A MAGYAR LAKOSSÁG UTAZÁSI TERVEI A MÁJUS SZEPTEMBERI IDŐSZAKBAN KUTATÁSI JELENTÉS április

A MAGYAR LAKOSSÁG UTAZÁSI TERVEI A 2012. MÁJUS–SZEPTEMBERI IDŐSZAKBAN KUTATÁSI JELENTÉS 2012. április

A Magyar Turizmus Zrt. megbízásából készítette a Trend International Market Research Kft.

TARTALOMJEGYZÉK 1.

VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ ......................................................................................................................... 3

2.

A KUTATÁS CÉLJA, MÓDSZERE ............................................................................................................... 6

3.

TERVEZETT UTAZÁSOK ............................................................................................................................. 8 3.1. BELFÖLDI UTAZÁSOK................................................................................................................................ 15 3.1.1. A belföldi utazások úti célja ................................................................................................................ 16 3.1.2. A belföldi utazások időpontja .............................................................................................................. 18 3.1.3. A belföldi utazások tervezett időtartama ............................................................................................. 18 3.1.4. A belföldi utazáson részt vevők számának alakulása .......................................................................... 20 3.1.5. A belföldi utazáson igénybe venni tervezett szálláshely típusa ........................................................... 20 3.1.6. Az utazások fő célja ............................................................................................................................. 22 3.2. A 2012. MÁJUS–SZEPTEMBERI IDŐSZAKRA TERVEZETT UTAZÁSOK KÖLTSÉGE ......................................... 23

4.

TERVEZETT FŐUTAZÁSOK ...................................................................................................................... 24 4.1. BELFÖLDI FŐUTAZÁSOK ........................................................................................................................... 26 4.1.1. A belföldi főutazások helyszíne............................................................................................................ 28 4.1.2. A belföldi főutazások időpontja ........................................................................................................... 28 4.1.3. A belföldi főutazások időtartama ........................................................................................................ 29 4.1.4. A belföldi főutazásokon részt vevők száma .......................................................................................... 30 4.1.5. A belföldi főutazásokon igénybe venni tervezett szálláshely típusa ..................................................... 31 4.1.6. A belföldi főutazások fő célja .............................................................................................................. 32 4.1.7. A belföldi főutazások költsége ............................................................................................................. 32

5. A MÁJUS–SZEPTEMBERRE TERVEZETT UTAZÁSOK ÁLTALÁNOS JELLEMZŐINEK ÖSSZEHASONLÍTÁSA, 2005-2012. KÖZÖTT .................................................................................................... 33 6.

A HOSSZÚ HÉTVÉGÉKHEZ KAPCSOLÓDÓ UTAZÁSOK .................................................................. 36

2

1. VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ A Magyar Turizmus Zrt. megbízásából a Trend International Market Research Kft. 2012 áprilisában 1000 fős telefonos (CATI) kutatást végzett a magyar lakosság nyári szezoni (május– szeptemberi) utazási terveiről. A főszezoni terveken kívül vizsgáltuk az év során a hosszú hétvégékhez kötődő utazások számát és jellemzőit is. A vizsgálat egy 2005 óta tartó kutatássorozat része. A 2012 májusa és szeptembere közötti időszakra a megkérdezett háztartások 34,5%-ában (345 megkérdezett) terveznek utazást1. Ugyanakkor az interjúalanyok 6,7%-a még nem tudja biztosan, hogy a háztartásból ebben az időszakban fog-e valaki utazni, 58,8%-a pedig biztos benne, hogy egyetlen utazást sem fognak tenni. Azok, akik nem terveznek utazást (588 fő), többségükben (61,4%) anyagi okokra hivatkoztak. Azok, akik bizonytalanok az utazási terveikben, ebben az évben olyan magas arányban szerepelnek a mintában (6,7%), hogy érdemes megvizsgálni az ő helyzetüket is. 36,4%-uk anyagi okokból bizonytalan, 31,7%-ban még nem tervezték meg a nyári programot, 20,0% munkahelyi kötelezettségre hivatkozott. A 2008-ban kitört pénzügyi-gazdasági válság tehát az utazások visszafogására, de legalábbis óvatos tervezésre késztette és készteti a lakosságot. Idén átlagosan 1,33 utazást terveztek a megkérdezettek. A nyári szezoni utazások legnépszerűbb desztinációja a Balaton turisztikai régió, az összes utazás 31,1%-a ide fog irányulni. Ezt további három magyar régió követi, a legfontosabb külföldi desztináció, Horvátország csak a negyedik az utak 5,3%-ával. A belföldi utazások jellemzői • A nyári időszakra tervezett belföldi utazások közel kétötöde (37,0%) a Balaton turisztikai régióba fog irányulni, 7,0%-ának az Észak-Magyarország régió lesz a helyszíne. A tervezett belföldi utak közel negyede (24,3%-a) esetében még nem dőlt el, hogy mi lesz az úti cél. • A nyári belföldi utazások döntő részét (55,1%) a július–augusztusi főszezonra tervezik, összességében a legnépszerűbb hónap a július (31,2%). A májusra tervezett utak aránya 12,3%, a szeptemberieké ennél jóval alacsonyabb, mindössze 3,8%. • A belföldi utazások átlagos hossza a tervek szerint 5,37 éjszaka lesz. Az utazások több mint harmadát (35,9%) maximum három éjszakásra, további 51,7%-ukat 4-7 éjszakásra tervezik. A tizennégy éjszakás vagy hosszabb utak aránya minimális, mindössze 2,4%. • Egy tervezett belföldi utazáson átlagosan 2,72 fő fog részt venni. • A tervezett belföldi utak 72,5%-ában fizetős szálláson fognak megszállni. Az utak 13,3%-a esetén saját nyaralóba, második otthonba mennek, 13,5% esetében pedig egyéb ingyenes magánszállást vesznek majd igénybe. Az összes vendégéjszaka 61,4%-ában vesznek majd igénybe fizetős szálláshelyet. Egy megkérdezett háztartásra átlagosan 2,54, egy utazást tervező háztartásra pedig 8,86 fizetős szálláshelyen eltöltött belföldi vendégéjszaka jut. 1

Definíció szerint utazásnak tekintjük azt a lakóhelyen kívüli településre történő helyváltoztatást, amelynek során a háztartás valamely tagja legalább egy éjszakát távol tölt otthonától, és amelynek célja nem napi vagy rendszeres munkavégzés, illetve tanulás.

3

•

A belföldre tervezett utazások kétharmadának fő célja az üdülés, pihenés lesz. Az utak 9,5%-ának célja a rokonok, ismerősök meglátogatása, a wellness-utak aránya 5,1%.

