Aanbrengen ADAPTIC * wordt direct op de wond aangebracht in één laag. Het kan op maat worden geknipt maar overlappen van de wondranden is geen probleem. Niet vouwen omdat daarmee de wond afgesloten kan worden. Als secundair verband kan een eenvoudig absorberend verband gebruikt worden.
Verwijderen ADAPTIC* zal vrijwel altijd vanzelf “loskomen” wanneer het secundaire verband wordt verwijderd.
Aantekeningen:
Deze kaart bevat beknopte informatie over de werking en het gebruik van ADAPTIC*. * trademark Systagenix Wound Management
Postbus 6728 6503 GE NIJMEGEN T: 024 - 352 96 91 E:
[email protected]
www.woundmanagement.nl
Wat is het? ADAPTIC* is een niet-hechtend, synthetisch kompres voor direct wondcontact. Door de kleine maaswijdte wordt wondvocht effectief geabsorbeerd, maar verkleving en ingroei voorkomen. Wat doet het? ADAPTIC* beschermt het kwetsbare nieuw gevormde weefsel van alle wondtypen tegen vastkleven. Hierdoor treedt bij verwijderen geen beschadiging van het wondbed op. Doordat bij ADAPTIC* de emulsie is geïmpregneerd in de synthetische vezels, vindt geen uitdroging van het materiaal plaats (bij drogere wonden) of verweking van de wond en wondranden (bij nattere wonden).
ADAPTIC*
Tradtioneel tulle
ADAPTIC* kan doorgaans zonder problemen tot 7 dagen blijven zitten.
x
Kleine maaswijdte (openingen) van het verband dus nagenoeg geen kans op verkleving.
x
Zeer breed inzetbaar
x
Pijnloos van de wond te verwijderen. Bestelnummer
Formaat
St/doos
Z-index code
….x 2012Z
7,5x7,5 cm
10
14920603
….x 2014
7,5x40 cm
36
13115421
….x 2015Z
7,5x20 cm
10
14991845
….x 2019
12x23 cm
12
14132389
is ook SILVERCEL*, PRISMA*, TIELLE* (Plus, MAX, Lite & Packing), PROMOGRAN*, ACTISORB*, BIOCLUSIVE*, NU-GEL*, NU-DERM*, TRIONIC* en INADINE*
• • •
WONDZORG BE Atrauman.doc - 28/08/2009
WONDZORG BE Atrauman.doc - 28/08/2009
• • •
WONDZORG BE Grassolind.doc - 28/08/2009
WONDZORG BE Grassolind.doc - 28/08/2009
*ELONET
3TERIEL PARAFFINEVETGAASVERBAND O O O O O
7ERKT VERZACHTEND +LEEFT NIET IN DE WOND "EVAT GEEN ANTISEPTICA #OMPATIBEL MET VERSCHILLENDE GENEESMIDDELEN 'AMMA MET DIVERSE AFMETINGEN EN VERPAKKINGEN
+ %.-%2+%. *ELONET IS EEN WIJDMAZIG STERIEL PARAFFINE VETGAASVERBAND $E DRADEN ZIJN IN ELKAAR GEVLOCHTEN WAARDOOR HET VERBAND NIET UITRAFELT WANNEER HET OP MAAT WORDT GEKNIPT *ELONET WERKT VERZACHTEND EN KLEEFT NIET IN DE WOND (ET WONDVOCHT KAN ONGEHIN DERD IN EEN TWEEDE ABSORBEREND VERBAND DOORDRINGEN *ELONET IS EEN NEUTRAAL VERBAND EN KAN DAAROM GECOMBINEERD WORDEN MET LOKALE ANTISEPTICA OF ANTIBIOTICA *ELONET IS VERKRIJGBAAR IN DIVERSE AFME TINGEN AANGEPAST AAN VERSCHILLENDE INDICATIES
) .$)#!4)%3 s "RANDWONDEN s "IJ HUIDGREFFEN VOOR DONOR EN RECEPTORPLAATSEN EN ALS TRANSPORT MEDIUM s /PEN SNIJ EN SCHAAFWONDEN WONDEN MET HUIDVERLIES s "EENULCERA s !LS NIET INKLEVENDE WONDCONTACTLAAG
0 2%3%.4!4)% )NDIVIDUELE PEEL PACK VERPAKKING OF EEN MILIEUVRIENDELIJK KUNSTOFDOOSJE
