3 alatti szúrópont kialakításához

Szúrópont kialakítása

KIVITELI TŰZVÉDELMI Iktsz.: MZs 18/2014. MŰSZAKI TERVDOKUMENTÁCIÓ Besenyszög, Jászladányi út hrsz.:503/3 alatti szúrópont kialakításához Általános ismertetés A BES-ÁSZ Kft (5071 Besenyszög, Dózsa György út 4.), a Besenyszög, Jászladányi út hrsz.:503/3 ingatlanon, szúrópont épület építését tervezi. Az épületben egyidőben max. 4 fő munkavállaló tartózkodik. Az épület megjelenését tekintve hagyományos jellegű, nyeregtetős, oromfalas, hosszanti elrendezésű, fedett előtérre nyíló bejárati ajtókkal (hasonlóan a tornácos parasztházak felépítéséhez). A külső főfalak: 38 cm vastag Porotherm N+F falazótéglából , Drywit rendszerű homlokzati hőszigeteléssel, 2,5 cm-es külső vakolattal készülnek, a válaszfalak 10 cm vastag kerámia válaszfaltéglából készülnek, a padló burkolatok: csúszásmentes kerámia lap burkolatok, a fedett tornácon fagyálló, csúszásmentes kerámia kerül kialakításra. A belső falakon 180 cm-ig ragasztott kerámia burkolat, fölötte diszperziós festés készül. A födém rétegrendbe 20 cm vastag kőzetgyapot, a külső falakra drywit rendszerű homlokzati hőszigetelés, a földszinti padló alá 5 cm lépésálló Nikecell hőszigetelés kerül. Az épület nyeregtetős, a tornác félnyeregtető szerkezettel készül 10/15-ös szarufákkal, 12/12-es szelemennel, égetett agyagcserép fedéssel. Az épületben a gáz üzemű kombi kazán típus specifikus légcserélője kerül elhelyezésre. Az új szúrópont alapterülete a mértékadó tűzszakasz: 150,12 m2 , Rendeltetése: IPARI ÉPÜLET Az épület a település belterületén helyezkedik el, megközelítése a tűzoltó gépjárművek számára szilárd burkolatú közforgalmú úton biztosított, elsődleges működési körzet szerint a Szolnoki HTP-hez tartozik, a vonulási távolság kb. 20 km. Osztályba sorolás: Az épület tűzveszélyességi osztálya a 28/2011. (IX.06.) BM számú rendelettel hatályba léptetett Országos Tűzvédelmi Szabályzat (továbbiakban OTSZ ) XXXII. fejezet 562.§ alapján, illetve az építőanyagok megkívánt tűzvédelmi osztályba sorolása és tűzállósági fokozat alapján „ D ” mérsékelten tűzveszélyes tűzveszélyességi osztályú. Hsz. 1. 2. 3. 4. 5.

Helyiség neve Szennyes övezeti vágó Tiszta övezeti vágó Húshűtő Daraboló Közlekedő

Besenyszög, Jászladányi út, hrsz.: 503/3

A

Helyiségek alapterülete m2-ben B C D 26,35 20,50

E 9,52

9,24 13,74 1

Szúrópont kialakítása 6. Tiszta láda tároló 7. Mosogató 8. Szennyes láda tároló 9. Árukiadó 10. Vizsgáló helyiség 11. Öltöző 12. Előtér 13. WC 14. Zuhanyzó 15. Bélürítő helyiség 16. Hulladéktároló 17. Fedett előtér ÖSSZES 150,12 m2 ALAPTERÜLET 100 %

5,17 5,94 4,07 5,54 3,30 6,57 2,82 1,08 1,08 3,22 2,64 -

-

-

83,38 55,54

29,34 66,74 44,46

Tűzállósági fokozat: Az épület, tűzszakasz tűzállósági fokozata a 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel kihirdetett OTSZ XXV fejezet 319.§. c) bek alapján: IV. tűzállósági fokozat Tűzszakasz alapterületek: Az épület megengedett alapterülete a 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel kihirdetett OTSZ XXV. fejezet 346.§. 16. melléklet 11. táblázat alapján Megengedett legnagyobb alapterület D. IV 501-1500 MJ/m2 között

