz. Tevékenységének, ill. a múzeumban zajló munkáknak ily rendhagyó módon való bemutatásához Galánta Város pénzügyi támogatást nyújtott. Zárecká Klaudia Fotó: Zárecká Klaudia

A

Galántai Honismereti Múzeumban december 8-án Családi szombat címmel rendeztek programot a gyermekes családok tagjai számára. A látogatók megtekinthettek több mézeskalács díszítési mintát, sőt a mézeskalács-készítés nagy szakértője, Mária Marková, felügyelete mellett saját maguk is kipróbálhatták a mézeskalács díszítést. Alžbeta Renczésová azt mutatta meg, hogyan

Karácsonyi ajándék a  Galántai Szociális Otthonnak

A

Galántai Szociális Otthonban lakó gyermekeknek december 7-én a  Galánta Hangja elnevezésű polgári kezdeményezésnek köszönhetően korai karácsonyuk is volt. František Gaulieder, Roman Pavčo és Andrej Ivkovič személyesen adták át az otthon lakóinak a didakti-

kai célt szolgáló két számítógépet. Alžbeta Molnárová, az otthon igazgatónője, nagyon örült a második ajándéknak is, mely 1000 euró kredittel feltöltött mobiltelefon. A telefon a régi vezetékes telefont váltja fel, s így megkönnyíti a  gyerekek és a  szülők közti kapcsolattartást. Nagyon hálás vagyok a gye-

rekek nevében is, hogy megkapták a rég vágyott ajándékot, a számítógépeket. „Minden ajándéknak örül az ember, de a legnagyobb öröm mindig az, mikor a gyermekek álma teljesül“ – ezekkel a szavakkal köszönte meg az igazgatónő az ajándékokat a támogatóknak. Rybársky Róbert

2013. januári

7

A keresztény ifjúság V. jótékonysági karácsonyi koncertje 2012.

december 26án délután négy órakor a művelődési központ mozitermében került sor a keresztény ifjúság V. jótékonysági karácsonyi koncertjére, melyre az SDI Polgári Társulás, az Emberek vagyunk Polgári Társulás, valamint a Városi Művelődési Központ társszervezésében került sor. A koncertre több mint négyszáz, a jótékonyság gondolatát támogató néző volt kíváncsi, akik az elmúlt évekhez hasonlóan idén is több hazai énekkar előadását

Karácsonyi ünnepség a Patria Nyugdíjas Otthonban

A

karácsony a  család, az illatos fenyő, a  meleg otthon, az öröm és a békesség ünnepe. Az év legszebb

napjai ezek. A  karácsony lényege és varázsa nem a  gazdagon terített asztalon, hanem lelkünkben, szívünk jóságában,

Karácsonyi ünnepség Hódiban

2012.

december 18-án a  hódi napközi klubban karácsonyi ünnepséget rendeztek a  klubtagok. Az ünnepség kellemes ünnepi hangulatban telt. A  hódi óvodások   kultúrműsort adtak elő, énekeltek, szavaltak a  jelenlévőknek. Maťašovský László,

Galánta polgármestere, ajándékokat osztott, majd mindenki megkóstolta a finom káposztalevest, amit a nyugdíjas klub tagjai közösen főztek. A karácsonyi ünnepi hangulathoz hozzájárult a feldíszített karácsonyfa is.    Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

|

Innen-onnan

hallgathatták meg. A  belépés ingyenes volt, bárki eljöhetett. A koncert ideje alatt gyűjtés zajlott, melynek bevételét az utolsó centig a semptei (Šintava) szociális otthon kapja majd meg. Ebben az otthonban közepesen és súlyosan sérült értelmi fogyatékos gyermekeket és felnőtteket ápolnak, akiknek testi, beszéd- vagy érzékszervi fogyatékosság is súlyosbítja az állapotukat. A koncert ideje alatt az otthon lakói által készített kézműves tárgyakat is megtekinthette a közönség. Az est különleges vendége volt Slavomír Repaský gordonkaművész, aki immár második alkalommal támogatta nagy lelkesedéssel e jótékonysági rendezvényt. A szerkesztőség Fotó: Rybársky Róbert

hozzátartozóink iránti viselkedésünkben keresendő. 2012. december 18. ünnepnap volt a Patria Nyugdíjas Otthon idős lakói számára. A közelgő karácsonyi ünnepek alkalmából kultúrműsorral egybekötött ünnepségre került sor. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Maťašovský László, polgármester, Fekete László, alpolgármester, valamint Adriana Molnáriová, a városi hivatal szociális és egészségügyi osztályának vezetője is. A Beáta Tomčányiová igazgatónő vezette Joseph Haydn Zeneiskola növendékei gyönyörű kultúrműsorral örvendeztettek meg bennünket. Kedves vendégeink otthonunk valamennyi lakójának kellemes karácsonyi ünnepeket kívántak, majd Galánta Város nevében apró jelképes ajándékokat osztottak szét közöttük.  Kubíková Rita Fotó: Gazdagová Lucia

