Aanbod Voortgezet Onderwijs

Aanbod Voortgezet Onderwijs Bibliotheek Helmond-Peel

2011-2012

Brochure Voortgezetonderwijs 2011.indd 1

4-5-2011 16:23:55

Inhoudsopgave Inleiding 1 Algemene informatie 2 • • • • • • • • • •

Bibliotheekabonnement Collectief abonnement Advies schoolmediatheek Mediathecarissenoverleg Groepsbezoeken Met de brugklas naar de bieb Whodunnit? Bieb Guerilla Bazar: lezen met plezier in het vmbo 4you! groepsbezoek

Literatuur in de klas • • • • • • • •

De Jonge Jury Read2me! De inktaap Lees mij! Leeskr8! Boekenweek Nederland leest Lezen voor de lijst

2 2 2 2 3 3 3 4 5 6

7

7 7 7 7 8 8 8 8

Handige websites 9 Collecties 9 Maatschappelijke stage, MaS 10 Tijd voor mediawijsheid 10 Data banken 11 Reserveren, hoe werkt het! 12 Biebsearch 13


4-5-2011 16:23:55

Inleiding Voor u ligt de vernieuwde brochure met het aanbod voor het Voortgezet Onderwijs schooljaar 2011-2012. Met dit aanbod proberen we zoveel mogelijk aan de wensen tegemoet te komen die er leven bij docenten en leerlingen. U vindt deze brochure ook op de website www.bibliotheekhelmondpeel.nl onder Educatie Voortgezet Onderwijs. Ook wordt u regelmatig op onze website op de hoogte gehouden van de actualiteit rondom lezen en nieuwe media. Met deze brochure vergroten wij voor u het gemak om het juiste product of de dienst te vinden. Onze producten en diensten hebben betrekking op leesbevordering, media-educatie, mediawijsheid en informatievaardigheden. Per product of dienst vindt u informatie over de inhoud, de doelgroep, tijdsduur en het doel. Voor alle projecten wordt een vergoeding gevraagd. Wij zien uit naar een goede samenwerking in het nieuwe schooljaar. Mocht u nog vragen en/of opmerkingen hebben dan vernemen wij die graag. Met vriendelijke groet, Ruud Hakvoort Directeur Bibliotheek Helmond-Peel Specialist Voortgezet Onderwijs [email protected]

1


4-5-2011 16:23:56

Algemene informatie Bibliotheekabonnement Alle scholen voor primair en voortgezet onderwijs, ontvangen een bibliotheekabonnement gratis. Met dit abonnement kunt u boeken en andere materialen lenen voor gebruik in school, ter ondersteuning van de lessen. Voorwaarden: • • • • • •

U zoekt de materialen zelf uit in de bibliotheek De materialen worden voor 6 weken uitgeleend Bij overschrijding van de uitleentermijn wordt telaatgeld berekend Er kunnen maximaal 30 materialen geleend worden Over bepaalde audiovisuele materialen wordt leengeld geheven Er kunnen maximaal 2 materialen gratis gereserveerd worden

Kosten 1e abonnement gratis, volgabonnementen € 33.- per pas.

Collectief lidmaatschap leerlingen en docenten We bieden u graag een collectief lidmaatschap op maat aan. Voor uw maatwerk neemt u contact op met de specialist.

Advies schoolmediatheek Adviesdiensten bieden wij aan op het gebied van o.a. leesbevordering, mediawijsheid en mediatheek. U bent voor ons een belangrijke samenwerkingspartner en daarom willen we graag met u meedenken en samen bekijken wat de mogelijkheden zijn.

Mediathecarissenoverleg Ondersteunend overleg gericht op uw mediatheekbeleid, beheren van de collectie, wegwijs maken in informatievaardigheden e.d. Door middel van het onderhouden van de contacten tussen uw mediathecaris en onze jeugdspecialist. Als mediathecaris ben je veel meer dan alleen de persoon die de boeken afstempelt! Voor meer informatie neemt u contact op met de specialist.

