a Česká Lípa. Dlouhá je i řada kritických připomínek samotných občanů, majitelů přilehlých

NOVINY NEJEN O ČESKÉ KAMENICI

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY M Ě STO • M Ě ST SK Ý Ú Ř A D • V Z DĚ L ÁVÁ N Í KULTURA A VOLNÝ ČAS • SPORT • INZERCE

B Ř E Z E N 2 0 1 5 • Č Í SL O 3 • 1 0  Kč

Krajský úřad Ústeckého kraje vydal 7. 1. 2015 opatření obecné povahy (OOP), kterým od  jarních měsíců stanovuje v  nočních hodinách zákaz tranzitní nákladní dopravy na  silnici II/262 v  úseku mezi obcemi Benešov nad Ploučnicí a Česká Lípa. Součástí opatření však není žádné stanovení náhradní objízdné trasy. Nám všem v České Kamenici je ale jasné, že značná část nočního tranzitu pojede po silnici I/13 přes naše město. Všichni občané města včetně radních a  zastupitelů města s  tímto řešením nesouhlasí. Opravdu všichni , není mi znám v  Kamenici člověk, který by byl tímto stavem nadšen. Nespokojenost občanů se ale teď obrací proti představitelům města a  padají otázky: „Co proti tomu udělali zastupitelé města? Jaké kroky podnikli?” Výčet všech negativních vyjádření, záporných stanovisek a námitek ke krajskému úřadu je tak obsáhlý, že k  jejich vytištění by naše noviny nestačily. Zájemci o podrobnější informace k této záležitosti je získají přímo na  městském úřadě, nebo na  webu města, kde je zveřejněno celé OOP včetně všech negativních stanovisek. V této záležitosti město požádalo i o právní pomoc a jistě ještě pamatujete uspořádání ankety k této problematice už v roce 2013. Ve svém postoji není město osamoceno, negativní stanoviska vyjádřily všechny dotčené obce od Děčína až po Nový Bor. Proti jsou i dopravní inspektoráty všech tří dotčených okresů, Litoměřice, Děčín

a  Česká Lípa. Dlouhá je i  řada kritických připomínek samotných občanů, majitelů přilehlých pozemků, vlastníků nemovitostí apod. Vše to bylo Krajskému úřadu málo a rozhodl, jak rozhodl. Rozhodnutí se opírá o  jednu opravdu obtížně napadnutelnou premisu. Silnice I/13 je silnicí první třídy a ty jsou určeny pro dálkovou tranzitní přepravu. Silnice II/262 je silnicí druhé třídy primárně určené k dopravě mezi okresními městy. Toto řešení má být řešením na zkoušku. Po  určité době bude vyhodnoceno a  rozhodnuto o  dalším postupu. Proto, občané, kteří nesouhlasíte s  nárůstem dopravy a  toto OOP vám přináší problémy, adresujte svá vyjádření přímo na Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor dopravy nebo oslovte kancelář ombudsmana. Vaše kritika má stejnou váhu jako vyjádření obce. Čím více stanovisek proti, tím větší naděje na  změnu rozhodnutí. Na druhou stranu je třeba počítat i s druhou katastrofickou variantou, OOP se osvědčí a  kraj rozhodne o  jeho rozšíření na 24 hodin. Co pak s tím? Zde se skutečně jedná o horký brambor přehazovaný z  jednoho místa na  druhé. A tak zatímco v jedné části regionu

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY SE MĚNÍ

Vážení inzerenti a  přispěvatelé Českokamenických novin, od  příštího měsíce bude připravovat Českokamenické noviny nová redakční rada ve složení: šéfredaktor - pan Tichý, členové: Ing.  Mareš, Bc.  Hruška, Mgr.  Kočová. Své příspěvky a objednávky inzerce do dubnového čísla proto zasílejte již na nový e-mail a sice: [email protected]. Chtěli bychom Vám touto cestou poděkovat za dlouholetou příjemnou spolupráci a za zajímavé příspěvky, které jste v hojném počtu posílali. – Petra Dolečková, Aleš Vlček, Miroslav Hlavnička a Tomáš Dvořák –

MĚSTSKÝ ÚŘAD

NOC PLNÁ KAMIONŮ

vychází oslavné články „Konečně stop kamionům“, „Zase se dobře v  klidu vyspíme“ apod., do  druhé části přináší problémy. Městu v této situaci nezbývá, než se jednáním s krajem a ŘSD pokusit vyjednat určité kompenzace např.: přechody, protihluková a  bezpečnostní opatření, chodníky, rozšíření vozovky apod. To jsou ale polovičatá řešení problému. Komplexním řešením by bylo oprášení kdysi navrhovaného obchvatu silnice I/13 za  železniční tratí. To však není určitě rychlá, levná a  snadno řešitelná záležitost. I  názory na  ni jsou rozdílné. Její odpůrci argumentují tzv. umrtvením města, snížením tržeb živnostníkům atd. Ale i  tato otázka je na stole. Je natolik významná, že při hledání odpovědi na  ni požádáme občany o pomoc formou ankety. Tolik opravdu stručné shrnutí problému. O dalším vývoji na třináctce budeme v našem tisku informovat. – Ing. Otakar Mareš - místostarosta města – P OZ VÁ N K A NA   J E DNÁ N Í Z A S T U PI T E L S T VA M Ě S TA Městský úřad Česká Kamenice v souladu s ustanovením §93 odst. 1 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, informuje o konání 3. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ČESKÁ KAMENICE. Místo konání: hudební salónek Domu kultury Česká Kamenice, Komenského 288 Datum a čas: 11. března 2015 od 17:00 hodin. Návrh programu bude upřesněn na plakátovacích plochách a na webových stránkách města. 1

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

MĚSTO

BŘEZEN 2015

KOALICE PRO KAMENICI: O ČEM SE BUDE DEBATOVAT NA BŘEZNOVÉM ZASTUPITELSTVU?

Na začátku března proběhne první zasedání zastupitelstva v letošním roce. Účast na  zasedáních nebývá (až na  zasedání první, povolební) příliš vysoká, rozhodli jsme se proto formou novinového článku informovat o tom, co důležitého se bude projednávat.

OTÁZKA MÍST VE ŠKOLKÁCH Snad všichni kandidáti před volbami slibovali, že zajistí více míst ve školkách. Byla podána žádost o  dotaci na  stavbu nové mateřské školy – ta však, pokud dotaci získáme, nebude hotová dříve

než za tři až čtyři roky. Jak zajistit místa TĚŽEBNÍ LIMITY ve školce všem dětem do té doby? Na ře- Ministr průmyslu a  obchodu plánuje šení se budeme ptát vedení města, připra- předložit vládě návrh na prolomení limitů těžby hnědého uhlí. Ty chrání před zbouvené máme také vlastní návrhy. ráním Horní Jiřetín i  další obce. Navrhujeme proto usnesení, ve  kterém alespoň NOVÝ JEDNACÍ ŘÁD Na  konci minulého roku jsme navrhli symbolicky lidi z  ohrožených obcí v  boji nový jednací řád zastupitelstva vstřícný za  své domovy a  čistý vzduch podpoříme. vůči občanům (zahrnoval pořizování Obdobné usnesení přijímají i v dalších obcích videozáznamů, dostupnost materiálů v Ústeckém kraji – třeba v Ústí nad Labem. na  internetu apod.). Náš návrh však ve- Budeme rádi, pokud se s Vámi na jednádení města zamítlo s  tím, že připraví ní zastupitelstva setkáme. a  na  březnovém zastupitelstvu předloží – zastupitelé sdružení nezávislých svůj vlastní. kandidátů Koalice pro Kamenici –

KOALICE PRO KAMENICI: CO JE TO ÚZEMNÍ PLÁN A JAK SE ZAPOJIT DO JEHO TVORBY?

Naše město dokončuje pořízení nového územního plánu – zásadního dokumentu, jenž závazně určuje využití každého jednotlivého pozemku v  obci. V  jakých fázích tvorba územního plánu probíhá, v  které jsme dnes a  jak se může občan zapojit do jeho tvorby? Na tyto otázky se v článku pokusíme odpovědět. O  pořízení nového územního plánu rozhodlo zastupitelstvo města už v roce 2011. Byl schválen tzv. návrh zadání územního plánu – dokument obsahující požadavky města ve vztahu k územnímu plánu. V  něm bylo formulováno, jak si město přeje rozšiřovat svou občanskou vybavenost, kde bude možné stavět nové budovy a  jaké části města by naopak měly být před zástavbou chráněny. Na  základě tohoto zadání začala projektantská společnost pracovat na tvorbě samotného územního plánu. Vycházet musela nejen z  požadavků města, ale i z dokumentů nadřazených – z „územních plánů“ kraje a státu. Architekti museli také zohlednit stávající stav – těžko například projektovat rodinné domy do  oblasti, kterou dnes vede železnice

apod. Tato práce trvala dva roky a jejím výsledkem je návrh územního plánu. Návrh se skládá z  textové části – která navrhované využití území popisuje – a  z  části grafické, jež je zobrazuje na  mapě. Obě dvě části jsou až do  9. března 2015 zveřejněny na  webových stránkách města, v  tištěné (výrazně přehlednější) podobě pak k  nahlédnutí na stavebním odboru městského úřadu. Pokud se komukoliv – vlastníkovi dotčeného pozemku či stavby, aktivnímu občanovi či někomu jinému část územního plánu nezamlouvá, má možnost podat k návrhu písemnou připomínku. Na základě připomínek občanů i vyjádření dalších orgánů (chráněných krajinných oblastí, správce povodí apod.) bude vyhotoven upravený návrh územního plánu. Ten bude opět zveřejněn, spolu s informací o konání tzv. veřejného projednání. V této fázi má širší veřejnost opět možnost podávat písemné připomínky, vlastníci dotčených pozemků, staveb či tzv. zmocněnci veřejnosti (občané, které písemně podpoří dalších 200 občanů) pak mohou podávat námitky.

