3 az 1-ben kavitációs ultrahang készülék HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. kavitációs ultrahang. infravörös terápia. elektromos izom stimuláció. BeautyRelax BR-720

BeautyRelax BR-720 3 az 1-ben kavitációs ultrahang készülék

Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ kavitációs ultrahang

infravörös terápia

elektromos izom stimuláció

BeautyRelax BR-720

3 az 1-ben kavitációs ultrahang készülék



Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat ................................................................3 Figyelem .............................................................................................3 Ellenjavaslat………………………………………………………………………………

4

…4 Testrészek, ahol nem szabad használni a készüléket ......................... Testrészek, ahol használhatja a készüléket és ajánlott időtartam

5

Készülék működése és technológia ....................................................5 …6 Jellemzők és műszaki adatok .............................................................. Műszaki adatok...................................................................................6 Termékleírás és tartozékok ............................................................... 6 Kavitációs ultrahang használata ........................................................ 7. Infravörös funkció használata ..…….…………………………………………… ……9 ……10 Elektromos izom stimuláció használata.............................................. … 10 Figyelem ................................................................................................... Figyelem ................................................................................................... …10 Figyelem ................................................................................................... 11 Gyakran feltett kérdések és válaszok .................................................1…4 Tanúsítvány ....................................................................................... 1 5 Beruházó............................................................................................. 15 ………

2



Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy termékünket választotta. Az első használat előtt, kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Nagyon figyeljen oda a biztonsági előírások részre. Úgy használja a készüléket, ahogy a használati útmutatóban szerepel. Minden lépés betartása garantálja a készülék maximális teljesítményét. A használati útmutatót őrizze meg későbbi használatra.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Tudományos ismeretek bizonyítják, hogy a készülék olyan technológiával rendelkezik, mely pozitívan hat a súlyfelesleg csökkentésére és általános erősíti a karaktert. Minden használat technológia nem invazív. A készüléket csak esztétikai célokra tervezték. Gyógykezelésre, kezelésre nem használható.

FIGYELEM - Első használat előtt, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. - Minden kábel és tartozék csak és kizárólag a használati útmutatóban szereplő módon szabad csatlakoztatni. - Ne használja olyan helyeken, ahol olaj, füst, por, kosz található vagy ahol a készülék vízzel érintkezhet. - Pontosan kövesse a használat hosszát és módszerét. - Ne használja együtt egy harmadik eszközzel. - Ha bármilyen szokatlan, nem normális dolgot tapasztal, kapcsolja ki a készüléket, ne használja és konzultáljon az orvosával. - Minden használ után húzza ki a konnektorból a készüléket. - Ha sokáig nem fogja használni a készüléket, ne hagyja áramhoz csatlakoztatva. - Ne hajlítsa meg a hálózati kábelt. Ne rakja éles szélekhez, sarkokhoz, ne rakjon rá nehéz vagy nedves, vizes tárgyakat. - Mielőtt áramhoz csatlakoztatja, mindig ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelő a fali aljzathoz. - A készülék használata közben, kerülje a gyertya, cigaretta, füstölők és egyéb hasonló termékek használatát. - Ha bármilyen problémát észlel a készülékkel, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. - Ne használják a készüléket: - epilepsziában szenvedő személyek - magas láz esetén - terhes nők - bőrbetegségben szenvedő személyek - fáradtság szindrómában szenvedő személyek - folyamatos orvosi felügyeletet, vizsgálatot igénylő személyek, csak akkor használhatják, ha az orvossal előzetesen konzultáltak - Ne próbálja meg szétszedni a készüléket vagy saját maga megjavítani - balesetet szenvedhet és meghibásodást okozhat - Ne használja a készüléket, ha: - sérült a hálózati kábel - vízzel érintkezett a készülék - leejtette a készüléket vagy valami ráesett a készülékre - Terhes nők és pacemakerrel rendelkező személyek nem használhatják a készüléket. - Ne használja a készüléket, ha beteg. - A készüléket teljes egészében elektromos kábellel lehet működtetni.