Innen-onnan

|

8

galántai újság

Galánta jövőképe – az építészmérnöki kar hallgatóinak szakdolgozatai

A

bemutatott építészeti vízió (szerző: Ing. arch. Jakub Kolarovič, vezető: Doc. Ing. arch. Andrea Bacová, PhD.) Galánta városközpontjáról készült, melyet az ösztönszerű városfejlesztés jellemez. Az úttestet, mely elvileg csak akadályt jelent, egy sétálóutca váltaná fel. Így a városnak újra lenne igazi központja, amelytől a  történelmi központba való erőszakos beavatkozáskor megfosztották. Sajnálatos módon viszont hiányzik az utcai vonal. A városkaput, mely a tervezett sétányra nyílik, az utca déli végén álló ho-

tel jelképezi. Ez az épület a többi városias jellegű létesítménnyel együtt alkotja a főteret, mely eddig a város bejövő forgalmának gócpontja volt. A hotel épülete elsődleges funkciója mellett szűrőként is szolgál a déli oldal zajos világa és a békés, nyugodt sétálóutca között. Az elsődleges anyagot, mely faragott kő, a  környező épületek tetejének a szintjéig húzták. Az épület falának vonala az utcai vonalat követi. A homlokzat éleinek letörése után háromszög alakú felületek jöttek létre, amelyek a sétálóutca alapelemeivé lettek. Az épület

jelképesen a sétálóutca felé nyílik, ezzel is kiemelve sajátos jellegét a szemlélő számára. Ezzel ellentétben a város felőli oldalon az épület a monumentalitás, stabilitás és szilárdság hatását kelti. Megjegyzés: valamennyi szakdolgozat megtekinthető 2013. január 14-től 2013. február 17-ig a  Galántai Városi Művelődési Központ közreműködésével rendezett kiállításon. A kiállítás megnyitójára 2013. január 14-én 16:00 órakor kerül sor a Galántai Neogótikus Kastély északi szárnyában. Ing. arch. D. Mikušková, PhD.

Galánta műemlékeiről

A

ki mostanában ellátogat a  Galántai Honismereti Múzeumba, sok érdekes tárgy mellett megtekinthet egy újat is – egy kovácsoltvas keresztet. A  múzeumnak még 2006ban sikerült megszerezni a műtárgyat egy magánszemélytől. A  volt tulajdonos elmondása szerint a  kereszt a  20. század hatvanas éveinek területrendezései során került a tulajdonába. A  művészien megmunkált darab sajnos jelentősen károsodott. A  korabeli képeslapokkal való összehasonlítás viszont nem bizonyította egyértelműen, hogy a  kereszt a  lerombolt barokk kápolnából származna. Csak az aprólékos restaurátori kutatás, a  mikrofelvételek, valamint a barokk kápolna megmentett oltárának egyes díszítőelemeivel való összehasonlítás bizonyították egyértelműen az azonos stílust. Ilyen díszítőelemek és a kovácsolási technika az 1740-es évek  barokk építészetét jellemezték. Ez a tény igazolta, hogy a kovácsoltvas kereszt a barokk kápolna berendezésének részét képezte, s általa újabb darabbal gyarapodott a kápolna megmentett műemlékeinek sora. A  barokk kápolna 1741-ben

épült, majd 1962-ben bontották le. Az eddig megmentett berendezési tárgyak az oltár, négy értékes fapad, angyal szobrok, Szent Péter és Szent Pál szobra, a lépcsőzet egy része, valamint az Esterházy-címer. A  kovácsoltvas kereszt a galántai Hétfájdalmú Szűzanya-kápolnából származik, mely a  neogótikus kastélytól nem messze, a mai Fő utca és Esterházy utca kereszteződésében állt. A keresztet az építmény kupoláján emelt laterna csúcsán helyezték el. A helyreállítás során konzerválással sikerült megmenteni a  kereszt anyagát, a  hiányzó részeket pótolták, sikerült beazonosítani a műtárgy stílusát, illetve az aranyozás felfedezésének köszönhetően új művészi és történelmi ismeretekre tettünk szert. A restaurátori munkálatokat, melyekhez a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma anyagi támogatást nyújtott, František Šmigrovský és Ivan Škandík szobrászművész végezték. Munkájuknak köszönhetően gazdagodott a Galántai Honismereti Múzeumban látható felújított műtárgyak gyűjteménye. Mgr. E. Boťanská Fotó: Keppert Jozef

2013. januári

9

|

Innen-onnan

Elsősök beíratása a 2013/2014-es tanévre – értesítés Értesítjük a Tisztelt Szülőket, hogy a gyerekek beíratására az alapiskolák 1. évfolyamába a 2013/2014-es tanévre • a Štefánik Utcai Alapiskolában, Štefánik utca 977 • a SZNF Lakótelepi Alapiskolában, SZNF Lt. 1415/48 • a G. Dusík Alapiskolában, Béke utca 1454/10 • a Kodály Zoltán Alapiskolában, Šverma utca 8 2013. február 14-én és 15-én 8.00 és

18.00 óra között kerül sor az iskolák épületében. A szülő ill. törvényes képviselő köteles beíratni az iskolába azt a gyereket, aki 2013. augusztus 31-ig betölti a 6. életévét, vagy akinél egy évvel elhalasztották az iskolakezdést. A  gyerek abban a  körzetben látogatja majd az iskolát, melyben az állandó vagy átmeneti lakhelye van (89/2004 sz. általános érvényű önkormányzati rendelet). Ha a  szülő ill. törvényes képviselő kérvényezi, az iskola igazgatója pedig jóváhagyja, a gyerek más körzetben is látogathatja az

iskolát. A  beíratásnál szükség van a  szülő ill. törvényes képviselő személyi igazolványára, a gyerek születési anyakönyvi kivonatára, ill. szükség esetén a  gyerek egészségügyi állapotát igazoló dokumentumra. Bővebb információt a  beíratásról, az iskolai körzetekről, valamint az iskolák tevékenységéről az iskolák és a város honlapján (www.galanta.sk) találhatnak.  Mgr. Orbán Alíz a városi hivatal oktatásügyi, kulturális és sport osztályának vezetője

Kézműves mesterségek napja a művészeti iskolában

A

z elmúlt évekhez hasonlóan idén is kellemes környezetben, karácsonyváró hangulatban zajlott 2012. december 12-én a  SZNF lakótelepi művészeti alapiskolában a  kézművesek bemutatója.

