4. Warmtekrachtkoppeling
remeha.be 70
4. Warmtekrachtkoppeling Remeha ELW
72
Remeha ELW 20-43
72
Remeha ELW 50-100
78
De warmtekrachtkoppeling installatie van Remeha zet de primaire energie, aardgas, om in elektriciteit en warmte. De energie wordt geproduceerd daar waar het nodig is, zonder enige transmissieverliezen. Dit maakt de warmtekrachtkoppelingsinstallaties (WKK) zeer efficiënt. De krachtopwekking in een aardgas WKK-installatie van Remeha kan de consumptie van primaire energie tot 40% en de CO2-uitstoot zelfs tot 60% verminderen.
71
Warmtekrachtkoppeling Gas gestookte compacte WKK-installatie
Remeha ELW 20-43
De compacte oplossing in uw energie vraagstuk De ELW 20-43 van Remeha, wordt gekenmerkt door het compact design, de hoge kosteneffectiviteit en efficiëntie. Bij een elektrisch vermogen van 20 kW bereikt deze module een algemene efficiëntie van 105% - een topwaarde die bijdraagt tot een terugverdientijd in slechts enkele jaren. Er zijn reeds honderden Remeha ELW-units geïnstalleerd in bijv. bedrijven, woningontwikkelingen, hotels of zwembaden. Uw voordelen:
›› Verlaagde energiekosten ›› Maximale efficiëntie d.m.v. hoogstaande technologieën
›› Snelle terugverdientijd ›› Gedecentraliseerde en klimaatvriendelijke energieproductie
Kenmerken:
›› Watergekoelde gasmotor en asynchrone generator
›› Geïntegreerde rookgascondensor ›› Bediening en controle op afstand ›› Trillingsdempers onder de motor en de generator
›› Stabiel torsiebestendig en trilling dempend frame
›› Gas- en hydraulische aansluitingen voorzien van compensatoren
ELW 20-43
›› Geïntegreerde hydraulische scheiding A++
A++ A+ A B C D E F G
67 dB
Bedrijfszekerheid ten top Voor onderhoud en herstellingen, gebruiken we de meest geavanceerde meetinstallaties en controlesystemen, zoals video-endoscopie. Door gebruik te maken van deze technieken
44 kW
kunnen we motoronderdelen onderzoeken, zonder deze te ontmantelen, waardoor we de stilstandstijden kunnen verlagen tot het minimum. De inspectie en het onderhoud op de motoren en automatiseringsapparatuur zorgt ervoor
2015
811/2013
dat uw WKK-installatie op een maximale efficiëntie draait. Met een beschikbaarheid van 95% zet Remeha een standaard in de sector. Gekwalificeerde technici en een magazijn met een uitgebreide collectie reserveonderdelen, vormen de basis van onze professionele onderhoudsdienst.
Type
Bestelcode
Remeha ELW 20-43
Prijs op aanvraag
Type Elektrisch vermogen Elektrisch rendement bij 20 kW
Advies prijs (excl. BTW)
Remeha ELW 20-43 kW
10 - 20
%
32,0
Thermisch vermogen
kW
29 - 46
Thermisch rendement
%
73
Totaal rendement
%
105,0
NOx - emissies (5% O2)
mg/Nm3
< 125
CO - emissies (5% O2)
mg/Nm3
< 150
Max. geluidsdrukniveau (1)
dB (A)
Cos φ (gecompenseerd) Cos φ (niet gecompenseerd) Aanloopstroom Nominale stroom
52,0 ≥ 0,95 0,77
A
< 156
A
37,5
Behoefte aan eigen stroom
kW
ca. 0,6
Toelaatbare aanvoertemperatuur
°C
max. 90
Toelaatbare retourtemperatuur
°C
max. 70
(1) Condities in het vrije veld op 1m afstand.
