A Tünet Kulturális és Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft
2012. évi Közhasznúsági jelentése
Budapest, 2013. május 29.
Szabó Réka ügyvezető
A Tünet Kulturális és Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft. Közhasznúsági jelentése a 2012-es esztendőről
A Tünet Nonprofit Kft. 2009. február 20-án alakult. A társaság két belföldi magánszemély tulajdonában van, közhasznú nonprofit korlátolt felelősségű társaságként működik. A Fővárosi Bíróságon a Cg.01-09-914170 számon van bejegyezve. Tevékenységi kör A Tünet Nonprofit Kft. főtevékenysége: Előadóművészeti tevékenység. A 2012. évben tevékenységéből 8.870 ezer Ft árbevétele keletkezett. A Szervezet 2012-es vállalkozási tevékenységből származó bevétele 564 ezer Ft. A Kft-nek ezzel a vállalkozási tevékenységgel kapcsolatos kiadása nem volt. A közzétett adatokat a társaság Cégbíróságon bejegyzett felügyelő bizottsága vizsgálta. 1. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ A Tünet Nonprofit Kft. 2012. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A mérleg főösszege 16.931 ezer Ft, a saját tőke 15.010 ezer Ft. A részletes kimutatás jelentésünk 1. sz. melléklete, amely a mérlegből és a közhasznú szervezeti eredmény kimutatásból áll. 2. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA Tárgyévben a Szervezet 11.725 ezer Ft állami támogatást kapott, melynek felhasználása részben átcsúszott a következő évre. Az egyéb bevételek között szerepeltetjük az előző évről áthozott, elhatárolásból visszavezetett 5.751 ezer Ft támogatási összeget is, valamint az egyéb, nem költségvetési támogatásokat 1.855 ezer Ft értékben, és egy díjat, melyet a Szervezet külföldön nyert, 122 ezer Ft értékben. A 2013-as évre az átvitel összege 1.203 ezer Ft, valamint a Szervezet visszautalt 236 ezer Ft összegű fel nem használt állami támogatást (egyik helyszín nem tudta fogadni a tervezett vendégjátékot). A kapott költségvetési támogatásokat részletesen a 2. számú melléklet mutatja be, a változások részleteit pedig az 5. számú mellékletben láthatjuk. 3. VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS A vagyon felhasználását részleteiben jelentésünk 3. sz. melléklete mutatja be.
4. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA Szervezetünk nem nyújtott juttatásokat, így e soron továbbra sem történtek kifizetések (4. sz. melléklet).
2
5. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE Tárgyévben közösségünk összesen 16.037 ezer Ft támogatást kapott különböző címen. A kapott támogatások részletes bemutatását az 5. sz. melléklet tartalmazza. 6. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE Szervezetünknek 2012-ben személyi jellegű ráfordítása összesen 343 ezer Ft volt. Szervezetünk vezető tisztségviselői ez évben juttatásban nem részesültek, részükre költségtérítés került kifizetésre 343 ezer Ft értékben. Megállapítható, hogy a Szervezetnél indokolatlan kifizetés nem történt, a költségtérítés nem minősül juttatásnak. A személyi jellegű ráfordítások részletezését a 6. számú melléklet mutatja be. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ A Tünet Nonprofit Kft 2012-ben a közhasznú minősítés feltételeinek megfelel: a) Az erőforrás ellátottsági mutatót teljesíti, mivel az átlagos éves bevétele meghaladja az egymillió forintot. b) Megfelelő társadalmi támogatottsága kimutatható: a közhasznú tevékenység érdekében felmerült költségek, ráfordítások elérik az összes ráfordítás felét. A társulat az általa feldolgozott művészeti témákkal reagál a kor problémáira, elgondolkodtat, kérdéseket tesz fel, előadásaival, programjaival, akcióival a közélet része. Az együttes komplex nevelőprogramjával középiskolásokat és óvodásokat szólít meg, párbeszédet kezdeményez a közönséggel. Célja, hogy kimozdítsa a nézőt a passzív szerepből – akár a 2012-es legjobb táncelőadásaként Lábán-díjat nyert interaktív Voks című produkcióban, akár a Kucok – játssz velünk mesét! című darabban, ahol a gyerekek maguk is részt vesznek az előadásban. A társulat 2012-es, jubileumi 10. évében – a független társulatokat érintő pénzügyi bizonytalanság ellenére – ismét egy művészileg és szakmailag is magas szinten megvalósított programokkal teli évet zárt. A Tünet Együttes 2012-ben 8 állandó taggal és 105 külsős munkatárssal dolgozott együtt; 1 új önálló bemutatót hozott létre (Voks); leforgatta a Gyászfilm című rövidfilmet; megszervezte a 3 napos Kábé tíz születésnapi fesztiválját, amelynek keretében 11 eseményt – ebből 4 új produkciót – valósított meg; 9 repertoáron lévő produkciójából az év folyamán 48 előadást tartott, ezek közül 8 előadást vidéken és kettőt külföldön; 16 középiskolai beavató programot szervezett, amelyeken mintegy 450 diák vett részt. A korábbi 13 díj mellé két további díjat kapott: az Árnyékfilm „Legjobb kísérleti film díja” a Timishort Filmfesztiválon (Temesvár), az Alibi című előadás megosztva kapta a fesztivál fődíját Veszprémben, a 15. Tánc Fesztiválján.