3



(Más típusú kábel használata szigorúan tilos!) - Ne használja más elektromos eszközök közelében. - Győződjön meg róla, hogy a készülék és minden tartozék száraz. - A lapos applikátor fejet minden használat után törölje át alkohollal nedvesített szivaccsal és egy másik szivaccsal törölje szárazra. - Soha ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból, mindig nyomja a fal felé az aljzatot és maga felé a hálózati csatlakozót.

ELLENJAVASLAT A készüléket nem használhatják az alábbi állapotokban: • Rák, epilepszia, cukorbetegség • Komoly vese vagy másbetegség • Magas koleszterinszint • Bőrbetegség • Szívbetegség, pacemaker, magas vérnyomás • Fém implantátummal rendelkező • Érrendszeri betegségek vagy arteoskleróza • Terhesség • Menstruáció • Véralvadásgátló gyógyszerek szedése • Műtéti beavatkozások, transzplantáció

TESTRÉSZEK, MELYEKEN NEM HASZNÁLHATÓ A KÉSZÜLÉK

• fej (kivéve az áll alatti rész) • szív környékén • hónalj • tenyér • lábfej • térd mögötti rész • gerinc

4



Testrészek, melyeken használhatja a készüléket Testrész • toka • dekoltázs • fenék • comb • kar • has • lábszár • derék

Kezelés időtartama 5 perc 10 perc !! Kerülje a szívet és környékét !! 20 perc 20 perc 20 perc 20 perc 20 perc 20 perc

Egy kezelés alatt csak két testrészt érinthet. A további kezelést 7- 10 nap alatt elvégezheti. Megjegyzés: a toka kezelését nem végezhető el, ha a személy rendelkezik bármilyen fém implantátummal a szájában és környékén, valamint műfogsorral.

KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE ÉS TECHNOLÓGIÁK A 3 az 1-ben ultrahangos kavitáció készüléket otthoni használatra tervezték, mellyel kézben tarthatja szépségét otthon! A három funkció kombinációjával küzdhet meg a többlet kilókkal, narancsbőrrel és a megereszkedett bőrrel. A szalonokban több tízezret is elkérhetnek egy kezelését, de a készülékkel ennek a töredékéért érheti el ugyanazt az eredményt! Kavitációs ultrahang Az otthoni kavitációs berendezés, melyet egy nagy fej generált ultrahangokkal ér el, amik áthatolnak a bőrön. A szövet ekkor magába szívja az ultraszónikus energiát. A zsírsejtek és a zsír integritásának megzavarása kienged. A laza zsírt glicerolra és szabad zsírszavakra szabdalja. A glicerol energiaforrásként szolgál, míg a zsírsavak a májba kerülnek, ahol rendes, a táplálkozáson keresztül szerzett zsírsavakként kezeli őket a szervezet, majd természetes módon távoznak a testből. Az eltávolított zsír visszakerülhet a szövetbe. A kavitációs ultrahang fájdalommentes, gyengéd, károktól mentes, hatékony, és a permanens módja a zsírszövetek eltávolításának, a cellulitok csökkenésének és a bőr simábbá tételének. Infravörös fényterápia Az applikáló fej széle mentén 4 infravörös melegítő van elhelyezve. Az infravörös sugarak behatolnak a testbe 8 mm-tól 12 nm-ig tartó tartományban lévő hullámhosszon. Az infravörös sugárzás, más hőforrásokkal szemben, hatékonyabban képes a bőr alatti szövetekbe hatolni. Az infravörös hő elősegíti a keringést is. Az infravörös hő elősegíti nagy mértékben a keringést. A test képes gyorsabban a salakanyagoktól és káros anyagoktól megszabadulni. Hozzájárul a test regenerációjához és a helyreállásához. Az elektromos izom stimuláció A házi kavitáció elektromos funkcióval is rendelkezik. A testmozgás alapja az izmok húzódása. Ehhez parancsokat kapnak az agyból impulzusok formájában. Az izmok mozgatása erősíti őket természetes módon. Az izmok ott dolgoznak pontosan, ahol a gél-elektródák rátapadnak. Könnyen szabályozhatja a pulzusok erejét, melyeket a bőrön lévő elektródák közvetítenek az izmoknak. Az erősebb impulzusok aktívabban erősítik az izmokat. A finomabbak a keményebb, megerőltetőbb mozgás után ajánlottak. Egyszerre két elektródát is alkalmazhat. 5