2


4-5-2011 16:23:56

Groepsbezoeken Een bezoek aan de bibliotheek is de beste manier om de bibliotheek te ontdekken! Leerlingen worden zo enthousiast gemaakt voor de bibliotheek. Ze maken kennis met de diverse media die in de bibliotheek aanwezig zijn. Tevens ervaren ze dat de bibliotheek ook een ontmoetingsplek is, een plek waar zij niet alleen voor informatie, boeken en films terecht kunnen, maar ook om huiswerk te maken, te internetten of af te spreken met vrienden. U kunt een keuze maken uit onderstaande groepsbezoeken: • • • • •

Met de brugklas naar de bieb Whodunnit? Bieb Guerrilla Bazar: Bibliospel, Informatie zoeken of informatie gevonden Bezoek rondom 4You! Plein

Kosten per groepsbezoek zie bijlage.

Met de brugklas naar de bieb Met de brugklas naar de bieb is een modulair opgezet lesprogramma voor leerlingen uit de brugklas (met name havo/vwo). De modules zijn ontwikkeld voor groepsbezoeken aan de openbare bibliotheek. De modules zijn verdeeld over twee thema’s: informatie-educatie (zoeken, vinden, kiezen) en leesplezier (lekker lezen). Thema I: Zoeken vinden kiezen Module A: Wat zoek je? Module B: Vinden in de bibliotheek, hoe doe je dat? Module C: Vinden op de computer, hoe doe je dat? Module D: Hoe kies je de juiste informatie? Module E: Hoe maak je een bronnenlijst? Thema II: Lekker Lezen Module F: Wat lees je? Module G: Vinden in de bibliotheek, hoe doe je dat? Module H: Hoe kies je een leuk boek voor jezelf?

Whodunnit? Moord in de bieb! In de bibliotheek is een man onder verdachte omstandigheden omgekomen. De politie gaat uit van een misdrijf. De man, Vincent van Zwieten, is vergiftigd! Door wie? Met welk gif? De grote vraag is Whodunnit? Op een bijzondere en interactieve wijze maken leerlingen kennis met de bibliotheek. De bibliotheek biedt toegang tot een wereld aan informatie, die ontsloten wordt door boeken maar ook door allerlei digitale bestanden en toepassingen. Het klassenbezoek “oude” stijl wordt een klassenbezoek “nieuwe” stijl en speelt in op actuele, digitale ontwikkelingen. Na een voorbereidende les (facultatief) op school gaan de leerlingen in kleine teams op onderzoek uit. Elk team wordt gekoppeld aan een verdachte en door het uitvoeren van verschillende opdrachten vinden zij gezamenlijk de dader. Doelgroep: Het project is bedoeld voor leerjaar 1 en 2 van het VMBO en leerjaar 1 HAVO/VWO Tijd: Voorbereidende les op school 1 lesuur, uitvoering bibliotheek 1 lesuur

3


4-5-2011 16:23:57

Bieb Guerrilla Omgaan met informatiebronnen. In een periode van 3 weken laten bibliotheek en brugklassers zien wat ze te bieden hebben in de vorm van een guerrilla-actie. Leerlingen worden door een guerrilla-actie van de bibliotheek met behulp van een PowerPoint in de klas geprikkeld tot een positief-kritische kijk op de rol van de bibliotheek voor hen persoonlijk. Wat biedt de bibliotheek en wat hebben de leerlingen de bibliotheek te bieden. Ze maken in groepjes een plan om in de vorm van een actie hun bijdrage te communiceren. Hieraan werken ze op school en in hun vrije tijd. In de laatste week voeren de leerlingen hun guerrilla-acties voor de bibliotheek uit in een bibliotheekbezoek. Op de Bieb Guerrilla Blog wordt informatie gegeven en kunnen leerlingen hun virtuele bijdragen plaatsen. Doelgroep: Leerjaar 1 van VMBO tot Gymnasium Duur: 3 lesuren voorbereiding, 1 lesuur bezoek aan de bibliotheek

4


4-5-2011 16:23:57

Bazar: lezen met plezier in het vmbo Lezen met plezier in het vmbo? Dat kan! Met Bazar: een pakket met stimulerende leesactiviteiten voor elk van de vier leerjaren van het vmbo.