500 m2

Tényleges alapterület 150,12 m2

(30%)

Tűzterhelés: Meghatározása az OTSZ 5. számú rész XXIX. fejezet alapján: A fejezethez a 7. táblázat 26., illetve 8. táblázat 50. pontja - Hús-és hentesárú- besorolás alapján a normatív tűzterhelés 40, illetve 1000 MJ/m2. Összességében a tűzterhelési érték ettől az értéktől eltér, ezért a számított érték lett a tervezés során figyelembe véve. Tájékoztató adatok az AGROBER-ÉGTI (1987) és más kutatóintézetek mérései alapján: Gyulladási Tűzveszélyességi Égéshő Anyag megnevezése hőmérséklet oC osztály "jelzése" MJ/kg csont 400 "D" 8,23 fagyasztott tömbhús 420 "D" nem mérhető hús csont nélkül 385 "D" nem mérhető vegyes állati fehérje 365 "D" 18.95 alacsony nyomású műanyag rekeszanyag 372 "D" 46,50 vegyes állati fehérje 365 „D” 18,95 kolbász (szalámi) 341 „D” 24,81 Besenyszög, Jászladányi út, hrsz.: 503/3

2


A tűzterhelés számítás helye, a létesítmény megnevezése:

Szúrópont, Besenyszög Jászladányi út hrsz.:503/3

A számított tűzterhelés meghatározása és a mértékadó tűzállósági követelmények számítása a 28/2011. (IX. 06.) BM rendelet XXIX fejezet szerint A tűzterhelés számítás adatai -

Az épület szintjeinek száma:

S

A helyiség, illetve a tűzszakasz alapterülete:

1 2 150,12 m 2 30,27 m 4 m

S0 A helyiség, illetve a tűzszakasz külső ajtóinak, ablakainak nyílásainak felülete: fm A belmagasságok átlagolt értéke a helyiségekben, illetve a tűzszakaszban:

Az éghető anyagok tömegelemzése Az időleges tűzterhelés

ami tényező

Műanyag

46,47

1,5

200

Csont

8,23 24,81 15,9 18,95 20,93 13,58

1 1 1 1 1,1 1,2

200 1500 200 1000 100 1500

618

MJ/m

A figyelembe vett anyagok megnevezése

pn

Kolbász-felvágott

Papír csomagoló anyag Vegyes állati fehérje Textil Szalonna Az állandó tűzterhelés

A figyelembe vett anyagok megnevezése A nem mozgatható és éghető épületszerkezetek Egyéb:

2

Fűtőérték (Hi) MJ/kg

Éghető anyagok tömege (kg)

16,75

3600

46,47

100

A számított állandó tűzterhelés

ps

lv

3.táblázat

A számított időleges tűzterhelés

pn

ps

Éghető anyagok tömege (kg)

Fűtőérték (Hi) MJ/kg

433 A területileg illetékes Hivatásos Tűzoltó parancsnokság

MJ/m2

Hivatásos Tűzoltó parancsnokság Szolnok

Neve:

20 0,2

km

an Az időleges tűzterhelés an tényezője

1,10

-

as Az időleges tűzterhelés as tényezője a Az a tényező

0,90

-

1,02

-

1 067

MJ/m

Vonulási távolság: Vonulási tényező:

-

Az a tényező meghatározása

pv

A SZÁMÍTOTT TŰZTERHELÉS


2

3

Szúrópont kialakítása Tűztávolság, környezet A szúrópont épülete szabadon álló, a legközelebbi, szembenlévő telken található lakóépülethez a 36/2002. (III. 7.) Korm. rendelettel módosított 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet (OTÉK), 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet (OTÉK), valamint a Helyi Építési Szabályzata továbbá az OTSz 460.§. előírásait figyelembe véve 8-25 m távolsággal csatlakozik. Jelen esetben a szemben lévő lakóépülettől való távolság 40 m, mely tűztávolság számítás nélkül is megfelelő. Megközelítés Az épületet aszfaltozott közlekedési úton, valamint a telephely belső beton útján - gépjárművel megközelíthető, mely megfelel 28/2012.(IX.06) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ követelményének. Épületszerkezet Az építmény jellemző épületszerkezeti elemei: teherhordó pillér: 30/30 vb. pillér külső teherhordó fal: 38 cm-es és 20 cm Porotherm N+F tégla falazat falburkolatok (menekülési úton): 1,5 cm vakolat, csempe mennyezetburkolat (menekülési úton): 1,5 cm vakolat padlóburkolat (menekülési úton): kerámia, tetőfödém tartószerk: 20/20 fa oszlop padlásfödém: 20 cm vb. födém+ 20 cm kőzetgyapot fedélszerkezet: 12/12 talpszelemen+10/15 cm fa szarufa nyílásáthidalók: vb. áthidalók válaszfal: 10 cm Porotherm N+F válaszfal tégla, 15 cm vb. fal, 8-10 cm PUR szendvicspanel falburkolatok: vakolat, csempe, acél padlóburkolat: kerámia

Követelmény

Tényleges

Az épület szintszáma N=1

Szerkez et csoport

Szerkezet megnevezése

Tehe rhord ó falak, pillér ek

Teherhordó pillérek: 30/30 vb. pillér


D R 15

A1 R 180

Megfelelőség

IV. tűzállósági fokozatú tűzszakasz esetén

Tűzállósági fokozat

Az épület épületszerkezetének éghetőségi és tűzállósági határérték követelményei a 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ XXV fejezet 329.§. (3) bek. 16. melléklet 4. táblázat alapján.

I.

MF

4


Menekülési útvonalak (nem tűzgátló) szerkezetei

Tűzgátló szerkezetek

Külső teherhordó falak: 38 cm-es Porotherm N+F tégla falazat 20 cm Porotherm N+F tégla falazat Belső teherhordó falak: Ilyen szerkezeti elem nem lesz

D RE 15

A1 REI-M 240 REI-M 180

I.

MF

D REI 15

-

-

-

-

-

-

Tűzfal Teherhordó tűzgátló falak: Ilyen szerkezeti elem nem lesz készítendő Tűzfal Nem teherhordó tűzgátló falak: Ilyen szerkezeti elem nem lesz készítendő A1 Teherhordó tűzfalak: Ilyen szerkezeti elem nem lesz REI-M 120 A1 Nem teherhordó tűzfalak: Ilyen szerkezeti elem nem lesz EI 120 Nem Tűzgátló födémek: Ilyen szerkezeti elem nem lesz létesíthető Tűzgátló nyílászárók tűzgátló falban D valamint tűzszakasz határon a tűzfalban: EI 60 Ilyen szerkezeti elem nem lesz Tűzgátló nyílászárók épülethatáron lévő A2 tűzfalban: EI 90 Ilyen szerkezeti elem nem lesz Tűzgátló csappantyúk tűzszakasz határon: E 60 Ilyen szerkezeti elem nem lesz Tűzgátló tömítések, kiegészítők tűzszakasz EI 60 határon: Ilyen szerkezeti elem nem lesz Nem teherhordó lépcsőház falak: Ilyen szerkezeti elem nem lesz Középfolyosók, zárt oldalfolyosók határoló C falszerkezetei: EI 15 10 cm PUR szendvicspanel Lépcsők és lépcsőpihenők tartószerkezetei és járófelületének alátámasztó szerkezetei: Ilyen szerkezeti elem nem lesz Falburkolatok: C-s1,d0 1,5 cm vakolat, csempe burkolat, acél lemez Álmennyezetek és mennyezetburkolatok: 1,5 cm vakolat C-s1, d0 8 cm PUR szendvicspanel Padlóburkolatok: Cfl-s2 kerámia Álpadlók szerkezetei: (padlóburkolat nélkül) Ilyen szerkezeti elem nem lesz. Határoló szerkezeten lévő hő- és hangszigetelés, burkolat nélkül: Ilyen szerkezeti elem nem lesz.


-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

C EI 15

IV.

MF

-

-

-

I.

MF

A2-s1,d0 C-s1,d0

I. III.

MF

A1

I.