A tervezett utazások költsége A 345 utazást tervező háztartás közül 256 (74,3%) tudott nyilatkozni arról, hogy a nyári időszakra tervezett utazásai(k) mekkora költséggel fognak járni. Terveik szerint átlagosan 176 646 forintot fognak elkölteni a nyári szezonban. Egy utazáson részt vevő személy 58 570 forintot fog költeni, az egy fő egy napjára eső költség várhatóan 9 192 forint lesz. A belföldön utazó háztartások átlagosan 101 620 forintot szánnak határon belül tett utazásra az idei nyáron. Az egy főre eső költség várhatóan 34 657 forint, az egy fő egy napjára eső belföldi utazási költség 7 989 forint lesz. A külföldön (is) utazni szándékozó háztartások átlagosan 256 911 forintot fognak idén nyáron a határokon túl elkölteni. (Megjegyezzük, hogy a külföldre utazók viszonylag alacsony számban szerepeltek a mintában.) A magyar lakosság várhatóan 201 251,7 millió forintot fog nyári utazásaira fordítani, amely összeg 40,0%-át belföldi (80 428,1 millió forint), 60,0%-át külföldi (120 413,9 millió forint) utazásra fogják fordítani. Főutazások Az összes megkérdezett 24,6%-a, az utazást tervezők 71,2%-a szándékozik a nyári szezonban főutazást2 tenni. A tervezett főutazások 2,4%-áról nem tudták megmondani, hogy belföldi vagy külföldi lesz. Közel kétharmadukat (64,1%) belföldre, harmadukat (33,5%) a határokon túlra tervezik. Belföldi főutazások • A tervezett belföldi főutazások leggyakoribb helyszíne a Balaton turisztikai régió lesz, a belföldi főutazást tervezők 38,8%-a szeretné felkeresni. A második legvonzóbb régióba, Észak-Magyarországra a belföldi főutazást tervezők 9,7%-a szeretne idén nyáron elutazni. A harmadik leggyakrabban említett régió az Észak-Alföld (7,3%). • A nyári szezoni belföldi főutazások kétharmadát (67,4%) júliusra és augusztusra tervezik a válaszadók. Jelentősebb még a június szerepe (13,4%); a május (6,2%) és a szeptember (4,3%) népszerűsége a nyári hónapokénál jóval kisebb. • A tervezett belföldi főutazások több mint fele (54,0%) hat éjszakásnál rövidebb lesz. Hat éjszakásra a belföldi főutazások 23,0%-át, ennél hosszabbra 20,3%-át tervezik. A tervek szerint egy nyári szezonbeli belföldi főutazás átlagosan 6,34 éjszakás lesz. • Egy belföldi főutazáson átlagosan 2,92 fő fog részt venni. • A tervek szerint a nyári belföldi főutazások 74,9%-a esetében fizetős szállást fognak igénybe venni az utazók. 11,3% saját nyaralójában/ második otthonában tölti majd a főutazást, 13,1% pedig egyéb ingyenes szállást vesz igénybe. • A belföldi főutazások döntő többségének célja az üdülés, pihenés lesz (81,3%).

2

Olyan utazás, amelyet a háztartás az utazásai közül a legfontosabbnak tekint, és amelyen a nem egyszemélyes háztartásból legalább ketten részt vesznek.

4

•

Egy belföldi főutazás a tervek szerint átlagosan 101 745 forintba fog kerülni. Az egy főre eső költség várhatóan 36 621 forint, az egy főre egy napjára eső költség 8 203 forint lesz. Becslésünk szerint a magyar lakosság belföldi főutazásra a vizsgált időszakban 57 630,5 millió forintot tervez költeni.

A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások A 2012-ben előforduló 9 hosszú hétvégét a megkérdezettek 13,6%-a használja ki utazásra, nekik volt vagy lesz olyan utazásuk, amelynek időpontja a hosszú hétvégéhez kapcsolódik. • • • • • • • •

A nyári szezonban 4,3% tervez hosszú hétvégéhez kapcsolódó utazást, a tavasziban 7,4% tett ilyet, míg az őszi-téli időszakban 5,4% tervez ilyet. A tervek esetében magas (10-11%) a bizonytalanok aránya. A hosszú hétvégéhez kapcsolódó utazások 80,7%-a belföldi, 16,7%-a külföldi. A belföldi utazások negyedéről még nem tudják, hogy mely régióba, településre fognak menni. A Balaton régió a legnépszerűbb 18,2%-kal, ezt Észak-Magyarország követi (14,6%-kal), a harmadik az Észak-Alföld 11,9%-kal. A külföldi utazások általában – Olaszország kivételével – a környező országokhoz kapcsolódnak, a leggyakrabban Romániába utaznak a válaszadók (13,9%). A hosszú hétvégéhez kapcsolódó utazások jellemzően 1–4 naposak, 80,4%-uk ilyen. Az utazások átlagos hossza 3,2 éjszaka. Ezeken az utazásokon átlagosan 2,6 fő vesz részt. Az utazások 57,9%-ában fizetős a szálláshely, míg 11,9%-ban saját nyaralót, második lakóhelyet, 28,6%-ában egyéb ingyenes szállást vesznek igénybe a válaszadók. A hosszú hétvégéhez kapcsolódó utazások kicsit több mint felének (51,2%) az üdülés, pihenés a fő célja. Az utazások negyedének a rokonlátogatás, 9,0%-ának a városnézés, 8,7%-ának pedig a wellness a célja.

5

2. A KUTATÁS CÉLJA, MÓDSZERE A Magyar Turizmus Zrt. megbízásából a Trend International Market Research Kft. 2012 áprilisában kutatást végzett a magyar lakosság nyári szezoni (május–szeptemberi) utazási terveiről. Definíció szerint utazásnak tekintjük azt a lakóhelyen kívüli településre történő helyváltoztatást, amelynek során a háztartás valamely tagja legalább egy éjszakát távol tölt otthonától, és amelynek célja nem napi vagy rendszeres munkavégzés, illetve tanulás. A főutazás olyan utazás, amelyet a háztartás az utazásai közül a legfontosabbnak tekint, és amelyen a nem egyszemélyes háztartásból legalább ketten részt vesznek. A kutatás során az utazási terveken kívül vizsgáltuk az év során a hosszú hétvégékhez kötődő utazások számát és jellemzőit, valamint a SZÉP (Széchenyi Pihenő) kártya ismertségét, a róla kialakult véleményeket, elterjedtségét, és a használók körében az eddigi tapasztalatokat. Az utazásokkal kapcsolatosan a következő tényezőket vizsgáltuk: az utazás időpontja, az utazás desztinációja, az utazás hossza, az utazáson részt vevők száma, az utazás során igénybe vett / venni tervezett szállás típusa, az utazás fő célja. A kutatás kérdőívét a Megbízóval együtt állítottuk össze, próbakérdezéssel teszteltük. A kutatás célcsoportját a 18 éven felüli magyar lakosság jelentette. A kutatás módszere telefonos (CATI) interjú. A reprezentativitás biztosítása érdekében a KSH (2010-re vonatkozó) adatai alapján a lakosságszámnak megfelelő nemre, korcsoportra, település típusra és régióra vonatkozó cellakvótát alakítottunk ki, a kérdezéseket ennek megfelelően végzetük. Az egyes cellákon belül a mintavétel véletlenszerű volt. A megkérdezéseket cégünk call-centerében a témára külön oktatott kérdezőbiztosok végezték a telefonos adatfelvételi vezető irányításával és felügyeletével. A kvóta kialakításából és a kérdezés során képződött (a használt lista a régiót és a településtípus „ismerte”, de akadtak, akik újonnan kaptak számot, illetve elköltöztek lakóhelyükről) kisebb eltéréseket többszempontú súlyozással korrigáltuk. A feldolgozott adatbázis a magyar 18 éven felüli lakosságot a lakóhely régiója, a lakóhely településtípusa, nem és korcsoport szerint együttesen reprezentálja. A személyi minta demográfiai összetétele a következő volt:

6

1.1. táblázat A személyi minta demográfiai összetétele Ismérv Nem

Életkor

Iskolai végzettség Internethozzáférés

férfi nő 18-24 év közötti 25-30 év közötti 31-40 év közötti 41-50 év közötti 51-60 év közötti 60 év feletti 8 általános vagy kevesebb szakmunkásképző érettségi felsőfokú van nincs Összesen

N 467 533 102 107 190 163 187 251 99 258 357 286 801 199 1000

% 46,7 53,3 10,2 10,7 19,0 16,3 18,7 25,1 9,9 25,8 35,7 28,6 80,1 19,9 100,0

A minta háztartások jellemzői szerinti összetételét az 1.2. táblázat mutatja be. 1.2. táblázat A minta összetétele a háztartásokra vonatkozó demográfiai adatok alapján

Háztartás mérete

Nyaraló Jövedelmi helyzet

Település típusa

Régió

Ismérv egyfős kétfős háromfős négyfős öt vagy több fős van nincs átlag alatti átlagos átlag feletti nincs válasz Budapest megyeszékhely, MJV egyéb város község Közép-Magyarország Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Összesen

7

N 123 314 221 202 140 130 870 474 361 133 32 184 200 315 301 298 110 101 95 119 145 132 1000

% 12,3 31,4 22,1 20,2 14,0 13,0 87,0 47,4 36,1 13,3 3,2 18,4 20,0 31,5 30,1 29,8 11,0 10,1 9,5 11,9 14,5 13,2 100,0

3. Tervezett utazások A 2012 májusa és szeptembere közötti időszakra a megkérdezett háztartások 34,5%-ában (345 megkérdezett) terveznek utazást.3 Ugyanakkor az interjúalanyok 6,7%-a még nem tudja biztosan, hogy a háztartásból ebben az időszakban fog-e valaki utazni, 58,8%-a pedig biztos benne, hogy egyetlen utazást sem fognak tenni. (3.1. ábra) 3.1. ábra A 2012. május–szeptemberi időszakra vonatkozó utazási tervek nem tudja 6,7%

tervez utazást 34,5%

nem tervez utazást 58,8%

N=1000 fő Az átlagnál (34,5%) lényegesen magasabb arányban terveznek utazást • a férfiak (39,2%), • a 18-24 (43,8%), a 25-30 (44,6%), a 31-40 (43,6%) és a 41-51 (40,3%) évesek, • a felsőfokú végzettségűek (45,3%), • a négy- (41,2%) és az öt- vagy több (41,4%) fős háztartások tagjai, • a fővárosban (42,8%) élők, • a Közép-Magyarország (44,6%) és a Nyugat-Dunántúl (45,1%) tervezési-statisztikai régiókban lakók, • az átlagos (42,1%) és az átlag feletti (55,3%) jövedelműek, • a nyaralóval rendelkezők (54,4%), • az internetkapcsolattal rendelkezők (40,2%). Ugyanakkor az átlagot (58,8%) lényegesen meghaladó arányban nem terveznek utazást • a nők (63,0%), • az 51-60 (63,5%) évesek, illetve a 60 év felettiek (78,4%), • a legfeljebb nyolc általános iskolai végzettségűek (86,7%) és a szakmunkás (66,1%) végzettséggel rendelkezők, • az egyfős (78,3%) háztartások tagjai, 3

Az utazás olyan, a lakóhelyen kívüli településre, területre történő helyváltoztatás, amelynek során a háztartás valamely tagja legalább egy éjszakát távol tölt otthonától, és amelynek célja nem napi vagy rendszeres munkavégzés, illetve tanulás.

8

• • •

az Észak-Magyarország (72,3%) és a Dél-Alföld (65,4%) tervezési-statisztikai régióban lakók, az átlag alatti (72,6%) jövedelműek, az internetkapcsolattal nem rendelkezők (84,5%).

Az átlagnál (6,7%) magasabb a bizonytalanok aránya a • a 18-24 (11,7%) évesek, • a felsőfokú végzettségűek (8,5%), • a Közép-Dunántúl (9,4%) és a Dél-Alföld (11,2%) tervezési-statisztikai régióban lakók. Minél magasabb a megkérdezett iskolai végzettsége, minél nagyobb a háztartás mérete, illetve minél jobb a háztartás anyagi helyzete, annál valószínűbb, hogy a háztartás a nyári szezonra tervez utazást. (3.2. ábra) 3.2. ábra Az utazást tervezők aránya az egyes demográfiai csoportokban (%) Jövedelmi helyzet átlag feletti

55,3

átlagos

42,1

átlag alatti

23,1

Háztartás létszáma öt vagy több fős

41,4

négyfős

41,2

háromfős

36,1

kétfős

32,6

egyfős

17,5

Iskolai végzettség felsőfokú végzettség

45,3

érettségi

37,7

szakmunkásképző

28,6

8 általános vagy kevesebb

7,1

Országosan

34,5 0,0

10,0

20,0

30,0 %

N=1000 fő Az utazást tervezők profilját a 3.1. táblázat mutatja.

9

40,0

50,0

60,0

3.1. táblázat Az utazást tervezők profilja Ismérv férfi Nem nő 18-24 év közötti 25-30 év közötti 31-40 év közötti Életkor 41-50 év közötti 51-60 év közötti 60 év feletti 8 általános vagy kevesebb szakmunkásképző Iskolai végzettség érettségi felsőfokú végzettség egy fő két fő Háztartás létszáma három fő négy fő 5 vagy több fő van Nyaraló léte nincs van Internethozzáférés nincs átlag alatti Jövedelmi helyzet átlagos átlag feletti főváros nagyváros Település típusa egyéb város község Közép-Magyarország Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Régió Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Összesen

10

N 183 162 45 48 83 66 60 44 7 74 135 130 22 102 80 83 58 70 274 322 23 110 152 73 79 65 103 99 133 33 45 27 25 51 31 345

% 53,0 47,0 13,0 13,8 24,0 19,0 17,3 12,9 2,0 21,4 39,0 37,6 6,2 29,7 23,2 24,1 16,8 20,4 79,6 93,4 6,6 31,8 44,0 21,3 22,9 18,7 29,8 28,6 38,5 9,5 13,1 7,8 7,2 14,9 9,0 100,0

Azok, akik nem terveznek utazást (588 fő), többségükben (61,4%) anyagi okokra hivatkoztak. Ezt az indoklást az egészségügyi ok (17,1%), az életkor (10,6%), a munkahelyi kötelezettség (10,1%), a családi ok (8,9%) és az időhiány (8,7%) követte. (3.3. ábra) Az utazás elmaradását jellemzően egyetlen indok magyarázza (átlagosan 1,25). 3.3. ábra Az utazást nem tervező megkérdezettek indokai az utazás elmaradására (%) anyagi okok

61,4

egészségügyi ok

17,1

életkor

10,6

munkahelyi kötelezettség, elfoglaltság nem engedi

10,1

családi ok

8,9

időhiány

8,7

nem igényli

1,5

máskor sem szoktak utazni, nyaralni, üdülni

1,3

nincs kivel mennie

0,9

üdülőhelyen lakik

0,5

nem a nyári szezonban utazik

0,5

nem tudtak megegyezni

0,2

még nem tervezték meg a nyári programjukat

0,2 2,5

NT/NV 0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

%

N=588 Azok, akik bizonytalanok az utazási terveikben, ebben az évben olyan magas arányban szerepelnek a mintában (6,7%), hogy érdemes megvizsgálni az ő helyzetüket is. 36,4%-uk anyagi okokból bizonytalan, 31,7%-ban még nem tervezték meg a nyári programot, 20,0% munkahelyi kötelezettségre hivatkozott. (3.4. ábra) Körükben is jellemzően egyetlen oka van a bizonytalanságnak (átlagosan 1,15).