Bibliospel: Een introductie in het leren zoeken in de bibliotheek. Op een speelse manier maken leerlingen kennis met zoekstrategieën en de verscheidenheid aan media in de bibliotheek. Doelgroep: VMBO leerjaar 1 en 2 Tijd: 1 lesuur in de bibliotheek Bazar bestaat uit bijna 50 projecten met verschillende soorten activiteiten: de leerlingen lezen boeken, schrijven gedichten, tekenen hun eigen strips, maken videofilms (op basis van boekfragmenten), interviewen schrijvers enzovoort. Bazar houdt rekening met de kenmerken van de doelgroep door: • • • • • •

aan te sluiten bij de leef- en ervaringswereld van deze leerlingen gebruik te maken van laagdrempelige en korte teksten aandacht te schenken aan de bibliotheek korte opdrachten en gevarieerde werkvormen aan te bieden in te spelen op de culturele diversiteit van doelgroep (waar mogelijk) de ouders bij een project te betrekken

Bazar houdt rekening met de kenmerken van het (vmbo-)onderwijs door: • • • • •

gebruik te maken van kant-en-klare materialen en duidelijke lesbeschrijvingen aan te sluiten bij het examenprogramma fictie een thematische aanpak te volgen mogelijkheden te bieden voor samenwerking met andere vakken (ckv, drama, tekenen) gebruik te maken van moderne onderwijskundige inzichten bij de keuze van werkvormen

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw contactpersoon.

5


4-5-2011 16:23:58

4you! groepsbezoek Jongeren maken op speelse wijze kennis met 4you! in de bibliotheek. Door de groep in tweeën te splitsen ontstaat een tweekamp waarin de leerlingen de mogelijkheden van het 4you! leren kennen. Boeken, tijdschriften, gesproken boeken, dvd´s en de WII komen allemaal aan de orde. De 4you! plek is ontwikkeld om de taal- en leesvaardigheid van vmbo-leerlingen (leerjaar 1 of 2) te vergroten. De inrichting en de collectie sluiten aan op de belevingswereld van jongeren. Op de 4you! plek kunnen jongeren tijdschriften lezen, informatieve websites bezoeken of een game spelen. Doelgroep: VMBO leerjaar 1 en 2 Tijd: 75 minuten

4you! 4you! is een bibliotheekvoorziening voor jongeren die moeite hebben met lezen vooralsnog alleen te vinden in de bibliotheek Helmond. Het richt zich op vmbo-leerlingen, vaak zwakke lezers. Een kwart van de vmbo-leerlingen heeft een dusdanig laag begrijpend-lezenniveau, dat zij niet in staat zijn hun schoolboeken te begrijpen. De bibliotheek kan een rol spelen bij het stimuleren van lezen en leesplezier bij deze groep jongeren door een 4you! te realiseren. Een plek met een eigen sfeer, kleur en speciale collectie. Collectie • • • •

Aangepast aan de interesse en het leesniveau van de doelgroep Dynamisch, actueel en zeer regelmatig vernieuwd Overzichtelijk en niet te groot Fictie, non-fictie, avm-materialen staan door elkaar

Presentatie • • •

Frontaal opgestelde collectie aangevuld met browserbakken. Voor zwakke lezers is het makkelijker kiezen als de voorkant van de materialen goed zichtbaar is. Ingedeeld op thema. Aan de thema’s is een kleurensysteem en presentatie gekoppeld die zoeken eenvoudig maakt.

Expertise •

De 4you!-specialist van de bibliotheek heeft contact met jongeren, met de school en draagt zorg voor het beheer en de ontwikkeling van het 4you!.

6


4-5-2011 16:23:59

Literatuur in de klas Leesbevorderingprojecten van VMBO tot Gymnasium De Jonge Jury Met de Jonge Jury kunt u jongeren van twaalf tot en met vijftien jaar enthousiasmeren voor lezen. Voor de Jonge Jury lezen jongeren tussen half augustus en eind februari naar eigen keuze een aantal jeugdboeken, die het jaar ervoor zijn verschenen. Zij brengen een stem uit op hun favoriete titels. Voor scholen zijn er lespakketten te bestellen. Zie ook: www.jongejury.nl Doelgroep: Leerjaar 1, 2 en 3 VMBO, HAVO en VWO

Read2me! Read2me! is een voorleeswedstrijd voor leerlingen in de brugklas. De wedstrijd is gekoppeld aan de Jonge Jury waarmee leerlingen aangespoord worden kwalitatief goede boeken te lezen. De voorleeswedstrijd wordt in Noord-Brabant, Zeeland, Noord- en Zuid-Holland gehouden. Geïnteresseerde scholen kunnen zich aanmelden bij de bibliotheek. Doelgroep: Leerjaar 1 VMBO, HAVO en VWO

