A tökéletes szerelés titka: vakolat alatti és üreges falba szerelhetŒ dobozok
VBS
sszek tþ - s r gz tþrendszerek
Hasznos ötletek a praktikus szereléshez
OBO. A profik válatása
Tökéletes megoldások a villamos installáció minden területén. A felhasználóbarát és a gyakorlatban is jól bevált termékek gyors, problémamentes szerelést tesznek lehetŒvé. Ez az, ami fontos a profiknak, ezt kínálja az OBO partnereinek.
Rendszer
MinŒség
Rendszerelemek gyártójaként a rendszerszemléletı gondolkodás mindig is természetes volt a számunkra. A különbözŒ elemek, szerelési anyagok tökéletesen illeszkednek egymáshoz és hiánytalanul teljes programot alkotnak.
Garantált OBO-minŒség: 䊳
a vonatkozó német- és a nemzetközi szabványok és elŒírások szerint a folyamatos, és az ISO szerint dokumentált a minŒség-ellenŒrzés (tanúsítványok, bizonylatok, stb.); GS, VDE és UL minŒsítések
䊳
䊳
aktív részvétel a nemzeti és nemzetközi szabványalkotó-testületek munkájában az OBO rendelkezik a DIN EN ISO 9001 szerinti minŒsítéssel problémái megoldásában az OBO hotline szolgálata segítségére számíthat
䊳 䊳 䊳
2
átfogó, komplett program, amely a villamos installáció minden területét lefedi több, mint 30000 termék fejlesztés és gyártás egységes koncepció szerint folyamatosan gondozott és fejlesztett termékválaszték
VBS
䊳
䊳
A tökéletes rögzítés a legmegfelelŒbb anyagok kiválasztásával kezdŒdik. Az új OBO VBS ÖsszekötŒ- és rögzítŒ rendszerek katalógusban a termékek megújult csoportosításban: átlátható struktúra, gyors tájékozódás. A VBS team praktikus ötleteivel még inkább megkönnyíti a választást. A termékcsoport új taggal, a vakolat alá és üreges falba szerelhetŒ termékek kínálatával bŒvült. Így az OBO-val a vakolat alatti és üreges falba történŒ szerelési feladatok is megoldhatók. További információt, valamint az oktatási programmal kapcsolatos tajékoztatást az OBO Bettermann Hungary Kft. munkatársaitól és a www.obo.hu honlapon kaphat.
ElérhetŒség
Mıszaki tanácsadás
Az OBO Bettermann csoport ma már több mint 50 or-
Folyamatos mŒszaki tanácsadás: jól felkészült munkatársaink
szágban van jelen leányvállalataival, képviseleteivel illetve
a tervezési és kivitelezési munkák során készséggel állnak a
helyi lerakataival. Nálunk az ügyfél 90 éve a középpontban
rendelkezésére. Az oktatási programokon friss szakmai isme-
áll. Magyarországon a következŒ telefonszámot hívhatja:
reteket szerezhet. BŒvebb információt az OBO Bettermann Hungary Kft munkatársai nyújtanak. Műszaki hotline szolgálat:
(+36) 29-349-000 Bugyi
(+36) 29-349-000
Fax:
(+36) 29-349-100 Email:
[email protected] Internet:
www.obo.hu
Új termékek az OBO-nál: vakolat alatti, és üreges falakban használható rendszerek
Vakolat alatti rendszer Az OBO vakolat alatti dobozai tökéletes rendszert alkotnak, bármilyen falazatban alkalmazhatók és megfelenek a legújabb fejlesztési eredményeknek. A jól átgondolt, gyakorlatorientált rendszer elemei tökéletesen illeszkednek egymáshoz és az OBO EGS termékcsoport szerelvényeivel is kombinálhatók, így gyors, problémamentes szerelést biztosítanak.
Üreges falba szerelhető dobozok Az OBO az üreges falszerkezetek legfontosabb problémájára kínál megoldást. Az üreges falazatokban alkalmazható doboz tökéletesen légzáró. Más gyártók perforált kábelvezetŒkkel rendelkezŒ termékei gyakran bizonyulnak az energetika gyenge láncszemének nem beszélve a kellemetlen huzatról, amely dobozokból áramlik. Az OBO által kínált szerelvénydobozok nem csökkentik a falazat szigetelŒképességét, tökéletesen alkalmazhatók akár családi házról, akár ipari projektrŒl von szó. A rendszer 7 - 35 mm-es falvastagságnál alkalmazható.
4
VBS
Hiánytalanul teljes program Az OBO VBS Összekötõ- és rögzítŒrendszerek termékcsoportja új termékekkel bŒvült. A vakolat alá és üreges falba szerelhetŒ dobozokkal az OBO termékpalettája teljessé vált, így lehetŒvé teszi, hogy Ön mindenkor megtalálja a tökéletes megoldást.
