8.
REHAU hĎszivattyú program REHAU frissvíz állomás
8.1.
Áttekintés
REHAU frissvíz állomás
Felépítés A REHAU frissvíz állomás a használati vizet átfolyó elven melegíti fel. Ezáltal az ivóvíz nagyon higiénikusan kezelhetĎ, mivel a hagyományos tárolókkal szemben a melegvizet itt nem tárolja, hanem csak igény esetén felmelegíti. A REHAU frissvíz állomás 4 különbözĎ csapolási teljesítményben kapható: 25, 35, 50 és 70 liter/perc.
8-1. ábra REHAU frissvíz állomás
-
Higiénikus melegvíz készítés 4 különbözĎ építési méret SzerelĎbarát csatlakoztatási kialakítás Esztétikus alakú szigetelĎ héj MĮködtetés a REHAU hĎszivattyú szabályozással
A frissvíz állomás a következĎ elemekbĎl áll: egy rézforrasztott, rozsdamentes acél lemezes hĎcserélĎ, egy keringtetĎ szivattyú a lemezes hĎcserélĎ fĮtĎvíz ellátására a primer oldalon, egy visszacsapó szelep, valamint 2 tolózár karbantartási célokra. Az egység a következĎket tartalmazza az ivóvíz oldalhoz: egy áramláskapcsolót a keringtetĎ szivattyú aktiválásához, egy szennyfogót (lyuktávolság 0,5 mm), egy ferde ülékĮ szelepet, valamint két öblítĎcsatlakozást a lemezes hĎcserélĎn. A rendszerelemek teljesen becsövezettek és elĎkészítettek a REHAU rendszertárolóra való szereléshez. Az azonnal összedugható elektromos kapcsolás a primer köri szivattyú vezérléséhez, valamint egy melegvíz hĎmérsékletérzékelĎ ugyancsak az egység részei. Az összes részegység gondosan egymáshoz illesztett. A kívánt melegvíz hĎmérséklet szabályozása a REHAU hĎszivattyú szabályozással történik.
Alkalmazási terület
HčSZIVATTYÚK
A REHAU frissvíz állomást egylakásos és kétlakásos családi házak számára fejlesztettük ki, de használhatók a rendszerek méretétĎl függĎen nagyobb objektumoknál is.
77
MĮködés
8.2.
FĮtésoldali csatlakozás
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat.
Amennyiben a rendszertárolóban 60 °C-nál nagyobb hĎmérsékletet akar elérni, pl. egy napkollektoros rendszer, elektromos fĮtĎpatron vagy egy második hĎtermelĎ bekötésével, a frissvíz állomás keringtetĎ szivattyújába egy termosztatikus keverĎszelepet (lásd a REHAU termékkínálatot) kell beépíteni (lásd a következĎ mĮködési elvet) és beállítani. Erre szükség van a forrázásvédelem biztosításához, valamint a fokozott vízkĎlerakódás elkerüléséhez a frissvíz állomásban.
8-2. ábra A frissvíz állomás mĮködési elve 1 Hidegvíz vezeték 2 Áramláskapcsoló 3 A frissvíz állomás lemezes hĎcserélĎje 4 Melegvíz hĎmérsékletérzékelĎ 5 Melegvíz vezeték 6 KeringtetĎ szivattyú 7 Frissvíz állomás visszatérĎ 8 Puffer vízhĎmérséklet Melegvíz elvételekor [5], az áramláskapcsoló [2] aktiválja a keringtetĎ szivattyút [6] a primer oldalon. A beállított, kívánt melegvíz hĎmérséklettĎl függĎen a keringtetĎ szivattyú fordulatszáma változik, hogy a puffer vízhĎmérsékletének [8] függvényében elegendĎ hĎt bocsásson a lemezes hĎcserélĎ [3] rendelkezésére. A lemezes hĎcserélĎben a puffertároló vizébĎl a hĎ átmegy a hideg használati vízre [1], miközben az felmelegszik a puffertároló vize lehĮl. A felmelegített használati víz a csapolási helyre folyik, míg a lehĮlt víz a puffertárolóban [7] a puffertároló alsó részébe folyik, ahol ismét egy hĎtermelĎ, mint pl. a REHAU hĎszivattyú, felmelegíti.