2EFERENTIE
!FMETINGEN
CM X CM CM X CM CM X CM CM X CM CM X M CM X M CM X CM CM X CM
!ANTAL PER VERPAKKING
INDIVIDUEEL VERPAKT INDIVIDUEEL VERPAKT INDIVIDUEEL VERPAKT INDIVIDUEEL VERPAKT INDIVIDUEEL VERPAKT KUNSTSTOFDOOSJE KUNSTSTOFDOOSJE KUNSTSTOFDOOSJE
6PLWK 1HSKHZ6$19.DUHHORYHQODDQ%%%UXVVHO ID[ ZZZVPLWKQHSKHZFRP
WUDGHPDUNRI6PLWK 1HSKHZ
*ELONET
3TERIEL PARAFFINEVETGAASVERBAND
Q
+LEEFT NIET IN DE WOND Q "EVAT GEEN ANTISEPTICA Q #OMPATIBEL MET VERSCHILLENDE GENEESMIDDELEN Q 'AMMA MET DIVERSE AFMETINGEN EN VERPAKKINGEN
KLASSIEKE VERBANDEN
Stellaline
Lomatuell® H
Metalline®
Kompres • steriel
Kompres • steriel
Kompres • steriel
Eigenschappen
Absorberend niet-inklevend kompres. 'HZLWWHPLFURJHSHUIRUHHUGHFRSRO\PHHUÀOPJDUDQGHHUW een niet in de wond klevend produkt, met een perfecte drainage van het wondvocht naar de wattenlaag. De blauwe waterafstotende buitenkant laat geen wondsecretie door maar geeft wel een optimale ventilatie.
*DDVYHUEDQGPHWSDUDIÀQHHHQQHXWUDOHZDWHUDIVWRWHQGH zalfbasis.
Gealuminiseerd wondkompres dat niet in de wonden kleeft en zeer goede drainage-eigenschappen heeft. %HVWDDWLQYHUVFKLOOHQGHYRUPHQ 0HWDOOLQHNRPSUHVVHQ drainkompressen Tracheokompressen 1LHWKHFKWHQGYHUEDQGSDNMH 1LHWKHFKWHQGEHGGHQODNHQ 1LHWKHFKWHQGGRHN
Indicaties
Matig tot licht exsuderende wonden.
9HU]DFKWHQGYHUEDQGYRRURSSHUYODNNLJHZRQGHQ brandwonden, bestralingsletsels.
Wonden die een snelle drainage nodig hebben.
(bv. soort wonde: R-G-Z)
Contra-indicaties Toepassing / verwijderen
De kompressen, het doek en bedlaken kunnen ook als eerste hulp gebruikt worden.
Op voorschrift van de arts is er terugbetaling. Kompres 5 x 5 cm 5 x 5 cm 5 x 5 cm 7,5 x 7,5 cm 7,5 x 7,5 cm 10 x 10 cm 10 x 10 cm 10 x 10 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm
www.lohmann-rauscher.be
5() &1. 36 037 0452 789 17 786 2225 803 36 047 2091 296 36 038 0452 797 17 787 2225 795 36 039 0452 805 17 788 2225 811 36 040 2091 270 36 045 0452 573 36 041 2091 288
9HUSDNNLQJVHHQKHLG 26 stuks 100 stuks 400 stuks 12 stuks 100 stuks 10 stuks 100 stuks 120 stuks 5 stuks 50 stuks
Kompres 5 x 5 cm 10 x 10 cm 10 x 10 cm 10 x 20 cm 10 x 30 cm
5() &1. 23 314 1685 197 23 315 0433 870 23 318 0433 904 23 316 0433 888 23 317 0433 896
9HUSDNNLQJVHHQKHLG 10 / 360 stuks 10 / 360 stuks 50 / 450 stuks 10 / 360 stuks 10 / 360 stuks
.RPSUHV 5() &1. 8 x 10 cm 23 083 2173 003 10 x 12 cm 23 084 2172 989 1LHWVWHULHORSURO 5 m x 10 cm 23 080 0191 379 Drainkompres 6 x 7 cm 23 093 0845 727 Tracheokompres 8 x 9 cm 23 094 0845 735
9HUSDNNLQJVHHQKHLG 5 / 120 stuks 5 / 170 stuks 1 / 20 stuks 50 / 600 stuks 50 / 600 stuks
KLASSIEKE VERBANDEN
Curafix® H
Vliwazell
Curapor® Steriel
Kompres • steriel
Eigenschappen
Absorberend kompres, voor wonden met veel wondvocht, wondvriendelijk dankzij de non-woven laf. Een vochtwerende laag aan de buitenzijde beschermt de kleding.