VBS
5
A rendszer előnyei:
„A” szerelési példa Készítse elŒ az üreget a falba, töltse ki gipsszel, és helyezze bele a szerelvénydobozt. Már kész is a tökéletes rögzítés. A többszörös szerelvénydoboz szerelés – 71 mm-es szabványos középtávolsággal – még a mély és a hagyományos szerelvénydobozok kombinálása esetén sem okoz problémát.
„B” szerelési példa Amennyiben a vakolat túl vastagra sikerül, akkor azt tanácsoljuk, hogy használjon kiegyenlítŒ gyırıt a vakolatba: csak rá kell csavarozni a leágazó vagy szerelvénydobozra – és már kész is.
„C” szerelési példa A jelzŒfedelet a leágazó vagy szerelvénydobozra a vakolás elŒtt kell felhelyezni. A jelzŒfedél feladata nem csak a vakolat dobozba kerülésének megakadályozása, hanem a bevakolt doboz helyzetének a kijelzése is, a fedélbŒl kiálló sörték segítségével.
„D” szerelési példa A vezetékek bekötése után a leágazó dobozokat a lehetŒ legegyszerıbb módon lehet lezárni – rugós rögzítŒkkel rendelkezŒ fedéllel, amely egyébként lapos, és ragasztható.
„E” szerelési példa A szegezhetŒ rögzítŒfüllel rendelkezŒ szerelvénydobozok elŒzetesen rögzíthetŒk a falban. Szerelje össze a dobozokat, helyezze az elŒkészített falüregbe majd majd rögzítse szegekkel a szerelŒfüleket. A dobozok és a fal közötti hézagokat gipsszel, vagy rögzítŒhabbal töltse ki, a stabil rögzítés érdekében.
6
VBS
Sorolható dobozok A dobozok gyorsan, tartozékok és szerszámok nélkül, a 71 mmes szabványos távolság megtartása mellett sorolhatók.
Nagy belső térfogat Kényelmes: a felülete nagy belsŒ teret kínál az elektromos vezetékek elhelyezésére. Ez rendkívül hasznos a késŒbbi szerelések esetén.
Csatlakozóelem Tartsa be a kívánt távolságot: a csatlakozóelem lehetŒvé teszi az egymástól elválasztott szerelvények és keretek felszerelését is.
Fedél rugós rögzítőkkel Az érdesített feületı univerzális fedelek biztosítják a szélek tökéletes felfekvését, és a dobozok optimális lezárását.
Csavaros vagy feszítő rögzítés A dobozok csavaros és feszítŒ rögzítéstechnikával is szerelhetŒk.
Kivágható bevezetőnyílások Metrikus bevezetŒnyílások, IP 20as védettség.
Szögletes összekötő dobozok Az XXL szögletes összekötŒ doboz rendkívül nagy teret biztosít a sorkapcsok elhelyezésére.
Szögletes csatlakozó dobozok A szögletes csatlakozódoboz még nagyobb belsŒ térfogattal és 12 bevezetŒnyílással bonyolult vezetékezéskor kínál megoldást.
Összekötő doboz Klasszikus: a klasszikus bekötésekhez használható, kis szerelési mélységı, vakolat alatt használható összekötŒ dobozban egy 5pólusú sorkapocs is található.
Bekötő doboz, fali világító-testekhez
VBS
7
Legkülönbözőbb előnyök: beleértve a légszigetelést is
71 mm
„A” szerelési példa Jelölje meg a furat közepét, és több doboz egymás mellé helyezése esetén tartsa be a szabványos 71 mm-es dobozközép távolságot. Készítse el a furatot, amelynek átmérŒje 68 mm legyen.
„B” szerelési példa ElŒbb csatlakoztassa be a flexibilis mıanyag csöveket (vagy vezetékeket) a doboz aljába, ezek automatikusan rögzülnek. Ezt követŒen helyezze be a dobozt a furatba.
„C” szerelési példa Csavarúzóval húzza meg a rögzítŒcsavarokat, ezzel rögzíti a szerelvénydobozt a furatban.
71 mm
„D” szerelési példa KettŒs szerelvénydoboz szerelésekor elŒször a két 68 mm átmérŒjı, 71 mm-es tengelytávú zsákfuratot fúrja ki. Kés, vagy kis fırész segítségével vágja ki a furatok közti anyagot.
„E” szerelési példa ElŒbb csatlakoztassa a flexibilis mıanyag csöveket a doboz aljába, majd a dobozt helyezze az elŒkészített üregbe. Befejezésként húzza meg a négy darab rögzítŒcsavart.
8
VBS
Tökéletes szigetelés A kivágott kábelbevezetŒ jól szigetel, így energiatakarékos.
Csavaros megoldás Megjegyzés: a szerelvényeket az üreges falakhoz használatos dobozba kizárólag csak csavarral lehet rögzíteni. A feszítŒ rögzítést ne használja.