TULAJDONSÁGOS ÉS MŰSZAKI ADATOK • Tanúsított eszköz • Teljesen biztonságos kezelés • Könnyű használat, könnyű működtetés • Kényelmes, otthoni kezelés • A használati útmutató részletes tájékoztatót nyújt a használatról. • Technológia: kavitációs ultrahang, infravörös terápia, elektromos izom stimuláció (EMS)

MŰSZAKI ADATOK • Európai tanúsítvány: igen • Méretek: 18,7x8x6cm • Súly: 240 gramm • Áramellátás: DC15V adapter, 220V • Csomag tartalma: 3 az 1- ben kavitációs eszköz, hálózati adapter, 2 gél elektróda, használati útmutató

TERMÉKLEÍRÁS ÉS KÜLÖNÁLLÓ TARTOZÉKOK elektromos stimulációhoz gél

applikátor fej kavitációs ultrahang

elektródák

intenzitás szabályozó elektromos stimulációhoz

BE/KI gomb elektromos stimulációhoz

BE/KI infravörös terápiához

elektromos stimuláció funkció beállítás

6

intenzitás szabályozó ultrahang hullámhoz



Mód beállító EMS

Intenzitás szabályozó EMS

ÜTÖGETÉS MASSZÁZS GYÚRÁS DÖRZSÖLÉS KARCSÚSÍTÓ

KAVITÁCIÓS ULTRAHANG HASZNÁLATA Kavitációs ultrahang használatának folyamata: 1. A kezelési felületre vigyen fel egy vékony rétegben átlátszó gélt (nincs mellékelve). Bármelyik gyógyszertárban, drogériában kapható Sonogel, átlátszó gélt használhat. A gél nagyon fontos a készülék használatánál: a bőr és a készülék feje között egy további réteget képez. Vízalapú gél, mely nem okoz kárt a készülékben. Szükséges ennek a gélnek a használata. A készüléket nem használhatja kavitációs ultrahang módban, ha nem rakott a kezelni kívánt bőrfelületre gélt. 2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez, majd csatlakoztassa fali aljzathoz, mely megfelel 220V értéknek. 3. Kapcsolja be a készüléket: nyomja meg a POWER, bekapcsoló gombot. A készülék pirosan fog világítani és hangjelzést fog hallani. 4. Az ultrahang hullámok funkcióért, nyomja meg a SONIC gombot. Nyomja meg a mód gombot, mellyel a LOW (alacsony) mód kapcsol be - az "L"-hez tartozó jelzés világítani fog. Nyomja meg a mód gombot újra és a HIGH (magas) mód kapcsol be - a "H"-hoz tartozó jelzés világítani fog. Az applikátor fej körkörös mozdulatokat végez. (lásd alábbi illusztrációk). Soha ne egy helyen használja a fejet, mindig mozgassa a területen.. 6. A kavitációs ultrahang automatikusan 10 percre van beállítva. Ezután a készüléket automatikusan kikapcsol (hangjelzés hallható). 7