Jak námitky, tak připomínky je možné podat 7 dnů po  konání veřejného projednání. Jaký je rozdíl mezi připomínkou a námitkou? V  jejich závažnosti. Při vypořádávání námitek má úřad povinnost vyhotovit rozsáhlé písemné rozhodnutí, proti kterému se lze bránit soudně; při vypořádávání připomínek úřad takovou povinnost nemá a soudně se bránit nelze. Po veřejném projednání – na němž mohou občané o upraveném návrhu územního plánu diskutovat – přichází závěrečná fáze. Všechny připomínky a námitky (podané nejpozději 7 dní po projednání) jsou vypořádány a územní plán je předložen zastupitelstvu města ke schválení. Pokud ho zastupitelstvo – včetně zprávy o  vypořádání připomínek a  námitek – schválí, stává se územní plán platným a závazným. Více informací – včetně vzorů podání připomínek a  námitek – najdete na  našich webových stránkách www.koaliceprokamenici.cz. – zastupitelé sdružení nezávislých kandidátů Koalice pro Kamenici –

KPK: STRATEGICKÝ PLÁN ROZVOJE MĚSTA

Komise pro strategii a  rozvoj na  svém 2. zasedání, které proběhlo 16. února, rozhodla o záměru vytvořit nový strategický plán rozvoje města. Mohlo by se zdát, že v  záplavě různých plánů, strategií a  dalších dokumentů, které se valí ze všech úrovní státní správy, je zbytečné věnovat síly tvorbě něčeho takového. Pravdou však je, že dobře zpracovaný a využívaný plán rozvoje může být opravdu užitečný. 2

Celý plán bude rozdělený do  tematických oblastí, jejichž seznam naleznete níže. Pro každou oblast zpracuje pracovní skupina pod vedením koordinátora analýzu současného stavu, cíle, kterých chceme dosáhnout a návrhy opatření směřujících k dosažení těchto cílů. Vysvětlit to lze na  zjednodušeném příkladu: pracovní skupina pro turistický ruch v  analýze zjistí, že naše město ka-

ždý rok navštíví 25  000 turistů. Jako cíl si vytkne zdvojnásobení jejich počtu na 50 000. A za tímto cílem navrhne příslušná opatření – například vybudování sportovního areálu pod Zámeckým vrchem, zvýšení počtu značených turistických cest apod. Každý rok, při sestavování rozpočtu města pak budou úředníci i  politici muset vycházet... – pokračování na  str. 3 –

– pokračování ze str. 2 – ...z tohoto plánu a  jím navržených opatření. Směřování města bude předvídatelné a  investiční akce budou naplánovány dlouho dopředu, bude na  ně možné lépe získávat dotační prostředky. Kromě toho by měla být jednotlivá opatření dobře měřitelná a konkrétní. Občané pak budou moci snadno kontrolovat, zda vedení města pracuje dobře – naplňuje dlouhodobé cíle stanovené v  plánu – či zda jen realizuje akce nesmyslné a nepromyšlené. Přikládám seznam pracovních skupin (tematických oblastí) i s jejich koordinátory a mailovými kontakty na ně:

1. zdravotnictví – Martin Konečný ([email protected]) 2. školství – Otakar Mareš ([email protected]) 3. zájmové organizace a spolky – Hana Kracmanová ([email protected]) 4. sport – Martin Hruška ([email protected]) 5. kultura – Tomáš Horyna ([email protected]) 6. památky – Tomáš Horyna ([email protected]) 7. zaměstnanost, podnikání – Václav Šlemr ([email protected]) 8. dopravní infrastruktura – Václav Šlemr ([email protected]) 9. bezpečnost – Jan Kodym ([email protected]) 10. sociální péče – Jan Papajanovský ([email protected]) 11. majetek města – Martin Hruška ([email protected]) 12. bytová politika – Otakar Mareš ([email protected]) 13. turistický ruch – Hana Kracmanová ([email protected]) Pokud máte zájem o  další informace či byste rádi předložili své vlastní nápady a podněty, kontaktujte prosím koordinátora dané skupiny. – Martin Konečný - komise pro strategii a rozvoj –

KOALICE PRO KAMENICI: ROZPOČTY MĚSTA

ROZPOČET MĚSTA V  druhém díle seriálu o  fungování obcí se budeme zabývat tím, jak vlastně obce financují svou činnost. Sestavování rozpočtu na  další rok zpravidla začíná v  říjnu roku předcházejícího na finančním odboru městského úřadu. Ten na  základě pokynů vedení města, zákonných povinností i dalších podkladů připraví návrh rozpočtu. Návrh je následně projednán radou města a finančním výborem, oba orgány k němu mohou mít své připomínky, na jejichž základě se rozpočet dále upraví. Finální schválení pak provádí – obvykle v  prosinci – zastupitelstvo obce. Pokud zastupitelstvo nestihne rozpočet obce do konce roku schválit, dostává se obec od  nového roku do tzv. rozpočtového provizoria. V rámci něho obec pracuje jen s nezbytně nutnými výdaji, investice musí počkat.

PŘÍJMY ROZPOČTU Rozpočet obce se – stejně jako rozpočet jakýkoliv jiný – skládá z  výdajové a  příjmové části. Příjmy rozpočtu můžeme dále dělit do  několika kategorií podle toho, odkud pocházejí: Zpravidla největší část příjmů obcí tvoří příjmy daňové. Obce získávají podíl z  daní, které vybírá stát prostřednictvím finančních úřadů – tj. z  daně z  příjmu fyzických i právnických osob, z daně z nemovitosti i z DPH. Kromě toho mají pravomoc stanovovat a  vybírat vlastní daně – označované jako místní poplatky: například poplatek za psa, poplatek za odpad apod. Nevýhodou těchto poplatků je fakt, že je obce musí samy od  občanů vybírat a  vymáhat. Náklady na  to někdy mohou být vyšší než samotný daňový výnos. Druhou část příjmů – obvykle nepříliš výraznou – tvoří příjmy nedaňové. Pokud obec sama podniká či vlastní výdělečnou obchodní společnost, pak sem řadíme pří-

jmy z tohoto podnikání. Patří sem i příjmy z prodeje pozemků či jiného majetku obce. Další peníze se pak do  rozpočtu obcí dostávají skrze dotace. Dělíme je na dotace nárokové – na ně má obec při splnění určité podmínky nárok vždy. Dotací nárokovou je například dotace na  výkon přenesené působnosti (viz minulý díl seriálu) či dotace směřující do  sociálních služeb. Opakem dotací nárokových jsou dotace nenárokové – ty obec dostane pouze v případě, že o ně požádá a se žádostí uspěje. Slouží zejména k financování větších investičních akcí – na  stavbu či opravy budov, modernizaci vybavení apod. Zájem o ně bývá obvykle vyšší než je jejich nabídka, obce se tedy musí snažit dokázat, že dotaci skutečně potřebují a bude využita smysluplně. Předvídat příjmy rozpočtu je zpravidla náročnější, než předvídat výdaje. Z  velké části totiž závisí na  faktorech, které obce nemohou ovlivnit (vývoj hospodářství a výběr daní, přidělení či nepřidělení dotace atd.) Příjmová část rozpočtu se tedy obvykle v průběhu roku upravuje a zpřesňuje. VÝDAJE ROZPOČTU Členění výdajů rozpočtu je jednodušší než členění příjmů. Rozlišujeme pouze dva základní druhy výdajů: výdaje běžné a výdaje kapitálové. Běžné výdaje jsou využívány na úhradu každodenního provozu obce, jsou jednou použity a nebude z nich žádný další přímý užitek (náklady na mzdy, energie, kancelářské potřeby). Kapitálové výdaje naopak slouží k zhodnocování majetku obce – tj. ke  stavbě nových budov, velkým opravám, nákupům nového vybavení. Přímý užitek by z nich měl být i v následujících letech: snížení nákladů v případě zateplení budovy, rozšíření služeb v  poliklinice díky novému rentgenu apod.

Zvláštní část výdajů tvoří příspěvky příspěvkovým organizacím, jež obec zřizuje (např. školy). Příspěvkové organizace mají svůj vlastní rozpočet, příspěvek obce je jen jednou z jeho částí.