Tartóperem Az integrált tartóperem a dobozt a furatban pontosan rögzíti, és biztosítja a szükséges megtámasztást is.
Csatlakozóelem A csatlakozóelem segítségével biztosítható a szabványos 71 mmes távolság, így a dobozok egyszerıen sorolhatók.
Rögzített tartólemez Az elŒre rögzített tartólemez segíti a szerelvénydoboz gyors és problémamentes rögzítését a csavarok segítségével.
Szögletes csatlakozó doboz Nagy belsŒ tér: nagystílı megoldás a vezetékek csatlakoztatásához – 20 kábelbevezetŒ furat.
Fedeles összekötő doboz Nagy belsŒ tér: a nagy összekötŒ dobozba minden belefér, amit ott szeretne elhelyezni. A doboz átmérŒje 74 mm, és 14 bevezetŒ nyílással rendelkezik.
BevezetŒnyílás a dobozfenéken
Kábelbevezető nyílások A kábelbevezetŒ nyílások kialakítása olyan, hogy meggátolja a vezeték visszacsúszását és egyben tömít is, így a doboz védettsége IP 30.
Rögzítőcsavar KülönbözŒ falvastagságokhoz használható: 7 mm-tŒl 35 mm-ig.
VBS
9
Vakolat alá és üreges falba szerelhető dobozok Vakolat alatti szerelvénydoboz típus
szín
magasság Ø max.
mm
UG60D fekete
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
gyűjtőkarton csom. db
40 60
500
25
polisztirol
PS
1,490 2003 01 5
Elfordulás ellen biztosított szerelvénydoboz. A szabványos sorolási távolság: 71 mm, a DIN 49 073-1 előírásainak megfelelően garantált. Az összepattintható illesztő csonkok biztosítják a szerelvénydobozok elfordulás elleni védelmét. 7 A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 7 db kitörhető nyílás: 20 ill. 25 mm. A szerelvény modulok terpesztett körmös és csavaros rögzítése kombinálható. A csavardómok távolsága: 60 mm. Az önmetsző szerelvénytartó csavarokat (átmérő: 3,2 mm) külön kell rendelni. Védettség: IP 20.
Vakolat alatti kombinált szerelvény- és kötődoboz típus
szín
magasság Ø max.
mm
UG60VD fekete
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
gyűjtőkarton csom. db
60 60
250
25
polisztirol
PS
2,050 2003 01 9
Elfordulás ellen biztosított szerelvény- és kötődoboz. A szabványos sorolási távolság: 71 mm, a DIN 49 073-1 előírásainak megfelelően garantált. Az összepattintható illesztő csonkok biztosítják a szerelvénydobozok elfordulás elleni védelmét. 13 A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 13 db kitörhető nyílás: 20 ill. 25 mm. A szerelvény modulok terpesztett körmös és csavaros rögzítése kombinálható. A csavardómok távolsága: 60 mm. Az önmetsző szerelvénytartó csavarokat (átmérő: 3,2 mm) külön kell rendelni. Védettség: IP 20.
Vakolat alatti kombinált szerelvény- és kötődoboz típus
szín
magasság hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
UG100VK fekete
mm
48
mm
70
db
110
100
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
10
4,600 2003 02 3
PS
polisztirol
Szerelvény- és kötődoboz növelt doboztérfogattal: a szerelvény mindkét oldalán elhelyezhetők vezetékösszekötők. A szabványos sorolási távolság: 71 mm, a DIN 49 073-1 előírásainak megfelelően garantált. Az összepattintható illesztő csonkok biztosítják a szerelvénydobozok elfordulás elleni védelmét. 8 Kábelek és vezetékek csatlakoztatására 8 db kitörhető nyílás: 21 mm átmérőig. A csavardómok távolsága: 60 mm. 2 db önmetsző szerelvénytartó csavarral (átmérő: 3,2 mm) szállítjuk. Védettség: IP 20.
Csatlakozócsonk vakolat alatti szerelvénydobozhoz típus
szín
gyűjtőkarton csom. db
UGAS piros
500
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
polisztirol
PS
0,290 2003 21 2
A csatlakozó elem minden csatlakozócsonkkal ellátott dobozhoz alkalmazható. Külön lefedés és 90 mm kombinációs távolság betartásával alkalmas erős- és gyengáramú távközlési szerelvények sorolására.
Vakolat alatti szerelvénydoboz szegezhető rögzítőfüllel típus
szín
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
magasság gyűjtőkarton csom. mm
UG60DNL fekete
db
40
100 100
PS
polisztirol
2,100 2003 03 1
A szegezhető rögzítőfülek a doboz előrögzítéséhez nyújtanak segítséget, szegátmérő max. 3 mm, vakolat vastagsága min. 8 mm, Elfordulás ellen biztosított szerelvénydoboz. A szabványos sorolási távolság: 71 mm, a DIN 49 073-1 előírásainak megfelelően garantált. 7 A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 7 db kitörhető nyílás: 20 ill. 25 mm. A szerelvény modulok terpesztett körmös és csavaros rögzítése kombinálható. A csavardómok távolsága: 60 mm. Az önmetsző szerelvénytartó csavarokat (átmérő: 3,2 mm) külön kell rendelni. Védettség: IP 20.