Megjegyzés: Az ultrahangos hullámokat nem fogja érezni a bőrön. A jó hallással rendelkező használók hosszú, vibráló hangot hallhatnak. Hogy meggyőződjön a készülék működésére, pár csepp vizet spricceljen a fejre, láthatja a rezgésüket, ha a készülék működik. Ezután azonnal törölje szárazra a fejet. Az alábbi illusztráció megmutatja, hogy hogyan használja a kavitációs ultrahang applikátor fejét:

dekoltázs

áll alatt

derék

comb

kar

kar

8



lábszár

has

fenék

INFRAVÖRÖS TERÁPIA HASZNÁLATA Hatékonyabb testformázásért ajánlott a kavitációs ultrahang kezeléseknél az infravörös lámpa használata. Az applikátor fej környékén 4 infravörös melegítő található. Az infravörös sugarak a bőrön keresztül a testbe hatolnak 8- 12 mm-es tartományban. Az infravörös sugarak hatékonyabban kerülnek a bőr hámrétegéhez, mint egyéb hőforrások. Az infravörös fény elősegíti az anyagcserét, a regenerálást és az elhalt hámsejtek leválását. Elősegíti a bőr regenerálását és a test felépülését. Az infravörös lámpa aktiválása: 1. Miután áramhoz csatlakoztatta a készüléket, nyomja meg az INFRARED (infravörös) gombot. 2. A funkció aktiválásáról a fejnél található 4 LED lámpa világítása tájékoztatja a használót. 3. A készülék mozgatása közben a bőrnél kellemes melegséget fog érezni. 4. Az infravörös lámpák automatikusan 10 perc múlva kikapcsolnak vagy kikapcsolhatja manuálisan, ha megnyomja az INFRARED gombot (LED és gomb nem világít).

9



Elektromos izomstimuláció használata Kérjük, figyelmesen olvassa el a következő részt, hogy balesetmentesen használja a készüléket.

FIGYELEM! Az elektromos izom stimuláció használata tilos a következő esetekben:

1. Orvosi elektronikai eszközök (például, pacemaker) használata esetén. 2. Életfunkciókat támogató orvosi elektronikai eszközök használata esetén 3. Egyéb orvosi eszközök esetén (például, EKG).

FIGYELEM! Mindenféleképpen konzultáljon az orvosával és ne használja a készüléket az alábbi esetekben: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Akut problémák Szívproblémák Magas láz Terhesség Rosszindulatú daganat Állandó magas vagy alacsony vérnyomás Fertőzött seb vagy egyéb sebek Allergiás bőrproblémák Orvosi kezelés Állandó izomfájdalom megterhelő fizikai munka következtében

Ha a fentebb említettek közül bármelyik illik Önre, akkor NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET! Figyelmesen olvassa el és tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: (1.) Tilos az elektródákat a szív, nyak, fej és nemi szervekhez vagy környékükre helyezni. Ne használja olyan felületen, amelyik érzékeny vagy horzsolással rendelkezik. (2.) Tilos a készüléket más orvosi eszközzel együtt használni. Ne használjon krémet vagy spray-t a felületeken. Ennek figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat a bőrön. (3.) Csak a használati útmutató alapján használja a készüléket. A készüléket csak arra a célra használja, ami le van írva: izomfájdalom, izomláz és izmok erősítése. (4.) A csomagban található elektródákat csatlakoztassa a készülékhez, melynek 220V áramellátásra van szüksége. Az elektródákat megfelelően kell csatlakoztatni.

10



(5.) Ne javítsa meg saját maga a készüléket, ne szedje szét és ne vegye le egyik alkatrészt se. A garancia érvényét veszti és balesetet szenvedhet, tönkreteheti a készüléket. (6.) Tilos a készüléket a használati útmutató elolvasása nélkül használni.