FINANCOVÁNÍ Rozpočet obce musí být sestaven jako vyrovnaný. Pokud se výdaje nerovnají příjmům, řeší se to pomocí půjček či rezerv – ty souhrnně označujeme jako financování. V případě schodkového rozpočtu (výdaje převyšují příjmy) tedy musí být v rozpočtu jasně uvedeno, pomocí jakých půjček či rezerv bude rozdíl vyrovnán, stejně tak v případě hospodaření přebytkového musí rozpočet informovat o tom, jakým způsobem bude s přebytkem naloženo. V příštím díle seriálu se budeme věnovat tomu, kdo o čem v obci vlastně rozhoduje – tj. zastupitelstvu, radě a dalším orgánům. – Jan Papajanovský – Datum, kdy máme odevzdávat daňové přiznání, se nezadržitelně blíží, a proto jsme rádi, že i tento rok nám Finanční úřad Děčín přislíbil přítomnost svých pracovníků v jeden den přímo v České Kamenici.

V úterý 17. března 2015 v době od 14 do 16 hodin v 1. patře v zasedací místnosti městského úřadu. Zde můžete vyplněné daňové přiznání odevzdat a nechat si poradit v případě nejasností. – Petra Dolečková - vedoucí odboru HS –

3

MĚSTSKÝ ÚŘAD

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

BŘEZEN 2015

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

MĚSTO

BŘEZEN 2015

PROJEKT SLEVOVÁ KARTA ODSTARTOVAL Do projektu Slevová karta pro seniory našeho města se zapojily další podnikatelské subjekty a za to jim patří velký dík:

MASO UZENINY PATO s.r.o. Smetanova 256, Česká Kamenice JIMI MASO s.r.o. Janáčkova 127, Česká Kamenice CUKRÁRNA KAVÁRNA „U DANUŠKY”, nám. Míru 253, Č. Kamenice LUBOMÍR HRUBÝ BARVY – LAKY, nám. 28. Října 153, Č. Kamenice LIMMA FOOD a.s. : Tradiční Pekařství, Smetanova 24, Česká Kamenice LIMMA FOOD a.s. : Tradiční Pekařství, nám. 28. Října 135, Česká Kamenice RESTAURACE STARÝ KLUB , Žižkova 243, Česká Kamenice MÝDLÁRNA ŠAFRÁN - internetový obchod, Spojovací 199, Česká Kamenice TEXTIL U PLŽE Lenka Ženčuchová , Janáčkova 201, Česká Kamenice RESTAURACE U SLUNCE , Tyršova 76, Česká Kamenice PRIMA DROGERIE Denisa Doležalová , Smetanova 255, Česká Kamenice FIRMA KÁBA A SPOL. , Hana Michálková , Janáčkova 207, Česká Kamenice PENZION MYSLIVNA , Huníkov 200, Česká Kamenice

– Petra Dolečková - prevence kriminality –

SENIOR PASY S CELOREPUBLIKOVOU PŮSOBNOSTÍ Jihomoravský kraj, který byl před několika lety iniciátorem projektu Rodinné pasy, přišel tentokrát s novým projektem nyní zaměřeným na seniory. Projekt nabízí osobám starším 55let zapojit se do projektu tím, že požádají o  vydání senior pasu a  tak získají v  rámci celé České republiky u zapojených subjektů slevy. Jedná se o projekt, který je trochu podobný tomu našemu, který již od ledna v rámci města úspěšně funguje, ale samozřejmě v jiném měřítku. Nyní máte možnost zapojit se do celore-

publikového projektu určeného seniorům také Vy. Klub seniorů a  město Česká Kamenice připravily vydávání a  objednávku SENIOR PASŮ pro občany města a  okolí. Senior pas si můžete objednat v Infocentru Česká Kamenice, podmínkou je dovršení věku 55let. Pasy jsou pro každého zdarma. Občan vyplní pouze žádost o  registraci a  předá ji k  odeslání do  Infocentra Č. Kamenice. Doba vydání je cca 6 týdnů. Potom si žadatel vyzvedne pas osobně v místě podání žádosti.

A jaké možnosti Vám karta nabízí? Do projektu se v rámci republiky zapojilo již 2.752 subjektů z různých oblastí, jako je cestování, hobby, vzdělávání, potraviny, gastronomie, hudba, móda, muzea, galerie, památky, zdraví… U zapojených subjektů stačí před placením předložit senior pas a  prodejce ihned zohlední dojednanou slevu. Přehled všech subjektů zapojených do projektu naleznete na webových stránkách: www.seniorpasy.cz/cs/slevy.php – Alois Bělota, Petra Dolečková –

MĚST SKÁ POLICIE VZPOMÍNÁME NA ROK...

Již v minulém čísle kamenických novin jsem zmínil, že se Městská policie Česká Kamenice zaměří na  chování nezletilců a mladistvých. Proto ze strany Městské policie dochází ke  zvýšeným kontrolám lokalit, kde se uvedené skupiny scházejí. Výsledkem těchto kontrol bylo předání sedmi dětí k projednání na Odbor sociálně správní ohledně kouření a pití alkoholu. Dva případy prodeje kusových cigaret nezletilcům byly zaslány k  projednání na Magistrát města Děčín a jeden případ prodeje alkoholu nezletilci k  projednání na  Odbor hospodářsko správní v  České Kamenici. Další nepříjemností ve městě, na kterou si mnoho občanů města stěžuje, je znečištění veřejného prostranství psími výkaly. 4

. . . BŘEZEN 2000

I  když v  našem městě existuje vyhláška č.2/2006 upravující pohyb psů na  veřejném prostranství, řada majitelů psů není • V kulturním domě proběhl benefiční konochotna toto respektovat. Proto se Měst- cert Kamenická Petka, malý festival, jehož ská policie více zaměří i  na  tuto proble- výtěžek putoval na ekologickou likvidaci matiku. Z  tohoto důvodu také žádáme PET lahví. Organizátory akce bylo hnutí občany města, aby v případě, že se setkají Děti Země a sdružení Slunečnice s výše uvedeným jednáním nezodpověd- • Dne 6. 3. vyjela skupina pracovníků zastuného majitele psa, aby ihned informovali pujících kulturu, školství, sport a  město Městskou policii, která v  tomto provede na  setkání s  pracovníky obdobných činpatřičné kroky. ností v Bad Schandau. Byly tak navázány V  poslední řadě, bych chtěl upozor- kontakty v oblasti kultury, volnočasových nit hlavně řidiče motorových vozidel, že aktivit, fotbalu a požární ochrany. na  základě sepsané petice občanů města • CDM a  klub Borobudur uspořádaly výČeská Kamenice, bude Městská policie stavu o  Tibetu. Návštěvníci se mohli seprovádět měření rychlosti již od dopravní známit díky spoustě fotografií, obrázků značky vyznačující začátek obce. Pevně a  dokumentárních snímků s  tajemným věřím, že pro většinu řidičů je tato infor- a  mystickým Tibetem. Při zahájení promace bezvýznamná, protože povolenou běhla tichámeditace za Tibet a byl podárychlost v obci dodržují. ván tibetský máslový čaj. – str. Martin Soukup - Městská policie – – Yveta Kočová –

TECHNICKÉ SLUŽBY INFORMUJÍ

MĚSTSKÝ HŘBITOV Vážení spoluobčané, řada z  Vás při návštěvě městského hřbitova jistě zaregistrovala pohyb strojní techniky a větší počet pracovníků TZ města, kteří začali s  odstraňováním starých hrobových míst. Jednalo se o hroby neudržované a svým stavebně-technickým stavem nebezpečné, u nichž nebyly již několik let hrazeny poplatky za pronájem. Město Česká Kamenice postupovalo podle zákona o pohřebnictví, kdy úřednice městského úřadu, zajišťující agendu hřbitova, výše zmiňovaná místa a hroby zdokumentovala, nafotila a  umístila do  vitríny v  areálu k  případnému přihlášení možných pozůstalých. Likvidací hrobů dojde k  uvolnění místa, které bude možné po úpravě dále využít. Stávající volná místa ke  zřízení nových hrobů již nejsou dostačující. Rád bych Vás ještě seznámil s  připravovanými pracemi na  městském hřbitově pro letošní rok. Neodkladnými a  hlavně z  důvodu bezpečnosti důležitými záležitostmi je údržba dřevin, jako jsou ořezy suchých větví, snížení korun a neoblíbené, ale velmi důležité kácení starých, nebezpečných stromů. V loňském roce jsme nechali vypracovat odborný posudek stavu všech dřevin rostoucích na hřbitově. Z velké části jsou dřeviny odžité a  svým zdravotním stavem velmi nebezpečné. Tzn., že z  hlediska důležitosti a  hlavně bezpečnosti budeme nuceni začít s  jejich postupným kácením. Dále bychom chtěli zrekonstruovat a  dle finančních možností vybudovat část chodníku a pro lepší orientaci nainstalovat označníky hrobových míst, protože je někdy velmi složité najít potřebné číslo hrobu. Dále také plánujeme rozmístit několik laviček a i nadále se budeme věnovat údržbě hřbitova a zkvalitňovat jeho vzhled. BÝVALÁ TOVÁRNA BENAR V loňském čísle Kamenických novin jsem se zmínil o bývalé továrně Benar, která v 90. letech zaměstnávala ještě velký počet pracovníků a to nejen z České Kamenice. Bohu-

žel její osud byl zpečetěn a tato továrna je již minulostí. Jako připomínka zašlých časů zůstal stát jen vysoký komín a na jejím nádvoří leží hromady zrecyklovaného stavebního materiálu. Tento materiál se dle schváleného návrhu Radou města využije k  úpravě cest na pozemcích města a dále je možné ho postupně prodávat. Tímto krokem se částečně pokryjí náklady na likvidaci stavby.