Vakolat alatti kombinált szerelvény- és kötődoboz szegezhető rögzítőfüllel szín
magasság gyűjtőkarton csom. mm
UG60VDNL fekete
db
62
100 100
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
PS
polisztirol
2,480 2003 03 5
A szegezhető rögzítőfülek a doboz előrögzítéséhez nyújtanak segítséget, szegátmérő max. 3 mm, vakolat vastagsága min. 8 mm. Elfordulás ellen biztosított szerelvénydoboz. A szabványos sorolási távolság: 71 mm, a DIN 49 073-1 előírásainak megfelelően garantált. 13 A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 13 db kitörhető nyílás: 20 ill. 25 mm. . A szerelvény modulok terpesztett körmös és csavaros rögzítése kombinálható. A csavardómok távolsága: 60 mm. Az önmetsző szerelvénytartó csavarokat (átmérő: 3,2 mm) külön kell rendelni. Védettség: IP 20.
Vakolat alatti kötődoboz típus
szín
magasság gyűjtőkarton csom. mm
UV70D fekete
db
36
250
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
1,875 2003 04 3
PS
polisztirol
Kötődoboz 6 x 1,5 mm, vagy 5 x 2,5 mm vezeték kötőelemmel történő kötéséhez. A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 13 db kitörhető nyílás 21 mm átmérőig, fedélre és fedélcsavarra a kötődobozok teljesítik a VDE 0606 szerinti kritériumokat, lángállóak a VDE 0471/DIN 695 2-1 rész szerint, vizsgálati hőmérséklet 750°C. Védettség: IP 20.
10
VBS
Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a megrendelési számot.
VBS-UP-Prospekt_2004 / hu / 10/05/2005 (LLExport_00088)
típus
Vakolat alá és üreges falba szerelhető dobozok Vakolat alatti kötődoboz szegezhető rögzítőfüllel típus
szín
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
magasság gyűjtőkarton csom. mm
UV70DNL fekete
db
36
100 100
polisztirol
PS
2,250 2003 04 7
A szegezhető rögzítőfülek a doboz előrögzítéséhez nyújtanak segítséget, szegátmérő max. 3 mm, vakolat vastagsága min. 8 mm. kötő doboz 6 x 1,5 mm, vagy 5 x 2,5 mm vezeték kötőelemmel történő kötéséhez. 9 A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 13 db kitörhető nyílás 21 mm átmérőig, fedélre és fedélcsavarra az kötődobozok teljesítik a VDE 0606 szerinti kritériumokat, lángállóak a VDE 0471/DIN 695 2-1 rész szerint, vizsgálati hőmérséklet 750°C. Védettség: IP 20.
Vakolat alatti szerelvénydoboz csatlakozócsonk nélkül típus
szín
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
magasság gyűjtőkarton csom. mm
UG60DOS fekete
db
40
250
25
polisztirol
PS
1,530 2003 05 8
A csatlakozócsonk nélküli, vakolat alatti szerelvénydobozok jól látható helyen való alkalmazásra. 3 A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 3 db kitörhető nyílás: 19 mm. A szerelvény modulok terpesztett körmös és csavaros rögzítése kombinálható. A csavardómok távolsága: 60 mm, Az önmetsző szerelvénytartó csavarokat (átmérő: 3,2 mm) külön kell rendelni. Védettség: IP 20.
Perilex szerelvénydoboz típus
szín
magasság gyűjtőkarton csom. mm
UG72DP fekete
db
48
100 100
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
polisztirol
PS
2,910 2003 06 2
A Perilex szerelvénydobozok 16 A-es Perilex szerelvényekhez alkalmazhatók. A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 6 db kitörhető nyílás: 21,5 mm. A csavardómok távolsága: 67 mm. 2 db önmetsző szerelvénytartó csavarral (átmérő: 3,2 mm) együtt szállítjuk. Védettség: IP 20.
Vakolat alatti kötődoboz típus
szín
magasság gyűjtőkarton csom. mm
UV80ID fehér
db
18
250
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
25
polisztirol
PS
5,390 2003 07 0
Lapos kötődoboz 4 pólusú sorkapoccsal 1,5 és 2,5 mm², porvédő koronggal, fedéllel (Ø 94 mm) és fedélcsavarral (15 mm), a fedél pereme egyenletesen felfekszik, a felület érdesített, 2 külső rögzítő füllel az előrögzítéshez. Védettség: IP 20.