A  délután folyamán tizennégy kézműves mester próbálta bemutatni a gyerekeknek a népművészet eredetiségét. Iskolánk tanulói barátaikkal együtt nagy lelkesedéssel igyekeztek ellesni a kézműves mesterektől a  különféle for-

télyokat. Megpróbálták elsajátítani a  csipkeverés alapjait, mézeskalácsot díszítettek, karácsonyi díszeket festettek, kukoricacsuhéból tálat fontak, hímeztek, fából tálat, gyertya­ tartót faragtak. A  választék tehát igazán bőséges volt, így

2012 – az aktív időskor európai éve

A

z Európai Bizottság felhívása alapján a 2012-es évet az aktív időskor és a  nemzedékek közötti szolidaritás európai évévé nyilvánították. Ezen határozatot tudomásul véve az év folyamán kezdetét vette a pénzforrások felkutatása, valamint különféle tevékenységek szervezése. A  Bambuľkovo Családközpont májusi rendezvénye ékes példája volt a nemzedékek közötti összefogásnak. A másik közkedvelt rendezvény, városunk legnagyobb befektetőjének, a Samsung Vállalatnak a napja, szintén a központi jelszó és az idősek pénzügyi támogatásának jegyében telt. Az alapiskolákban a tolerancia (Štefánik Alapiskola) és az együvé tartozás (SZNF Lakótelepi Alapiskola) jegyében zajlottak a rendezvények, a Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola diákjai pedig az idős és fogyatékos emberek számára szervezett rendezvényeken fejezték ki együttérzésüket és tiszteletüket a másság iránt. Az önzetlen segítségnyújtás másik szép példája volt a Kodály Zoltán Gimnázium diákjainak cselekedete, akik a nyugdíjas otthon idős, tolókocsis lakói számára szervez-

tek városi sétát, hogy ily módon ők is megismerhessék városunk nevezetességeit. A Patria és a Samaritán Nyugdíjas Otthonokban, valamint a nyugdíjas klubokban vetélkedőket, sportversenyeket, főzőversenyeket szerveztek, a Šverma utcai nyugdíjas klubban sportolimpián mérhették fel fizikai képességeiket az idős emberek. A Galántai Népművelési Központ is gazdag őszi programot és számos tevékenységet biztosított az idős emberek számára. A nyugdíjasok különböző alkotóműhelyekben mutathatták be alkotásaikat, bizonyíthatták kreativitásukat. Az irodalmi estek Janebová, Sherhauferová és Tavali írókkal mindenkinek – az alkotóknak és a közönségnek egyaránt számos új ötletet és inspirációt hoztak. A Galántai Paletta Képzőművészeti Klub nyugdíjas tagjainak kiállításai felejthetetlen élményekkel gazdagították a művészetkedvelő közönséget. A Galántai Könyvtár történelmi és irodalmi témájú beszélgetéseket szervezett régiónk személyiségeinek a közreműködésével. Dr. A. Jónásová Theone Maria Terezia Artnerová c. könyvének keresztelője az

mindenki kedvére alkothatott. A  kézműves mesterségek napjára sokan ellátogattak, s  megcsodálhatták a  népművészet szépségeit.  Blan­ka Käs­tová az iskola igazgatónője

európai nemzetek együttélésének szükségességét jelképezte. A Galántai Honismereti Múzeum Családi karácsony c. rendezvényén a családok megismerkedhettek elődeink iparművészeti alkotásaival, de a népművészek féltve őrzött titkaival is. A Galántai Matica Házban a gyerekek az idős emberek segítségével karácsonyi asztali díszeket, kukoricacsuhéból készült tárgyakat készítettek, mézeskalácsot sütöttek. Az idősek 2012-es európai éve városunk kulturális életébe új ötletek gazdag választékát hozta, elszánt embereket, szolidáris fiatalokat eredményezett. A rendezvényeket nem közismert személyiségek, hanem tevékeny idős emberek reklámozták, akik megmutatták, miként lehet aktívan megélni az időskort. Valamennyi megnevezett és meg nem nevezett intézménynek, jóakaratú és jóindulatú embernek, akik az év folyamán megtalálták a  módját, hogy bizonyítsák empátiájukat, szolidaritásukat és segítőkészségüket, tisztelet és köszönet jár. A növekvő agresszivitás és intolerancia korában ezek a tulajdonságok az emberiség legnagyobb értékei.  Mgr. Vaľko Hilda a Szlovákiai Idősek Segítségére Fórum Polgári Társulás tagja