Type
Remeha ELW 20-43
Gasaansluiting Aansluitmaten
Rp 1” binnendraad
Stomingsdruk van het gas
mbar
≥ 20
Gasdruk
mbar
20-100
Vermogen van gasaansluiting
kW hu
Aanbevolen sectie
62 Rp 1”
Aanvoer/Retour Aansluitmaten
remeha.be 72
Rp 1”
Nominaal debiet
m3/u
1,8
Max. debiet (geregeld)
m3/u
9,5
bar
0,3
Drukverlies (intern) Elektrische aansluiting
Warmtekrachtkoppeling Gas gestookte compacte WKK-installatie
Remeha ELW 20-43 Type
Remeha ELW 20-43
Hoofdzekering
A
Aanbevolen sectie tot 20m leidinglengte
max. 3x63
mm2
5x16
Spanning
V
3x400
Frequentie
Hz
Draaiveld
50 Rechtsdraaiend
Rookgassen Aansluitmaat
mm
Ø 80 (aansluitmof)
Aanbevolen min. sectie van de rookgassenleiding
mm
Ø 80
Volumedebiet rookgassen vochtig
m3/u
65
°C
100
Rookgassentemperatuur (veiligheidstemperatuurbegrenzer ingesteld op 120 °C) Massadebiet rookgassen
kg/u
82
Toel. rookgassendruk
mbar
2 (aanbevolen)
Aan rookgassenuitlaat van WK-groep
mbar
max. 10
CO2-gehalte
vol-%
11,9
mm
1500 x 910 x 1250
Afmetingen Afmetingen (L x B x H) Gewicht
kg
Kleur motor en generator
ca. 730 lichtgrijs
Plaats van opstelling Omgevingstemperatuur (ventileerbaar) Voedingsluchtdoorsnede min.
°C
5-25
cm2
350
Ventileerbaar Droog Goed verlicht Vodoende ruimte voor onderhoud en nazicht (richtwaarde: rondom < 80 cm)
De opgegeven rendementen gelden voor het nominaal vermogen bij een retourtemperatuur = 50 °C; aanvoertemperatuur = 60 °C; aanzuigluchttemperatuur = 25 °C; luchtdruk = 1013 mbar; brandstof = aardgas met 10 kW hu/Nm3 en methaangetal ≥ 80 ingang verwarmingscircuit 1” uitgang verwarmingscircuit 1”
Gasaansluiting 3/4”
Uitgang uitlaat ø 80 mm
73
Warmtekrachtkoppeling Gas gestookte compacte WKK-installatie
Remeha ELW 20-43
g-box 20 Anschlussmaße g-box 20 connecting dimensions
A 500
1577 (Ranigerplatz für evtl. Einbauhilfen berücksichtigen!) (take manoeuvring yard for any installation aid into account!)
Gasanschluss gas connection
204
3/4"
388
361
140
182
929
500
(min. Türbreite 800mm) (min. door width 800mm)
min. Wartungsabstand für Standardservicevertrag min. maintenance space for standard service contract
Gasanschlusssatz 3/4" (1000mm)im Lieferumfang enthalten gas connection 3/4" (1000mm) included in scope of delivery
DETAIL A MAßSTAB 1 : 10
160
Heizungsanschlusssatz 1" (1000mm) im Lieferumfang enthalten heating connection 1" (1000mm) included in scope of delivery
Abgasaustritt DN80 exhaust outlet DN80 1"
Schaltschrank control cabinet
Heizkreisanschlüsse (Rp Gewinde) heating circuit connections (pipe threads)
1"
Heizkreis Rücklauf 1" heating circuit flow 1" Heizkreis Vorlauf 1" heating circuit return 1"
Gaseintritt 3/4" gas inlet 3/4"
(Lieferumfang) (scope of delivery)
Gewichte sind der TSP zu entnehmen! weights are to be taken out of the TSP! 61012-01524
1
2
4
3
g-box 20 Außenmaße g-box 20 external dimensions
A
6
5
Gewichte sind der TSP zu entnehmen! Weights are to be taken out of the TSP!
Heizkreis-Vorlauf 1" (Rp) heating circuit - flow 1" (pipe thread)
7
8
Schaltschrank (optional zur Wandmontage) control cabinet (optionally to wall mounting)
A
Gasanschluß 3/4" (Rp) gas connection 3/4" (pipe thread)
Heizkreis-Rücklauf 1" (Rp) heating circuit - return 1" (pipe thread) Abgasaustritt ø 80mm exhaust outlet Ø 80mm
1825 1220
C
1220
C
1552
B
1279
B
C 5/7
-
501 1577 1625
D
D
929 1021 0 6 99
E
Artikel-Nr.