FIGYELEM 1. Ha nem érzi jól magát a készülék használata közben vagy bármilyen szokatlan tünetet tapasztal, azonnal kapcsolja ki a készüléket és konzultáljon az orvosával. 2. Ha másik testrészre szeretné átrakni az elektródákat, először kapcsolja ki a készüléket. Ezután biztonságosan átrakhatja máshova az elektródákat. Kapcsolja be újra a készüléket. A megfelelő működés érdekében, kapcsoljon ki minden elektromos eszközt használat közben (telefon, MP3 lejátszó, stb.). 3. Ne használja a készüléket alvás közben, vagy amikor nem tudja kezelni a készüléket. Súlyos baleseteket szenvedhet. 4. Ne használja az elektródákat egy helyen 30 percnél tovább. 5. Biztosítsa, hogy az elektródák nem érintkeznek fém tárgyakkal (például, nyaklánc, gyűrű, karkötő, stb.).

Soha ne rakja az elektródákat az alábbi illusztráció alapján, mert az elektromos impulzus átmegy a szíven! Ez szigorúan tilos és nagyon veszélyes!

11



Hogyan használja az elektromos izom stimulációt: 1. Először, teljesen tisztítsa meg a bőrfelületet, ahova az elektródákat teszi. Ez nagyon fontos a megfelelő átvitel érdekében, ha nem megfelelő a bőr felülete az elektródák le fognak jönni a kezelés közben. 2. Mindkét elektródák csatlakoztassa a csatlakozó kábelekhez:

3. Rakja az elektródákat a kezelni kívánt területre. 4. Csatlakoztassa az elektródák vezetékét a készülékhez. A kavitációs felület alatt található az elektródák csatlakozója. 5. Mielőtt bekapcsolja a készüléket, győződjön meg róla, hogy az intenzitás nullán van! 6. Nyomja meg a bekapcsoló gombot (POWER). (POWER gomb világítani fog) 7. Nyomja meg az EMS gombot(Stimuláció funkció aktiválása). 8. Az elektromos impulzusok a testbe áramlanak, ha átállítja az intenzitást 1-re. 9. A készülék másik oldalán állítsa át az impulzus módját az alábbiak alapján: Izomlazításhoz megfelelő módok: Ütögetés (tapping) Masszázs (massage) Gyúrás (knead) Izom erősítéshez megfelelő módok: Dörzsölés (scrapping) Karcsúsítás (slimming) 10. A kezelés alatt szabadon megváltoztathatja a kezelés módját (ütögetés, masszázs, gyúrás, dörzsölés, karcsúsítás). A kezelés intenzitását is szabadon változtathatja kezelés alatt (0 – ki, 1,2,3,4,5). Az elektromos izom stimuláció 10 perc után automatikusan kikapcsol vagy manuálisan is kikapcsolhatja az EMS gomb megnyomásával (LED és gomb nem világít). Megjegyzés: mikor bekapcsolja a készüléket, ajánlott 10 percig használni, majd később 20 percig. Soha ne használja 30 percnél tovább egy területen a készüléket! 12


Az alábbi illusztráció megmutatja, hogy hogyan használja a gél elektródákat:

felső hátizom

kar

derék/ hátizmok

combok

hasizmok

13




Gyakran feltett kérdések és válaszok Mi az ultraszónikus kavitáció? Az otthoni kavitációs berendezés, melyet egy nagy fej generált ultrahangokkal ér el, amik áthatolnak a bőrön. A szövet ekkor magába szívja az ultraszónikus energiát. A zsírsejtek és a zsír integritásának megzavarása kienged. A laza zsírt glicerolra és szabad zsírszavakra szabdalja. A glicerol energiaforrásként szolgál, míg a zsírsavak a májba kerülnek, ahol rendes, a táplálkozáson keresztül szerzett zsírsavakként kezeli őket a szervezet, majd természetes módon távoznak a testből. Az eltávolított zsír visszakerülhet a szövetbe. A kavitációs ultrahang fájdalommentes, gyengéd, károktól mentes, hatékony, és a permanens módja a zsírszövetek eltávolításának, a cellulitok csökkenésének és a bőr simábbá tételének. Hogyan kell végezni megfelelően a kezelést otthon? Mielőtt elkezdené a kezelést, olvasson el mindent figyelmesen ebben a használati utasításban. Ügyeljen különösen az ellentmondásos helyzetekre. Ha valamiben nem biztos, járjon utána előbb. Kérem pontosan ügyeljen arra is, hogy mely testrészek alkalmasak az ultraszónikus kavitációhoz. A kezelés során ülő vagy fekvő pozícióban legyen. Helyezze magát megfelelő kényelembe. Mire kell ügyelni a kezelés előtt és után? Milyen intézkedéseket kell tenni? Az ultraszónikus kavitáció előtt legalább 4 órával ne egyen nehéz vagy zsíros ételeket. Könnyed ételeket ajánlunk, mint például a zöldségsaláta, vagy a joghurt. A kezelés előtti napon, a kezelés napján, valamint pár nappal a kezelés után növelje meg 2 vagy 2.5 liter tiszta vízre a napi folyadék bevitelét. Kerülje a szénsavas és cukros vizeket. Az ultrahangos kezelés után egy hétig kerülje az alkoholt, a koffeint, a nikotint, valamint a nehéz és zsíros ételeket. Ezek mind terhelhetik máját, mely már alapvetően le lesz terhelve azzal, hogy kiszűrte a testében található felesleges zsírt. Ha túlzásba esik, rosszul érezheti magát. Ajánlott a testmozgás növelése is a kezelés után, mert a vérkeringés javulását és az anyagcsere serkentését eredményezi, ezzel elősegítve a zsírok távozását a testéből. Milyen érzés az ultraszónikus kavitáció? Az ultraszónikus hullámokkal való kezelés teljesen fájdalommentes. Honnan tudom, hogy működnek az ultrahangos készülékek? A kezelés során halk, magas sziszegést fog hallani, mely az ultrahangot generálja. Az érzékenyebb egyének lágy csengést hallhatnak. A működés ellenőrzése érdekében apró vízcseppeket csepegtethet a készülékfejre. Az ultraszónikus hullámok rezegtetik a vízmolekulákat. Milyen eredményeket érhetek el általa? Az eredményt különféle tényezők befolyásolhatják. A testzsírokat fel kell dolgozni. Ennek gyorsasága az anyagcsere mértékétől függ, a zsír típusától, az étrendtől, valamint a nyirokrendszer állapotától. Optimális körülmények között pár centiméternyi változás érhető el az ismételt kezelést követően. Biztonságos az ultraszónikus kavitáció a test számára? Ha a készüléket a megfelelő helyeken alkalmazza, és mindent betart, amire szükség van, akkor az ultrahangos kavitáció teljesen biztonságos. Fokozatosan történik a zsírok lebontása. Mire kell figyelni a megfelelő súlycsökkentés érdekében? Mint említettük az előző szövegrészben, szükséges az étrendet hozzáigazítani, valamint növelni a folyadék bevitelét. Az ultraszónikus kavitációs kezelés 7-10 nap múlva megismételhető. Egyszerre két kezelést ajánlunk. Egyszerre két kezelést ajánlunk. A kezelések gyakorisága és mértéke kihat a zsírvesztés mértékére és nagyságára. 14



TANUSÍTVÁNY A készülék használatát jóváhagyta az Európai Unió és ezt a CE jelölés jelzi. A Megfelelőségi nyilatkozat és minden dokumentum a beruházónál elérhető.

BERUHÁZÓ SANTADRIA s.r.o., Mojmírovo nám. 75/2 Brno, 612 00 IČO: 29195454 | DIČ: CZ29195454 Czech republic Ha bármilyen kérdése, problémája van nyugodtan forduljon hozzánk Email: [email protected] Fenntartjuk a jogot a nyomtatási hibák javítására, műszaki adatok változtatására előzetes tájékoztatás nélkül.

15


16


3 az 1-ben kavitációs ultrahang készülék HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. kavitációs ultrahang. infravörös terápia. elektromos izom stimuláció. BeautyRelax BR-720

Recommend Documents