78
8-3. ábra A termosztatikus keverĎszelepes frissvíz állomás mĮködési elve 1 Hidegvíz vezeték 2 Áramláskapcsoló 3 A frissvíz állomás lemezes hĎcserélĎje 4 Melegvíz hĎmérsékletérzékelĎ 5 Melegvíz vezeték 6 KeringtetĎ szivattyú 7 Frissvíz állomás visszatérĎ 8 Puffer vízhĎmérséklet 9 Termosztatikus keverĎszelep
8.3.
Szerelés
A REHAU frissvíz állomást következĎképpen kell felszerelni a REHAU rendszertárolóra:
8.4.
Ivóvíz oldali csatlakozás
Kérjük, vegye figyelembe a következĎ utasításokat a REHAU frissvíz állomás szerelésénél:
A melegvíz készítés alkalmas normál ivóvízhez (pH-érték > 7,3) az ivóvíz rendelet és a DIN 50930-6 szabvány szerint. A csatlakozó csövek lehetnek rézcsövek vagy mĮanyagcsövek. A rendelkezésre álló rézforrasztott, rozsdamentes acél, lemezes hĎcserélĎ nem alkalmas horganyzott vezetékekhez.
8-4. ábra A REHAU frissvíz állomás szerelése (itt termosztatikus keverĎszelep nélkül) - A felsĎ ívdarabot tömítse a szivattyú csavarzatára [1] és csavarozza be a frissvíz állomás elĎremenĎ karmantyújába a REHAU rendszertárolón. - Az alsó ívdarabot tömítse a szorítógyĮrĮs csavarzattal [2] és csavarozza be a frissvíz állomás visszatérĎ karmantyújába a REHAU rendszertárolón. - A felsĎ szivattyútömítést [3] helyezze be. - A szivattyút [4] csavarozza a felsĎ csavarzattal. - Az alsó szivattyútömítést [5] helyezze be a szivattyú csavarzatába a lemezes hĎcserélĎn. - A lemezes hĎcserélĎt [6] helyezze be a rézcsĎvel együtt a szorítógyĮrĮs csavarzatba és csavarozza össze a szivattyún a csavarzattal. - Az áramláskapcsoló kapcsolómodult pattintsa be az áramláskapcsolóra. Az irány itt nem fontos. - A tároló feltöltése után zárni kell a visszacsapó szelepet a szivattyún! A REHAU frissvíz állomás szerelése termosztatikus keverĎszeleppel hasonló módon történik.
Ahhoz, hogy a használati víz oldalon fellépĎ nagyobb térfogatáram változásoknál a rövid idejĮ hĎmérsékletingadozásokat a melegvíz hĎmérsékletben és ezáltal a forrázásveszélyt elkerülhesse, a melegvíz vezetékbe egy termosztatikus keverĎszelepet kell beépíteni, mely megfelel ehhez az alkalmazáshoz (lásd 8-5. ábra, 80. oldal).
Jó szabályozáshoz a frissvíz állomás szabályozón a melegvíz hĎmérséklete min. 3 K-nel magasabbnak kell lennie, mint a termosztatikus keverĎszelepen beállított hĎmérséklet.
HčSZIVATTYÚK
A fĮtĎvízzel szemben támasztott követelmények a „Tervezés és méretezés” fejezetben szereplĎ elĎírásokat kell figyelembe venni és betartani.
79
- A csatlakozásoknak nyomásállónak kell lenniük. - A DIN 1988 és DIN 4753 szerint típusvizsgált biztonsági elemeket építsen be a hidegvíz vezetékbe (lásd 8-6. ábra). - A frissvíz állomás és a biztonsági szelep közé nem kell elzáró szerelvény.
8-5. ábra A termosztatikus keverĎszelep mĮködési elve a melegvíz oldalon 1 Termosztatikus szelep a melegvíz oldalon
A víznek ivóvíz minĎségĮnek kell lenni az érvényes szabványok és irányelvek szerint, és a következĎ táblázatban megadott értékeken belül kell lennie. Amennyiben ez nem így van, forduljon a REHAU értékesítési irodához.