11

3.4. ábra Az utazásban bizonytalan megkérdezettek indokai az utazás elmaradására (%) N=67 anyagi okok

36,4

még nem tervezték meg a nyári programjukat

31,7

munkahelyi kötelezettség, elfoglaltság nem engedi

20,0

időhiány

9,8

egészségügyi ok

5,8

családi ok

5,2

NT/NV

6,1

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

%

Az utazást tervezők 6,3%-a (22 fő) még nem határozott utazása/utazásai úti céljáról. A desztinációról már döntők 61,9%-a csak belföldi utazáson fog részt venni, 28,0%-a csak külföldre fog ellátogatni, 10,1% pedig külföldre és belföldre egyaránt tervez utazást. (3.5. ábra) 3.5. ábra Az utazást tervező, desztinációról döntést hozott háztartások úti célja bel- és külföldre is 10,1% csak külföldre 28,0%

csak belföldre 61,9%

N=323 desztinációról döntő Az utazást tervezők közül az átlagnál (61,9%) magasabb arányban terveznek csak belföldi utazást 12

• •

a legfeljebb 8 általános iskolai (68,0%), a szakmunkás (73,1%) végzettségűek és az érettségizettek (66,7%), az Észak-Alföld (70,0) és a Dél-Alföld (70,6%) tervezési-statisztikai régiókban élők.

Az átlagnál (28,0%) magasabb arányban terveznek csak külföldi utazást, • a 25-30 (34,1%) évesek, • a felsőfokú végzettségűek (38,9%), • az egyedülállók (43,4%), • a megyeszékhelyeken élők (40,8%), • a Közép-Dunántúl (34,6%) és az Észak-Magyarország (43,9%) tervezési-statisztikai régiókban élők, • az átlag feletti (34,6%) jövedelműek. Az átlagnál (10,1%) magasabb arányban terveznek külföldi és belföldi utazást egyaránt • az 51-60 évesek (14,2%), • az öt vagy több fős háztartások tagjai (16,6%), • a fővárosban (20,5%) és a kisvárosokban (15,1%) lakók, • az átlag feletti (16,2%) jövedelműek, • a nyaralóval rendelkezők (15,2%). 333 háztartásban (az utazást tervezők 96,6%-a) azt is meg tudták mondani, hogy hány utazást terveznek. Ők átlagosan 1,33 utazásra számítanak a nyári szezonban. 73,9% csak egy utazást tervez a szezonra, 20,3% kettőt, 5,3% hármat, ennél többet mindössze 0,6%. Azok körében, akik meg tudták mondani, hogy hány utazást terveznek a nyári hónapokra (333 fő), az átlagosnál (1,33) több utazást tesznek majd előreláthatólag • az 18-24 évesek (1,42), • az öt- vagy több fős háztartások tagjai (1,44), • a nyaralóval rendelkezők (1,51), • az átlag feletti jövedelműek (1,41), • az Észak-Magyarország (1,40) és a Nyugat-Dunántúl (1,45) tervezési-statisztikai régiókban élők. A csak belföldre utazók 1,27, a csak külföldre utazók 1,15, a külföldre és belföldre is utazók 2,33 utazással számolnak a nyári szezonban. A 345 utazást tervező válaszadó összesen 444 tervezett utazásról számolt be részletesen. Ezen utazások 65,1%-ának (289 utazás) belföldi, 31,5%-ának (140 utazás) külföldi lesz az úti célja. Az utazások 3,4%-ánál a válaszadó nem tudta vagy nem akarta megmondani, hogy belföldre vagy a határon túlra fog utazni 2012. május eleje és szeptember vége között.

13

A nyári szezoni utazások abszolút elsődleges desztinációja a Balaton turisztikai régió, az utazások 31,1%-a ide fog irányulni. Ezt további három magyar régió követi, a legfontosabb külföldi desztináció, Horvátország csak a negyedik az utak 5,3%-ával. 3.2. táblázat Az utazások úti céljai Régió/ország Balaton Észak-Magyarország Észak-Alföld Nyugat-Dunántúl Horvátország Románia Ausztria Közép-Dunántúl Görögország Dél-Dunántúl Dél-Alföld Olaszország Budapest-Közép-Dunavidék Spanyolország Németország Bulgária Tisza-tó Nagy-Britannia Hollandia Lengyelország Törökország Szlovénia Egyiptom Ukrajna Franciaország Japán USA Kanada Szerbia Málta Ciprus Cseh Köztársaság Svédország Kína Szlovákia nem tudja még Összesen

N 107 20 20 19 18 17 14 13 13 12 12 12 11 7 7 7 5 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 85 429

N=429

14

% 31,1 5,9 5,7 5,4 5,3 5,0 3,9 3,9 3,7 3,6 3,5 3,4 3,1 2,2 2,1 2,0 1,4 1,1 0,9 0,9 0,8 0,6 0,6 0,6 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 19,8 100,0

3.1. Belföldi utazások A belföldi utazást tervezők profilját a 3.3. táblázat szemlélteti. 3.3. táblázat A belföldi utazást tervezők profilja Ismérv férfi Nem nő 18-24 év közötti 25-30 év közötti 31-40 év közötti Életkor 41-50 év közötti 51-60 év közötti 60 év feletti 8 általános vagy kevesebb szakmunkásképző Iskolai végzettség érettségi felsőfokú végzettség egy fő két fő Háztartás létszáma három fő négy fő 5 vagy több fő van Nyaraló léte nincs van Internethozzáférés nincs átlag alatti Jövedelmi helyzet átlagos átlag feletti főváros nagyváros Település típusa egyéb város község Közép-Magyarország Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Régió Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Összesen

N 122 111 32 28 61 43 41 29 5 57 97 73 11 66 56 57 43 46 187 219 13 75 105 46 53 35 73 72 90 20 30 18 14 40 20 233

% 52,4 47,6 13,6 12,1 26,2 18,4 17,5 12,3 2,2 24,6 41,8 31,4 4,8 28,2 24,0 24,6 18,5 19,7 80,3 94,3 5,7 32,2 45,3 19,8 22,7 15,2 31,3 30,8 38,9 8,6 12,7 7,9 6,0 17,1 8,8 100,0

A 233 belföldi utazást tervező összesen 289 tervezett belföldi utazásról számolt be.

