9.
REHAU hĎszivattyú program REHAU tartozékok
9.1.
REHAU sólékör csatlakozókészlet Alkalmazási terület REHAU GEO C hĎszivattyú REHAU GEO CC hĎszivattyú Rendszerelemek -
Membrános tágulási tartály (MAG) Biztonsági szelep HĎmérĎ az elĎremenĎben és visszatérĎben NyomásmérĎ SzĮrĎ Elzáró szerelvények ÜrítĎ és töltĎ szelepek
9-1. ábra REHAU sólékör csatlakozókészlet Leírás A REHAU sólékör csatlakozókészlet a talajszonda, ill. talajkollektor és a REHAU GEO C, ill. CC hĎszivattyúk bekötésére szolgál. A részegységek részben elĎre összeszereltek. A készlet a sólékör feltöltéséhez, leeresztéséhez és nyomástartásához szükséges részegységeket tartalmazza és fel van szerelve egy biztonsági szeleppel (2,5 bar). A beépített szennyfogó (szĮrĎ) eltávolítja a sólékörbĎl a szennyezĎdéseket és így megakadályozza a hĎszivattyú elpárologtatójának szennyezĎdését.
- A hĎszivattyú és a sólékör gyors és egyszerĮ összekötése.
MĮszaki adatok Alkalmas REHAU Membrános tágulási GEO típushoz tartály térfogata
Méret
KeringtetĎ szivattyú
Biztonsági szelep megszólalási nyomás
Sólékör csatlakozókészlet, 5–15 kW
5–15 C/CC
25 liter
1"
-
2,5 bar
Sólékör csatlakozókészlet, 17–19 kW
17/19
25 liter
1¼"
Grundfos UPS 32-80
2,5 bar
22
25 liter
1½"
Grundfos UPS 32-80
2,5 bar
26-30
25 liter
1½"
Wilo TOP S 40/10
2,5 bar
37
35 liter
2”
Wilo TOP S 50/10
2,5 bar
Sólékör csatlakozókészlet, 22 kW Sólékör csatlakozókészlet, 26–30 kW Sólékör csatlakozókészlet, 37 kW
EllenĎrizni kell, hogy a membrános tágulási tartály mérete megfelel-e a sólével mĮködĎ rendszerhez (térfogat és nyomás). A sólékör csatlakozókészletet a helyszínen diffúziómentesen szigetelni kell.
HčSZIVATTYÚK
Megnevezés
A sólékör csatlakozókészlet beépítési helyétĎl függĎen a legmagasabb pontra egy légtelenítĎt kell beépíteni.
85
9.2.
REHAU fĮtĎkör modul
Szerelés
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat.
1. Hozza létre a csĎkötést. 2. Szerelje fel a modult. 3. A keringtetĎ szivattyú és a termoelektromos szelepfej csatlakozókábelét kösse össze a REHAU hĎszivattyú szabályozással. 9-2. ábra REHAU fĮtĎkör modul
- Kompakt, szerelésre kész egység - EPP hĎszigetelĎ héj
Alkalmazási terület A REHAU fĮtĎkör modul fĮtĎvízzel látja el a kevert fĮtĎ- és/vagy hĮtĎkört egy REHAU hĎszivattyúval együtt. A keverĎegységgel beállítható az elĎremenĎ hĎmérséklet, és biztosítható a felületfĮtés rendszer egyenletes vízhĎmérséklete. A REHAU fĮtĎkör modul két méretben szállítható különbözĎ keringtetĎ szivattyúval. Készen felszerelve szállítható és azonnal beépíthetĎ a hidraulikus rendszerbe. Az elĎremenĎ hĎmérséklet a visszatérĎ víz bekeverésével szabályozott az elĎremenĎ ágban. A szabályozás egy beépített háromjáratú keverĎszeleppel történik, melyet az elektromos hárompontos meghajtás úgy vezérel, hogy a szükséges elĎremenĎ hĎmérsékletet betarthassa. Ezáltal a felületfĮtĎ kör üzemeltethetĎ a szükséges alacsony elĎremenĎ hĎmérsékleten is a rendszertároló magas hĎmérsékletével együtt. A háromjáratú keverĎ helyzete színnel jelölt: kék teljes keringtetésnél a keverĎkörben (100% visszatérĎ bekeverése), piros teljesen nyitott keverĎnél (nincs visszatérĎ bekeverés). Az elĎremenĎ hĎmérséklet mérése egy ráhelyezhetĎ érzékelĎvel történik, melyet a REHAU hĎszivattyú kiszerelése tartalmaz.