3
Bemutatók, repertoár-előadások, projektek Az év során a Tünet Együttes egy új saját produkciót mutatott be. A Voks című előadás az egyéni felelősség és a kollektív döntés társadalomban betöltött szerepével foglalkozik. Az előadás két síkon zajlik, a tánc mellett egy, az 1938-44-es évek hétköznapi híreiből összeállított hanganyag hallható. A nézők a székükre készített kapcsolóval választhatnak a két sík, a tánc vagy a szöveg között – így maguk is alakítják az előadást. A darab bemutatója február 2-án volt a Trafó Kortárs Művészetek Házában, amit további előadások követtek a Trafóban, a MU Színházban, Nyíregyházán és Szabadkán. Nyáron a Tünet Együttes leforgatta új filmjének, a Gyászfilmnek a képanyagát a kőbányai Kőbányában. Gyászfilmhez komoly filmes partnerek csatlakoztak: a kiváló operatőr, Pohárnok Gergely, illetve a nagy tapasztalatokkal rendelkező filmgyártó cég, a Laokoon Film. Az év második felében az együttes a 10 éves születésnapi fesztiváljára készült. A Kábé tíz fesztivál a Trafó Kortárs Művészetek Házában volt december 6-7-8-án, melynek során összesen 11 különböző eseményt láthattak a nézők, ezek közül 4 új produkció volt: három „ajándék rendezés” (Ardai Petra, Kárpáti Péter, Vajdai Vilmos közreműködésével) és a 12 alkotásból álló Reinstallációs est. A tánc, színházi és zenei programok mellett voltak performanszok, fotós, filmes, beszélgetős, és képzési események, de különleges alkalmak is, mint a rituális séta vagy a kortárs torta verseny. A fesztivál egy, a szakmát is bevonó eseménnyé, találkozási és beszélgetési ponttá kívánt válni, amely ráirányítja a figyelmet a független kortárs művészetre. 2012-ben a társulat 9 különböző önálló darabot tartott repertoáron, az év során összesen 48 előadást valósított meg, amelyekből kettőt külföldön, nyolcat pedig vidéken mutatott be. Budapesten a Trafó Kortárs Művészetek Házában (Nincs ott semmi, Voks), a Katona József Színház Kamrájában (Alibi), a MU Színházban (Véletlen, Szeánsz, Voks, Kucok) és a Bálint Házban (Kucok) mutatta be darabjait az együttes. Vidéken Nyíregyházán, Veszprémben, Pécsett és Ozorán szerepelt az együttes, külföldön pedig Szabadkán és Temesváron láthatta őket a közönség. 2012-ben összesen 3808 néző látta a társulat darabjait. Oktatási, nevelési munka, képességfejlesztés, közönségépítés 2012-ben a társulat folytatta 2009-ben elindított nagy sikerű középiskolai beavatóprogramját, amelynek célja a kortárs művészetek, kiemelten a kortárs tánc megismertetése a középiskolás korosztállyal interaktív és szórakoztató formában. 2012-ben összesen 16 alkalommal tartott az együttes iskolai körülmények között a diákok órarendjébe épített foglalkozást, amely minden esetben egy aktuálisan műsoron lévő előadáshoz kapcsolódott. 2012-ben a beavató foglalkozásokon mintegy 450 diák vett részt, a program 2009-es elindítása óta pedig összesen 1700-1800 fiatal részesült a Tünet beavatókból. A Kucok című gyerekelőadások keretében óvodás korú gyermekek és szüleik vettek részt képességfejlesztő foglalkozásokban. Budapest, 2013. május 29. Szabó Réka ügyvezető
Záradék: E közhasznúsági jelentést a Tünet Nonprofit Kft taggyűlése 2013. május 29-ei ülésén elfogadta.