15

3.1.1. A belföldi utazások úti célja A belföldön utazni tervezők 23,4%-a még nem tudta megmondani, pontosan hová fog elutazni. A többség (41,4%) a Balaton régiót fogja felkeresni legalább egy utazása során. 8,0% látogat el az Észak-Alföld régióba, 7,9% Észak-Magyarország turisztikai régiót keresi majd fel. (3.6. ábra) 3.6. ábra A belföldön utazók tervezett úti céljai Balaton

41,4

Észak-Alföld

8,0

Észak-Magyarország

7,9

Nyugat-Dunántúl

7,6

Közép-Dunántúl

5,3

Dél-Alföld

5,2

Dél-Dunántúl

4,9

Budapest-Közép-Dunavidék

4,7

Tisza-tó

2,0

nem tudja még

23,4 0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0 %

N=233 belföldön utazó

16

30,0

35,0

40,0

45,0

A nyári időszakra tervezett belföldi utazások közel kétötöde (37,0%) a Balaton turisztikai régióba fog irányulni, 7,0%-ának az Észak-Magyarország régió lesz a helyszíne. A tervezett belföldi utak közel negyede (24,3%-a) esetében még nem dőlt el, hogy mi lesz az úti cél. (3.7. ábra) 3.7. ábra A belföldi utazások tervezett úti célja Balaton

37,0


7,0

Észak-Alföld

6,8

Nyugat-Dunántúl

6,4

Közép-Dunántúl

4,6

Dél-Dunántúl

4,3

Dél-Alföld

4,2


3,7

Tisza-tó

1,6

nem tudja

24,3 0,0

5,0

10,0

15,0

20,0 %

N=289 utazás

17

25,0

30,0

35,0

40,0

3.1.2. A belföldi utazások időpontja A tervezett belföldi utazások 89,1%-a esetében tudták megmondani, hogy melyik hónapban fognak utazni. A nyári belföldi utazások döntő részét (55,1%) a július–augusztusi főszezonra tervezik, összességében a legnépszerűbb hónap a július (31,2%). A májusra tervezett utak aránya 12,3%, a szeptemberieké ennél jóval alacsonyabb, mindössze 3,8%. (3.8. ábra) 3.8. ábra A belföldi utazások tervezett időpontja 35 31,2 30

23,9

25

20

17,9

% 15 12,3 10,9 10

3,8

5

0 nem tudja

május

június

július

augusztus

szeptember

N=289 utazás

3.1.3. A belföldi utazások tervezett időtartama A belföldön utazni szándékozók az utak 3,2%-a esetében nem tudták megmondani, hogy az milyen hosszú lesz. A többi belföldi utazás átlagos hossza a tervek szerint 5,37 éjszaka lesz. Az utazások több mint harmadát (35,9%) maximum három éjszakásra, további 51,7%-ukat 4-7 éjszakásra tervezik. A tizennégy éjszakás vagy hosszabb utak aránya minimális, mindössze 2,4%. (3.9. és 3.10. ábra)

18

3.9. ábra A rövidebb és a hosszabb belföldi utazások aránya

nem tudja még 3,2% 1-3 éjszakás 35,9%

4 vagy annál több éjszaka 60,9%

N=289 utazás 3.10. ábra A belföldi utazások tervezett hossza (%) 25 21,0 20 17,1

16,3 14,2

15

11,8

%

11,4 10

5

3,2

2,4

2,4

0 nem tudja még

1

2

3

4 éjszaka

N=289 utazás

19

5

6

7-13

14+

A belföldön utazni szándékozók a leghosszabb időt (7,51 éjszaka) egyértelműen a Balatonnál tervezik eltölteni, a legrövidebb utak várhatóan a Dél-Alföld (3,28) és az Észak-Magyarország (3,42) régiókban lesznek. Az adatok azonban az alacsony elemszámok miatt csak tájékoztató jellegűek. (3.11. ábra) 3.11. ábra A belföldi utazások tervezett hossza (turisztikai régiók szerint, éjszaka) Országosan /N=280

5,37

7,51

Balaton /N=104 Nyugat-Dunántúl /N=19

4,75 4,51

Észak-Alföld /N=20 Tisza-tó /N=5

4,37 3,99

Budapest-Közép-Dunavidék /N=11 Közép-Dunántúl /N=12

3,64

Dél-Dunántúl /N=12

3,59 3,42

Észak-Magyarország /N=20

3,28

Dél-Alföld /N=12 1

2

3

4

5

6

7

8

éjszakák átlagos száma

N=280 utazás

3.1.4. A belföldi utazáson részt vevők számának alakulása A belföldön utazni szándékozók az utazások 0,7%-a esetében nem tudták megmondani, hogy az utazáson a háztartás tagjai közül hányan vesznek majd részt. A többi esetben egy tervezett belföldi utazáson átlagosan 2,72 fő fog részt venni.

3.1.5. A belföldi utazáson igénybe venni tervezett szálláshely típusa A tervezett belföldi utak 72,5%-ában fizetős szálláson fognak megszállni. Az utak 13,3%-a esetén saját nyaralóba, második otthonba mennek, 13,5% esetében pedig egyéb ingyenes magánszállást vesznek majd igénybe. Az összes vendégéjszaka 61,4%-ában vesznek majd igénybe fizetős szálláshelyet. A mintában összesen 2544 tervezett vendégéjszakáról számoltak be az utazást tervezők, azaz egy megkérdezett háztartásra átlagosan 2,54, egy utazást tervező háztartásra pedig 8,86 belföldi vendégéjszaka jut. 20

A szálláshely típusában jelentős különbségek vannak aszerint, hogy melyik régióba utaznak majd a háztartások: a Nyugat- és Dél-Dunántúl régiókban átlag feletti arányban vesznek majd igénybe fizetős szálláshelyet (a Tisza-tó az alacsony elemszám miatt nem értelmezhető). A Balatonnál az igénybe venni kívánt szálláshelyek ötöde saját nyaraló lesz, az utazások további közel egyötödében ismerősöknél, rokonoknál szállnak meg, de az utazások háromötöde esetében fizetős szállást fognak igénybe venni (3.12. ábra). 3.12. ábra A belföldi utazások során igénybe venni tervezett szálláshely típusának megoszlása turisztikai régiónként (%) Nyugat-Dunántúl /N=19

89,0

Tisza-tó /N=5

5,5 5,5

80,0

Dél-Dunántúl /N=12

4,3

73,7

Dél-Alföld /N=12

8,8

67,4

Észak-Alföld /N=20 Balaton /N=107

17,5

22,9

62,6

7,4

60,6

9,7 30,1

20,6

18,8

Észak-Magyarország /N=20

55,2

8,2

36,6

Budapest-Közép-Dunavidék /N=11

54,8

10,2

35,0

Közép-Dunántúl /N=13

50,7

Országosan /N=289

33,1

72,5 0%

20% fizetős szállás

40%

16,2

13,3 60%

saját nyaraló, második lakóhely

15,7

80%

13,5 100%

egyéb ingyenes szállás

N=289 utazás A szezonban fizetős szálláshelyen eltölteni tervezett összes vendégéjszaka 39,6%-a a Balaton régióban realizálódik. Fontos kiemelni, hogy a tervezett vendégéjszakák több mint negyedéről (27,4%) még nem döntöttek a megkérdezettek. (3.13. ábra)

21

3.13. ábra A tervezett vendégéjszakák megoszlása turisztikai régiónként (%)

Balaton

39,6

Nyugat-Dunántúl

6,9

Észak-Alföld

6,7


6,3

Dél-Dunántúl

3,3

Dél-Alföld

3,2

Közép-Dunántúl

2,9


2,7 1,1

Tisza-tó nem tudja

27,4 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

%

N= 2544 belföldi vendégéjszaka

3.1.6. Az utazások fő célja A belföldre tervezett utazások kétharmadának fő célja az üdülés, pihenés lesz. Az utak 9,5%-ának célja a rokonok, ismerősök meglátogatása, 5,1% aránya a wellness-utak. A többi céllal kevesebb, mint az utak 5%-a esetében találkoztunk. (3.14. ábra)