Rendszerelemek -
86
FĮtési keringtetĎ szivattyú, 3 beállítható fordulatszám fokozat Négyjáratú szelep, kVS = 8 m³/h HĎmérĎ az elĎremenĎben és visszatérĎben Tolózár
MĮszaki adatok
9.3. 1-es típus
2-es típus
Távolság a csĎ közepéig
125 mm
125 mm
Faltávolság a csĎ közepéig
55 mm
55 mm
Tápfeszültség
230 V
230 V
Max. megengedett üzemi hĎmérséklet
90 °C
90 °C
Min. megengedett üzemi hĎmérséklet
10 °C
10 °C
Max. megengedett üzemi nyomás
3 bar
3 bar
1"
1"
Csatlakozások
REHAU hĮtési hĎcserélĎ
9-3. ábra REHAU hĮtési hĎcserélĎ
Szivattyú Szivattyú típusa
UPS 25/60
UPS 25/80
Szállítómagasság
1–5,5 m
1–8 m
Max. szállított mennyiség
3,3 m³/h
9 m³/h
Teljesítményfelvétel
50–70 W
130–190 W
Építési hossz
180 mm
180 mm
- Passzív hĮtés a REHAU GEO és AQUA hĎszivattyúknál - ElĎszigetelt lemezes hĎcserélĎ
Alkalmazási terület Négyjáratú szelep 1-es típus
2-es típus
kVS-érték
8 m³/h
8 m³/h
Névleges átmérĎ
DN 25
DN 25
sárgaréz
sárgaréz
Anyagok Szerelvények
sárgaréz
CsĎkötegek
sárgaréz csĎ
O-gyĮrĮk HĎszigetelĎ héj
A fĮtĎvíz, ill. hĮtĎvíz rendszer effajta hĮtését közvetlen, ill. passzív hĮtésnek nevezzük. Itt a sólé-, ill. talajvízkör alacsony hĎmérsékletszintjét hĎleadóként használja. Az igényelt hĮtĎteljesítménytĎl, a rendszer térfogatáramától és a rendelkezésre álló hĎmérséklettĎl függĎen a hĮtési hĎcserélĎ különbözĎ méretekben kapható.
EPDM EPP
Rendszerelemek - Rézforrasztott, rozsdamentes acél, lemezes hĎcserélĎ (AISI 316), szigetelt - SzerelĎlap - RögzítĎelemek HčSZIVATTYÚK
Ház
A REHAU hĮtési hĎcserélĎ (rézforrasztott rozsdamentes acél, lemezes hĎcserélĎ, ANSI 316) átadja a fĮtĎ/hĮtĎvíz rendszer hĎenergiáját a hĎszivattyú sólé, ill. talajvíz körfolyamatnak.
A talajvíz minĎségi követelményeit feltétlenül be kell tartani, lásd „TERVEZÉS ÉS MÉRETEZÉS” fejezet.
Szerelési megjegyzések - Az átadási teljesítmény növeléséhez a hĎcserélĎt az ellenáramlás elvnek megfelelĎen kell csatlakoztatni. - A hĮtési hĎcserélĎt a könnyebb légtelenítés miatt függĎlegesen kell szerelni. 87
MĮszaki adatok A hĮtési hĎcserélĎ típusa
6
10
14
18
22
26
35
„A” méret (mm)
50
50
50
50
50
50
92
„B” méret (mm)
466
466
466
466
466
466
519
„C” méret (mm)
190
190
190
190
190
190
190
„D” méret (mm)
174
174
174
174
174
174
252
Csatlakozások 1–2
km 1"
km 1"
km 1"
km 1"
km 1"
km 1"
km 2"
Csatlakozások 3–4
km 1¼"
km 1¼"
km 1¼"
km 1¼"
km 1¼"
km 1¼"
km 2"
km... külsĎ menet
9-4. ábra HĮtési hĎcserélĎ szerelĎlappal
88
MĮszaki adatok A hĮtési hĎcserélĎ típusa
6
10
14
18
22
26
35
Átadási teljesítmény sólé üzemmódban¹ 16 °C-os belépési hĎmérsékletnél (kW)
6
10
14
18
22
26
35
Sólé átfolyó mennyiség (l/h)
1450
2500
3600
4700
5700
6500
9000
Sólé nyomásveszteség (kPa)
10
10
13
15
17
17
30
Átfolyó mennyiség a fĮtési oldalon (l/h)
1350
2150
2900
4000
4700
5700
7500
Nyomásveszteség a fĮtési oldalon (kPa)
7
7
9
10
11
10
20
7,5
12
16,5
21
28
30
40
Talajvíz átfolyó mennyiség (l/h)
1850
2950
4050
5150
6850
7350
9800
Talajvíz nyomásveszteség (kPa)
11
13
14
16
22
18
32
Átfolyó mennyiség a fĮtési oldalon (l/h)
1600
2550
3550
4500
6000
6400
8600
Nyomásveszteség a fĮtési oldalon (kPa)
10
11
12
13
16
12
26
Átadási teljesítmény talajvíz üzemmódban 15 °C-os belépési hĎmérsékletnél (kW)
HčSZIVATTYÚK
1 Sólé belépési hĎmérséklet: 16 °C/Sólé kilépési hĎmérséklet: 20 °C/HĮtĎkör bemenet: 22 °C/HĮtĎkör kilépés: 18 °C
89
9.4.