80
Összetétel
Vegyjel
Határérték
Klorid
Cl
< 100 mg/kg
Szulfát
SO42-
< 50 mg/kg
Nitrát
NO3
< 100 mg/kg
Oldott mangán
Mn
< 0,1 mg/kg
Oldott szénsav
CO2
< 5 mg/kg
Ammónia
NH3
< 2 mg/kg
Oldott vas
Fe
< 0,2 mg/kg
Szabad klorid
Cl
< 0,5 mg/kg
Oxigén
O2
< 2 mg/kg
Kénhidrogén
H 2S
< 0,05 mg/kg
Szulfid
SO3
< 1 mg/kg
Szabad klórgáz
Cl2
< 1 mg/kg
ph-érték
6,5–9
Elektromos vezetĎképesség
> 50 wS/cm és < 600 wS/cm
8-6. ábra Ivóvíz oldali csatlakozás 1 NyomáscsökkentĎ (több mint 6 bar-nál) 2 Visszacsapó szelep 3 NyomásmérĎ csatlakozócsonk 4 Elzáró szelep 5 Membrános biztonsági szelep 6 ÜrítĎ csap - A típustáblán megadott 6 bar üzemi nyomást nem szabad túllépni, adott esetben nyomáscsökkentĎt kell beépíteni.
A hidegvíz vezetékbe egy szennyfogót (lyuktávolság 0,5 mm) kell beépíteni az áramláskapcsoló elé. Kemény víznél egy vízlágyítót kell beépíteni.
Vízkeménység áttekintése Keménységi tartomány
Millimol kalciumkarbonát/liter
Német keménység
Lágy
< 1,5
< 8,4 °dH
Közepes
1,5–2,5
8,4–14 °dH
Kemény
> 2,5
> 14 °dH
Egyes esetekben az ivóvízrendeletben megengedett vízminĎség értéktartományán belül is felléphet korrózió. A korrózió agresszivitását lényegesen befolyásolja a víz kloridtartalma és hidrogénkarbonát tartalma. Magas kloridtartalom alacsony hidrogénkarbonát tartalommal kombinálva negatívan befolyásolja a korrózióhatást. Ugyanakkor a DIN EN 12502-1:2005 (D) szabvány szerinti tényezĎk kölcsönhatása is befolyásolja a korrózióállóságot: - Anyagtulajdonságok (vegyi összetétel, felületminĎség) - VízminĎség (fizikai és kémiai tulajdonságok, szilárd anyagok) - Tervezés és kivitelezés (geometria, vegyes rendszer, kötések) - Tömörségvizsgálat és üzembe helyezés (átöblítés, ürítés, fertĎtlenítés) - Üzemeltetési feltételek (hĎmérséklet, hĎmérsékletváltozások, áramlási viszonyok) Csatlakozási méretek A REHAU frissvíz állomások a következĎ csatlakozási méretekkel rendelkeznek: 25 liter/perc
35 liter/perc
50 liter/perc
70 liter/perc
km ¾"
km ¾"
km 1"
km 1"
HčSZIVATTYÚK
A szivattyúval megvalósítható a melegvíz cirkuláció is a REHAU rendszertárolóval és a megfelelĎ REHAU tartozékokkal (pl. REHAU cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa). Vegye figyelembe a REHAU cirkulációs hĎcserélĎ lándzsa csatlakoztatási utasításait a jelen „MĮszaki tájékoztatóban”.
81
8.5.
Villamos csatlakozás
A REHAU frissvíz állomás szabályozása történhet a REHAU hĎszivattyú szabályozással vagy egy külsĎ REHAU szabályozással (lásd a tartozékokat). Itt a következĎket kell figyelembe venni:
A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. A munkák megkezdése elĎtt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellenĎrizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. Figyelembe kell venni az adott országban érvényes szabványokat. A huzalozás elĎtt a REHAU frissvíz állomás hidraulikus szerelését be kell fejezni (fĮtési oldalon és ivóvíz oldalon).