22

3.14. ábra A tervezett utazások fő célja (%)

üdülés, pihenés

76,3

rokonlátogatás

9,5

wellness

5,1

városnézés

4,0

gyógyfürdő látogatás

3,4

üzleti utazás

0,3

nem tudja

1,4 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

%

N=289 utazás

3.2. A 2012. május–szeptemberi időszakra tervezett utazások költsége4 A 345 utazást tervező háztartás közül 256 (74,3%) tudott nyilatkozni arról, hogy a nyári időszakra tervezett utazásai(k) mekkora költséggel fognak járni. Terveik szerint átlagosan 176 646 forintot fognak elkölteni a nyári szezonban. Egy utazáson részt vevő személy 58 570 forintot fog költeni, az egy fő egy napjára eső költség várhatóan 9 192 forint lesz. Belföldi utazásaik várható költségét 173 háztartásban (a belföldre utazást tervezők 74,3%-a) becsülték meg, ezek szerint a belföldön utazó háztartások átlagosan 101 620 forintot szánnak határon belül tett utazásra az idei nyáron. Az egy főre eső költség várhatóan 34 657 forint, az egy fő egy napjára eső belföldi utazási költség 7 989 forint lesz. A rendelkezésre álló adatokból 94 külföldön (is) utazni szándékozó háztartás (76,4%) várható külföldi utazásra fordított költségét tudtuk meghatározni, ők átlagosan 256 911 forintot fognak idén nyáron a határokon túl elkölteni.

4

Az egy főre és egy napra eső költség kiszámítása az éjszakák száma alapján történt (utazás napjainak száma = éjszakák száma).

23

A magyar lakosság várhatóan 201 251,7 millió forintot fog nyári utazásaira fordítani, amely összeg 40,0%-át belföldi (80 428,1 millió forint), 60,0%-át külföldi (120 413,9 millió forint) utazásra fogják fordítani.

4. Tervezett főutazások Az összes megkérdezett 24,6%-a, az utazást tervezők 71,2%-a szándékozik a nyári szezonban főutazást5 tenni. (4.1. ábra) 4.1. ábra A 2012. május–szeptemberi időszakra főutazást tervezők aránya

nem tudja, utazik-e 6,7%

lesz főutazás 24,6%

nem lesz főutazás 7,2% nem tervez utazást 58,8%

nem tudja, lesz-e főutazás 2,8%

N=1000 A megkérdezettek közül az átlagnál (24,6%) magasabb arányban terveznek főutazást • a férfiak (28,6%), • a 25-30 (29,9%), a 31-40 (33,6%) és a 41-51 (29,2%) évesek, • az érettségizettek (28,2%) és a felsőfokú végzettségűek (30,9%), • a négyfős (31,9%) és a nagyobb (30,7%) háztartások tagjai, • a Közép-Magyarország (31,2%) tervezési-statisztikai régióban élők, • az átlagos (30,8%) és az átlag feletti (43,9%) jövedelmi helyzetűek, • az internetkapcsolattal rendelkezők (29,4%), valamint • azok, akiknek van nyaralója (39,7%). A főutazást tervezők profilját a 4.1. táblázat mutatja.

5

Olyan utazás, amelyet a háztartás az utazásai közül a legfontosabbnak tekint, és amelyen a nem egyszemélyes háztartásból legalább ketten részt vesznek.

24

4.1. táblázat A főutazást tervezők profilja Ismérv férfi Nem nő 18-24 év közötti 25-30 év közötti 31-40 év közötti Életkor 41-50 év közötti 51-60 év közötti 60 év feletti 8 általános vagy kevesebb szakmunkásképző Iskolai végzettség érettségi felsőfokú végzettség egy fő két fő Háztartás létszáma három fő négy fő 5 vagy több fő van Nyaraló léte nincs van Internet-hozzáférés nincs átlag alatti Jövedelmi helyzet átlagos átlag feletti főváros nagyváros Település típusa egyéb város község Közép-Magyarország Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Régió Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Összesen

N 133 113 27 32 64 48 49 27 3 54 101 88 15 67 57 64 43 51 194 236 10 67 111 58 48 34 82 83 93 28 23 19 21 34 28 246

% 54,2 45,8 10,8 13,0 26,0 19,3 19,9 11,0 1,2 21,9 41,0 35,9 6,0 27,2 23,2 26,2 17,5 20,9 79,1 96,0 4,0 27,4 45,2 23,7 19,4 13,8 33,2 33,6 37,8 11,3 9,3 7,8 8,6 13,9 11,3 100,0

A tervezett főutazások 2,4%-áról nem tudták megmondani, hogy belföldi vagy külföldi lesz. Közel kétharmadukat (64,1%) belföldre, harmadukat (33,5%) a határokon túlra tervezik. (4.2. ábra)

25

4.2. ábra A tervezett főutazás helyszíne nem tudja 2,4% külföldi 33,5%

belföldi 64,1%

N=246 főutazás

4.1. Belföldi főutazások A főutazást tenni szándékozók közül az átlagnál (64,1%) magasabb arányban terveznek belföldi főutazást • a 18-24 évesek (71,9%), • a szakmunkás (71,6%) végzettségűek és az érettségizettek (71,3%), • a kisebb városok (68,2%) lakói, • a Nyugat-Dunántúl (70,4%) tervezési-statisztikai régióban élők. A belföldi főutazást tervezők profilját a 4.2. táblázat mutatja be.

26

4.2. táblázat A belföldi főutazást tervezők profilja Ismérv férfi Nem nő 18-24 év közötti 25-30 év közötti 31-40 év közötti Életkor 41-50 év közötti 51-60 év közötti 60 év feletti 8 általános vagy kevesebb szakmunkásképző Iskolai végzettség érettségi felsőfokú végzettség egy fő két fő Háztartás létszáma három fő négy fő 5 vagy több fő van Nyaraló léte nincs van Internet-hozzáférés nincs átlag alatti Jövedelmi helyzet átlagos átlag feletti főváros nagyváros Település típusa egyéb város község Közép-Magyarország Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Régió Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Összesen

27

N 84 74 20 20 41 32 28 17 3 38 72 44 7 39 38 42 32 30 129 153 5 46 75 32 32 16 56 55 61 15 16 12 13 23 18 158

% 53,1 46,9 12,5 12,7 25,9 20,2 17,8 11,0 1,9 24,3 45,7 28,1 4,4 24,8 24,1 26,6 20,1 18,8 81,2 96,8 3,2 28,9 47,6 20,3 20,0 9,9 35,5 34,5 38,3 9,6 10,2 7,7 8,2 14,6 11,5 100,0

4.1.1. A belföldi főutazások helyszíne A tervezett belföldi főutazások leggyakoribb helyszíne a Balaton turisztikai régió lesz, a belföldi főutazást tervezők 38,8%-a szeretné felkeresni. A második legvonzóbb régióba, ÉszakMagyarországra a belföldi főutazást tervezők 9,7%-a szeretne idén nyáron elutazni. A harmadik leggyakrabban említett régió az Észak-Alföld (7,3%). (4.3. ábra) 4.3. ábra A tervezett belföldi főutazások helyszíne (%) Balaton