MĚSTO

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

BŘEZEN 2015

jubilanti

Anna Voláková Pavla Peklová Miluše Štejnarová Jarmila Doležalová Milan Nedopil Jiří Mach Jiří Dušek Ludmila Šancová Oldřiška Lužáková Marcela Gebyová Eva Matušíková Zdeněk Lukáš Všem jubilantům přejeme mnoho štěstí, zdraví a radosti do dalších let.

vzpomínáme REKONSTRUKCE SOCIÁLNÍHO ZAŘÍZENÍ NA HORNÍ ŠKOLE Již na  přelomu roku vypukly práce související s rekonstrukcí záchodů na horní škole, kdy pracovníci technického zařízení města provedli hrubé práce (vybourání chlapeckých záchodků ve třetím patře) a připravili je k dalším činnostem odbornějšího charakteru. Instalatérské práce zajišťuje fa. pana Franka a veškeré zednické práce zajišťují pracovníci města. Oproti loňské rekonstrukci tříd, která probíhala o letních prázdninách, je tato poněkud složitější. Probíhá totiž za provozu školy a je samozřejmě potřeba, aby ho nikterak nenarušila. V  příštích číslech Kamenických novin Vás budeme opět informovat o probíhajících pracech a jejich harmonogramu.

– Ondřej Richter - vedoucí TZ –

Dne 7. 3. 2015 uplyne 20. výročí úmrtí našeho drahého tatínka a manžela Jana Kaprála. S láskou vzpomínáme manželka Kristýna a dcery Lenka a Kristýna s rodinami. V březnu si připomene naše rodina hned dvě výročí: 15. března před 20 lety odešla naše babička a maminka paní Růžena Komárková a 27. března tomu budou již 2 roky, kdy odešla naše maminka, manželka a sestra paní Marie Komárková. Stále s láskou vzpomínáme.

MĚSTO SE UMÍSTILO NA TŘETÍM MÍSTĚ Program regenerace městských památkových rezervací (MPR) a  městských památkových zón (MPZ) vznikl, jako nástroj záchrany a  rozvoje historických jader měst a obcí. Také v  letošním roce se město Česká Kamenice zapojilo do  soutěže o  Cenu za  nejlepší přípravu a  realizaci Programu regenerace MPR a  MPZ za  rok 2014 a  prezentovalo své výsledky dosažené na poli památkové péče. Komise složená ze zástupců Ministerstva pro místní roz-

voj ČR, Sdružení historických sídel ČMS a  NPÚ ÚOP Ústí nad Labem navštívila všechna města, která se do  soutěže přihlásila a Česká Kamenice skončila v celkovém hodnocení na  třetím místě, kdy získala celkem 214 bodů, druhé byly Litoměřice, které získaly 217 bodů, a soutěž tentokrát vyhrála Kadaň s 234 body. Třetí místo je bezesporu krásné, ale budeme usilovat o  ještě lepší umístění v  dalším ročníku.

– Petra Dolečková – 5

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

MĚSTO

BŘEZEN 2015

PODĚKOVÁNÍ ZA KOŤÁTKA

V sobotu 7. února 2015 se objevila před dveřmi dvě malá koťátka, byla naprosto hladová a  vyčerpaná. Paní Feketová se o ně postarala a dala jim najíst. Protože už dvě kočky mám, zavolala jsem městskou policii Česká Kamenice, která se koťat ujala s tím, že je odvezou do útulku. Vše dopadlo dobře. Koťátka už mají svůj nový domov u skvělého pána, který si je nechal a nemusela do útulku. Děkuji městské policii v České Kamenici za ochotu a rychlost. – Zuzana Bakešová –

DOMÁCÍ NÁSILÍ A TÝRÁNÍ

Když slyšíme ve svém okolí nebo v televizi o týrání, většinou se domníváme, že se jedná o fyzické týrání. Ale do kategorie týrání patří také psychické ponižování, ekonomické využívání, zanedbávání péče či sexuální násilí. Mezi rizikové skupiny ohrožené právě týráním a  domácím násilím patří senioři, kteří mnohdy podléhají tlaku svých dětí a okolí, bojí se prosadit svůj názor a hájit svá práva. Mnohdy si ani neuvědomují, že to, jak se k nim chová jejich rodina a okolí, není již normální a omluvitelné. Vnuk od  babičky pravidelně vyžaduje podstatnou část starobního důchodu pro své potřeby a paní pak nezbývají peníze na léky. Ošetřovatelka se chová ke  klientovi neuctivě. Do koupelny ho vozí chodbou téměř nahého a  zdůvodňuje to tím, že pán již nevnímá dění kolem sebe. Seniorka darovala po  smrti manžela dům synovi a jeho rodině. Snacha na paní slovně útočí, zakazuje jí pohyb po zahradě a vyhání ji do domova pro seniory. Podobá se některý z příběhů Vaší situaci nebo znáte někoho ve svém okolí, který ji pravidelně prožívá? Nejste na  to sami. Je plno těch, kteří Vám chtějí pomoci. Můžete se obrátit na  sociální pracovnice, intervenční centrum, anebo můžete využít bezplatnou anonymní linku důvěry Senior telefon:

800 157 157, kde Vám poradí, jak dále postupovat. Vždyť každý člověk má právo na  důstojný život a na svá práva. – Petra Dolečková - vedoucí HS – 6

PREVENCE KRIMINALITY

Vážení přátelé, Stejně jako pomalu přichází sluníčko, tak konečně přichází i  odezva od  Vás lidiček k naší práci a ke všemu, co se nám zatím daří realizovat. Moc děkuju za celou Skupinu prevence kriminality za Vaše podněty, ale i  za  poděkování k  projektu Slevových karet, který sice směřujete k nám, nicméně díky patří především podnikatelům, kteří fyzicky Vaše penízky šetří svojí ochotou. Proto mi dovolte jim Vaším jménem znovu poděkovat. Také se množí dotazy na již zmíněné dětské hřiště a  modernizaci kamerového systému. K tomu jen v krátkosti mohu říci, že na projektu hřiště se usilovně pracuje a  nové kamery skutečně budou. S  veškerými novými informacemi budete s předstihem podrobně informováni. Bohužel musím mluvit i  o  negativech a  tím největším nešvarem se v  poslední době stává kouření a  pití alkoholu nezletilými. Hlavní příčinou tohoto jevu, kromě nedostatečné kontroly ze strany rodičů, je především snadná dostupnost tabákových výrobků a alkoholu v některých našich večerkách a soustavné nedodržování zákonných norem provozovateli těchto zařízení. Proto zcela otevřeně vyzývám tyto podnikatele, aby tohoto jednání zanechali, protože využijeme jakékoliv příležitosti k  prosazení zákona a  morálních hodnot a oni velice brzy zjistí, že prodat dítěti ciga-

retu za pět korun bude velice nerentabilní v přímé úměře k sankcím, které jim v souvislosti s tímto jednáním budou vyměřeny. A zároveň žádám rodiče, aby v případě, že mají takovou zkušenost u  svých ratolestí, neváhali a  tuto věc ihned ohlásili u  nás na služebně městské policie. Nikdo nebude popotahovat Vás a Vaše děti, ale budeme vděčni za možnost tomuto jednání zamezit nebo ho minimalizovat na základě Vašeho svědectví. K tomu využijeme veškeré možné technické prostředky i  spolupráci s jinými orgány, zejména státní správy. Jen v  tomto měsíci bylo v  souvislosti s  tímto jednáním oznámeno příslušnému odboru několik takovýchto zjištění. Tak jsem se opět rozčílil, když jsem psal předchozí odstavec, ale pravda je taková, že jestli tu chceme opravdu něco změnit, tak musíme začít od  základních pravidel slušného chování a  přestat přehlížet skutečnosti, na které si bohužel všichni začínáme zvykat, dřív, než se stanou společenskou normou. Když jsem byl malý, tak mě můj dědeček kromě jiného učil, že člověk, který přehlíží nepravosti, se sám stává pokřiveným, člověk k  ostatním lhostejný bývá sám opomíjen a člověk je takový, jakým sám chce být… Proto mi dovolte malé shrnutí a závěrem jen říci: Chcete žít v lepším světě? Buďte lepšími lidmi. Váš Zdeněk Šafránek