A szelep alkalmazható a melegvíz elĎnykapcsoláshoz és a fĮtési/hĮtési üzem átkapcsolásához a sólé és fĮtési oldalon.
REHAU háromjáratú szelep
A szelepház PTFE, ill. EPDM tömítéseket tartalmaz. A szelep kialakításának köszönhetĎen az átkapcsolás során a térfogatáram mindig biztosított. Ez különösen hĎszivattyús rendszerek alkalmazásánál fontos, mivel így elkerülhetĎ a magasnyomás, ill. alacsonynyomás okozta lekapcsolás a szelepek átkapcsolása során. Rendszerelemek 9-5. ábra REHAU háromjáratú szelep
- Sárgaréz szelep - Termoelektromos szelepfej - Menetes vég
- Rövid állítási idĎk - Megfelel glikol-víz keverékhez.
Alkalmazási terület A REHAU háromjáratú szelep a víz és sólé továbbhaladási irányának megadására szolgál.
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat.
MĮszaki adatok Típus
DN 32
DN 50
sárgaréz
sárgaréz
sárgaréz, nikkel-króm bevonat
sárgaréz, nikkel-króm bevonat
Max. üzemi hĎmérséklet (°C )
90
90
Max. üzemi túlnyomás (bar)
10
10
Üzemi feszültség (V)
230
230
1
1
km 1¼"
km 2"
Építési hossz (mm)
94
125
kVS (m³/h)
30
40
Ház anyaga Szelepkúp/-golyó
Kábelhossz (m) Csatlakozás
Védelmi mód Nyitási és zárási idĎ (s) km... külsĎ menet
Ha a háromjáratú szelepet a hĎforrás oldalon vagy a hĮtési üzemben használja, ezt diffúziómentesen szigetelni kell.
90
IP 54 60
240
9.5.
REHAU mikrobuborék leválasztó
9.6.
REHAU iszapleválasztó
9-6. ábra REHAU mikrobuborék leválasztó
9-7. ábra REHAU iszapleválasztó
- A fĮtĎkörben fellépĎ lég- és gázbuborékok teljes kiszĮrése - Légzörejek elkerülése - A korrózióveszélyes alkatrészek élettartamának növelése
- SzennyezĎdések gyors és egyszerĮ eltávolítása. - A szennyezĎdések eltávolítása az üzemelés megszakítása nélkül.
Szerelési megjegyzések Szerelési megjegyzések
MĮszaki adatok Mikrobuborék leválasztó típusa
1"
1¼"
1½"
2"
Beépítési hossz (mm)
88
88
88
132
Magasság (mm)
180
200
234
275
Csatlakozások
bm 1"
bm 1¼" bm 1½"
Max. üzemi hĎmérséklet
110 °C
Max. üzemi túlnyomás
10 bar
Anyag bm ... belsĎ menet
sárgaréz
bm 2"
Üzembe helyezési utasítások - A fĮtĎvíz biztonságos elvezetéséhez használjon menetes tömlĎvéget (¾"). Ennek nyomás- és hĎállónak kell lennie. - A tömlĎt csatlakoztassa az iszapleválasztóra. - A tömlĎ másik végét egy vödörbe vagy szennyvíz leeresztĎbe kell helyezni. - A lefúvató szelepet rövid idĎre nyitani kell. - Ha nem távozik szennyezĎdés, zárja ismét a szelepet. - A rendszerbĎl kikerülĎ vízmennyiség a lehetĎ legkevesebb legyen. - A víz leengedése után ellenĎrizze a nyomást a készülékben, és szükség esetén töltse fel. MĮszaki adatok Az iszapleválasztó típusa
1"
1¼"
1½"
2"
Beépítési hossz (mm)
88
88
88
132
Magasság (mm)
143
161
197
238
Csatlakozások
bm 1"
bm 1¼" bm 1½"
Max. üzemi hĎmérséklet
110 °C
Max. üzemi túlnyomás
10 bar
Anyag
bm 2"
sárgaréz
bm ... belsĎ menet
91
HčSZIVATTYÚK
- A REHAU hĎszivattyú elĎremenĎben, ill. REHAU rendszertároló elé kell szerelni. - Az üzemelése nem függ az áramlási iránytól. - Vízszintes beépítés - A légtelenítĎ szelep nem lehet elzárva. - A mikrobuborék leválasztót a házzal felállítva kell szerelni.