4
Közhasznúsági jelentés 1. számú melléklete 14663507-9001-599-01 Cg.01-09-914170
A Tünet Kulturális és Művészeti Közhasznú Nonprofit Kft 1025 Budapest, Kavics u. 17/b.
2012. évi Egyszerűsített éves beszámoló 2012.01.01.-2012.12.31. Tartalma: Egyszerűsített mérleg Közhasznú eredménykimutatás
Budapest, 2013 május 27. Szabó Réka ügyvezető
A beszámolót Blázi Zsuzsanna (reg: 161029) készítette. Velence, 2013. május 24., könyvszakértő azt nem vizsgálta.
5
" A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva"
Statisztikai számjel: 14663507-9001-599-01 Cégjegyzék szám: 01-09-914170 Tünet Kult. és Műv. Nonprofit Kft.
. 2012.12.31.
Egyszerűsített éves beszámoló "A" MÉRLEGE Eszközök (aktívák)
adatok E Ft-ban Sorszám
a 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
A tétel megnevezése
Előző év
Előző év(ek) módosításai
Tárgyév
b
c
d
e
A. Befektetett eszközök (2.+3.+4. sor) I. IMMATERIÁLIS JAVAK II. TÁRGYI ESZKÖZÖK III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK B. Forgóeszközök (6.-9. sorok) I. KÉSZLETEK II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPÍROK IV. PÉNZESZKÖZÖK C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+5.+10. sor)
752 0 752 0 26 240 0 2 900 0 23 340 0 26 992
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 401 0 1 401 0 15 530 0 2 515 0 13 015 0 16 931
18 307 500 0 0 0 15 886 0 0 1 921 0 3 608 0 0 3 608 5 077 26 992
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15 010 500 0 0 0 17 807 0 0 -3 297 0 718 0 0 718 1 203 16 931
Források (passzívák)
12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
D. Saját tőke (13.+15.+16.+17.+18.+19.+20. sor) I. JEGYZETT TŐKE Ebből: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken II. JEGYZETT DE MÉG BE NEM FIZETETT TŐKE (-) III. TŐKETARTALÉK IV. EREDMÉNYTARTALÉK V. LEKÖTÖTT TARTALÉK VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY E. Céltartalékok F. Kötelezettségek (23.-25. sorok) I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK G. Passzív időbeli elhatárolások FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (12.+21.+22.+26. sor)
Szabó Réka
Velence, 2013. május 24.
a vállalkozás vezetője (képviselője)
6
" A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva"
Statisztikai számjel: 14663507-9001-599-01 Cégjegyzék szám: 01-09-914170 Tünet Kult. és Műv. Nonprofit Kft.
. 2012.12.31. Egyszerűsített éves beszámoló "A" EREDMÉNYKIMUTATÁSA (összköltség eljárással)
adatok E Ft-ban Sorszám
a I. II. III. IV. V. VI. VII. A.
A tétel megnevezése
Előző év
Előző év(ek) módosításai
Tárgyév
b
c
d
e
Értékesítés nettó árbevétele Aktivált saját teljesítmények értéke
12 966
0
8 870
0
0
0
Egyéb bevételek
31 685
0
18 014
Anyagjellegű ráfordítások
41 314
0
29 755
1 170
0
343
376
0
319
Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE
(I+II+III-IV-V-VI-VII)
VIII. Pénzügyi műveletek bevételei IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai B.
PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII-IX)
C.
SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (±A±B)
X. XI. Rendkívüli ráfordítások Rendkívüli bevételek
D.
RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X-XI)
E.
ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (±C±D)
XII. Adófizetési kötelezettség
96
0
120
1 695
0
-3 653
334
0
359
4
0
3
330
0
356
2 025
0
-3 297
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 025
0
-3 297
104
0
0
F.
ADÓZOTT EREDMÉNY (±E-XII)
1 921
0
-3 297
G.
MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY
1 921
0
-3 297
Velence, 2013. május 24.