Menge Beschreibung
+0,1
-0,3
Das Bauteil muss span- und fremdkörperfrei ausgeliefert werden.
Oberflächenbearbeitung: Farbe: Beschichtungsdicke:
568
Projektname / Bauvorhaben/ID-Nummer
0
344
388
548
688
1577
1625 Pos.
Maße ohne Toleranzangabe nach DIN ISO 2768 - mK, DIN EN 13920 - B und DIN EN ISO 9013 unbemaßte Werkstückkanten DIN ISO 13715
219
747
F
Verbrennungsluftansaugung combustion air intake
Sprache ergänzt
B
Format u. Komp. hinzugefügt
A
Gasschlauch geändert
-
Maße geändert
Werkstoff Länge mm
Zust. Änderung
1:15
Maßstab
Gewicht [kg]
Werkstoff:
-Datum Bearb. 11.08.15
C
Verrohrung überarbeitet
Beschreibung 2
Anlagenstandort:
g-box 20
11.08.2015
s.bulla
13.07.2015
s.bulla
14.08.2014
s.bulla
14.05.2013
p.niestegg e
16.01.2013
p.niestegg e
Datum
Name
Name s.bulla
Gepr. Norm
Benennung
Modul g-box 20, Erdgas, EU A-Serie, 50Hz, 1500 U/min Schnittstellenzeichnung & Anschlussmaße (Diese Zeichnung darf ohne Schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt werden)
Siemensstr. 15 48619 Heek
Telefon: 02568/9347-0 Telefax: 02568/9347-15 Internet: www.2g-drives.de E-Mail:
[email protected]
Dok.Nr.: 411136
Artikelnummer
61012-01524
Vers.
/
-
/ C
Rev.
Blatt
1 /7
Workflowstatus: 2GD-FuE in Bearbeitung Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 (C) 2G Energy AG
remeha.be 74
Warmtekrachtkoppeling Gas gestookte compacte WKK-installatie
Remeha ELW 20-43
Product Fiche for Energy Labelling Purpose Remeha ELW 20-43 acc. to Regulation 811/2013 supplementing Directive 2010/30/EU
Model
ELW 20-43
Energy Efficiency Class
A++
Rated Heat Output
44 kW
Seasonal Space Heating Energy Efficiency
130 %
Annual Energy Consumption
252 GJ 70028 kWh
Sound Power Level (LWA)
67 dB(A)
Electrical Efficiency
32 %
Item
Symbol
Value
Condensing boiler
Yes
Cogeneration space heater
Yes
Supplementary heater
No
Rated heat output
Unit
Prated
44
kW
with supplementary heater disabled
P CHP100+Sup0
44
kW
with supplementary heater enabled
P CHP100+Sup100
44
kW
with supplementary heater disabled
Ƅ el,CHP100+Sup0
32
%
with supplementary heater enabled
Ƅ el,CHP100+Sup100
32
%
Seasonal space heating energy efficiency
Ƅs
130
%
Useful heat output
Electrical efficiency
Thermal efficiency with supplementary heater disabled
Ƅ CHP100+Sup0
70
%
with supplementary heater enabled
Ƅ CHP100+Sup100
70
%
Rev.: A, 28.09.2015, Doc.-ID.: 443115
Auxiliary electricity consumption at full load
elmax
0,39
kW
at part load
elmin
0,39
kW
in standby mode
P SB
0,03
kW
Standby heat loss
P stby
0,161
kW
Ignition burner power consumption
P ign
0
kW
Annual energy consumption
Q HE
70028
Q HE
252
Sound power level (indoors)
L WA
67
dB(A)
Sound pressure level
L pA,1m
52
dB(A)
Other items
kWh GJ
Technical
75
Warmtekrachtkoppeling Gasmotor Remeha ELW
Remeha ELW 20-43 Gasmotor kenmerken Type
Remeha Toyota 4Y Gas engine
Fabrikant
Toyota
Type
Toyota 4Y Gas engine
Aantal cilinders / opstelling
4 / in serie
Mechanisch vermogen
kW
Thermisch nuttig vermogen uit de warmte van het motorkoelwater
kW
23
Thermisch nuttig vermogen uit de warmte van de rookgassen tot 80 °C
kW
20
Mechanisch rendement
%
34,0
Thermisch rendement
%
68,8
Totaal rendement
%
102,8
Zuigers
39,8
Eendelige, lichtmetalen zuigers met veerringen, koeling via oliesproeikoppen
Cilinderkoppen
2 kleppen
Brandstofvermogen
kW
32,7 - 63,5
Koelwatertemperatuur min
°C
70
Koelwatertemperatuur max
°C
100
Circulatiedebiet van koelwater min
l/min
62
NOx - emissies (bij 5% restzuurstof)
mg/Nm3
< 7000
CO - emissies (bij 5% restzuurstof)
mg/Nm3
< 4000
Cilinderinhoud