- A hĎszivattyú visszatérĎbe kell szerelni. - Az üzemelése nem függ az áramlási iránytól. - Beépítés vízszintes irányba
9.7.
REHAU tároló csatlakozókészlet A tároló csatlakozókészlet helyes alkalmazásához a hĎszivattyút a tárolótól balra kell elhelyezni (elölnézetbĎl látható a kijelzĎ).
Szerelési megjegyzések Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt szerelési utasítást. A hĎszivattyú és a tároló csatlakozókészlet összekötése a hĎszivattyúval együtt szállított hajlékony csatlakozótömlĎkkel végezhetĎ.
9-8. ábra REHAU tároló csatlakozókészlet a REHAU hĎszivattyú és REHAU rendszertároló között
- A hĎszivattyú és a rendszertároló gyors és egyszerĮ összekötése. - Egymáshoz illesztett részegységek
Alkalmazási terület A tároló csatlakozókészlet a REHAU GEO és AQUA kompakt hĎszivattyúk és a REHAU rendszertároló hidraulikus egyszerĮ és gyors összekötésére szolgál. A tároló csatlakozókészlet a hĎszivattyú rendszertárolóra való szabályszerĮ bekötéséhez szükséges rendszerelmeket tartalmaz. 1“-os méretĮ elĎremenĎ csatlakozóegységbĎl áll és a következĎ REHAU hĎszivattyúknál alkalmazható: - REHAU-GEO 5 - 15 C/CC - REHAU-AQUA 7 - 19 C/CC A REHAU tároló csatlakozókészlet alkalmazható a következĎ REHAU rendszertárolókhoz: - REHAU 500 rendszertároló - REHAU 825 rendszertároló - REHAU 1000 rendszertároló Rendszerelemek -
92
Háromjáratú váltószelep Mikrobuborék leválasztó Iszapleválasztó Biztonsági szelep NyomásmérĎ Elzáró szerelvények ÜrítĎ szelep
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat.
9.8.
REHAU biztonsági hĎcserélĎ készlet
Rendszerelemek - Biztonsági hĎcserélĎ - Biztonsági keringtetĎ szivattyú
A hĎszivattyú és a talajvíz körfolyamat közötti köztes körfolyamot sólévíz keverékkel (25% polipropilén glikol) kell feltölteni.
-
Biztonsági szelep NyomásmérĎ Tágulási tartály ÜrítĎ és töltĎ csapok
9-9. ábra REHAU biztonsági hĎcserélĎ készlet
- A talajvízkör leválasztása a hĮtĎközeg körfolyamatról - Biztonság a hĎszivattyú számára - Egymáshoz illesztett részegységek
Alkalmazási terület A REHAU biztonsági hĎcserélĎ készlet átadja a talajvíz hĎjét a REHAU AQUA hĎszivattyú elpárologtatójának.
Biztonsági hĎcserélĎ készlet használata esetén a víznyomás kapcsolót a készlet mellé és a hajlékony tömlĎt a talajvíz oldalra kell szerelni (csatlakozás már rendelkezésre áll). A REHAU AQUA hĎszivattyú hĎforrás oldali hĎmérsékletérzékelĎt a biztonsági hĎcserélĎn található merülĎhüvelybe kell dugni. Biztonsági hĎcserélĎ készlet használata esetén alacsonyabb fĮtĎ- és hĮtési teljesítményre kell számítani.
A biztonsági hĎcserélĎ készlet csatlakozásait a helyszínen diffúziómentesen szigetelni kell.
A biztonsági hĎcserélĎ készlettel elkerülhetĎ a talajvíz közvetlen érintkezése a hĎszivattyú elpárologtatójával; a talajvíz nem megfelelĎ minĎsége a hĎszivattyú elpárologtatójának károsodását vagy szennyezĎdését okozhatja.