Vakolat alatti kötődoboz típus
szín
UV80K UV100K UV150K UV250K UV200K
fekete fekete fekete fekete fekete
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
magasság hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
mm
45 45 65 65 65
mm
80 100 150 200 250
db
80 100 150 200 250
PS
50 50 4,500 2003 11 2 100 100 6,400 2003 11 8 30 30 15,667 2003 12 4 10 10 52,000 2003 13 6 10 10 35,714 2003 13 0
polisztirol
VBS-UP-Prospekt_2004 / hu / 10/05/2005 (LLExport_00088)
UV80K: A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 10 db kitörhető nyílás: 6 x Ø 19 mm és 4 x Ø 21,5 mm UV100K: A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 16 db kitörhető nyílás: 12 x Ø 21,5 mm és 4 x Ø 29 mm UV150K: A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 24 db kitörhető nyílás: 8 x Ø 21,5 mm, 12 x Ø 28,5 mm és 4 x Ø 34,6 mm UV200K: A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 24 db kitörhető nyílás: 8 x Ø 21,5 mm, 12 x Ø 28,5 mm és 4 x Ø 34,6 mm UV250K: A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 32 db kitörhető nyílás: 8 x Ø 21,5 mm, 16 x Ø 28,5 mm és 8 x Ø 34,6 mm
Kötődobozok a kapcsok összekötésére, fedéllel és fedélcsavarral (15 mm), a fedél pereme egyenletesen felfekszik, a felület érdesített, fedél és fedélcsavar vonatkozásában a kötődobozok teljesítik a VDE 0606 szerinti kritériumokat, lángállóak VDE 0471/DIN 695 2-1 rész szerint, vizsgálati hőmérséklet 750°C, védettség: IP 20.
Csatlakozódoboz fali világítótestekhez típus
szín
magasság hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
UWA fehér
mm
32
60
mm
30
db
250
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
1,120 2003 08 2
PS
polisztirol
Csatlakozó doboz oldalfali világítótestekhez, belső fedéllel, helykialakítás 3 csatlakozókapocs részére, felhasználás VDE 0100 szerint. 3 A kábelek és védőcsövek csatlakoztatására 3 db kitörhető nyílás: 18,7 mm, kötődobozként nem használható. Védettség: IP 20.
Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a megrendelési számot.
VBS
11
Vakolat alá és üreges falba szerelhető dobozok Dobozfedél fali világítótestekhez típus
szín
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
magasság hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
mm
UWAD fehér
3
mm
76
db
42
250
10
PS
polisztirol
0,600 2003 21 8
A fali világítótestek dobozához való dobozfedél a fali kivezető doboz vakolt felülethez illeszkedő lezárására szolgál, a felülete érdesített, a fedélcsavarok süllyeszthetők.
Dobozfedelek típus
szín
Ø
gyűjtőkarton csom.
max.
db
UG60FD fehér 70
500
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
PS
polisztirol
0,810 2003 22 3
Fröccsöntött, elasztikus feszítőlábas dobozfedél, 60 mm átmérőjű dobozokhoz, a fedél széle egyenletesen felfekszik, a felület érdesített.
típus
szín
Ø
gyűjtőkarton csom.
max.
db
UV70FD fehér 84
500
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
PS
polisztirol
1,200 2003 22 7
Fröccsöntött, elasztikus feszítőlábas dobozfedél, 70 mm átmérőjű dobozokhoz, a fedél széle egyenletesen felfekszik, a felület érdesített.
Univerzális fedél típus
szín
Ø
gyűjtőkarton csom.
max.
db
UGUD fehér 84
400
rend. sz.
súly kg/% db
25
1,070 2003 23 6
Univerzális fedél minden doboztípushoz, középen rögzítve kötődobozokhoz, 60 mm csavartávolságú szerelvény és szerelvény kötődobozokhoz, 67 mm csavartávolságú kötődobozokhoz alkalmazható. A fedél pereme egyenletesen felfekszik, a felület érdesített, a fedélcsavar süllyeszthető.
Dobozfedél típus
szín
magasság hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
fehér fehér fehér fehér fehér
UV80D UV100D UV150D UV200D UV250D
mm
1,5 1,5 1,75 2 2,5
mm
97 114 170 210 260
db
97 114 170 210 260
250 240 150 50 25
súly
rend. sz.
kg/% db
10 1,270 10 2,000 5 4,850 5 9,500 5 17,190
PS
2003 24 0 2003 24 4 2003 24 8 2003 25 2 2003 25 6
PS
polisztirol
A dobozfedél az UV...K típusú kötődobozokhoz alkalmas, a fedél pereme egyenletesen felfekszik, a felület érdesített, a fedélcsavar süllyeszthető.