események

|

10

galántai újság

A városi rendőrség jegyzetfüzetéből – 2012. december

A

városi rendőrök lopás ügyében intézkedtek a  Mladosť bevásárlóközpontban. Az ismeretlen elkövető az áru eltulajdonítása után elmenekült a helyszínről. A szemtanúk vallomása alapján sikerült kideríteni, hogy I. S. meleghegyi (Teplý Vrch) lakosról van szó, aki átmenetileg Galántán lakik. A nevezett személynél megtalálták az ellopott árut, s az is kiderült, hogy az elmúlt tizenkét hónap során már elkövetett hasonló bűncselekményt. A gyanúsítottat a városi rendőrök átadták a rendőrkapitányság nyomozótisztjének. Decemberben a városi rendőrség a szokottnál több vagyon elleni bűncselekményt, ill. szabálysértést vett nyilvántartásba. Elsősorban a város területén működő üzlethelyiségekbe, iskolákba, óvodákba való betörésekről van szó. Néhány esetben a járőröknek sikerült időben közbeavatkozniuk, így megakadályozták, hogy az elkövető befejezze tettét, azaz ne keletkezzenek nagyobb vagyoni károk. Ezekben az esetekben bűncselekmény elkövetésé-

nek kísérletéről beszélünk. Jelenleg folyik a nyomozás a gyanúsítottak ügyében. A rendőrkapitányság irányítóközpont­ jának értesítése alapján a városi kórház területére küldték ki a városi rendőrség járőreit fiatalok rendbontásáról érkezett bejelentés miatt. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, hogy a kórház parkjában három 29 és 35 év közötti fiatal ember tartózkodott. Mindhárman alkoholfogyasztás jeleit mutatták, s hangoskodásukkal zavarták a betegeket és a kórház személyzetét. Az elkövetőkkel szemben a szabálysértési törvény értelmében fognak eljárni. A városi rendőröket egy mentőautóhoz riasztották, melynek személyzete az Univerzál bevásárlóközpontnál próbált kezelésben részesíteni egy ismeretlen férfit, aki kiabált, s zavarodott állapotban volt. A helyszínre érkező rendőrök megállapították az illető személyazonosságát, majd átadták őt a családjának.

Galánta nevezetes személyiségei 110

évvel ezelőtt (1903.1.15.) Galántán született Molnár István (szül. Fazekas) vízilabdázó olimpiai bajnok. Édesanyja 1921-ben ment férjhez a  budapesti Molnár G.-hez. Az ifjú Molnár István a nyári szünidőt azonban rendszeresen galántai rokonainál töltötte. Gyermekkora óta remekül úszott és focizott. 1927-től a  budapesti FTC vízilabda egyesület  tagja volt. Az 1938-as berlini olimpián a  magyar vízilabda válogatott tagjaként aranyérmet, 1938-ban Európa-bajnoki címet szerzett. 1945-től nyugdíjba vonulásáig a  Budapesti Elek­

tromos Művekben dolgozott. 1953 és 1973 között a  budapesti Népstadionban rendezett labdarúgó mérkőzések kommentátora volt. évvel ezelőtt (1823.1.26.) Nagyszombatban hunyt el Perényi Imre egyházi méltóság, író. Nagyszombatban, Bécsben és Rómában tanult filozófiát és teológiát. 1770-től püspöki ceremónia mester, majd plébános volt Galántán. 1774től fokozatosan dékán, kanonok, prefektus, lektor, címzetes püspök, nagyprépost, majd megyéspüspök helyettes. Katekizmus és imakönyv szerzője, alkalmi versek és em-

190

Köszöntő Sok szeretettel köszöntjük özv. Halász Erzsébetet,

aki 2012. december 12-én ünnepelte századik születésnapját a galántai Patria Nyugdíjas Otthonban. 

Tisztelettel: Rózsika és öccse Lajos a családjával

A Gyönyörű utca családi házainak lakosaitól bejelentés érkezett a városi rendőrségre, miszerint a környéken sűrű fekete füst gomolyog, mely légzési nehézségeket okoz. Az esemény vizsgálata során kiderült, hogy a kellemetlen, csípős füst egy közeli vállalat ipari kéményéből száll. A városi rendőrök megkeresték a vállalat felelős munkatársát, aki intézkedett a további füstszivárgás megakadályozása érdekében. A Hajnalcsillag lakótelepre villanyáram lopásának gyanúja miatt hívták ki a városi rendőröket. A vizsgálat során kiderült, hogy a lakótelep egyik lakóházának folyosóján található elosztószekrénybe valaki kábeleket szerelt, melyek a küszöb alatt az egyik lakásba vezettek. A lakáskezelő vállalat helyszínre hívott villanyszerelője igazolta, hogy a kábeleket törvényellenesen szerelték az elosztószekrénybe. Az ügyet bűncselekmény elkövetésének gyanúja miatt további vizsgálat céljából jelentették a  rendőrkapitányságnak. Miroslav Grell városi rendőrparancsnok lékiratok írója volt. Néhány művét szlovák nyelvre is lefordították. évvel ezelőtt (1898.1.30.) Nagyszombatban hunyt el František August Očovský egyházi méltóság, író. Tanulmányait Nagyszombatban, Esztergomban és Bécsbe végezte. Miután 1839ben pappá szentelték, Galántán lett káplán. 1844-től fokozatosan levéltáros, érseki titkár, püspöki könyvtáros, pap, kanonok, apát, majd prépost lett Nagyszombatban. Leginkább vallásos irodalmi műveket alkotott, melyeket le is fordított. Művei egyházi folyóiratokban jelentek meg.  A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit

115

A Galántai Kodály Zoltán Gimnázium Szülői Munkaközössége tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a Hagyományos iskolabálra, amely 2013 január 19-én, 19,00 órakor kezdődik a gimnázium éttermében. Zene - Bonus együttes, Belépődíj:17,50 €. Jegyelővétel a gimnázium titkárságán 031/7802266.