C REI 30

-

-

-

C-s2,d0

–

–

-

A2-s1,d0

MF

5

Szakipari szerkezetek

Vízszintes teherhordó szerkezetek

Szúrópont kialakítása Határoló szerkezeten lévő hő- és hangszigetelés, burkolattal: Ilyen szerkezeti elem nem lesz. Pinceszintek közötti és pince fölötti födémek: Ilyen szerkezeti elem nem lesz Emeletközi födémek és tetőfödémek tartószerkezetei (60kg/m2 tömeg felett) 20/20 fa oszlop Teherhordó gerendák, nyílásáthidalók, tetőfödémek rúdszerű tartószerkezetei és merevítő szerkezetei: vb áthidaló Tetőfödémek térelhatároló szerkezetei (60kg/m2 felülettömegig) Ilyen szerkezeti elem nem lesz Padlásfödémek: 20 cm vb. födém+ 20 cm kőzetgyapot Fedélszerkezet: 12/12 talpszelemen+10/15 cm fa szarufa Vázkitöltő falak: (külső homlokzati fal) Ilyen szerkezeti elem nem lesz Válaszfalak: 10 cm Porotherm N+F válaszfal tégla, 15 cm vb. fal, 8-10 cm PUR szendvicspanel Gépészeti aknák falszerkezete: Ilyen szerkezeti elem nem lesz Falburkolatok: 1,5 cm vakolat csempeburkolat, acél lemez Álmennyezetek és mennyezetburkolat: 1,5 cm vakolat 8 cm PUR szendvicspanel Padlóburkolatok: kerámia Álpadlók: (padlóburkolat nélkül) Ilyen szerkezeti elem nem lesz. Határoló szerkezeten lévő hő- és hangszigetelés burkolattal vagy burkolat nélkül: 5 cm EPS hőszigetelés Drywit rendszerű homlokzat Felülvilágítók: Ilyen szerkezeti elem nem lesz Gépészeti aknák nyílászárói: Ilyen szerkezeti elem nem lesz.


C-s2,d0 B REI 30

-

-

-

D REI 15

D REI 15

IV.

MF

A1 R 60

I.

MF

D REI 15

-

-

-

D REI 15

A1 REI 60

I.

D

D

II.

MF

D -

-

-

-

D EI 15

A1 EI 60 REI 150 C EI 15

I. I. III.

C EI 15

-

-

-

D-s2,d1

A1 A2-s1,d0

I.

MF

A2-s1,d0 C-s1,d0

I. II.

MF

A1

I.