cm3
2.237
Boring/slag
mm
91/86
t/min
1527
Toerental Gemiddelde zuigersnelheid
m/s
4,3
Gemiddelde effectieve druk
bar
7,87
Compressieverhouding
10,5 : 1
Gebruikscondities volgens de norm Luchtdruk absoluut
mbar
1013
Luchttemperatuur
°C
25
Relatieve luchtvochtigheid
%
30
De opgegeven rendementen gelden voor het nominaal vermogen bij een teruglooptemperatuur van 70°C. De technische gegevens zijn ten opzichte van aardgas met een verbrandingswaarde van 10 kWh/Nm3 en een methaangetal groter dan 80. Het ISO-standaardvermogen is aangegeven bij gebruikscondities volgens de norm overeenkomstig DIN ISO 3046 – 1. Generatorkenmerken Type
Remeha DASGM 225 /4S
Fabrikant
Weier
Type Type vermogen Spanning Frequentie Nominaal toerental Nominale stroom (niet gecompenseerd)
DASGM 225 /4S kVA
25,9
V
400
Hz
50
t/min
1527
A
Cos φ (niet gecompenseerd) Rendement (bij vollast) me cos φ = 77
%
Statorschakeling Koelwatertemperatuur max
remeha.be 76
92,3 Driehoek
°C
Beschermingsgraad Thermisch vermogen
37,5 0,77
70 IP 54
kW
2,3
Warmtekrachtkoppeling Generator Remeha ELW
Remeha ELW 20-43
77
Warmtekrachtkoppeling Gas gestookte compacte WKK-installatie
Remeha ELW 50-100
Nieuwe kijk op energie De warmtekrachtkoppeling installatie van Remeha zet de primaire energie, aardgas, om in elektriciteit en warmte. De energie wordt geproduceerd daar waar het nodig is, zonder enige transmissieverliezen. Dit maakt de warmtekrachtkoppelingsinstallaties (WKK) zeer efficiënt. De krachtopwekking in een aardgas WKK-installatie van Remeha kan de consumptie van primaire energie tot 40% en de CO2-uitstoot zelfs tot 60% verminderen. Uw voordelen:
›› Verlaagde energiekosten ›› Maximale efficiëntie d.m.v. hoogstaande technologieën
›› Snelle terugverdientijd ›› Gedecentraliseerde en klimaatvriendelijke energieproductie
Kenmerken:
›› Watergekoelde gasmotor en asynchrone generator
›› Geïntegreerde rookgascondensor ›› Bediening en controle op afstand ›› Trillingsdempers onder de motor en de generator
›› Stabiel torsiebestendig en trilling dempend frame
›› Gas- en hydraulische aansluitingen voorzien van compensatoren
›› Geïntegreerde hydraulische scheiding Bedrijfszekerheid ten top Voor onderhoud en herstellingen, gebruiken we de meest geavanceerde meetinstallaties en controlesystemen, zoals video-endoscopie. Door gebruik te maken van deze technieken kunnen we motoronderdelen onderzoeken, zonder deze te ontmantelen, waardoor we de stilstandstijden kunnen verlagen tot het minimum. De inspectie en het onderhoud op de motoren en automatiseringsapparatuur zorgt ervoor dat uw WKK-installatie op een maximale efficiëntie draait. Met een beschikbaarheid van 95% zet Remeha een standaard in de sector. Gekwalificeerde technici en een magazijn met een uitgebreide collectie reserveonderdelen, vormen de basis van onze professionele onderhoudsdienst. Type
Bestelcode
Remeha ELW 50
Prijs op aanvraag
Type Elektrisch vermogen Elektrisch rendement bij 49,5 kW Thermisch vermogen
Advies prijs (excl. BTW)
Remeha ELW 50-100 kW
25-49,5
%
34,5
kW
50-100
Thermisch rendement
%
68,5
Totaal rendement
%
103,0
NOx - emissies (5% O2)
mg/Nm3
< 125
CO - emissies (5% O2)
mg/Nm3
< 150
Max. geluidsdrukniveau (1)
dB (A)
Cos φ (gecompenseerd) bij 50 kWel (bij max. 70°C) Cos φ (niet gecompenseerd) bij 50 kWel Aanloopstroom Nominale stroom
71,0 ≥ 0,95 0,86
A
< 120
A
73
Behoefte aan eigen stroom
kW
ca. 1 ... 2
Toelaatbare aanvoertemperatuur
°C
max. 85
Toelaatbare retourtemperatuur
°C
max. 70
(1) Condities in het vrije veld op 1m afstand.