HčSZIVATTYÚK
A biztonsági hĎcserélĎ készlet víz-glikol keverékkel töltött köztes körfolyamatot alkot, mely a lemezes hĎcserélĎ segítségével elvonja a hĎt a talajvízbĎl és átadja a hĮtĎkörnek a hĎszivattyú elpárologtatón keresztül. A keringtetĎ szivattyú keringteti a víz-glikol keveréket a két hĎcserélĎ között zárt körfolyamatban (köztes körfolyamat).
93
MĮszaki adatok Típus
6,2/7
9,4
11,1
40,6
49,1
HĮtĎteljesítmény (kW)
5,28/6,58
8,15
9,59 12,05 14,63 16,32 19,09 20,97 25,46 29,53 34,1
43,84
HĎszivattyú átfolyása (l/h)
1400/1800 2200 2550 3200
HĎszivattyú nyomásveszteség (kPa) Talajvíz átfolyó mennyiség (l/h) Talajvíz nyomásveszteség (kPa)
12/17
13
16
13,9
22
1100/1500 1800 2140 2700
17,1
19,4
22,5
25
28,8
4000
4500
5100
5700
6900
21
25
23
23
23
3300
3700
4300
4800
5800
33,2
6900 8000 23
29
6600 7700
10500 31 10000
8/10
9
11
14
14
17
15
16
15
22
27
29
HĎszivattyú csatlakozás
1"
1"
1"
1"
1"
1¼"
1¼"
1½"
1½"
1½"
2"
2"
Talajvíz csatlakozás
1"
1"
1"
1"
1"
1¼"
1¼"
1½"
1½"
1½"
2"
2"
Max. üzemi nyomás (bar)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
A biztonsági hĎcserélĎ készletet a jobb légtelenítéshez függĎlegesen kell szerelni.
94
9.9.
Szerelési megjegyzések
REHAU szolár hĎcserélĎ
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat.
- Távolítsa el, amikor a vakkarimát a REHAU rendszertárolóra szereli (üres tárolónál). - A tömítéshez a vakkarima tömítése használható.
9-10. ábra REHAU szolár hĎcserélĎ
Méretek - Napenergia használata ivóvízhez és fĮtéshez - Utólag is beépíthetĎ - KülönbözĎ vezetékméretek
Alkalmazási terület Egy termikus napkollektoros rendszerrel nyert hĎenergia leadható a REHAU szolár hĎcserélĎ segítségével a fĮtĎvíznek. Karimával rögzíthetĎ a REHAU rendszertárolóra. Alkalmazható fĮtĎvízhez (VDI 2035 és ÖNORM H 5195 szerint) és glikoladalékos hĎhordozókhoz.
9-11. ábra REHAU szolár hĎcserélĎ Megnevezés
REHAU szolár hĎcserélĎ 2,3
REHAU szolár hĎcserélĎ 3,0
„a” méret (mm)
60
48
„g” méret (mm)
35
45
„h” méret (mm)
70
110
„D” méret (mm)
170
175
„L” méret (mm)
540
540
MĮszaki adatok REHAU szolár hĎcserélĎ 2,3
BordáscsĎ anyaga
REHAU szolár hĎcserélĎ 3,0
Cu-DHP, kívül galvanikusan ónozott
Csatlakozómenet anyaga
sárgaréz
Max. üzemi nyomás (bar)
10
Max. üzemi hĎmérséklet (°C)
150
HĎcserélĎ felülete (m²)
2,3
3,0
BelsĎ keresztmetszet (cm²)
2,13
4,26
BordáscsĎ hossza (mm)
8020
11000
Csatlakozómenet (G)
km ¾"
km ¾"
HčSZIVATTYÚK
Megnevezés
km... külsĎ menet
95
9.10. REHAU cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa
9-12. ábra REHAU cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa
- A melegvíz cirkuláció egyszerĮ bekötése a REHAU rendszertárolóba. - Alkalmazható különbözĎ méretĮ tárolóknál. - „Lágy” utánmelegítés a tároló átkeverése nélkül.