ŽEHNÁNÍ KAPLE

Dnes jsme prožili krásnou slavnost, kterou celebroval litoměřický biskup Mons. Mgr. Jan Baxant. Koncelebrovali P. ICLic. Józef Szeliga, prezident Diecézní charity Litoměřice, P.  Josef Rousek a  Mgr.  Jan Hedvík, trvalý jáhen. Vše mile organizoval P.  Karel Jordán Červený, děkan českokamenický. Spolu s námi oslavili žehnání kaple paní Růžena Kavková, ředitelka Diecézní charity Litoměřice, Ing. Hana Štejnarová, starostka České Kamenice, Ing.  Miroslav Weis, spoluzakladatel oblastní charity, kolegové, obyvatelé i přátelé charitního díla. Několik měsíců probíhala obnova kaple Sv. Rodiny. Novou dřevěnou podlahu, svatostánek a ambon vytesal Vítek Filipec, obětní stůl a osvětlení kaple vytvořil ZdeMons. Mgr. Jan Baxant biskup něk Kudláček KOLEKTIV ATELIERS a.s. Na obnově se litoměřický 7. 2. 2015 podíleli uživatelé i zaměstnanci Oblastní charity. Všichni přítomní vyslechli nádherná slova o  významu rodiny z  úst otce biskupa, spoluprožili přítomnost Boží a radovali se spolu s námi z obnoveného srdce Domova Sv. Rodiny. Po mši svaté jsme se občerstvili výbornými koláčky, které upekli obyvatelé Domova v sociálně terapeutické dílně. Chtěla bych poděkovat všem, kteří se s námi radovali a radují z důstojného prostoru pro Pána. – Štěpánka Kecková - ředitelka OCH –

HRAJEME SI NA ŘEMESLA V MŠ “ZA VODOU“

Aby ruce uměly, aneb hrajeme si na řemesla, to bylo naše únorové téma. Děti se formou her seznámily s tradičními, někdy trochu opomíjenými řemesly, jako je kominík, švadlena, kovář, řezník, pekař, zedník…Došlo i  na  současná povolání. Děvčata si nejraději hrají na prodavačky, kadeřnice, doktorky, veterinářky, maminky a  princezny. U  kluků vede policista, opravář, doktor, fotbalista, řidič a bagrista. Povídali jsme si o práci rodičů i tom, jak můžeme pomáhat doma.

Pokračovali jsme v  projektu Ferda Mravenec a trénovali dovednost a zručnost našich rukou při hře na  pekaře. Děti samy si uhnětly a  propracovaly těsto, ze kterého starší děti tvarovaly korále pro maminky a  mladší děti vyválely rohlíky, koláče nebo housky. Práce s těstem se dětem moc líbila a dařila přesto, že některé to dělaly úplně poprvé. Pokud si chcete také doma vyzkoušet hru na pekaře, zde je recept na  „slané“ těsto: • 2 hrnky hladké mouky • 1 hrnek kuchyňské soli • ¾ hrnku vody Vše smícháme a propracujeme v hladké, vláčné těsto. Pokud chceme těsto barevné, můžeme je obarvit potravinářskou barvou. Těsto je připravené a  můžeme se pustit do  tvoření. Těsto, s  kterým nepracujeme, dáme do  igelitového sáčku, aby neoschlo. Hotové výrobky pouze necháme na vzduchu uschnout (usušení trvá kolem 3 dnů). – Jana Hloušková –

POHÁDKOVÉ VESELÍ V KAŠTÁNKU

Zavítal k nám měsíc únor a s ním přijelo i divadélko Koloběžka se známou pohádkou „O kohoutkovi a slepičce.“ Dětem se pohádka moc líbila a poté se začaly připravovat na Masopust. Děti se seznámily s touto lidovou tradicí, vyrobily si masky a ochutnaly pár tradičních masopustních dobrot a  na  závěr tohoto veselí jsme si všichni zatančili a zasoutěžili. Navštívil nás i kouzelník se zvířátky. Děti si mohly pochovat králíčka, obdivovali jsme dravce, ale největší zážitek nám zajistil krásně barevný papoušek, se kterým se děti mohly vyfotit! – Pavlína Kopecká - učitelka MŠ –

ZPÍVÁME SI V KAŠTÁNKU

Ve středu 18. února 2015 se v mateřince Kaštánek uskutečnilo školní kolo pěvecké soutěže BUDEME SI ZPÍVAT 2015, kterou vyhlásila ZUŠ v České Kamenici. Každý účinkující zazpíval jednu lidovou píseň před početným publikem (děti z celé MŠ) a před porotou složenou z učitelek. Děti zpívaly za doprovodu klavíru. I když zpívali všichni soutěžící opravdu krásně, porota musela vybrat pouze tři děti do finálového kola, které se uskuteční již 12. března 2015 v Domě kultury v České Kamenici. Do  tohoto kola postupují – Radeček Hora, Karolínka Novotná a  Elenka Vorosová. Všem zpěváčkům budeme držet palce, aby si mohli ještě zazpívat v Domě kultury v České Kamenici na Jarním koncertu, které se koná 19. května 2015. – Hana Zajíčková a kolektiv MŠ – 7

VZDĚLÁVÁNÍ

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

BŘEZEN 2015

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

VZDĚLÁVÁNÍ

BŘEZEN 2015

S ANGLIČTINOU NOVĚ ŽÁKŮM POMÁHÁ RODILÝ MLUVČÍ Od  února na  naší škole působí Jon Robert Williams. Americký rodilý mluvčí, který v  hodinách anglického jazyka pomáhá učitelům rozvíjet komunikační schopnosti žáků. Protože již z  prvních setkání je jasné, že jde o velmi zajímavou osobu, rozhodla jsem se představit Vám ho v krátkém rozhovoru. Jone, odkud pocházíš? Jsem z poměrně malého městečka v americkém státě Iowa, ale bydlel jsem na několika různých místech USA. Jak dlouho již žiješ v České republice a co Tě sem vlastně přivedlo? Původně jsem přiletěl do  Prahy jen na pár týdnů navštívit kamaráda a už tu budu letos desátý rok. Za  tím se určitě skrývá nějaký příběh, co

Tě přimělo zůstat? Víš, jak to je… Za  vším hledej ženu. Já potkal jednu moc sympatickou tady u vás na severu, tu jsem si nakonec vzal a zůstal tu s ní bydlet. Jak se Ti v České republice líbí? Líbí se mi moc. Musím říct, že jsem během svého života procestoval téměř všechny státy USA a  mnoho evropských zemí a  nikdy se mi nikde nelíbilo tak, jako v  Čechách. Je tu nádherná příroda a  obdivuji přátelský přístup všech lidí kolem mě. A nezapomeň v tom článku zmínit, že jsem naprosto nadšený z České Kamenice. Je to vážně úžasné místo a moc se těším, že tu budu teď bydlet a poznávat okolí. Díky, to ráda slyším. Je přece jen něco „amerického“, co Ti chybí?

Teď už ani ne, mám to tady opravdu rád. Ale ze začátku mi dost vadila zima. Než jsem přiletěl do ČR, tak jsem žil několik let na ostrově Hawai, takže ta změna byla hodně velká. Jone, poslední otázka. Působíš už v  Čechách poměrně dlouho, co Tě přivedlo právě k nám? V posledních letech spolupracuji s NIDV a  tento institut podporuje působení rodilých mluvčích ve  výuce. Jsem rád, že mohu tentokrát pracovat na škole, kde se setkávám s  různě starými dětmi, od  těch nejmenších až po ty téměř dospělé. To mě baví a inspiruje. Děkuji moc a  přeji Ti spousty úspěchů a skvělých zážitků s našimi žáky i učiteli. – Mgr. Gabriela Nováková –

OHLASY Z 1. STUPNĚ NAŠÍ ŠKOLY Už při prvním setkání s ním zjistíte, že je to velice příjemný a stále dobrou náladou

oplývající člověk, který si získal pozornost všech dětí na prvním stupni. Hned, jak se objeví ve dveřích, začne se chodbami rozléhat jeho mužný hlas (u nás na 1. stupni tak ojedinělý) a slyšíte samé Hello, Hi, How are you? Děti na něj bezprostředně reagují, kreslí mu obrázky a jsou rády, že ho vidí. Navštívil třídy od 3. ročníku, kde se začíná s výukou anglického jazyka. Od března bude přítomen v hodinách angličtiny pouze u pátých ročníků a bude s dětmi procvičovat slovní zásobu a gramatiku, která se vyučuje na 1. stupni. Pro naše žáky je to výborná příležitost, kdy mohou komunikovat s rodilým mluvčím, aniž by museli přejet hranice naší republiky. – Mgr. Iva Preislerová –