De Inktaap De Inktaap wil jongeren confronteren met de keuze die de jury’s van de drie grote literaire prijzen in het Nederlandse taalgebied hebben gemaakt: De Gouden Uil, de AKO literatuurprijs en de Libris Literatuur Prijs. Leerlingen komen in aanraking met nieuwe literatuur. Door de titels te lezen en te bespreken versterken leerlingen hun analytische vermogen en leren zij debatteren. Zie ook: www.inktaap.org Doelgroep: Leerjaar 4, 5 en 6 HAVO en VWO

Lees mij! Lees mij! presenteert literatuur op een manier die aansluit bij de leefwereld van jongeren: via internet en met bewegende beelden. Lees mij! is een webplek waar korte filmpjes de bezoeker uitnodigen tot lezen, waar je kunt ontdekken of een boek iets voor jou is. Deze webomgeving wil de overstap zijn van jeugd- naar volwassenenliteratuur. Zie ook: www.leesmij.nu Doelgroep: Leerjaar 3, 4 en 5 HAVO en VWO

7


4-5-2011 16:23:59

Leeskr8! Met Leeskr8! laat u leerlingen ontdekken dat ze eigenlijk meer lezen dan ze denken. Lezen hoort vaak niet tot de favoriete tijdsbesteding van VMBO-leerlingen, daarom is het een uitdaging om dit door middel van Leeskr8! te ontdekken. Ontdekken dat ze best veel en vaak lezen, dat lezen soms moeilijk is, dat dat helemaal niet erg is, dat lezen belangrijk is voor je toekomst en dat lezen heel erg leuk kan zijn! Zie ook: www.leeskr8.nl Doelgroep: Leerjaar 1 en 2 VMBO

Boekenweek Tijdens de Boekenweek, medio maart, staat een boek tien dagen lang in de spotlight. Dankzij de vele activiteiten in de boekhandel en de bibliotheek en de speciaal ontwikkelende lessuggesties is de Boekenweek een goede aanleiding om jongeren kennis te laten maken met volwassenenliteratuur. De lessuggesties zijn gratis te downloaden en direct te gebruiken in de klas en behandelen boeken die binnen het thema van de Boekenweek passen. Zie ook: www.boekenweek.nl Doelgroep: Leerjaar 3, 4 en 5 HAVO en VWO

Nederland Leest Tijdens de campagne Nederland Leest, medio oktober, wordt iedereen uitgenodigd met elkaar in discussie te gaan over een bepaald boek. In het najaar van 2011 staat het boek “Het leven is vurrukkulluk” van Remco Campert, centraal. U kunt met deze landelijke leesbevorderingcampagne meedoen door het boek in de klas te lezen en er met uw leerlingen over te praten. U kunt het boek bestellen bij de bibliotheek tegen een kleine vergoeding. Wij benaderen u in het voorjaar met de vraag of u boeken wilt bestellen. Zie ook: www.nederlandleest.nl Doelgroep: Leerjaar 4 HAVO en VWO

Lezen voor de lijst Het juiste boek op het juiste moment. Veel leerlingen lopen echter het juiste boek mis en maken opdrachten waar ze weinig van leren. Lezenvoordelijst.nl biedt uitkomst. De website ondersteunt leerlingen en docenten bij de keuze en verwerking van boeken. Zie ook: www.lezenvoordelijst.nl Doelgroep: Leerjaar 4, 5 en 6 HAVO en VWO

8


4-5-2011 16:23:59

Handige websites: Bibliotheekhelmondpeel.nl

Website van uw bibliotheek. Speciale knop voor het Voortgezet Onderwijs en voor Jongeren.

Boekenzoeker.org

Zoekmachine voor kinderen en jongeren met tips voor een goed boek.

Leesplein.nl

Verzamelpunt voor leesbevordering voor kinderen en jongeren, ontwikkeld door Stichting Bibliotheek.nl.

Literatuurplein.nl

Uitgebreide website over literatuur.

DBNL.nl

De website van de digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren bevat duizenden gedigitaliseerde werken uit de middeleeuwen tot nu.

Leestipmachine.nl

Jongeren komen aan de hand van vragen erachter wat voor leestype zij zijn.

Fictiedossiervmbo.nl

Een thematische selectie van fictiewerken voor VMBO leerlingen.