Szabó Réka a vállalkozás vezetője (képviselője)
7
Közhasznúsági jelentés 2. számú melléklete KIMUTATÁS a költségvetési támogatás felhasználásról 2012. év
Támogatásnyújtó neve Nemzeti Családi Szoc.politikai Intézet Emberi Minisztérium Összesen:
időpontja és 2012.06.15.
Erőforrás 2012.12.14.
Támogatás Felhasználás célja összege (Ft) 482.000 Ifjúsági nevelési program 7.428.000 Működési 2012 7.910.000
támogatás
Felhasználás összege (Ft) előző évi tárgyévi 482.000
Átvitel összege (Ft) 0
7.428.000 7.910.000
Elszámolás határideje 2012.06.28. 2013.03.15.
0
Közhasznúsági jelentés 3. sz. melléklete
KIMUTATÁS a vagyon felhasználásáról 2012. év
Megnevezés Induló tőke Tőkeváltozás Lekötött tartalék Értékelési tartalék Tárgyévi eredmény Közhasznú tevékenység tárgyévi vesztesége Vállalkozási tevékenység tárgyévi vesztesége Egyéb
Előző évi Tárgyévi összeg összeg (eFt) (eFt) 500 500 18.307 15.010 0 0 0 0 1.921 0 0 0
- 3.297 0 0 0
9
Változás % 0 82 0 0 - 172 0 0 0
Megjegyzés eFt 0 - 3.297 0 0 - 5.218 0 0 0
Közhasznúsági jelentés 4. számú melléklete
KIMUTATÁS a cél szerinti juttatásokról 2012. év
Juttatás megnevezés Közhasznú tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások összesen - ebből adóköteles - ebből adómentes Természetbeni juttatások összesen - ebből adóköteles - ebből adómentes Egyéb juttatások ÖSSZESEN: Egyéb célszerinti, de nem közhasznú Tevékenység keretében nyújtott Pénzbeli juttatások Nem pénzbeli juttatások Egyéb juttatások ÖSSZESEN: MINDÖSSZESEN:
Juttatás összege (Ft) előző évi tárgyévi
Eltérés %
Megjegyzés Ft
0
0
0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
10
Közhasznúsági jelentés 5. számú melléklete KIMUTATÁS a kapott támogatásokról 2012. év Juttatás megnevezése Egyéb szervezetektől (Open Society Insitute) NKA 1517/1555 NKA 1513/0252 NKA 3416-04-0230/11 NKA 3416-05-0177/11 EMMI NKA 3113/01376 NKA 3103/2206 NKA 3117/5282 Summa Artium KHT Gazdasági társaságoktól
Támogatott cél
Támogatás összege (Ft) előző évi tárgyévi 4.664.554
Működés Voks c. produkció
Középiskolai beavató program Kucok c. előadás létrehozása Repertoár előadások hazai és külföldi forgalmazása Működési támogatás Születésnapi fesztivál megvalósítása Szakmai utak megvalósítása Apropó c. produkció létrehozása
ÖSSZESEN:
612.628 474.000
5.751.182
11
200.000
Változás felhasználás % átvitel Ft 100
500.000 763.604
100 100 100 100
7.910.000 700.000 415.000 1.000.000 1.080.000 775.000
100 100 51 0 100 100
13.343.604
202.500 1.000.000
1.202.500
Közhasznúsági jelentés 6. számú melléklete KIMUTATÁS a vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatásokról 2012. év
Juttatás megnevezése Cél szerinti pénzbeli kifizetések Természetbeni juttatások Szja mentes Szja köteles Értékpapír juttatások Tiszteletdíjak, megbízási díjak Költségtérítések* Kertész András, Szabó Réka Adott kölcsönök összege Kamatmentes kölcsönök Egyéb juttatások ÖSSZESEN:
Juttatás összege (Ft) előző évi tárgyévi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200.724 342.900 0 0 0 200.724
0 0 0 342.900
* a szervezet döntése, hogy név szerint vagy összegben mutatja be.
12
Eltérés % 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 71 0,00 0,00 0,00 71
Megjegyzés Ft 0 0 0 0 0 0 0 142.176 Kiküldetési rendelvény üzemanyagtérítés, lásd szöveges indoklás 6. pontban 0 0 0 142.176 Kiküldetési rendelvény üzemanyagtérítés, lásd szöveges indoklás 6. pontban