:LWWHQRQZRYHQHODVWLVFKHÀ[DWLHSOHLVWHURSURO
Chirurgische wondpleister steriel. Zacht, elastisch non-woven dragermateriaal (wit) met absorberend wondkussen.
Indicaties
Matig tot licht exsuderende wonden.
)L[DWLHYHUEDQGYRRUZRQGYHUEDQGHQÀ[HUHQYDQGUDLQV katheters,....
Postoperatieve wonden, wonden na kleine ingrepen
(bv. soort wonde: R-G-Z)
Contra-indicaties Toepassing / verwijderen
Kompres 10 x 10 cm 10 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 40 cm
www.lohmann-rauscher.be
5() &1. 20 320 1741 156 20 321 1741 180 20 324 1741 172 20 326 1741 164
9HUSDNNLQJVHHQKHLG 25 / 400 stuks 25 / 250 stuks 25 / 200 stuks 12 / 96 stuks
2 m rol 15 cm breedte 10 m rol 5 cm breedte 10 cm breedte 15 cm breedte 20 cm breedte
5() &1.
9HUSDNNLQJVHHQKHLG
30 340
2185 320
1 / 72 stuks
30 341 30 342 30 343 30 344
0274 555 0274 563 0274 571 0274 589
1 / 36 stuks 1 / 45 stuks 1 / 30 stuks 1 / 24 stuks
)LOP 5() &1. 9HUSDNNLQJVHHQKHLG 7 x 5 cm 30 504 1729 268 5 / 100 stuks 7 x 5 cm 30 510 1754 472 100 / 600 stuks 10 x 8 cm 30 505 1729 243 5 / 100 stuks 50 / 300 stuks 10 x 8 cm 30 511 1754 464 10 x 15 cm 30 512 1754 119 50 / 300 stuks 10 x 20 cm 30 513 1754 135 50 / 300 stuks 10 x 25 cm 30 514 1754 168 50 / 250 stuks 10 x 30 cm 30 515 2442 606 50 / 250 stuks $IPHWLQJZRQGNXVVHQYRRU 7 x 5 cm = 4 x 2,5 cm 10 x 8 cm = 4 x 6 cm 10 x 15 cm = 5 x 11 cm 10 x 20 cm = 5 x 16 cm 10 x 25 cm = 5 x 20 cm
SurfaSoft® Fixatiemateriaal
Materiaal SurfaSoft® is een inert, neutraal wondverband en is een gecalanderd monofilament van transparant polyamide. Dankzij het unieke productieproces ontstaan er gestandaardiseerde poriën van 90 micron, resulterend in een oppervlak met 41% drainerend vermogen. De occlusieve eigenschappen van polyamide zorgen echter wel voor een vochtig wondmilieu. SurfaSoft® is sterk, flexibel en geeft nauwelijks hechting of frictie bij gemeshte huidtransplantaten. Het gladde oppervlak van het materiaal voorkomt dat bacteriën gemakkelijk kunnen hechten aan het wondoppervlak. Daarnaast geeft de transparantie van SurfaSoft® de mogelijkheid tot wondinspectie gedurende de behandeling zonder dat het materiaal hoeft te worden verwijderd. Werking De open structuur van SurfaSoft® zorgt voor adequate drainage van het wondvocht zonder het wondoppervlak uit te drogen. Vochtige absorberende verbanden (bijvoorbeeld Coldex®) kunnen, al dan niet voorzien van antiseptica, over SurfaSoft® heen worden aangebracht en ook weer moeiteloos verwijderd worden. Wondinspectie is mogelijk zonder de dressing te hoeven verwijderen. SurfaSoft® kan gedurende meerdere dagen in situ blijven en kan zonder schade aan het onderliggende weefsel worden verwijderd. verwijderd SurfaSoft® is tevens een ideale matrix voor celsuspensies, zoals ReCell®. Het vochtige wondmilieu dat SurfaSoft® induceert, zorgt voor goede uitgroei van het epitheel. Daarnaast kan een hygroscopisch secundair wondverband (zoals HoneySoft®) de maturatie van het epitheel bevorderen en de bacteriële kolonisatie beter onder controle houden. Tenslotte garandeert de aanwezigheid van SurfaSoft® de bescherming van de onderliggende delicate nieuwe huid, celsheets of celsuspensie. Ook de combinatie met Oasis™ Wound Matrix, een natuurlijke, extracellulaire matrix voor de vervanging of het herstel van beschadigd huidweefsel, is zeer effectief. SurfaSoft® kan worden bevestigd met nietjes.