Type
Remeha ELW 50-100
Gasaansluiting Aansluitmaten mbar
≥ 20
Gasdruk
mbar
20-100
Vermogen van gasaansluiting
kW hu
Aanbevolen sectie Aanvoer/Retour
remeha.be 78
Rp 1” binnendraad
Stomingsdruk van het gas
144 DN40
Warmtekrachtkoppeling Gas gestookte compacte WKK-installatie
Remeha ELW 50-100 Type
Remeha ELW 50-100
Aansluitmaten
DN40 / PN16
Nominaal debiet
m3/u
Max. debiet (geregeld)
m3/u
8
bar
0,3
A
3x125
Drukverlies (intern)
4,3
Elektrische aansluiting Hoofdzekering Aanbevolen sectie tot 20m leidinglengte
mm2
5x50
Spanning
V
3x400
Frequentie
Hz
Draaiveld
50 Rechtsdraaiend
Rookgassen Aansluitmaat
mm
Ø 80 (aansluitmof)
Aanbevolen min. sectie van de rookgassenleiding
mm
Ø 125
Volumedebiet rookgassen vochtig
m3/u
197
Rookgassentemperatuur (veiligheidstemperatuurbegrenzer ingesteld op 120 °C)
°C
80
Massadebiet rookgassen
kg/u
192
Toel. rookgassendruk
mbar
5 (aanbevolen)
Aan rookgassenuitlaat van WK-groep
mbar
max. 10
CO2-gehalte
vol-%
11,9
mm
2427 x 994 x 1625
Afmetingen Afmetingen (L x B x H) Gewicht
kg
Kleur motor en generator
ca. 1800 lichtgrijs
Plaats van opstelling Omgevingstemperatuur (ventileerbaar) Voedingsluchtdoorsnede min.
°C
5-25
cm2
350
Ventileerbaar Droog Goed verlicht Vodoende ruimte voor onderhoud en nazicht (richtwaarde: rondom < 80 cm)
De opgegeven rendementen gelden voor het nominaal vermogen bij een teruglooptemperatuur = 50 °C; voorlooptemperatuur = 60 °C; aanzuigluchttemperatuur = 25 °C; luchtdruk = 1013 mbar; brandstof = aardgas met 10 kW hu/Nm3 en methaangetal ≥ 80
Gasaansluiting
Uitgang warmtecircuit
Ingang warmtecircuit
Luchtinlaat Uitgang uitlaat
Subcontrol Stroomkabel
Condensaat 1/2”
79
F
E
D
C
B
1
2
994
2
3
3
388
145
4
Gasanschluß 1" IG Gas connection 1"
2427
789
505
335
6
Abgasaustritt Exhaust outlet
Zust. Änderung
1461 Datum
Name Urspr.
Benzstraße 3 48619 Heek
Gepr. Norm
Name PNI
Oberfläche
70
Telefon: 02568/9347-0 Telefax: 02568/9347-15 Internet: www.2-g.de E-Mail:
[email protected]
Datum Bearb. 16.11.2010
Zul. Abw.
Leistungskabel Power cable
Schnittstellenzeichnung Interfaces drawing
Ansaugluft Air inlet
Heizkreis Rücklauf DN40 / PN16 Heating circuit return flow DN40 / PN16
Verwendungsbereich (Projektname/ Bauvorhaben)
5
230
4
80
Kondensat 1/2" Condensate 1/2"
Unterverteilung Subcontrol
1:20
G-BOX 50
Gewicht
Ers. für:
Zeich.-Nr.