8.5.1. A REHAU hĎszivattyú szabályozása Ha a REHAU frissvíz állomást a hĎszivattyú szabályozással üzemelteti, a frissvíz állomást a következĎképpen kell csatlakoztatni: - Az együtt szállított ½" melegvíz érzékelĎ tömítése a lemezes hĎcserélĎ melegvíz kilépési oldalán. - A szerelĎlap rögzítése a dugós érintkezĎkkel a frissvíz állomásra. - Az áramláskapcsoló kapcsolómodul bepattintása az áramláskapcsolóra. Az irány itt nem fontos. - A keringtetĎ szivattyú, a melegvíz érzékelĎ és az áramláskapcsoló kábelek csatlakoztatása a következĎ kapcsolási rajz szerint.
8-7. ábra A REHAU frissvíz állomás villamos csatlakozása a REHAU hĎszivattyú szabályozóra 1 Áramláskapcsoló 2 Primer köri szivattyú 3 Melegvíz hĎmérsékletérzékelĎ
A frissvíz állomás mĮködtetésére (pl. a melegvíz hĎmérséklet beállítása stb.) vonatkozó információkat megtalálja a hĎszivattyú szabályozás kezelési kézikönyvében.
Nem szabad használni az áramláskapcsoló (AC és DC) mindkét érintkezĎjét egyszerre, mivel nincsenek galvanikusan elválasztva. Nem helyesen kivitelezett csatlakozásnál a fordulatszám szabályozás lemeze tönkremehet!
82
8.6.
Tisztítás és karbantartás
A vízkeménységtĎl függĎen a frissvíz állomás lemezes hĎcserélĎjét rendszeres idĎközönként vízkĎteleníteni kell. Ajánlott A tisztítási/vízkĎtelenítési idĎintervallum a vízminĎségétĎl függ és a REHAU szakszerviz határozza meg az elsĎ karbantartásnál, tapasztalataink szerint 2 évente szükséges. Tisztítás
HčSZIVATTYÚK
1. A ferde ülékĮ szelepet az ivóvíz oldalon és a szelepet a hidegvíz vezeték belépésnél (helyszínen kell szerelni) zárni kell. 2. Az elĎirányzott tömlĎcsatlakozásokra csatlakoztassa a tömlĎvezetékeket egy kis szivattyúval a megfelelĎ öblítéses tisztításhoz és vízkĎmentesítéshez (pl. megfelelĎ vízkĎtelenítĎ szer), és öblítse át az áramlással ellenkezĎ irányba. 3. Majd elegendĎ tiszta vízzel öblítse át.
83
8.7.
MĮszaki adatok
A következĎ táblázat a REHAU rendszertároló és a REHAU frissvíz állomás kombinációra vonatkozik. A táblázat nem érvényes, ha az ivóvíz állomást egy más tárolóval együtt alkalmazza.
Tároló Frissvíz állomás
825 25
Egyszeri csapolási teljesítmény¹ (liter)
1000
35
25
820
35
1500 50
25
900
35
50
2000 70
25
1400
35
50
70
1800
Csapolási teljesítmény² (liter/perc)
25
35
25
35
50
25
35
50
70
25
35
50
70
NL szám³ 60 °C-os tárolóhĎmérsékletnél
5
8
6
10
13
6
12
15
20
6
12
15
20
Max. megengedett üzemi nyomás fĮtésnél
4 bar
Max. megengedett üzemi nyomás ivóvíznél
6 bar
Nyomásveszteség az ivóvíz oldalon
kb. 0,3 bar
1 Ha a tároló teljes Įrtartalma 60 °C-ra felfĮtött. 2 A csapolási teljesítmény a jelenlegi, maximális csapolt melegvíz mennyiség, melyet a lemezes hĎcserélĎ 10 °C-os hidegvíz belépési hĎmérsékletrĎl 50 °C-ra fĮthet fel, ha a puffertároló vízhĎmérséklete 55 °C. 3 TeljesítménytényezĎ a DIN 4708 értelmében, mely megadja, hogy hány lakásegység látható el a REHAU rendszertárolóval a szabványi feltételek szerint.
84