Collecties Wanneer er op school behoefte is aan extra boeken rondom een project of thema, dan kan er een collectie aangevraagd worden bij uw specialist van de bibliotheek. Deze collecties worden voor u samengesteld onder voorbehoud van beschikbaarheid van voldoende materialen in de bibliotheek. Neem daarom hierover uiterlijk vier weken van te voren contact op met uw bibliotheek. Kosten zie bijlage.

9


4-5-2011 16:23:59

Maatschappelijke stage, MaS Een maatschappelijke stage houdt in dat jongeren in het voortgezet onderwijs minimaal 30 uur vrijwilligerswerk doen als onderdeel van hun schoolcarrière. Op deze manier leren ze hun directe omgeving op een andere manier kennen en leveren ze een actieve bijdrage aan de samenleving. Na een uitgebreide pilotfase is de maatschappelijke stage vanaf het schooljaar 2011-2012 verplicht. Ook wij zeggen “ja” tegen de MaS. Wij willen graag als bibliotheek de rol van aanbieder vervullen. Investeren in jongeren is investeren in je organisatie. We bieden via de stagemakelaars diverse vacatures aan. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw specialist Mirjan Albers. U kunt ook via onze website onder het kopje jeugd en jongeren, maatschappelijke stage, informatie vinden omtrent de vacatures.

Tijd voor Mediawijsheid Onder mediawijsheid verstaan we het volgende: “Alle kennis, vaardigheden en mentaliteit die mensen nodig hebben om bewust, kritisch en actief mee te doen in de wereld van vandaag waarin media een bepalende hoofdrol spelen.” De Brabantse bibliotheken hebben Bramediawijs ontwikkeld, een site waar een selectie lessen mediawijsheid voor leerlingen in het primair- en voortgezet onderwijs verzameld is. Deze site biedt producten op het gebied van online informatie zoeken, online imago, digitaal pesten, omgaan met je mobiel en vele andere onderwerpen.

Daarnaast bieden we workshops aan om mediawijsheid in uw school in te bedden. Onder andere: 23 onderwijsdingen, mediagebruik in het onderwijs en basisvaardigheden nieuwe media. Ook kunnen we voor studiedagen zorgen betreffende dit thema. Zie bijlage Wijzer met media. Het is ook mogelijk de specialist van de bibliotheek een lezing te laten verzorgen tijdens een ouderavond. Thema´s zouden kunnen zijn: de invloed van media op jongeren, veilig internetten, cyberpesten, omgaan met nieuwe media, vaardigheden aanleren en verbeteren e.d. Een Doorgaande leerlijn mediawijsheid opzetten behoort ook tot de mogelijkheden. Na het success van de eerste editie vindt van 21 t/m 27 november 2011 de tweede Week van de Mediawijsheid plaats. Dit jaar doen wij als bibliotheek weer mee. Tijdens deze week bieden we diverse workshops aan voor ouders en opvoeders, kinderen en jongeren, en aan het onderwijs.

Houd onze website goed in de gaten! Neemt u contact op met Mirjan Albers uw specialist, voor meer informatie.

10


4-5-2011 16:23:59

Databanken Bibliotheek Helmond-Peel heeft een abonnement op een groot aantal digitale informatiebronnen. We noemen deze bronnen databanken. Je kunt de databanken gratis raadplegen via de computers in de bibliotheek. Deze databanken bevatten meer informatie dan wat je thuis via internet kunt vinden! De gevonden informatie kun je in de bibliotheek printen of naar jezelf mailen, zodat je het kunt gebruiken in je werkstuk.

Krantenbank

Literom Wereldliteratuur

Actuele Documentatiebank

Uittrekselbank

De archieven van alle landelijke krantenartikelen te raadplegen in één zoekactie.

Dossiers over veelgevraagde onderwerpen, bijvoorbeeld over drugs, landen of muziek. Per onderwerp zijn niet alleen krantenartikelen opgenomen, maar ook boeken, websites en foto’s. Handig bij het maken van je profielwerkstuk.

Grootste verzameling artikelen en recensies over literaire werken uit de wereldliteratuur. Achtergrondinformatie over literatuur uit verschillende taalgebieden.

Databank met uittreksels van Nederlandse en buitenlandse literatuur en auteursportretten.