2013. januári

11

|

innen–onnan

Helenka 2013 első újszülöttje

A

Galántai Szent Lukács Kórház első újszülöttje 2013-ban egy kislány lett, Helenka Farkašová. Január elsején röviddel hajnali fél öt után 49 centiméterrel és 3200 grammal jött a világra. Édesanyjának, a nemeskosúti (Košúty) származású Denisa Farkašovának, gratulált Maťašovský László, Galánta polgármestere, Csemez Henrietta városi elöljáró, Dr. Pavol Sčasný, a kórház Szülészeti és Nőgyógyászati Osztályának főorvosa, Dr. Ján Stratinský kórházigazgató, Vanya Katalin főnővér, valamint Dr. Monika Babišová is, aki jelen volt a  kis Helenka születésénél. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

Halász Erzsébet, a 100 éves jubiláns

2012.

december 12. jelentős esemény volt a Patria Nyugdíjas Otthonban lakó Halász Erzsébet számá-

Értesítés A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a „Krónika“ című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos bele-

ra, mivel ezen a napon töltötte be századik életévét. E tiszteletre méltó kort családja és barátai körében ünnepelte. Rajtuk kívül

egyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában.

KRÓNIKA Újszülöttek:  Roman Farkaš · Rebeka Horváthová

Maťašovský László, Galánta polgármestere, valamint Halász Erzsébet szülőfalujának polgármestere, Szilvási Zoltán, is gratuláltak az ünnepeltnek. „Azt kívánom, hogy mindannyian éljünk meg ilyen szép kort, mint mai ünnepeltünk, aki korához képest tele van energiával, mosolygós, és van humorérzéke is“ – mondta Maťašovský László, polgármester. „Nagy megtiszteltetés számomra, hogy itt lehetek, és felköszönthettem Erzsi nénit. Még gyerekkoromból emlékszem rá. Szeretett politizálni, és aktív tagja volt a Csemadoknak is. Községünk nagyon büszke rá. Készítettünk egy emlékkönyvet is, melyet aláírt nekünk“ – mondta Szilvási Zoltán, nyárasdi polgármester. „Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki felköszöntötte a keresztanyámat” – mondta Hanusz Rozália. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia

· Viktória Gálová · Gregor Šuta · Lilly Valenská · Viktória Štibrániová

Elhunytak: Robert Balušík (77) · Helena Csiriková, szül. Blišťáková (82) · Michal Grňa (81) · Zuzana Kubicová, szül. Bútorová (68) · Edita Andová (53)

sport

|

12

galántai újság

Nemzetközi Karate Bajnokság galántai KARATE Arkádia klub tagjai 2012. december 8-án egy nemzetközi karate bajnokságon vettek részt északi szomszédainknál, a lengyelországi 1 millió lakosú Lódž városában. A Lódži Nyílt Bajnokságon hideg időjárás és havazás fogadott minket, de sportolóink sikerei mindannyiunk szívét megmelengették. Városunkat méltón

képviseleték a következő versenyzők: Laura Barcziová – 3. helyezés kata, 3. helyezés kumite – 12 – 13 éves lányok kategóriájában (felső sor balra) Baláž Szárkany – 1. helyezés kata – 10 – 11 éves fiúk kategóriájában (alsó sor jobbra, kupával) Lucia Šišoláková – 1. helyezés kumite – 10 – 11 éves lányok kategóriájában (alsó sor balra, kupával) Andreas Bittera – 3. helyezés kumite – 15 – 16 éves serdülők kategóriájában (felső sor jobbra). Hajdák Milan a karate egyesület edzője Fotó: Karate klub Arkádia

Stars – Lazio Észak (Sever) mérkőzéseken. A  harmadik forduló után már csak 3 száz százalékos csapat volt. A Galvan együttese átvette a vezetést, a Javorinka és a Liverpool pedig csak rosszabb gólaránnyal maradt le tőle. Az Arsenal – FC TravelStar Santos mérkőzésen az Arsenal szoros, 3:2-es győzelmet aratott, s ennek köszönhetően a két csapat helyet cserélt a táblázatban. A Juventus és a Hurikán megszerezte első három pontját, ezzel a Juventus a 8., a Hurikán pedig a 10. helyre került. Továbbra is pont nélkül áll a Profesionál és a Tiszta Nap Team együttese. A Winterliga negyedik fordulójában a  3 száz százalékos csapat (Galvan, Javorinka, Liverpool) egyike sem habozott, s könnyedén legyőzte ellenfelét. A  negyedik forduló

rangadóján remek mérkőzést játszott az FC TravelStar Santos és a Sherwood, melyen az FC TravelStar Santos szoros győzelmet aratott Dávid Bežúchnak köszönhetően, aki két perccel a mérkőzés vége előtt rúgta a győztes gólt. A nézők izgalmas perceket élhettek át a Juventus – Sparta mérkőzésen is, melyen három perccel a mérkőzés vége előtt Tibor Rišňovský, a  Sparta játékosa kiegyenlített, de az utolsó percben az ellenfél két játékosa, Adrián Kiss és Peter Horváth, is a kapuba talált, így a Juventus hárompontos győzelmet könyvelhetett el. Az Arsenal játékosai hasonlóan drámai perceket éltek át a Galantasaray elleni összecsapáson. Bár a mérkőzés 45. percében nagy gólkülönbséggel vezettek (4:1), Paškáéknak három perc alatt sikerült két gólt is lőniük, így a mérkőzés utolsó két perce komoly izgalmakat hozott. Végül az Arsenalnak sikerült megtartania egypontos előnyét, ezért ő örülhetett a 4:3-as győzelemnek. Továbbra is pont nélkül áll a Tiszta Nap Team és a Profesionál, így a 2012-es évet az utolsó két helyen fejezték be. A negyedik forduló után a Galvan együttese áll a táblázat élén. Gazdagová Lucia Fotó: archív GALANTA online