ŽÁCI GYMNÁZIA NA OKRESNÍM KOLE SOUTĚŽE V NJ - V DĚČÍNĚ

V úterý 10. 2. 2015 se naši žáci zúčastnili okresního kola soutěže v německém jazyce v Děčíně. Za kategorii I B soutěžili chlapci ze sekundy Marek Kellner a Albert Blažek. Umístili se na 2. a 3. místě a získali věcnou cenu. V kategorii II B obsadila 4. místo žákyně tercie Michelle Wunderová. Děkuji dětem za reprezentaci školy, gratuluji jim k hezkým výsledkům a přeji mnoho zdaru v příštích letech. – Mgr. Pavla Macharová – 8

ÚSPĚCH ŽÁKŮ V OKRESNÍM KOLE OLYMPIÁDY AJ

Ve  čtvrtek 12. 2. 2015 jsme se opět po  roce vydali změřit síly v  okresním kole olympiády v  anglickém jazyce. Naši žáci se této soutěže účastní pravidelně již několik let. Nutno ale podotknout, že letošní ročník byl mimořádně vydařený. V  nejmladší kategorii si Ladislav Zeman z  třídy sekunda skvělým výkonem jak v písemné, tak ústní části vybojoval vítěz-

ství a jeho spolužák Zdeněk Tlustoš obstál v  tvrdé konkurenci na  pěkném 6. místě. I  ve  vyšší kategorii jsme slavili úspěch, když žák kvarty Florian Klein získal pro školu krásné 3. místo. Všem účastníkům moc gratuluji, přeji co nejvíce dalších úspěchů a  děkuji za skvělou reprezentaci školy. – Mgr. Gabriela Nováková –

TAK, A JE PO PLESE!

MELODIE A DĚTSKÁ PORTA

Tolik jsme se těšily a tolik jsme se bály, že to finančně nedáme. Když jsme v roce 2007 nastupovali na  gympl, bylo nás 21, ale do posledního ročníku se nás dostalo jen 11 holek (proto to „y“ v přísudku), což, jak uznáte, je dost vražedná kombinace. Naštěstí máme fajn učitele i pana ředitele, kteří nám vycházeli vstříc a pomáhali nám, jak jen to šlo. Děkujeme tímto sponzorům, učitelům, rodičům... no prostě všem, kteří nám s organizací plesu pomá- Maturitní ples Gymnázia. 2x foto: T. Dvořák hali. Ze všech stran jsme slyšely, že to byl Gymnázia. My na něj určitě nikdy nezajeden z nejlepších plesů v historii našeho pomeneme! Teď už jen odmaturovat a to už musíme zvládnout samy! – Stanislava Švejdová - studentka oktávy – PS: Ples byl opravdu velmi vydařený, výborně organizačně zvládnutý, sál byl nádherně vyzdoben. To vše si děvčata s oktávy zařizovala a vytvářela sama. Za to jim náleží velká pochvala. Pevně věřím, že stejné úsilí budou věnovat i přípravě na maturitní zkoušku, která je čeká již za dva měsíce. – Mgr. Ivana Mastíková - třídní učitelka –

Dne 30.-31. 1. 2015 se v  Praze konalo republikové kolo pěvecké soutěže Melodie a Dětská porta, kam z oblastního kola v  Děčíně postoupilo několik žáků ZUŠ Česká Kamenice. V  soutěži Melodie, která je zaměřena na různé žánry - od populární hudby až k vážné hudbě, nás zastupovaly Annette Kolková a  Sára Fleglová. Obě žákyně za  svůj výkon sklidily velký potlesk a  Sára se dokonce umístila na  pěkném třetím místě. Za  tento úspěch jí patří velká gratulace. Do  Dětské porty, jež je zaměřená na folklorní hudbu, postoupili Jakub Pacovský, Jan Rouč a  Anna Hlavničková. Všichni tři ve  velké konkurenci obstáli a zdárně reprezentovali naši školu. Všem žákům bych chtěla ještě jednou poděkovat a popřát jim mnoho úspěchů v dalších soutěžích. – Za kolektiv ZUŠ Mgr. Pavlína Králová –

KRÁSNÝ ÚSPĚCH

POZVÁNKA PRO VEŘEJNOST Dovolte mi, abych se s  Vámi podělila NA AKCE ZUŠ ČESKÁ KAMENICE

o radost, kterou mi zajistila má žákyně Annette Kolková. Annette byla přijata ke studiu na Konzervetoř v Teplicích, kdy na talentových zkouškách v oboru populární zpěv získala největší počet bodů ze všech pěveckých uchazečů. Přeji hodně štěstí při studiu i  v  osobním životě a  mnoho dalších pěveckých úspěchů! – Zdeňka Cmuntová dipl.um. –

BŘEZEN • Nově vystavené práce žáků výtvarného oboru v budově Městského úřadu v ČK a v prostorách Rehabilitace I. Kopecká • 12. 3. od 14.00 hod. PĚVECKÁ SOUTĚŽ „BUDEME SI ZPÍVAT“ Dům Kultury ČK. Přijďte si poslechnout a povzbudit nadějné zpěváky při jejich mnohdy prvním vystoupení na veřejnosti. DUBEN • 15. 4. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ I. Možnost nahlédnout do výuky hudebního a výtvarného oboru, prohlédnout si prostory,kde se vyučuje, promluvit si s vyučujícími a vedením školy. • 18. 4. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ II. Aktivně strávené dopoledne rodičů s dětmi v prostorách umělecké školy, výtvarné dílny, hudební dílny, hudební maratón. • 28. 4. VÝSTAVA ABSOLVENTŮ VÝTVAR. OBORU Městská knihovna ČK Mgr. Š. Blažejovská Další informace naleznete také na www.zusck.cz 9

VZDĚLÁVÁNÍ + KULTURA A VOLNÝ ČAS

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

BŘEZEN 2015

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

KULTURA A VOLNÝ ČAS

BŘEZEN 2015

ÚSPĚCH NA SOUTĚŽI Č E S KO K A M E N I C K É L I M A X I S

V  sobotu 14. února vypravilo Centrum dětí a mládeže dva plné autobusy celkem pěti našich tanečních skupin z  Benešova nad Ploučnicí - TK Respect a  Mažoretky Ladybirds a z České Kamenice - Tleskačky, Tizzians a TK Incredible na Mia dance festival aneb sportem proti drogám do Nového Boru. Všechny naše taneční kolektivy byly úspěšné, „domů“ jsme dovezli celkem 7 pohárů, gratulujeme! Poděkování patří všem našim externím vedoucím, kteří se ve  volném čase věnují svým svěřencům a podporují je v jejich aktivitách. – Kateřina Trylčová - CDM –

V sobotu 8. února 2015 se tým českokamenických roztleskávaček LIMAXIS zúčastnil 2. kola celorepublikové soutěže Cheerleaders ligy - Cheer Cup v Ústí nad Labem. Děvčata přes silnou konkurenci obsadila vynikající 3. místo. Po tomto úspěchu nepolevují dívky v přípravě na další pokračování této soutěže, která proběhne 25. dubna 2015 v Plzni. Velké poděkování posíláme i sponzorům - panu Petru Gebhartovi a panu Milanu Tyrychtrovi, díky kterým nás mohou děvčata reprezentovat ve zbrusu nových tanečních uniformách. Všem dívkám držíme i nadále palce! – Lektorky Dana, Bára a Denda –

MASOPUST SENIORŮ

Tleskačky si vytančily krásné 2. místo.

Senioři oslavili Masopust svým Masopustním maškarním karnevalem. Zároveň uspořádali soutěž o nejlepší koblihy. Sešlo se šest soutěžících, porota odměnila všechny soutěžící malým dárkem. Pak se hodnotily zúčastněné masky. Každá maska obdržela také malý dárek. Přítomná maska (jeptiška) dostala zvláštní cenu, láhev sektu. Během zábavy přišly nám zatancovat děti z  CDM Č.Kamenice. Jejich vystoupení se všem moc líbilo. Děkujeme. – Alois Bělota –

30 ZLATÝCH SLAVÍČKŮ DO Č. KAMENICE Základní umělecká škola v  České Kamenici zachránila Otíka, kdy paní učitelka Mgr.  Zdenka Cmuntová, která se věnuje českokamenickým zpěváčkům, přijela s dětmi (ZUŠ) zpívat na všech 6. ročníků Zlatých slavíčků. Tím vytvořili pro lidi nádherný program v  kině „HVĚZDA“ v  Kamenickém Šenově na  jeho „šíleném“ projektu, kdy za  zazpívanou písničku lidem předával cenu a  diplom. Za  celou historii 6ti ročníků „Zlatých SLAVÍČKŮ“ putovalo do České Kamenice již minimálně 35 mosazných leštěných sošek ptáčků, které doma v  kuchyni vyráběl Otík Vejskal -“duše MYŠLENKY“. Pro Slavíčka si v  minu10

losti za písničku přišla např. i zpěvačka muzikálů z  Prahy - Klára Kozlovská, Věra Stromková z  České Kamenice a v Mimoni na jeho koncertu od něj dostal „zlatou“ sošku s diplomem i Otíkův oblíbenec pan Ivan Mládek. Ten samotný předmět ocenění - odlitek z  mosazi se za 6 let naprosto změnil. Teď ve finále vznikla rukama O.V. za pomoci řemeslníků z K.Š. tato cena: (viz Fotka). V letošním roce bude již Slavíky pořádat a předávat v kině město a radnice Kam. Šenov, kterému Otík již projekt přenechal a bude to pro děti: 7. 11. 2015. Tak trénujte!!! – Ota Vejskal (z Kam. Šenova) –