9-13. ábra A cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa bekötése 1 Cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa 2 Cirkulációs szivattyú 3 Elektromos utánfĮtés 4 Termosztatikus keverĎszelep
Alkalmazási terület
MĮszaki adatok
A REHAU cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa melegvíz utánmelegítéséhez alkalmazható egylakásos és kétlakásos családi házaknál. Alkalmazható a REHAU rendszertárolóba (500–2000) való bekötéshez. MĮködés A hĎcserélĎ lándzsa felépítése hasonlít egy duplacsĎ felépítéséhez. A melegvíz átfolyik a lándzsa belsĎ csövén. A lándzsa végén a víz irányt vált, és visszaáramlik a belsĎ csĎ és a lándzsa között. A fĮtĎvíz energiáját átadja a melegvíznek a cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa falazatain keresztül. A fĮtĎvizet eközben nem keveri át. Szerelési megjegyzések - A cirkulációs hĎcserélĎ lándzsát tömítse be a REHAU rendszertároló (500–2000) karmantyújába (menetes lándzsa 1"-os külsĎ menettel). - A cirkulációs vezetéket csatlakoztassa az axiális csatlakozásra. - A melegvíz vezetéket csatlakoztassa a radiális csatlakozásra.
Ha a tárolóban 60°C-nál nagyobb hĎmérsékletet kell elérni (pl. napkollektoros rendszer vagy egy második hĎtermelĎ bekötésénél), a melegvíz vezetékbe feltétlenül egy megfelelĎ forrázásvédelemet kell szerelni. A cirkulációt úgy kell szerelni, hogy az utólagosan melegített víz cirkulációra is kihasson a forrázásvédelem.
96
Anyag
réz, belül ónozott
Cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa menete
km 1"
Ivóvíz csatlakozás menete
km ½"
km... külsĎ menet
9.11. REHAU szigetelés
Szerelési megjegyzések
Alkalmazási terület Szigetelés a REHAU frissvíz állomás (25, ill. 35) lemezes hĎcserélĎhöz, ha ezt a REHAU rendszertárolóval (1500, ill. 2000) együtt használja. A szigetelés zártcellás Armaflex szigetelés áll.
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat.
9.12. REHAU víznyomás kapcsoló Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt szerelési utasítást. - A víznyomás kapcsoló kiszerelésében található egy szennyszĮrĎ és egy hajlékony csatlakozóvezeték. - A hajlékony csatlakozóvezetéket csatlakoztassa a REHAU AQUA hĎszivattyú hátsó oldalán található talajvíz visszatérĎ csatlakozó sarokprofilján a csatlakozósapkára.
9-14. ábra REHAU víznyomás kapcsoló
Villamos csatlakozás - A víznyomás kapcsoló rendelkezik már megfelelĎ hosszúságú kábellel. - A REHAU AQUA hĎszivattyú huzalozását megtalálja az elektromos kapcsolási rajzon.
Alkalmazási terület A REHAU víznyomás kapcsoló a REHAU AQUA hĎszivattyú, ill. a REHAU biztonsági hĎcserélĎ készlet talajvíz belépĎ oldalára történĎ csatlakoztatásra van tervezve. A víznyomás kapcsoló egyszerĮ bekötéséhez az hidraulikusan és elektromosan elĎ van készítve és szerelĎkengyel segítségével pl. a hĎszivattyú felállítási helyén a falra lehet felszerelni. A víznyomás kapcsoló már gyárilag be van állítva. A REHAU víznyomás kapcsolóval megakadályozható a REHAU AQUA hĎszivattyú elpárologtató lefagyása, ezáltal az esetleges károk a hĎszivattyún. Ha a talajvíz vezetékben túl kicsi a nyomás, akkor ez túl alacsony alacsony áramlási sebességet és túl kicsi talajvíz térfogatáramot eredményezhet. Emiatt a hĎcserélĎ elpárologtatójában, ill. a biztonsági hĎcserélĎ készlet lemezes hĎcserélĎjében nagyon lehĮlhet a víz és befagyhat.
-
HčSZIVATTYÚK
Rendszerelemek Víznyomás kapcsoló Hajlékony csatlakozótömlĎ SzennyszĮrĎ SzerelĎkengyel
97
9.13. REHAU hĎmérĎ
9.14. REHAU becsavarható elektromos fĮtĎpatron
9-15. ábra REHAU hĎmérĎ
9-16. ábra REHAU becsavarható elektromos fĮtĎpatron
Alkalmazási terület A REHAU hĎmérĎ kimutatja a REHAU rendszertároló fĮtĎvíz hĎmérsékletét, ill. a talajvíz körfolyamat hĎmérsékletét. Két különbözĎ hĎmérĎváltozat áll rendelkezésre:
- Becsavarható fĮtĎpatron fĮtĎvíz felmelegítésére a REHAU rendszertárolóban.