Verdeler SurfaSoft® België: HAROMED bvba Beukenlaan 21 B-9051 Sint-Denijs-Westrem (Gent) T: +32 (0)9 326 05 10 F: +32 (0)9 326 05 11
E:
[email protected] W: www.haromed.com
SurfaSoft® Fixatiemateriaal
Indicatiegebieden Als wond contactlaag bij acute wonden met als doel schuifkrachten te verminderen Als inerte beschermlaag bij chronische wonden met als doel vochtige wondgenezing te bevorderen Bij gecontamineerde en geïnfecteerde acute en chronische wonden met als doel de wond te kunnen reinigen zonder het granulerende wondoppervlak, het huidtransplantaat of de celsuspensies te beschadigen. Als tussenlaag bij negatieve druk therapie. Als tussenlaag in wondholtes Overzicht maten Afmeting 20 × 33 cm Artikelnummer 2033 S Verpakkingseenheid 1 doos a 25 stuks Registratie CE klasse IIa. Literatuurverwijzingen Robert W. Kreis, Adrianus F.P.M. Vloemans: Fixation of skin transplants in burns with Surfasoft and staples, 17-878223 Scand Plast Reconstr Surg 21 K.W. Cullen, A.J. Timperly, J.A. Clarke, A. Eldad: Surfasoft, a new graft dressing, Burns Vol. 14 (1) 1988. W.R. Otto, J. Nanchanal, Q.L. Lu, N. Boddy, R. Dover: Survival of Allogeneic Cells in Cultured Organotypic Skin Grafts, Plastic and Reconstructive Surgery, Vol. 96(1), July 1995 R W Kreis, R.W. K i A.F.P.M. A F P M Vloemans, Vl M J Hoekstra, M.J. H k t D P Mackie, D.P. M ki R.P. R P Hermans: H Th Use The U of Non-viable Glycerol -preserved Cadaver Skin Combined with Widely Expanded Autografts in the Treatment of Extensive Third-degree Burns, The Journal of Trauma, Vol. 30 (3): 269-275; 1990 R.G.C. Teepe, R.W. Kreis: The Use of Cultured autologus Epidermus in the Treatment of Extensive Burn Wounds, The Journal of Trauma Vol. 30 (3): 269-275: 1990. R.G.C. Teepe, E.J. Koebrugge, M. Ponec, B.J. Vermeer: Fresh versus cryopreserved cultured allografts for treatment of chronic skin ulcers, British Journal of Dermatology: 122, 81-89, 1990. Mahajan, J.G. Mosley: Use of a semipermeable polyamide dressing over skin grafts to venous leg ulcers, British Journal of Surgery: 82, 1995. R.G.C. Teepe, M. Ponec, B. Kempenaar, B. Mauw, E. Scheffer: Clinical Histological and ultras-structural aspects of cultured epithelium R.G.C. Teepe, M. Ponec, R.W. Kreis, R.P. Hermans: Improved grafting method for treatment of burns with autologous cultured human epithelium, The Lancet p. 385, February 15, 1986. K. Jansson, A. Haegerstrand, G. Kratz: A biodegradable bovine collagen membrane as a dermal template for in vivo wound healing, Scandinavian Journal of Plastic and reconstructive Surgery and Hand Surgery, vol 35 (4): 369 – 375, November 1, 2001
Verdeler SurfaSoft® België: HAROMED bvba Beukenlaan 21 B-9051 Sint-Denijs-Westrem (Gent) T: +32 (0)9 326 05 10 F: +32 (0)9 326 05 11
E:
[email protected] W: www.haromed.com
• • •
WONDZORG BE Zetuvit E.doc - 28/08/2009
Afmetingen : cm x cm Tolerantie ± 1 cm Totale lengte A Totale breedte B Absorptiekussen Lengte C Absorptiekussen breedte
10 x 10
10 x 20
15 x 20
15 x 25
20 x 20
20 x 25
20 x 40
13 10,5
23 10,5
23 15,5
28 15,5
23 20,5
28 20,5
43 20,5
10
20
20
25
20
25
40
10
10
15
15
20
20
20
WONDZORG BE Zetuvit E.doc - 28/08/2009