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

KULTURA A VOLNÝ ČAS

BŘEZEN 2015

TŘÍKRÁLOVÉ NADĚLENÍ 2015 Stalo se již milou tradicí, že po tříkrálo- niny. I přesto to bylo milé setkání a obda-

vé sbírce děti ze zúčastněných škol malují, tvarují, vypalují, zkrátka výtvarně tvoří díla s  tematikou Tří králů. Ta jsou vystavena v Galerii Česká Kamenice pod laskavým dohledem Mgr.  Karáskové. Zde díla mohou obdivovat a  hodnotit všichni návštěvníci galerie. V letošním roce proběhla dernisáž 6. 2. 2015 od  9 hodin. Proběhla ve  velmi skromném počtu, protože nás dohnala chřipková epidemie a jarní prázd-

rovávání se. Ceny získaly kolektivy škol ZŠ Č. Kamenice, ZŠ Chřibská a ZŠ Kam. Šenov. V jednotlivcích slečna Míša, sourozenci Antonín a Vendulka, slečna Petra a mladý muž Jan. Chtěla bych poděkovat za  velké úsilí při tvorbě všem dětem, za záštitu Městu Česká Kamenice a za pomoc svých kolegů. Těším se na příští ročník Tříkrálového nadělení. – Štěpánka Kecková –

E M E J DĚKU U

C E DA N O i z a č n í t ý m O L H S M   real M 016 N A E 2 E Š C V A V RO 11

KULTURA A VOLNÝ ČAS

BŘEZEN 2015

12

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

D Ů M

KULTURA A VOLNÝ ČAS

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

BŘEZEN 2015

K U L T U R Y

e-mail: [email protected] tel.: 412 584 791, 775 879 884

„ZÁMEK V HLEDÁČKU”

to je název výstavy fotografií, která bude zahájena vernisáží v  úterý 10. března 2015 v 17:00 hod v předsálí domu kultury. Hudební doprovod zajistí ZUŠ Česká Kamenice. Autorkou fotografií je děčínská fotografka a  členka fotoklubu F99 Ústí nad Labem Emílie Mrazíková. Její hlavní fotografická činnost začala teprve v důchodu. Fotografuje ráda a má za sebou již několik samostatných i kolektivních výstav. Výstava bude ke zhlédnutí vždy, když bude v domě kultury nějaký pořad nebo po domluvě na tel: 602 145 434 (p. Hlavatá). Všichni jste srdečně zváni na vernisáž. Vstupné zdarma.

JAK VAŠEK S ČERTY ZAMETL

Neděle 12. dubna 2015 od 15:00 hod – Dům kultury Zveme děti i rodiče na veselou pohádku nejen o čertech. I  malé dítě ví, že do  pekla se člověk dostane za  svoje nepěkné skutky. Obzvláště mají pekelníci spadeno na lidi zlé, závistivé, vydřiduchy, lakomce a také na ty lenošivé. Každý si ovšem myslí, že to platí pro všechny ostatní, on že vlastně tak úplně špatný není a hlavně, že má spoustu času na polepšení. Samozřejmě, že chuť k  polepšení je první krůček správným směrem, jenomže Vašek ani tu chuť nemá. Docela mu ta jeho lenošná povaha vyhovuje. Jakby také ne, když rodiče, ba ani jeho milá Andulka, se nezmůžou na nic jiného, nežli na nějaké to naříkání a vzdychání a doufání, že snad jednou... Nabídka k pomoci přijde skutečně naprosto z nečekané strany – sám Lucifer, vrchní kníže všech čertů a čertic, si vezme Vaška na rok do pekla na převychování. To se ví, že to není zadarmo, že je v tom schovaná pěkná čertovina. Vstupné 50,- Kč.

ŠESTNÁCTITISÍCIKILOMETROVEJ VEJŠLAP

Úterý 14. dubna 2015 od 17:00 hod – hudební salónek Domu kultury To je název přednášky poutníka Petra Hirsche. Součástí přednášky bude i promítání fotografií z jeho putování. Petr Hirsch, narozen 27.12. 1979 ve Dvoře Králové nad Labem. Vystudoval obor textilní marketing. Od dětství zájem o informační technologie. V profesním životě SAP konzultant. Putování se věnuje od roku 2010, kdy vyrazil na pěší cestu do Santiaga de Compostela, která nakonec trvala 4x déle než zamýšlel. Chůze, putování se pro něj stalo naplněním života. Fotí, začíná s vedením blogu a od roku 2014 realizuje projekt pěšího putování kolem světa. Zkoušeli jste někdy důkladně využít ten nejstarší a nejpřirozenější dopravní prostředek, vlastní nohy? Přes 16000 km pěšího putování a 31 měsíců na cestě z domova ve Dvoře Králové nad Labem k třem poutním místům křesťanství. Santiago de Compostela ve Španělsku, Řím v Itálii a Jeruzalém v Izraeli. Pojďte se projít po stezkách a poutních cestách, kde se psala historie. Společně celkem navštívíme 21 států Evropy a Blízkého východu rychlostí do 5 km/h v poutavém vyprávění osobního příběhu o pohnutkách, proč na podobnou cestu vyrazit, spojeného s promítáním autorských fotografií. Po svých totiž poznáte svět jinak. Možná nenavštívíte všechna turisticky zajímavá místa v co nejkratším čase, zato zblízka a do hloubky poznáte místní kulturu, zvyky i domorodce, kteří si Vás pozvou třeba až do domu. Vstupné 50,- Kč.

S K AMAR ÁDEM DO DEŠTĚ

Sobota 25. dubna 2015 od 19.00 hod – Dům kultury Lukáš Vaculík byl a je idolem žen a dívek. Čím přitahuje, jaký je, co má a nemá rád? Vše v našem pořadu! Jitka Sedláčková je komik v sukních, dramatická herečka, moderátorka, pedagožka, ale hlavně nezřízená střela. Tomáš je herec, zpěvák, režisér a improvizátor. Tato kombinace osobností je záruka velké legrace a pohody. Jestli jste o nich ještě něco nevěděli, tak s nadsázkou vězte, že bulvár je proti nám hadr. Tady se dozvíte víc než dost. Vstupné v předprodeji v infocentru 150,- Kč, na místě v den konání pořadu 200,- Kč. 13

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

SPORT + VZDĚLÁNÍ

BŘEZEN 2015

RO Z H O D U J E T E S E , K A M DÁT E SV É D ÍTĚ S T U D OVAT ?

Pro školní rok 2015/2016 přijímáme ke studiu žáky ze všech ročníků druhého stupně ZŠ, tzn. z pátých, šestých, sedmých, osmých i devátých tříd. Přijďte se k nám podívat, rádi Vám umožníme prohlídku školy a odpovíme na Vaše dotazy. Školu můžete navštívit dle Vašich časových možností. Dohodněte si předem termín na tel. č. 412 584 468, 775 854 832 nebo napište Váš požadavek [email protected]. Těšíme se na Vás. Gymnázium Česká Kamenice, Palackého 535.

VOLEJBAL ČESKÁ KAMENICE

Volejbalový oddíl TJ Česká Kamenice pořádal v sobotu 3. ledna 2015 1. ročník turnaje Novoročních volejbalových smíšených deblů – Kamčatka Tour zima 2015, další díl ze seriálu KAMČATKA TOUR - sportovních akcí a aktivit volejbalu Česká Kamenice. Ve  Sportovní hale města Česká Kamenice se celkem sešlo dvanáct smíšených dvojic z  České Kamenice, Děčína a  Ústí nad Labem, které byly rozlosovány do  tří čtyřčlenných skupin. Vítězové základních skupin a nejlepší tým z druhých míst

vytvořil skupinu o  konečné 1. – 4. místo, dále vznikla skupina o 5. – 8. místo a o 9. – 12. místo. Po dalších vyrovnaných bojích v těchto skupinách bylo stanoveno konečné pořadí turnaje. Díky výbornému a  vyrovnanému výkonu týmu v  silné konkurenci se vítězem turnaje stali domácí hráči – Lída a Tomáš Sekanovi, za druhým týmem turnaje – Vlaďka a Meki, obsadil výborné třetí místo další domácí tým ve  složení Terka Stuchlá a  Honza Sekan. Povedená akce byla zakončena slavnostním vyhlášení po-

řadí turnaje, kde každý účastník obdržel diplom včetně věcných cen a  vyhlášením individuálních ocenění. Veliké díky patří organizačnímu výboru za skvěle připravený a  zajištěný turnaj a  také všem sponzorům a podporovatelům.