Alkalmazás
Alkalmazási terület
Kijelzési tartomány °C-ban
REHAU Talajvíz vezeték rendszertároló 0–120
- 20-tól 40-ig
ÁtmérĎ kijelzése (mm)
80
80
Hossz (mm)
100
45
6
6
ÉrzékelĎ átmérĎ (mm)
A becsavarható elektromos fĮtĎpatronnal a fĮtĎvíz közvetlenül felmelegíthetĎ a REHAU rendszertároló felsĎ tárolótartományában. A csĎfĮtĎtest nemesacél köpenybĎl áll (Ø 6,5 mm, 2.4858 anyag/ INCOLOY 825), amely nagysĮrĮségĮ szigetelĎanyaggal van kitöltve, és ebbe van beleengedve a fĮtĎspirál. A beépített szabályozó termosztát 28–70 °C beállítási tartományt tesz lehetĎvé. A beépített biztonsági hĎmérséklet korlátozó (STB) megakadályozza az elektromos fĮtĎpatron, ill. az abban található fĮtĎvíz túlmelegedését. Az elektromos fĮtĎpatron vezérlése egy a helyszínen elhelyezendĎ kapcsolórelével történik, mely igény szerint képes kapcsolni a REHAU hĎszivattyú szabályozását. Az elektromos fĮtĎpatron becsavarható a REHAU rendszertároló felsĎ tartományába, amikor a frissvíz állomásnak magasabb hĎmérsékletĮ fĮtĎvízre (>50°C) van szüksége. Ebben a helyzetben alkalmazható a REHAU hĎszivattyú szabályozás legionellákkal szembeni védelmi funkció létrehozásához is.
98
Szerelési megjegyzések
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A munkák megkezdése elĎtt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellenĎrizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen.
- A fĮtĎpatron csak vízszintesen építhetĎ be. - Gondoskodni kell megfelelĎ védĎvezeték csatlakozásról és a ház összes fémelemének megfelelĎ összekötésérĎl a védĎvezetékkel. - A fĮtĎpatron szerelése egy 70-es kulcsnyílású villás kulccsal történik. - A kiszerelés tartalmaz egy átmeneti idomot a REHAU rendszertárolóhoz való csatlakoztatáshoz (átmenet 2"-ról 1½"-ra).
A szerelésnél gondoskodni kell a hálózati leválasztásról minden póluson, 3 mm-es érintkezĎnyílással pólusonként.
Üzembe helyezés - Gondoskodni kell arról, hogy az elektromos fĮtĎpatron csak akkor kapcsoljon be, ha a fĮtĎelem a víz szintje alatt van. - A szabályozó termosztátot állítsa be a rendszer üzemeltetéséhez szükséges értékre. - Gondoskodni kell a házi szerelés megfelelĎ villamos biztosításáról. A kapcsolási rajz a szerelési útmutatóban található.
MĮszaki adatok Villamos teljesítmény
2 kW
6 kW
7,5 kW
9 kW
Bemerülési mélység (mm)
450
450
550
650
3 ~ 400
3 ~ 400
28–70
28–70
Nem fĮtött hossz (mm)
70
Sárgaréz fej csatlakozás
km 1½"
Csatlakozási feszültség (V)
230
3 ~ 400
Védelmi mód
IP 54
Max. üzemi túlnyomás (bar) A szabályozó termosztát beállítási tartománya (°C) Biztonsági hĎmérséklet korlátozás kioldási tartománya (°C)
10 28–70
28–70 95
HčSZIVATTYÚK
km... külsĎ menet
99
9.15. REHAU elektromos csĎ fĮtĎpatron
Üzembe helyezés - A villamos bekapcsolás elĎtt a REHAU csĎ fĮtĎpatron csövét teljesen tölteni kell fĮtĎvízzel. - Az elektromos fĮtĎpatron elsĎ felfĮtését felügyelni kell. - A szakembernek kell ismertetnie a készülék szakszerĮ kezelését a készülék üzemeltetĎjével. - A szabályozó termosztátot állítsa be a rendszer üzemeltetéséhez szükséges értékre.
2
9-17. ábra REHAU elektromos csĎ fĮtĎpatron
1
- A fĮtĎvíz felmelegítésére szolgál az átfolyás elv alapján. 3 710
Alkalmazási terület 9-18. ábra Az elektromos fĮtĎpatron mĮködési elve A REHAU csĎ fĮtĎpatron használható bivalens hĎtermelĎként a REHAU hĎszivattyúval és a REHAU rendszertárolóval együtt. A hĎszivattyú elĎremenĎ vezetékébe kell szerelni. Ezáltal az elektromos fĮtĎpatron használható második hĎtermelĎként, különösen levegĎ/víz hĎszivattyúknál, melyek rendszerint bivalens üzemben mĮködnek.