A

Winterliga

D

ecember 2-án a galántai sportcsarnokban megkezdődött a Winterliga 2012/13-as idénye. Az Interliga Galanta Polgári Társulás határozata alapján ezúttal új formában zajlik a bajnokság. Egy közös bajnokság lesz, s valamennyi csapat egy-egy mérkőzést játszik a mindenki mindenkivel elv alapján. A mostani szezonban 16 csapat versenyez. A mérkőzések vasárnaponként zajlanak a sportcsarnokban 12:00 és 19:00 óra között, és minden alkalommal nyolc mérkőzésre kerül sor. Az első fordulót a Javorinka csapata nyerte. A második fordulóban több érdekes mérkőzésre is sor került. Javorinkának hat pontja van, s továbbra is a táblázat élén áll, miután 8:2-re legyőzte az Aquamont csapatát. A második, harmadik és negyedik helyen három, szintén hatpontos csapat áll: a Galvan, az FC TravelStar Santos és a Liverpool. Két forduló után továbbra is pont nélküli három csapat: a Tiszta Nap Team („Čistý deň Team“), a Profesionál és a Hurikán. Megszületett az első két döntetlen is: az Arsenal – Juventus, valamint a Blue

Matica Ház Kupa

D

ecember 8-án, szombaton, a Gejza Dusík Alapiskola tornatermében került sor a galántai és a környékbeli résztvevőkből összeállított vegyescsapatok 17. röplabda tornájára. A rendezvény főszervezője a galántai Matica Ház, a torna szakmai felelőse Takács Lóránt volt. „A rendezvényhez az elmúlt évek során Nagyszombat Megye Önkormányzata pénzügyi támogatást nyújtott. Sajnos idén nem kaptunk pénzt, a  rendezvényt viszont ennek ellenére is sikerült megrendeznünk“ – mondta Zlatica Lehotská, a Matica Ház igazgatónője. „Ahhoz, hogy minden évben itt találkozhatunk, a Gejza

Dusík Alapiskola is hozzájárul, mivel rendelkezésünkre bocsájtja az iskola tornatermét“ – tette hozzá az igazgatónő. Az első három helyezett a  kupán kívül egyegy röplabdát is kapott, mely a G. Dusík Alapiskola ajándéka volt. Összességében a  röplabda tornát felszabadult karácsony előtti hangulat jellemezte. A  szervezők gulyással és frissítővel vendégelték meg a versenyzőket. Helyezési sorrend: 1. hely: „Starí vtáci“, Galánta, 2. hely: „Spadlo Ti to“, Galánta, 3. hely: „Pelikáni“, Vágsellye (Šaľa).  Zárecká Klaudia Fotó: Zárecká Klaudia

2013. januári

13

|

sport

GA24 Galántai Tekemaraton 2012

K

arácsony előtt, 2012. december 21-én és 22-én, a galántai tekepályán került megrendezésre a  GA24 elnevezésű közkedvelt nemzetközi tekemaraton 7. évfolyama. Galánta Város és a  támogatók segítségének köszönhetően az elmúlt hat évfolyamhoz hasonlóan idén is nagy sikere volt a rendezvénynek. A bajnokság néhány éves fennállása óta nagy változásokon ment keresztül. A 2006os első, ún. próbaévfolyam után, amikor a  Galántai 24 Órás Maratonon 104 tekéző vett részt, minden következő évfolyam túlszárnyalta az előzőt. A  bajnokság 2010ben, az ötödik évfolyamon érte el a csúcsát. A 2012-es FUNK Galántai Tekemaratonon 324 versenyző – férfiak és nők vegyesen – vett részt Csehországból, Magyarországról és Szlovákiából. A  verseny több mint 75 órán át tartott. Ezzel a résztvevők olyan vi-

lágrekordot állítottak fel, mely a világ legnagyobb tekebajnoságaként bekerült a Guiness Rekordok Könyvébe is. A szervezők nagyon büszkék a galántai tekepálya falán kiállított tanúsítványra, hisz Szlovákiában talán csak öt ilyen van összesen. A Szlovák Rekordok Könyvébe bejegyzett különféle rekordokról pedig hat igazoló okirat tanúskodik. Az elmúlt évhez hasonlóan az idei tekemaratonon ismét túljelentkezés volt,

viszont a  szervezők csupán 164 versenyző jelentkezését tudták elfogadni. Ilyen méretű túljelentkezésre, mely négy nappal a meghívók postázása után következett be, a  rendezők nem számítottak. Mivel rengeteg tekéző szeretett volna részt venni a  galántai tekemaratonon, csak úgy özönlöttek a nevezések. A verseny december 21én, pénteken, 10 óra 40 perckor kezdődött, s szünet nélkül mintegy 37 órán át, szombat éjfélig tartott. A versenyzők és a nézők élvezték a sportolást, miközben jól szórakoztak, s megkóstolhatták a finom gulyást is. A galántai tekepálya két napra ismét a sportolók találkahelye lett. A cseh, a magyar és a szlovák nyelv keveréke néhány órára közös kommunikációs eszközzé vált. Butko Jozef – szervező Fotó: MKK Slovan Galanta