E

B-s1,d0

-

MF

D-d0

-

-

-

C E 15

-

-

-

D R 15

D-s2, d0 Efl

MF

MF

MF

D REI 15

6

Szúrópont kialakítása Tehát az előírt tűzállósági fokozat követelményeit a ténylegesen tervezett épületszerkezetek kielégítik, megfelelnek a IV. fokozat előírásainak. Az acél és a vasbeton szerkezetek az Európai Unió hivatalos közlönyében (Official Journal) közzétett lista alapján, minden további vizsgálat nélkül A1 tűzvédelmi osztályba tartozónak tekintendő. Egy szerkezetet nem szabad az adott szerkezet tűzállósági követelményénél kisebb tűzállósági szerkezettel gyámolítani, alátámasztani, függeszteni, merevíteni. Az alkalmazott építési anyagok, és épületszerkezetek tűzvédelmi megfelelőségét igazoló irat lehet a tűzvédelmi megfelelőségi tanúsítvány, illetve vizsgálati jegyzőkönyv amennyiben ez tartalmazza a vizsgálati feltételeket, ha nincs EU direktíva vagy MSZ EN, akkor az ÖM OKF engedélyét be kell szerezni, ha nincs EU direktíva és MSZ EN, de van a termék gyártójának erre vonatkozó nemzeti szabályozása, BM/ÖTM/OKF egyenértékűségi vizsgálatát szükséges beszerezni. Az alkalmazásra kerülő termékek és épületszerkezeti elemek az illetékes tűzvédelmi szakhatósággal a kiviteli tervek készítése során tartott egyeztetést követően és azok alapján kerülnek beépítésre. Valamennyi beépített épületszerkezeti elem esetén be kell szerezni a 28/2011. (IX. 6.) BM sz. rendeletben meghatározott tűzvédelmi követelményeket tanúsító dokumentumokat, teljesítmény nyilatkozatokat Oltóvíz ellátás: A mértékadó tűzszakasz alapterülete után, (mely 150,12 m2 ), a szükséges oltóvíz mennyiség a 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ XXVI. fejezet 438.§. (5) bek alapján 2.táblázat alapján 900 l/min. A szükséges oltóvíz mennyiséget az OTSZ XXVI. fejezet 438.§. d) pontja alapján legalább 120 min-ig kell biztosítani, mivel a tűzszakasz tűzterhelése 800 MJ/ m2 fölött van. A szükséges oltóvíz mennyiség, a szabadban lévő települési vízhálózatra telepített tűzcsapról biztosított, (100 m-nél nem lehet messzebb) a tűzcsap vízhozamáról pontos mérési jegyzőkönyv szükséges. Az épületben az OTSZ 444.§. (1) b) pontja lapján nem kell fali tűzcsapszekrényt létesíteni. Tűzoltó készülék:  Az épületben a 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ XXXII. fejezet 591.§.a alapján 1 db 6 kg-os porral oltó tűzoltó készülék elhelyezése szükséges.  Az 591.§. (4) pont alapján a tűzoltó-technikai eszközt, felszerelést jól láthatóan, könnyen hozzáférhetően, a veszélyeztetett hely közelében kell elhelyezni, és állandóan használhatóan, üzemképes állapotban kell tartani, rendeltetésüktől eltérő célra használni csak külön jogszabályban meghatározottak szerint szabad.


7

Szúrópont kialakítása Kiürítés: 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ XXVIII. fejezet alapján  Az épület úgy lett kialakítva, hogy tűz esetén a benntartózkodók megengedett időtartamon belül a veszélyeztetett területről eltávozhassanak, illetőleg az építmény elhagyásával a szabadba jussanak. A 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ XXVIII fejezet 479.-482.§. alapján A kiürítésnél számítás a legkedvezőtlenebb hely (középen lévő húshűtő) kiválasztása után Az épület a kiürítés első szakaszának ideje alatt kiüríthető Kiürítés megengedett időtartama: Haladási sebességek:

első szakasz vízszintes haladás esetén

1,0 min 30 m/min

Az épület közepén lévő húshűtőben tartózkodók tűz eseténi menekülési lehetőségei az épületből a közlekedőn és árukiadón lévő ajtón át közvetlenül a szabadba történhet Első szakasz Kiürítés időtartama az útszakasz hossza alapján

t 1a 

s i1 12m   0,4min  t 1meg  1,0min v i 30m/min

Kiürítés időtartama az ajtó átbocsátóképessége alapján

t 1b 

N1 4fő   0,1min  t 1meg  1,0min kx 1 41,7  0,9m

A fentiek alapján a húshűtő a kiürítés első szakaszának normaidején idején belül közvetlenül a szabadba kiüríthető Villany és elektromos ellátás: Az épületben a 28/2011. (IX. 06.) BM rendelet III. rész XII fejezet alapján az elektromos hálózatról történő leválaszthatóságot biztosítani kell. A világítási rendszert úgy kell kialakítani, hogy gyújtási veszélyt ne jelentsen. Új szerelés esetén a kivitelezőnek, a villamos berendezések kivitelezéséről a használatba vételkor nyilatkoznia kell, továbbá el kell készíteni az MSZ HD 60234-6 lap szerinti első ellenőrzés jegyzőkönyvét. Menekülési útirányt jelző rendszert kell létesíteni, ennek érdekében a menekülési útvonalakat világító (elektromos) biztonsági jelekkel kell megjelölni. A helyiségekből kilépve, a vonatkozó jogszabály szerinti menekülési útirány jelző rendszert kell kiépíteni, mely a menekülő embereknek a teljes menekülési útvonal mentén, folyamatos és következetes vizuális információt közöl biztonsági jelek segítségével a kiürítés irányáról, figyelemmel az esetleges alternatív útvonalakra is. Az építmény, épület bármely pontján legalább egy menekülési útvonaljelző biztonsági jelnek minden esetben láthatónak kell lennie. Besenyszög, Jászladányi út, hrsz.: 503/3