Tijdschriftenbank

Hier vind je full-text artikelen uit de maand- en weekbladen Vrij Nederland, Opzij, Quote, Elsevier, FEM Business en Psychologie.

Literom

Hier vind je recensies van Nederlandse literatuur vanaf 1900. In het bestand zijn meer dan 60.000 boeken. Onmisbaar voor scholieren.

Schoolbieb

Opstel schrijven? Profielwerkstuk maken? Je vindt alle informatie die je hiervoor nodig hebt op Schoolbieb.nl

11


4-5-2011 16:24:00

Reserveren van boeken, cd’s, muziekdvd’s.

Heb je een bibliotheekpas dan kun je via internet zoeken in de collectie van de grote Nederlandse openbare bibliotheken. Via Aanvragen heb je toegang tot 35 miljoen boeken, cd’s en muziekdvd’s: 24 uur per dag, 7 dagen per week en vanaf iedere computer met internet.

Hoe werkt het: •

Voer in de catalogus van www.bibliotheekhelmondpeel.nl of www.brabantwijzer.nl een zoekopdracht in.

•

Klik op de gewenste titel in het zoekresultaat of klik onderaan op Zoek naar “………” in aanvragen als je in heel Nederland wilt zoeken.

•

Reserveer met je bibliotheekpasnummer en je geboortedatum in de catalogus van Bibliotheek Helmond-Peel of klik op de afbeelding ‘aanvragen’ en volg de aanwijzingen op het scherm voor aanvragen bij andere bibliotheken.

•

Heeft Bibliotheek Helmond-Peel het materiaal in de collectie, dan krijg je bericht dat het boek voor je klaar ligt. Dit is gratis.

•

Is het gevraagde alleen via een andere bibliotheek in Nederland te krijgen, dan verzorgt Aanvragen het transport naar je eigen bibliotheek. Dit kost 2,50 euro per aanvraag.

•

Je krijgt bericht wanneer het door jou bestelde materiaal klaar ligt om op te halen in je eigen bibliotheek.

12


4-5-2011 16:24:01

Biebsearch Biebsearch is een samenwerking van school en bibliotheek, waarbij gewerkt wordt aan diensten en werkvormen om leerlingen te ondersteunen bij hun studie en docenten bij het integreren van nieuwe media in hun dagelijkse lespraktijk. De kern van Biebsearch is dat leerlingen én docenten op school toegang krijgen tot alle digitale en fysieke informatie die landelijk beschikbaar is; gemakkelijk en in de eigen vertrouwde omgeving. Enkele feiten: •

Via één centrale Biebsearch-zoekmachine in uw eigen Elektronische Leeromgeving zijn alle materialen (35 miljoen in totaal) van de Nederlandse bibliotheken direct toegankelijk én gratis te bestellen.

• Met Biebsearch haalt u meer uit uw eigen Elektronische Leeromgeving. Zelf ontwikkeld digitaal lesmateriaal en de materialen van de schoolmediatheek worden eveneens opgenomen worden in de Biebsearch-zoekmachine. Alle informatie binnen de ELO is met één druk op de knop te doorzoeken. •

Met Biebsearch krijgt u niet alleen toegang tot de collectie van de bibliotheken, het pakket bevat ook een keur aan databanken, zoals Krantenbank en Literom. Deze bronnen hoeft u dus niet meer apart in te kopen!

•

Bibliotheken zijn in onderhandeling met diverse gerenommeerde partijen die kwalitatieve informatie leveren, zodat het aanbod van digitale informatie in de toekomst nog verder toeneemt. In 2011 wordt onder meer de samenwerking met Edurep en Kennisnet verwacht.

•

Bestelde materialen worden meerdere malen per week op school bezorgd en opgehaald door de logistieke service van uw lokale bibliotheek.

•

Leerlingen, docenten en onderwijsondersteunend personeel krijgen allemaal een bibliotheekpas en kunnen daarmee gebruik maken van de vele diensten van de bibliotheek.

•

Met Biebsearch brengt u de informatievaardigheden en het zoekgedrag van uw leerlingen op een hoger niveau.

Voor meer informatie kunt u terecht bij uw specialist Mirjan Albers.

Biebsearch bibliotheek op school 13


4-5-2011 16:24:01


4-5-2011 16:24:01

Aanbod Voortgezet Onderwijs

Recommend Documents