38,8


9,7

Észak-Alföld

7,3 5,2

Dél-Alföld

4,2

Nyugat-Dunántúl Közép-Dunántúl

2,5

Dél-Dunántúl

2,4


1,9

Tisza-tó

1,8

nem tudja

26,3 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

%

N=158 főutazás

4.1.2. A belföldi főutazások időpontja A nyári szezoni belföldi főutazások kétharmadát (67,4%) júliusra és augusztusra tervezik a válaszadók. Jelentősebb még a június szerepe (13,4%); a május (6,2%) és a szeptember (4,3%) népszerűsége a nyári hónapokénál jóval kisebb. (4.4. ábra)

28

4.4. ábra A tervezett belföldi főutazások időpontja (%)

40

37,3

35 30,1 30 25 % 20 15 10

13,4 8,7 6,2 4,3

5 0 nem tudja

május

június

július

augusztus

szeptember

N=158 főutazás

4.1.3. A belföldi főutazások időtartama A tervezett belföldi főutazások több mint fele (54,0%) hat éjszakásnál rövidebb lesz. Hat éjszakásra a belföldi főutazások 23,0%-át, ennél hosszabbra 20,3%-át tervezik. (4.6. ábra). A 2-3 éjszakás főutazások aránya 28,7% (egy éjszakás főutazás nem fordult elő). (4.5. ábra)

29

4.5. ábra A tervezett rövid és hosszú belföldi főutazások aránya nem tudja 2,7%

1-3 éjszakás 28,7%

4 vagy annál több éjszaka 68,6%

N=158 utazás 4.6. ábra A tervezett belföldi főutazások időtartama (%) 25 23,0

20 17,2 15,7 15 13,0

12,7

%

12,6

10

5

3,2

2,7

0 nem tudja

2

3

4

5

6

7-13

éjszaka

N=158 főutazás A tervek szerint egy nyári szezonbeli belföldi főutazás átlagosan 6,34 éjszakás lesz.

4.1.4. A belföldi főutazásokon részt vevők száma Egy belföldi főutazáson átlagosan 2,92 fő fog részt venni.

30

13+

4.1.5. A belföldi főutazásokon igénybe venni tervezett szálláshely típusa A tervek szerint a nyári belföldi főutazások 74,9%-a esetében fizetős szállást fognak igénybe venni az utazók. 11,3% saját nyaralójában/ második otthonában tölti majd a főutazást, 13,1% pedig egyéb ingyenes szállást vesz igénybe. (4.7. ábra) 4.7. ábra A belföldi főutazásokon igénybe venni tervezett szálláshely típusa

egyéb ingyenes 13,1%

nem tudja 0,6%

saját nyaraló, lakóhely 11,3%

fizetős 74,9%

N=158 főutazás

31

4.1.6. A belföldi főutazások fő célja

A belföldi főutazások döntő többségének célja az üdülés, pihenés lesz (81,3%). 4.8. ábra A belföldi főutazások fő célja üdülés, pihenés

81,3

wellness

5,1

rokonlátogatás

5,0


4,2

városnézés

3,7

0,6

nem tudja

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

%

N=158 főutazás

4.1.7. A belföldi főutazások költsége6 A tervezett belföldi főutazások 75,6%-áról (119 belföldi főutazás) kaptunk költséginformációt, azaz az utazások többsége esetében meg tudták megbecsülni a várható költségeket. Egy belföldi főutazás a tervek szerint átlagosan 101 745 forintba fog kerülni. Az egy főre eső költség várhatóan 36 621 forint, az egy főre egy napjára eső költség 8 203 forint lesz. Becslésünk szerint a magyar lakosság belföldi főutazásra a vizsgált időszakban 57 630,5 millió forintot tervez költeni.

6


32

5. A május–szeptemberre tervezett utazások általános jellemzőinek összehasonlítása, 2005-2012. között7 A május–szeptemberre tervezett utazások általános jellemzőinek összehasonlítása Tényező Mintaméret Az utazni szándékozó háztartások aránya a mintában Csak belföldi utazást tervező háztartások Csak külföldi utazást tervező háztartások Mindkettőt tervező háztartások: A nyári szezoni utazások átlagos száma az utazók között Utazások száma a mintában (egy háztartásra vetítve)

2005 1000

2006 1000

2007 1000

2008 1000

2009 1000

2010 1000

2011 1000

2012 1000

53%

45,6%

41,0%

57,5%

51,8%

46,1%

54,4%

34,5%

64% 19% 17%

52,0% 34,2% 13,8%

58,0% 29,0% 13,0%

62,2% 16,3% 21,5%

72,2% 13,2% 14,6%

73,2% 13,5% 13,3%

63,7% 22,9% 13,4%

61,9% 28,0% 10,1%

1,95

1,55

na,

2,17

2,15

1,98

1,47

1,33

1,06

0,69

na.

1,18

1,10

0,93

0,79

0,44

146 264 forint 44 236 forint 6 138 forint

154 524 forint 50 458 forint




132 211 forint 39 639 Egy utazás átlagos költsége egy személyre forint Egy utazás átlagos költsége egy napra egy 4 971 személyre forint Az utazások átlagos költsége a szezonban

7

na.

179 629 176 646 forint forint 54 975 52 513 forint forint 8 793 9 192 forint forint


33

A május–szeptemberre tervezett belföldi utazások jellemzői Tényező Utazások aránya Legfontosabb helyszín Legfontosabb időpont Második legfontosabb időpont Átlagos időtartam Résztvevők számának átlaga

2005 79% Balaton (34%) augusztus (33%) július (33%) 5,1 éjszaka

2006 66,3% Balaton (44,4%) július (36,7%) augusztus (26,2%) 5,18 éjszaka



2009 82,0 Balaton (28,5%) július (29,8%) augusztus (26,5%) 4,19 éjszaka

2010 81,9 Balaton (42,1%) augusztus (31,8%) július (30,7%) 4,79 éjszaka



2,51 fő

2,38

2,70

2,36

2,44

2,36

2,67

2,72

A május–szeptemberre tervezett főutazások általános jellemzőinek összehasonlítása Tényező Mintaméret A főutazást tervező háztartások aránya a mintában A főutazáson részt vevő háztartások aránya az utazók között

2005 1000

2006 1000

2008 1000

2009 1000

2010 1000

2011 1000

2012 1000

43%

39,1%

48,8%

45,8%

35,6%

47,9%

24,6%

81%

85,8%

84,9%

88,4%

77,2%

88,1%

71,2%

34

A május–szeptemberre tervezett belföldi főutazások jellemzőinek összehasonlítása Tényező Utazások aránya Legfontosabb helyszín Legfontosabb időpont Második legfontosabb időpont Átlagos időtartam Résztvevők számának átlaga Fizetős szállást igénybe vevő utak aránya Egy utazás átlagos költsége Egy személy átlagos költsége az utazáson Egy nap átlagos költsége