8

Szúrópont kialakítása Menekülési útvonaljelzések szempontjából kiemelten kell kezelni: a) a folyosók minden kereszteződését minden irányból, b) minden irányváltoztatást, d) a szabadba vezető utolsó kijáratot (a mentésben közreműködők számára kívülről is, mely külső jelölés az épületek főbejáratánál elhagyható). Áramkimaradás esetén a menekülési útvonalakon erre a célra telepített akkumulátoros irányfény lámpák és a telepített általános világítótestekbe integrált akkumulátoros egységek biztosítják az épület elhagyásához szükséges szabvány által előírt fényt. Villámvédelem: A vágóhíd épület villámvédelmi besorolása külön tervezői hatáskör alapján történik az OTSZ 225. §. 1-3. pontjai alapján. A villámcsapások hatásaival szembeni védelmet norma szerinti (MSZ EN 62305) villámvédelmi berendezéssel kell biztosítani. Villámvédelmi berendezést csak kiviteli tervdokumentáció alapján lehet létesíteni. A villámvédelmi berendezés tervezésére csak a Magyar Mérnöki Kamara tervezői névjegyzékében szereplő, a villámvédelem területén gyakorlott villamos tervező jogosult. Hő és füstelvezetés: Az épület menekülésre számításba vett közlekedőjében, az OTSZ 540.§.-a alapján hő és füstelvezetésről nem kell gondoskodni. (abban az esetben, amikor az épületrész, tűzszakasz, épület a kiürítés első szakaszának normaidején belül a szabadba kiüríthető, a menekülési útvonal hő- és füstelvezetéséről nem kell gondoskodni) Fűtés: Az épületben a gáz üzemű kombi kazán típus specifikus légcserélője kerül elhelyezésre. Mivel a fűtőberendezés teljesítménye nem haladja meg a 140 kW-ot, így a 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ XXV. fejezet 352.§.a) pontja alapján a fűtőberendezésnek helyet adó helyiségeket minden szomszédos, hozzá technológiailag nem kapcsolódó terektől tűzgátló szerkezettel nem kell határolni. A kémény műszaki felülvizsgálatát a 27/1996.(X.30.) BM rendelet szerint végre kell hajtani. Tűzjelzés: Az épületben a 28/2011.(IX.06.) BM rendelettel hatályba léptetett OTSZ II. rész 7. melléklet 1. táblázat alapján beépített tűzjelző berendezést nem kell kialakítani. Tűzjelzési lehetőségek: a szúróponton tartózkodó személyeknél lévő mobil telefonról S z o l n o k, 2014. január 14. Besenyszög, Jászladányi út, hrsz.: 503/3

9


TERVEZŐI NYILTAKOZAT Alulírott Máté Zsolt építész tűzvédelmi szakértő (ig.sz.:I-072/2013 Szolnok, Hold út 27. I/2) a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törv. 21. §-a, a 375/2011. Korm. Rendelet 2. § (3) bekezdése, valamint a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet (az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról) 288. § (1) bekezdése alapján kijelentem, hogy az érvényben lévő 28/2011.(IX.06.) BM rendelet előírásait maradéktalanul betartottam, az a hatályos valamennyi jogszabály illetve szabvány alapján készült. Az általam készített tűzvédelmi dokumentáció készítése a beruházó, a tervező által rendelkezésemre bocsátott anyagok, dokumentumok, rajzok, műszaki leírások alapján készült. Azok valóságtartalmáért a rendelkezésre bocsátó beruházó, tervező felel. A tűzvédelmi műszaki leírásban szereplő tűzvédelmi követelmények teljesítése a beruházó és a kivitelező felelőssége, az esetleges módosítások átvezetése az érintett rajzokra, más szakági műszaki leírásokba a tervező feladata.

Máté Zsolt Építész tűzvédelmi szakértő I-072/2013. 5000 Szolnok, Hold út 27 I/2. Tel: 30/2181-033 e-mail: [email protected]


10

3 alatti szúrópont kialakításához

Recommend Documents