Szerelvényrögzítő csavar vastagság hossz gyűjtőkarton csom. mm
mm
3,2 3,2 3,2 3,2
U15GS U25GS U35GS U40GS
15 25 35 40
súly
db
3000 2000 1500 1000
rend. sz.
kg/% db
100 100 100 100
0,075 0,120 0,157 0,190
G
G
2003 26 5 2003 26 9 2003 27 3 2003 27 7
A csavarok a szerelvény- és fedélrögzítések legkülönfélébb típusaihoz használhatók, 3,2 mm átmérőjű önmetsző menettel.
Plombálható csavar típus
Ø max.
U18PS 3,2
12
VBS
hossz gyűjtőkarton csom. mm
18
db
3000 100
súly
rend. sz.
kg/% db
0,100 2003 28 2
Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a megrendelési számot.
VBS-UP-Prospekt_2004 / hu / 10/05/2005 (LLExport_00088)
típus
Vakolat alá és üreges falba szerelhető dobozok Kiegyenlítő keret típus
szín
magasság Ø mm
UG60PA12 piros
gyűjtőkarton csom.
max.
db
12 60
250
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
PS
polisztirol
0,700 2003 28 7
Kiegyenlítő keret mélyen a vakolat alá beépített szerelvénydobozokhoz és szerelvény kötődobozokhoz, egymással kombinálhatók, amennyiben 90°-ban felhelyezve csavarozzák fel. A kiegyenlítési magasság a különböző típusok kombinációjával beállítható, 2 db 15 mm-es szerelvény/fedélcsavarral és 2 db rögzítőcsavarral szállítjuk. Védettség: IP 20.
típus
szín
magasság Ø max.
mm
UV70PA12 piros
gyűjtőkarton csom. db
12 70
100
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
PS
polisztirol
1,150 2003 29 1
Kiegyenlítő keret mélyen a vakolat alá beépített szerelvénydobozokhoz és szerelvény kötődobozokhoz, egymással kombinálhatók, amennyiben 90°-ban felhelyezve csavarozzák fel. A kiegyenlítési magasság a különböző típusok kombinációjával beállítható, 2 db 15 mm-es szerelvény/fedélcsavarral és 2 db rögzítőcsavarral szállítjuk. Védettség: IP 20.
típus
szín
magasság Ø mm
UG60PA24 piros
gyűjtőkarton csom.
max.
db
24 60
250
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
PS
polisztirol
1,100 2003 29 5
Kiegyenlítő keret mélyen a vakolat alá beépített szerelvénydobozokhoz és szerelvény kötődobozokhoz, egymással kombinálhatók, amennyiben 90°-ban felhelyezve csavarozzák fel. A kiegyenlítési magasság a különböző típusok kombinációjával beállítható, 2 db 15 mm-es szerelvény/fedélcsavarral és 2 db rögzítőcsavarral szállítjuk. Védettség: IP 20.
típus
szín
magasság Ø mm
UV70PA24 piros
gyűjtőkarton csom.
max.
db
24 70
100
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PS
PS
polisztirol
1,850 2003 29 9
Kiegyenlítő keret mélyen a vakolat alá beépített szerelvénydobozokhoz és szerelvény kötődobozokhoz, egymással kombinálhatók, amennyiben 90°-ban felhelyezve csavarozzák fel. A kiegyenlítési magasság a különböző típusok kombinációjával beállítható, 2 db 15 mm-es szerelvény/fedélcsavarral és 2 db rögzítőcsavarral szállítjuk. Védettség: IP 20.
Többször használható védőfedél típus
szín
Ø
gyűjtőkarton csom.
max.
UG60SD piros 60
db
500
50
súly
rend. sz.
kg/% db
0,550 2003 31 7
VBS-UP-Prospekt_2004 / hu / 10/05/2005 (LLExport_00088)
A többször használható védőfedelek megóvják a vakolás során a belső részt, a csavarfuratot és csavarfejeket. A jelölősörték segítségével vakolás után is könnyen megtalálhatók újra a dobozok. A védőfedelek többször használhatók. A fedelet a vakolás után egyszerűen be kell nyomni a dobozba és így a védőfedél egyszerűen eltávolítható.
típus
szín
Ø
gyűjtőkarton csom.
max.
UV70SD piros 70
db
250
25
súly
rend. sz.
kg/% db
0,680 2003 32 1
A többször használható védőfedelek megóvják a vakolás során a belső részt, a csavarfuratot és csavarfejeket. A jelölősörték segítségével vakolás után is könnyen megtalálhatók újra a dobozok. A védőfedelek többször használhatók. A fedelet a vakolás után egyszerűen be kell nyomni a dobozba és így a védőfedél egyszerűen eltávolítható.
Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a megrendelési számot.