2005 61% Balaton (38%) július (42%) augusztus (39%) 7,4 éjszaka 2,7

2006 54,0% Balaton (40,3%) július (49,1%) augusztus (30,0%) 6,0 éjszaka 2,8

2008 2009 2010 2011 66,1% 75,8% 78,0% 61,6% Balaton Balaton Balaton Balaton (47,2%) (38,1%) (56,7%) (43,9%) július július augusztus július (45,4%) (59,2%) (39,1%) (34,5%) augusztus augusztus július augusztus (31,5%) (28,7%) (38,8) (28,2%) 6,23 éjszaka 5,70 éjszaka 5,97 éjszaka 5,12 éjszaka 2,87 2,97 2,81 2,81

62%

66,6%

70,8%

63,0%

61,9%

74,3%

74,9%







101 745 forint

35

2012 64,1% Balaton (38,8%) július (37,3%) augusztus (30,1%) 6,34 éjszaka 2,92

36 621 forint 8 203 forint

6. A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások Az idei évben előforduló 9 hosszú hétvégét a megkérdezettek 13,6%-a használja ki utazásra, nekik volt vagy lesz olyan utazásuk, amelynek időpontja a hosszú hétvégéhez kapcsolódik. A nyári szezonban 4,3% tervez hosszú hétvégéhez kapcsolódó utazást, a tavasziban 7,4% tett ilyet, míg az őszi-téli időszakban 5,4% tervez ilyet. A tervek esetében magas a bizonytalanok aránya. (6.1. ábra) 6.1. ábra A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások előfordulása Hosszú hétvégi utazás

Tavaszi utazás

13,6

75,7

7,4

10,6

92,6

Nyári utazás 4,3

0,0

91,1

Őszi-téli utazás 5,4

4,6

84,2

10,5

Március 15-18. 4,2

95,8

0,0

Április 7-9. 3,6

96,4

0,0

Április 28-május 1. vagy május 26-28. 1,8

93,8

4,3

Augusztus 18-20. 2,1

92,7

5,2

Október 20-23. 2,8

86,5

10,7

November 1-4. 1,5

87,5

10,9

December 22-26 0,9

88,5

10,7

December 29-jan 1. 0,6

88,6

10,8

0%

20%

40% volt/lesz

60%

nem volt/nem lesz

80%

100%

nem tudja

N=1000 fő Az átlagnál utazást • • • • • • •

(13,6%) magasabb arányban tettek vagy terveznek hosszú hétvégéhez kapcsolódó a férfiak (16,5%), a 25-30 (21,2%) évesek, a felsőfokú végzettségűek (19,9%), a négyfős (18,1%) háztartások tagjai, a nyaralóval rendelkezők (26,2%), az átlag feletti (22,0%) jövedelműek, a Közép-Magyarország (16,9%), az Észak-Magyarország (16,7%) és az Észak-Alföld (16,5%) tervezési-statisztikai régiókban lakók.

36

A 6.1. táblázatban a hosszú hétvégéhez kötődő utazást tevők vagy tervezők imázsprofilja található. 6.1. tábla A hosszú hétvégéhez kapcsolódó utazást tevők/tervezők profilja Ismérv férfi Nem nő 18-24 év közötti 25-30 év közötti 31-40 év közötti Életkor 41-50 év közötti 51-60 év közötti 60 év feletti 8 általános vagy kevesebb szakmunkásképző Iskolai végzettség érettségi felsőfokú végzettség egy fő két fő Háztartás létszáma három fő négy fő 5 vagy több fő van Nyaraló léte nincs van Internethozzáférés nincs átlag alatti Jövedelmi helyzet átlagos átlag feletti főváros nagyváros Település típusa egyéb város község Közép-Magyarország Közép-Dunántúl Nyugat-Dunántúl Régió Dél-Dunántúl Észak-Magyarország Észak-Alföld Dél-Alföld Összesen

37

N 77 59 15 23 30 21 27 22 2 28 49 57 11 38 34 36 16 34 102 126 11 48 54 29 29 20 46 41 50 13 8 7 20 24 14 136

% 56,5 43,5 10,7 16,6 21,8 15,3 19,5 16,2 1,4 20,8 36,1 41,7 8,2 27,8 25,2 26,8 12,0 24,9 75,1 92,1 7,9 35,6 39,4 21,4 21,4 14,3 33,9 30,3 36,9 9,5 6,0 5,2 14,6 17,6 10,1 100,0

A 136 utazó összesen 174 utazást tett vagy tervez tenni hosszú hétvégén. A hosszú hétvégéhez kapcsolódó utazások 80,7%-a belföldi, 16,7%-a külföldi. A belföldi utazások negyedéről még nem tudják, mely régióba, településre fognak menni. A Balaton régió a legnépszerűbb 18,2%-kal, ezt Észak-Magyarország követi (14,6%-kal), a harmadik Észak-Alföld 11,9%-kal. (6.2. ábra) 6.2. ábra A hosszú hétvégékhez kapcsolódó belföldi utazások desztinációja Balaton

18,2


14,6 11,9

Észak-Alföld Nyugat-Dunántúl

6,9

Dél-Alföld

6,2

Közép-Dunántúl

6,2


6,1 2,8

Tisza-tó

2,5

Dél-Dunántúl

24,5

nem tudja 0

5

10

15

20

25

30

%

N=144 utazás A külföldi utazások általában – Olaszország kivételével – a környező országokhoz kapcsolódnak, a leggyakrabban Romániába utaznak a válaszadók (13,9%). (6.2. tábla)

38

6.2. tábla A hosszú hétvégékhez kapcsolódó külföldi utazások desztinációja Célország Románia Olaszország Szerbia Ausztria Ukrajna Németország Cseh Köztársaság Nagy-Britannia Szlovákia Lettország Spanyolország Hollandia Tunézia nem tudja Összesen

N

% 5 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 6

34

13,9 9,1 8,7 6,9 6,8 6,2 5,8 5,6 5,6 3,4 3,0 3,0 2,9 19,2 100,0

A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások jellemzően 1–4 naposak, 80,4%-uk ilyen. Az utazások átlagos hossza 3,2 éjszaka. 6.3. ábra A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások hossza 40 34,6

35 30

27,4

%

25 20 15 11,7 10 6,7 5

4,9

4,1

6,1 2,7 1,1

0,6

8

9

0 nem tudja

1

2

3

4

5 éjszaka

N=174 utazás 39

6

7

Ezeken az utazásokon átlagosan 2,6 fő vesz részt. Az utazások 57,9%-ában fizetős a szálláshely, míg 11,9%-ban saját nyaralót, második lakóhelyet, 28,6%-ában egyéb ingyenes szállást vesznek igénybe a válaszadók. 6.4. ábra A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások szálláshelyének típusa

egyéb ingyenes 28,6%

nem tudja 1,6%

fizetős 57,9%

saját nyaraló, lakóhely 11,9%

N=174 utazás A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások kicsit több mint felének (51,2%) az üdülés, pihenés a fő célja. Az utazások negyedének célja a rokonlátogatás, 9%-ának a városnézés, 8,7%-ának pedig a wellness. 6.5. ábra A hosszú hétvégékhez kapcsolódó utazások fő célja üdülés, pihenés

51,2

rokonlátogatás

25,1

városnézés

9,0

wellness

8,7


3,3

üzleti utazás

0,6

nem tudja

2,3

0

10

20

30 %

N=174 utazás 40

40

50

60

A MAGYAR LAKOSSÁG UTAZÁSI TERVEI A MÁJUS SZEPTEMBERI IDŐSZAKBAN KUTATÁSI JELENTÉS április

Recommend Documents