1 FĮtĎvíz belépése 2 FĮtĎvíz kilépése 3 Elektromos fĮtĎpatron háza
MĮszaki adatok
Szerelési megjegyzések Villamos teljesítmény
6 kW
9 kW
bm 1¼"
bm 1¼"
70
70
3 ~ 400
3 ~ 400
IP 54
IP 54
10
10
A szabályozó termosztát beállítási tartománya (°C)
28–70
28–70
Biztonsági hĎmérséklet korlátozás kioldási tartománya (°C)
95
95
Teljes teljesítményszükséglet A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A munkák megkezdése elĎtt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellenĎrizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen.
- A csatlakozókábelt a mellékelt kábelcsavarzattal a becsavarható fĮtĎtest csatlakozási terébe kell behelyezni. A csatlakozókábelt megfelelĎen kell méretezni. - A villamos csatlakozást a kapcsolási rajz szerint kell végezni és figyelemmel kell lenni a helyes csatlakozási feszültségre. - Gondoskodni kell a házi szerelés megfelelĎ villamos biztosításáról. A kapcsolási rajz az elektromos fĮtĎpatron házának belsĎ részében található.
100
Hossz (mm) Csatlakozási feszültség (V) Védelmi mód Max. üzemi túlnyomás (bar)
bm ... belsĎ menet
9.16. REHAU lágyindító
9.17. REHAU fagyásgátló szer
9-20. ábra REHAU fagyásgátló szer
9-19. ábra REHAU lágyindító
-
Csökkenti az indítási áramot. Az áramhálózatot tehermentesíti. ForgómezĎ felügyelet Fáziskimaradás ellenĎrzése
Alkalmazási terület A REHAU lágyindító csökkenti a hĎszivattyú indítási áramát max. 50%-kal.
A lágyindító már gyárilag beállított és 3 csatlakozóhuzallal felszerelt dugóval és áthidalóval szállítjuk.
- Koncentrátum a vízzel való keveréshez. - A készülék korrózióvédelme - Biológiai szempontból lebontható hĎhordozó folyadék, mely alkalmazható az élelmiszer és ivóvíz esetén is.
- Ahhoz, hogy már elĎzetesen elkerülje a rendszer üzemeltetése alatt fellépĎ problémákat, a sólét (fagyásgátló szer és víz keveréke) feltétlenül elĎre össze kell keverni. Ha a hĎforrás rendszerbe elĎször a vizet, majd a fagyásgátló szert tölti be, a sólé nem keveredik jól össze. - A hozzákevert víz a DIN 2000 értelmében nem tartalmazhat 100 mg/kg-nál több klórt. A REHAU glikol korróziógátlót tartalmaz a készülék acélelemeinek védelméhez. Ahhoz, hogy a glikolban elegendĎ korróziógátló legyen, a fagyásgátló szer aránya nem lehet etilénglikolnál 20% alatt. A propilénglikol esetében a glikol-hányad nem lehet 25% alatt. - A glikol-hányad legyen lehetĎleg alacsony a szivattyú teljesítményének kíméléséhez.
Szerelési megjegyzések
HčSZIVATTYÚK
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A munkák megkezdése elĎtt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellenĎrizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen.
- A lágyindítót a REHAU GEO és AQUA hĎszivattyú villamos szekrényébe kell szerelni a DIN sínre.
101
MĮszaki adatok a propilénglikolhoz Megnevezés Szállítási egység SĮrĮség 20 °C mellett Fajlagos hĎkapacitás 20 °C mellett Glikolhányad a sólében a -15 °C fagyvédelemhez
propilénglikol 20 liter 1,0541,058 g/cm³ kb. 2,45 kJ/kgK 30%
MĮszaki adatok etilénglikolhoz Megnevezés
etilénglikol
Szállítási egység
10/30 liter
SĮrĮség 20 °C mellett Fajlagos hõkapacitás 20 °C mellett Glikolhányad a sólében a -15 °C fagyvédelemhez
1,1381,144 g/cm³ kb. 2,3 kJ/kgK 29%
Kérjük, vegye figyelembe a glikol használatánál a Magyarországon érvényes elĎírásokat és törvényeket. Ha védĎszemüveg ellenére hĎhordozó közeg kerülne a szemébe, széthúzott szemhéjnál alaposan öblítse ki a szemét tiszta folyó vízzel, és forduljon azonnal orvoshoz.
102