VBS
13
Vakolat alá és üreges falba szerelhető dobozok Többször használható védőfedél típus
szín
gyűjtőkarton csom. db
UWASD piros
rend. sz.
súly kg/% db
250 250
0,200 2003 32 5
A többször használható védőfedelek megóvják a vakolás során a belső részt, a csavarfuratot és csavarfejeket. A jelölősörték segítségével vakolás után is könnyen megtalálhatók újra a dobozok. A védőfedelek többször használhatók. A fedelet a vakolás után egyszerűen be kell nyomni a dobozba és így a védőfedél egyszerűen eltávolítható.
tartozékok: Csatlakozó doboz fali világító típus
szín
UWA
oldalszám: 12
hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
UV80KSD piros
mm
80
db
80
50
súly
rend. sz.
kg/% db
50
1,300 2003 33 3
A többször használható védőfedelek megóvják a vakolás során a belső részt, a csavarfuratot és csavarfejeket. A jelölősörték segítségével vakolás után is könnyen megtalálhatók újra a dobozok. A védőfedelek többször használhatók. A fedelet a vakolás után egyszerűen be kell nyomni a dobozba és így a védőfedél egyszerűen eltávolítható.
tartozékok: kötő dobozok típus
UV80K
szín
hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
mm
UV100KSD piros 100
db
100
50
50
oldalszám: 11 súly
rend. sz.
kg/% db
1,700 2003 33 7
A többször használható védőfedelek megóvják a vakolás során a belső részt, a csavarfuratot és csavarfejeket. A jelölősörték segítségével vakolás után is könnyen megtalálhatók újra a dobozok. A védőfedelek többször használhatók. A fedelet a vakolás után egyszerűen be kell nyomni a dobozba és így a védőfedél egyszerűen eltávolítható.
tartozékok: kötő dobozok
UV100K
oldalszám: 11
CEE beépíthető doboz típus
szín
csom.
súly
db
kg/% db
2392 világos szürke
rend. sz.
5 10,500 6024 00 9
Beépített fali szerelvénydobozok CEE-dugalj szereléséhez, a doboz WDK csatornában történő szereléshez is használható. Egyenes kivitel, 16 ás 32 A, 60 x 60 mm-es lyuktávközökkel Szállítás kompletten 1 húzásmentesítő bilinccsel 1 ED 16 dugaszolható tömítéssel, 1 VS 16 záródugóval és 4 db M5 x 18 hengercsavarral a dugalj rögzítéséhez.
tartozékok: CEE-fedolap beépíthető dobozhoz
2393/UP
oldalszám: 14
CEE-fedőlap beépíthető dobozhoz típus
szín
2393/UP világosszürke
csom.
súly
rend. sz.
db
kg/% db
PA
5
PA
4,300 6024 10 6
A fedőlap lehetővé teszi a beépített doboznál a falfelület esztétikus elmunkálását.
Üreges falba szerelhető szerelvénydoboz szín
mart furat magasság Ø átmérője
mm
HG60 narancs
mm
max.
45 68
68
gyűjtőkarton csom. db
250
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PP
2,460 2003 41 4
PP
polipropilén
Légzáró szerelvénydoboz. Méret DIN 49073-1 szerint, 7-35 mm lapvastagságig. 71 mm-es szabványos távolság megtartásával sorolható, lehetőség van az összekábelezésre egy csőtoldat segítségével a szerelvénydobozok és szerelvény kötődobozok között, 8 A NYM-vezetékek, adatvezetékek és védőcsövek csatlakoztatására 8 db kitörhető nyílás: 20 mm. . A szerelvénydobozok kettős csavarrögzítéssel és csavaros fedéllel felhasználhatók VDE 0606-1 szerinti kötődobozokként is. Védettség: IP 30.
Üreges falba szerelhető kombinált szerelvény- és kötődoboz típus
szín
mart furat magasság Ø átmérője
mm
HV60 narancs
mm
68
gyűjtőkarton csom.
max.
61 68
db
250
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PP
2,740 2003 44 2
PP
polipropilén
Légzáró szerelvény- és kötődoboz. Méret DIN 49073-1 szerint, 7-35 mm lapvastagságig. 71 mm-es szabványos távolság megtartásával sorolható, lehetőség van az összekábelezésre egy csőtoldat segítségével a szerelvénydobozok és szerelvény kötődobozok között, 8 A NYM-vezetékek, adatvezetékek és védőcsövek csatlakoztatására 8 db kitörhető nyílás: 20 mm. . A szerelvénydobozok kettős csavarrögzítéssel és csavaros fedéllel felhasználhatók VDE 0606-1 szerinti kötődobozokként is. Védettség: IP 30.
14
VBS
Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a megrendelési számot.