Rozlosování zápasů TJ Česká Kamenice muži jaro 2015 Okresního přeboru Česká Lípa 2014/2015: pátek 6. 3. 2015 Česká Kamenice – VK Jiskra Mimoň 18.30 hodin pátek 13. 3. 2015 Loko Česká Lípa dorost – Česká Kamenice 17.00 hodin pátek 20. 3. 2015 Česká Kamenice – Loko Česká Lípa D 18.30 hodin pátek 27. 3. 2015 Česká Kamenice – TJ Zákupy 18.30 hodin pátek 3. 4. 2015 Česká Kamenice – SK 3D Česká Lípa 18.30 hodin úterý 7. 4. 2015 Jiskra Nový Bor – Česká Kamenice 18.00 hodin čtvrtek 14. 5. 2015 ToRik Doksy – Česká Kamenice 17.00 hodin Domácí zápasy hrajeme vždy v pátek ve Sportovní hale města Česká Kamenice od 18.30 hodin. Tabulka po podzimní části soutěže - muži: 1. TJ Česká Kamenice 6 5 2. ToRik Doksy 7 6 3. TJ Zákupy 6 5 4. Loko Č. Lípa dorost 6 3 5. VK Jiskra Mimoň 7 3 6. Jiskra Nový Bor 7 2 7. Loko Č. Lípa D 6 1 8. SK 3D Č. Lípa 7 1

1 1 1 3 4 5 5 6

17:6 19:10 15:6 13:12 10:14 10:16 8:15 5:15

16 15 14 9 9 7 4 4

Bodování soutěže mužů: výhra 3:0 a 3:1 = 3 body, výhra 3:2 = 2 body, prohra 2:3 = 1 bod, prohra 0:3 a 1:3 = 0 bodů.

Rozlosování zápasů TJ Česká Kamenice ženy jaro 2015 Okresního přeboru Děčín 2014/2015: sobota 21. 3.2015 Plaston Šluknov – Česká Kamenice 9.00 hod. sobota 25. 4.2015 Sokol Děčín – Česká Kamenice 9.00 hod. sobota 9. 5. 2015 Mikov Mikulášovice – Česká Kamenice 9.00 hod. sobota 23. 5. 2015 Česká Kamenice – TJ Krásná Lípa 9.00 hod. sobota 6. 6. 2015 TJ Rumburk Ž – Česká Kamenice 9.00 hod. sobota 13. 6. 2015 Slovan Varnsdorf B – Česká Kamenice 9.00 hod. Tabulka po podzimní části soutěže - ženy: 1. TJ Česká Kamenice 12 2. Sokol Děčín 12 3. TJ Rumburk B 12 4. Slovan Varnsdorf B 12 5. Mikov Mikulášovice 12 6. Plaston Šluknov 12 7. TJ Krásná Lípa 12 14

11 8 7 6 6 3 1

1 4 5 6 6 9 11

22:5 23 18:13 20 15:11 19 15:14 18 15:14 18 9:20 15 5:22 13 – Jiří Šulc - volejbal Česká Kamenice –

PEKLO SEVERU PRO NÁS VŠECHNY

Za necelé dva měsíce se rozjede 16. ročník seriálu závodů horských kol LASVIT Peklo Severu 2015. Je tedy znovu čas přiblížit vám tento seriál. V minulém čísle Českokamenických novin jste se mohli dočíst nejen o  krátké historii těchto závodů, ale také o  tom, kdo se za  pořádáním skrývá. Dnes přinášíme informace, pro koho naše závody vlastně děláme. Peklo Severu jsou závody horských kol pro širokou veřejnost. Za  dobu své existence si seriál vybudoval určitou pověst. Šestnáctiletá historie seriálu připravila úspěchy podařené více i méně, ale existují oblasti, ve kterých je kvalita nepřekročitelná. Tuto kvalitu pořadatelé staví na třech základních pilířích. Tím prvním je otevřenost závodů. I přes to, že se závody jmenují Peklo Severu, i přes to, že závody jsou fyzicky náročné a i přes to, že zde startují velmi kvalitní závodníci, na  závod se může přihlásit kdokoliv, kdo má horské kolo, cyklistickou přilbu a chuť zasoutěžit si s ostatními. Není potřeba registrace předem, není ani potřeba platit vysoké startovné, které na  podobných závodech nebývá žádnou výjimkou. Na  závody Pekla Severu může přijít cyklista v jakékoliv výkonnostní třídě a vyzkoušet si závodění s aktivními cyklisty nebo jen s  kamarády cykloturisty, kteří si chtějí navzájem poměřit síly a pak se sejít u sklenice dobrého nápoje. Druhý pilíř, na  kterém pořadatelé staví, je servis a  zajištění závodů. Bezpečnost závodů je vždy na prvním místě. Každý ze závodů je zajištěn pořadateli, kteří hlídají všechny náročnější úseky tratí. Je naprostou samozřejmostí, že tam, kde trať ústí na  silnici s  běžným provozem, je pořadatel koordinující dopravu a  bezpečnost závodníků i  účastníků silničního provozu. Na všech závodech je také přítomno několik zdravotníků, kteří jsou vždy připraveni poskytnout odbornou zdravotnickou pomoc. Vždy jsou přítomni na nebezpečných místech a současně také v zázemí závodu. Připraveni jsou také na  okamžité přesuny po  celé délce tratí. Dbá se také na  jasné a  kvalitní značení závodní trasy, takže bloudění, které je časté na  jiných podobných závodech, se na  Pekle Severu neděje již několik let. Servis pro závodníky a jejich doprovod je další nedílnou součástí všech závodů. Kompletní výsledky jsou závodníkům k dispozici již pár minut po dojetí posledního závodníka, na webových stránkách www.pekloseveru.cz se výsledky objevují zpravidla ještě večer v  den závodu. Závodníci si také po  dojetí mohou omýt své kolo. Během celého závodního dne je samozřejmostí kvalitní komentátor závodu, který se stará i o hudební doprovod.

Třetím pilířem, co do počtu, nikoliv z hlediska důležitosti, je podpora nejmenších závodníků. Kategorie jsou vypsány již pro děti od 0-3 let. V nastávajícím ročníku bude vyhlašována nově kategorie Mrňouskové 0-3 roky. Další dětské kategorie jsou Naděje I a Naděje II pro děti mezi 4-6, respektive 7-9 roky. Výsledky těchto kategorií jsou samozřejmě také vyhlašovány a  započítávají se i do celkového hodnocení seriálu i hodnocení týmů. Samozřejmostí je pak přechod do  starších dorosteneckých kategorií rozdělených dle věku, jako jsou mladší žáci a  žákyně a  další. Cílem těchto kategorií je nabídnout dětem zajímavý způsob trávení volného času, který je v  dnešní době spíše na  ústupu. Takové závodění se dětem často velmi líbí a  nejednou se stalo, že po  prvním závodě takový mladý závodník

přišel za  rodiči a  řekl: „Mami, mně se tohle líbilo, chtěl bych takhle závodit.“ Toto je smyslem třetího pilíře, jenž je nedílnou součástí Pekla Severu od  začátku vzniku. Jistým zadostiučiněním je fakt, že počty závodníků v těchto dětských kategoriích rok od roku stoupají. Závody Pekla Severu nabízí mnohé. Pokud jste cyklista závodník nebo jen cykloturista, kterého láká závodění vyzkoušet, nebo rodič mladého závodníka, Peklo Severu je ideálním místem pro trávení vašeho volného času. Veškeré informace najdete na www.pekloseveru.cz nebo na stránkách www.facebook.com/PekloSeveru. – Martin Viktora –

Okruhy pod Jehlou 2014. Foto: T. Dvořák

15

INZERCE + SPORT

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

BŘEZEN 2015

ČESKOKAMENICKÉ NOVINY

INZERCE

BŘEZEN 2015

TERMÍNY PLESŮ 2015 14. března Karneval domu kultury 21. března Rybářské tření 28. března Šermířský ples

BARVY – LAKY ČESKÁ KAMENICE Nová prodejna

Příznivé ceny

Pražská 720 | tel.: 727 876 890 | e-mail: [email protected] • příznivé ceny • široký sortiment • tónování: interiérových, fasádních a syntetických barev, mozaikových, akrylátových a silikonových omítkovin

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Dne 21. března oslaví HELENKA a MILAN NEDOPILOVI Diamantovou svatbu 60 let společného života. Manželství je nebeský dar, když jsou dva lidé tak krásný pár. Hodně zdraví a lásky do dalších společných let přejí Yveta, Petr a Martin.

Českokamenické noviny 2015 | Vychází 1x měsíčně (1. týden každého měsíce) | Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 Redakční rada: P. Dolečková (Město, MÚ, Vzdělávání, Kultura), M. Hlavnička (MÚ, Kultura), A. Vlček (Vzdělávání, Kultura), Y. Kočová (Vzdělávání, Kultura, Korektury), T. Dvořák (Sport) Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu! Veškeré dotazy k inzerci získáte na tel. č.: 412 151 538. Grafika a zlom: T. Dvořák - Studio D2 - tel.: 777 673 683 | Tisk a expedice: M. Dvořák - Studio D2 - tel.: 773 683 863 - [email protected] 16