Ers. durch:
D 371-b
1 1
Blatt
(Diese Zeichnung darf ohne Schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt werden)
Benennung
Werkstoff (Rohrteil-Nr.) (Modell- oder Gesenk-Nr.)
Maßstab
Schaltschrankmaße (BxHxT): 800 mm x 1800 mm x 500 mm
185,5
8
Heizkreis Vorlauf DN40 / PN16 Heating circuit flow DN40 / PN16
302,50
7
274
80
2055
remeha.be
1625
A
1
Bl.
D
C
B
A
Warmtekrachtkoppeling Gas gestookte compacte WKK-installatie
Remeha ELW 50-100
Warmtekrachtkoppeling Gasmotor en generator Remeha ELW
Remeha ELW 50-100 Gasmotor
Als aandrijving is in de WKK-centrale een watergekoelde 4-cilinder otto-seriemotor ingebouwd. Deze is ontworpen als stationaire motor voor continubedrijf. Een microprocessorgestuurde ontsteking garandeert een optimale aanpassing van het ontstekingstijdstip en de ontstekingsenergie. De bewaking van het oliepeil gebeurt door een kijkglas dat met het carter verbonden is met aanduiding van te laag oliepeil en van overvulling. Een voorraadtank van 40 liter zorgt ervoor dat tussen olieverversingsbeurten de olie automatisch bijgevuld wordt. Type
Remeha MAN Gas engine
Fabrikant
MAN
Type
E0834 E302
Aantal cilinders / opstelling
4 / in serie
Mechanisch vermogen
kW
54
Thermisch nuttig vermogen uit de warmte van het motorkoelwater
kW
46
Thermisch nuttig vermogen uit de warmte van de rookgassen tot 80 °C
kW
33
%
36,5
Thermisch rendement
%
54,9
Totaal rendement
%
Mechanisch rendement
Zuigers
91,4 Eendelige, lichtmetalen zuigers met veerringen, koeling via oliesproeikoppen
Cilinderkoppen
2 kleppen
Brandstofvermogen
kW
144
Koelwatertemperatuur min
°C
80
Koelwatertemperatuur max
°C
88
Circulatiedebiet van koelwater min
l/min
152
NOx - emissies (bij 5% restzuurstof)
mg/Nm3
< 7000
CO - emissies (bij 5% restzuurstof)
mg/Nm3
< 4000
Cilinderinhoud
cm3
4.580
Boring/slag
mm
108/125
t/min
1500
Toerental Gemiddelde zuigersnelheid
m/s
6,3
Gemiddelde effectieve druk
bar
12,81
Compressieverhouding
13 : 1
Gebruikscondities volgens de norm Luchtdruk absoluut
mbar
1013
Luchttemperatuur
°C
25
Relatieve luchtvochtigheid
%
30
De opgegeven rendementen gelden voor het nominaal vermogen bij een teruglooptemperatuur van 70°C. De technische gegevens zijn ten opzichte van aardgas met een verbrandingswaarde van 10 kWh/Nm3 en een methaangetal groter dan 80. Het ISO-standaardvermogen is aangegeven bij gebruikscondities volgens de norm overeenkomstig DIN ISO 3046 – 1.
Generator Watergekoelde, 4-polige asynchroon generator van de isolatieklasse F, aan beide kanten voorzien van kogellagers. De asynchroon generator dient in combinatie met een frequentieomvormer om de gasmotor te starten. Uitgerust met een beveiligingsschakelaar voor de generator met overlastbeveiliging en snelle circuitbreker tegen kortsluiting evenals elektronische bewaking van de temperatuur van de wikkeling en van het toerental. Type
Remeha DASGM 250 /4L
Fabrikant
Weier
Type Type vermogen Spanning Frequentie Nominaal toerental Nominale stroom
DASGM 250 /4L kVA
65
V
400
Hz
50
t/min
1514
A
Cos φ Rendement
%
Statorschakeling Koelwatertemperatuur max
94,7 Driehoek
°C
Beschermingsgraad Thermisch vermogen
94 0,86
70 IP 54
kW
2,3
81