VBS-UP-Prospekt_2004 / hu / 10/05/2005 (LLExport_00088)
típus
Vakolat alá és üreges falba szerelhető dobozok Üreges falba szerelhető kettős szerelvénydoboz típus
szín
mart furat magasság hossz szélesség gyűjtőkarton csom. átmérője
mm
HG60/2 narancs
mm
68
mm
mm
50 138
db
68
100
10
súly
rend. sz.
kg/% db
PP
5,500 2003 42 2
PP
polipropilén
Kettős szerelvénydoboz légzáró kivitelben, 2 szerelvény-egység vagy 1 kettős szerelvény részére, 4 szerelvénycsavarral. Méret DIN 49073-1 szerint, 7-35 mm anyagvastagságig. 71 mm-es szabványos távolság megtartásával sorolhatók, 14 A NYM-vezetékek, adatvezetékek és védőcsövek csatlakoztatására 8 db kitörhető nyílás: 20 mm. , védettség IP 30.
Üreges falba szerelhető kötődoboz fedéllel típus
szín
mart furat magasság Ø átmérője
mm
HV70D narancs
max.
mm
50 74
74
súly
rend. sz.
kg/% db
PP
gyűjtőkarton csom. db
100
10
3,750 2003 43 0
PP
polipropilén
kötődoboz fedéllel, légzáró kivitel, méret DIN 49073-1 szerint, 7-35 mm lapvastagságig. 8 A NYM-vezetékek, adatvezetékek és védőcsövek csatlakoztatására 8 db kitörhető nyílás: 20 mm. , védettség IP 30.
Üreges falba szerelhető kötődoboz típus
szín
magasság hossz szélesség gyűjtőkarton csom. mm
HV100KD narancs
mm
50 105
mm
105
db
25
25
súly
rend. sz.
kg/% db
PP
6,300 2003 44 9
PP
polipropilén
Kötődobozok 20 kitörhető nyílással, fedéllel és fedélcsavarral, fehér fedéllel és fedélcsavarral (lángálló VDE 0471/DIN 695 2-1 rész szerint, vizsgálati hőmérséklet 750°C) , 7-35 mm anyagvastagságig. Sorkapcsokhoz való normasínek (kalap- és tartósínek) beépítésére alkalmas, védettség IP 30.
Univerzális fedél típus
szín
Ø
gyűjtőkarton csom.
max.
UGUD fehér 84
db
400
25
súly
rend. sz.
kg/% db
1,070 2003 23 6
VBS-UP-Prospekt_2004 / hu / 10/05/2005 (LLExport_00088)
Univerzális fedél minden doboztípushoz, középen rögzítve kötődobozokhoz, 60 mm csavartávolságú szerelvény és szerelvény kötődobozokhoz, 67 mm csavartávolságú kötődobozokhoz alkalmazható. A fedél pereme egyenletesen felfekszik, a felület érdesített, a fedélcsavar süllyeszthető.
Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a megrendelési számot.
VBS
15
VBS Összekötő - és rögzítőrendszerek
KTS Kábeltartó rendszerek
EGS Szerelvények
Leágazó dobozok
Tartószerkezetek
Alapelemek
Vakolat alá és üreges falba szerelhetŒ dobozok
Sínrendszerek
Elektronikus szerelvények
Sorkapcsok
Kábelcsatornák
OBO BUS rendszer
Tömszelencék
Rácsos kábelcsatornák
Vezeték nélküli szerelvények
RögzítŒ rendszerek
Kábellétrák
Standard termékcsalád
Tartókapcsok
Nagyfesztávú kábelcsatornák
Dialog termékcsalád
Sínrendszerek
Kábelhágcsók
Aura termékcsalád
Csavaros és beütŒs rögzítés-technika
FénycsŒtartó rendszerek
Modul 45 termékcsalád
Elemes szerelŒcsatornák
Kórháztechnikai szerelvények
Rozsdamentes (VA) rendszerek
IP 44-es védettségı szerelvények
Funkciótartó és MLAR rendszerek
Adatátvitel és kommunikáció
BSS Tűz esetén funkciótartó nyomvonalak
UFS Padlóalatti rendszerek
Kábelátvezetés tızszakasz-határon
UK padlócsatorna esztrichbe
Tız ellen védett kábelcsatornák
ISO-A nyitható padlócsatorna
Funkciótartó kábeltartó szerkezetek
Üreges és álpadló-rendszerek
MLAR rendszerek
Szerelvények
TBS Tranziens túlfeszültségek elleni védelem és villámvédelem Tranziens túlfeszültségek elleni védelem Potenciálkiegyenlítés (EPH) FöldelŒ rendszerek Villámvédelem
LFS Vezetékelrendezési rendszerek Vezetékcsatornák Padlószegély-csatornák VezetékrendezŒ csatornák Parapetcsatornák Parapetcsatorna-tartozékok Médiaoszlopok
OBO BETTERMANN Hungary Kft. H-2347 Bugyi Alsóráda 2. Tel.: +36 (29) 349 000 · Fax: +36 (29) 349 100 E-mail:
[email protected] www.obo.hu
© OBO BETTERMANN Best.-Nr. 9150587 05/2005 CZ
Az energiaszállítás és az adatátvitel biztos kézben az OBO-nál.