Ősz a tekézőknél

A

z MKK Slovan Galanta tekézői számára jól zárult a  2012/13-as őszi idény. Leginkább az „A” csapat és a serdülők eredményeire vagyunk büszkék, akik a  ranglista legelőkelőbb helyezéseiért harcolnak. A legjobb eredményeket a serdülők csapata érte el, mely a nyugati csoport országos bajnokságában az őszi idény végén az élen áll. A csapat eddigi teljesítménye és tudása alapján nagy a valószínűsége, hogy a galántaiak komoly eséllyel küzdhetnek a  szlovák bajnoki címért. Előnyt jelent, hogy a  serdülők bajnoksága utolsó négy, azaz döntő fordulójának egyikére épp Galántán kerül majd sor. A sikereket elért fiatal tekézők névsora: Kristína Hegedűsová,Miroslav Chovanec, Viktor Tyavoda, Adam Bauer és Vivien Nedomová. Remekül szerepel az MKK Slovan Galanta „A” csapata is. Két fordulóval az országos bajnokság őszi idényének befejezése előtt a nyugati csoport ranglistá-

jának második helyén állnak egy pont hátránnyal a  nagymagyari (Zlaté Klasy) csapattal szemben. A jó versenyforma és a  tavaszi idény sikeres sorsolása alapján tekézőink komoly eséllyel szállhatnak harcba a bajnoki címért. Versenyzőink sikereit a  ranglistán elért helyezéseik is tükrözik. Patrik Tumma, Zoltán Madarász, Miroslav Chovanec (aki a serdülők csapatában és a felnőtt csapatban egyaránt jó eredményeket ér el) és Stanislav Kupčok

a bajnokság legjobb versenyzői közé tartoznak, valamennyien ott vannak az első nyolc helyezett között. A csapat további tagjai Bystrík Horník, Karol Kaigl, Martin Kaigl és Jozef Butko. A galántai tekézők „B” csapata a  másodosztályú bajnokság középmezőnyében foglal helyet, a „C” csapat pedig a nagyszombati és nyitrai kerület harmadosztályú bajnokságában a harmadik helyen áll. Örömmel tölt el bennünket,

hogy az egyesület sikeres toborzást hajtott végre a galántai gimnazisták körében, ezáltal is sikerült felkelteni az érdeklődést a  tekesport iránt. A  fiatal tekézők fokozatosan elsajátíthatják e sport fortélyait, mely az utánpótlás szempontjából is fontos, mivel a következő versenyszezonban az életkorra való tekintettel több játékos is elhagyja a serdülők csapatát..  Butko Jozef Fotó: MKK Slovan Galanta

galántai mŰsorfüzet

|

VMK programja 2013.1.19., 19:00 – Galánta Város XV. reprezentációs bálja, esztrádterem · 2013.1.20., 15:00 – Magyar Kultúra Napja – országos ünnepség, színházterem · 2013.1.24., 16:30 – A zeneiskola tanulóinak koncertje, bábterem · 2013.1.25., 19:00 – Evangélikus bál, esztrádterem · 2013.1.26., 19:00 – A Bonita Galánta Polgári Társulás bálja, esztrádterem · 2013.2.2., 16:00 – Városi álarcosbál, esztrádterem · 2013.2.7., 10:00 – a túrócszentmártoni (Martin) színház angol nyelvű előadása, színházterem · 2013.2.9., 19:00 – A Technopol vállalat bálja, esztrádterem · 2013.2.15., 20:00 – A Bonita Galánta Polgári Társulás Valentin-napi partija

szerda) 19:00 Land of oblivion (A felejtés földjén) francia/ukrán/lengyel/német, 108 perc, cseh feliratos, dráma, Belépődíj: 3,-€, K-12 · január 26-27. (szombat – vasárnap) 19:00 Lincoln hazai premier amerikai, 150 perc, cseh feliratos, dráma, történelmi, életrajzi, Belépődíj: 4,-€, K-12 · január 2930. (kedd – szerda) 19:00 Movie 43 (18+) amerikai, 98 perc, cseh feliratos, vígjáték, Belépődíj: 4,-€, K-15 Januárban tervezzük a 3D mozi megnyitását. A nyitó előadásra a belépés ingyenes lesz, az időpontot és a filmet pontosítjuk. Figyelem!!! Mindenki figyelmesen nézze

A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház – moziműsor: január 15-16. (kedd – szerda) 19:00 Én, a séf francia/spanyol, 84 perc, cseh feliratos, vígjáték, Belépődíj: 4,-€, K-12 · január 18. (péntek) 19:00 Samsara a nagy sikerre való tekintettel a vetítést megismételjük amerikai, 112 perc, feliratos, útleírás, poétikus, Belépődíj: 4,-€, K-12 · január 18-19. (péntek – szombat) 16:30 Ernest & Célestine hazai premier francia, 80 perc, szlovák szinkron, animációs, Belépődíj: 3,-€, KN · január 19-20. (szombat – vasárnap) 19:00 Alex Cross amerikai, 101 perc, cseh feliratos, akció, misztikus, krimi, thriller, Belépődíj: 4,-€, K-15 · január 22-23. (kedd –

14

meg az egyes filmek vetítési idejét és hosszúságát, hogy ne legyen keveredés a kétnyelvű változatoknál. Köszönjük. A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit szeretettel várunk.

Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk, ­ [email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177

Reneszánsz kastély Aktuális kiállítások: 1. Galánta topográfiája és a környék régészeti leletei 2. Polgári lakáskultúra a 19. század végén és a 20. század elején Kiállítások januárban és februárban: 2013.1.1. – 2013.1.31. – a VMK mellett működő Fotóklub tagjainak, valamint Rastislav Čambálnak a kiállítása

• Molnármesterség és malomipar 

A Honismereti Múzeum programja 2012.11.20. – 2013.3.31. – A zene összeköt – kiállítás Kodály Zoltán születésének 130. évfordulója alkalmából 2012.10.23. – 2013.5.15. - Cirill és Metód ciklus – a Matica Ház és a Honismereti Múzeum közös kiállítása Mikuláš Klimčák festőművész alkotásaiból a két hittérítő érkezésének 1150. évfordulója alkalmából, helyszín: Matica Ház Állandó kiállítások: • Patika

a Kis-Duna és a Vág alsó folyása mentén

A Galántai Könyvtár rendezvényei 2013. január 17. és február 12., 13.00 Alkotóműhelyek – a könyvtár ifjúsági részlegén

galántai újság 2013.2.7. – 2013.3.24. – A Galántai Paletta képzőművészeinek a kiállítása Nyitva tartás: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.

Spektrum SZIK 2013.1.16., 8.30 – Angol nyelvi olimpia középiskolásoknak – Kodály Z. Gimnázium · 2013.1.17., 8.30 – Angol nyelvi olimpia alapiskolásoknak – Spektrum SZIK Galánta · 2013.1.23., 8.30 – Német nyelvi olimpia középiskolásoknak – Spektrum SZIK Galánta · 2013.1.23., 8.00 – Matematika olimpia Z5, Z9 kat. – Műszaki Szakközépiskola, Galánta · 2013.1.24., 8.30 – Német nyelvi olimpia alapiskolásoknak – Spektrum SZIK Galánta · 2013.2.1., 10.00 – Találgatok, találgatsz, találgat ... Spektrum SZIK Galánta · 2013.2.5., 8.30 – Történelem olimpia, C, D, E, F kat. – G. Dusík AI, Galánta · 2013.2.6., 8.00 – Biológia olimpia, C kat. – Štefánik AI, Galánta · 2013.2.7., 8.00 – Földrajz olimpia, E, F, G, H, I kat. – Műszaki Szakközépiskola, Galánta · 2013.2.12., 16.00 –„Valentínky“ – alkotóműhelyek – Spektrum SZIK Galánta Bővebb információk a programokról: www.cvcsga.edupage.org, ill. a FB-n.

Gyógyszertárak készenléti szolgálata 2013.1.11. Szent Márton Gyógyszertár,

Béke u. 2365 · 2013.1.12. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2013.1.13. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2013.1.14. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2013.1.15. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2013.1.16. Klokner, Hódi u. 385 · 2013.1.17. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2013.1.18. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2013.1.19. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2013.1.20. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2013.1.21. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2013.1.22. Klokner, Hódi u. 385 · 2013.1.23. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2013.1.24. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2013.1.25. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2013.1.26. Klokner, Hódi u. 385 · 2013.1.27. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 · 2013.1.28. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2013.1.29. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) ·  2013.1.30. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2013.1.31. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2013.2.1. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2013.2.2. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2013.2.3. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 · 2013.2.4. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2013.2.5. Klokner, Hódi u. 385 · 2013.2.6. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2013.2.7. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2013.2.8. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2013.2.9. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2013.2.10. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2013.2.11. Klokner, Hódi u. 385 · 2013.2.12. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2013.2.13. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2013.2.14. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2013.2.15. Szent Márton Gyógyszertár, Béke u. 2365

Galántai Reneszánsz Kastély · Minden pénteken 14.30 és 17.30 óra között Ifjúsági drámai alkotóműhely Helyszín: Galántai Népművelési Központ

– 22:00 szombat–vasárnap 7:00 – 19:00

Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail: [email protected]

Asztalitenisz 2013.1.26., 9.00 Ifjúsági Szlovák Kupa Labdarúgás: 2013.1.20., 12.00 – 20.00 Winterliga 2013.1.27., 12.00 – 20.00 Winterliga 2013.2.3., 12.00 – 20.00 Winterliga 2013.2.9., 9.00 – 17.00 Galánta Város Kupa labdarúgó torna 2013.2.10., 12.00 – 20.00 Winterliga

Sportrendezvények Sportcsarnok

Információ és helyfoglalás, tel.: 780 2019, 0910/936 903

Galántai Tollaslabda: a nyilvánosság részére hétfő–péntek 10:00 Népművelési Központ 2013.1.11., 16.30 A Galántai Paletta Szálláshelyek a Sportok Házában képzőművészeti klub tagjainak újévi A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót üzemeltet a Sportok Házában. találkozója Helyszín: Galántai Népművelési A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia TermálKözpont · 2013.2.7.– 2013.3.31.3. Galántai központ vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes Paletta 2013, kiállítás a képzőművészeti klub apartmanból áll. K apcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a 0910 936 903 és a 031/780 tagjainak alkotásaiból, XI. évfolyam Helyszín: 2564-es telefonszámokon.

Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 – Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail: [email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét.