Wielkie dzięki, ... że
możemy być tutaj z wami wszystkimi.
Witamy Jastrzębie-Zdrój 2/10/2016
1
Krótka degustacja - zadania projektowe
2/10/2016
2
STRATEGICKÁ PARTNERSTVÍ ŠKOL Havířov + Jastrzębie-Zdrój
TO WORK TOGETHER = GET TO KNOW EACH OTHER
PRACOVAT SPOLEČNĚ = NAVZÁJEM SE POZNÁVAT
(Rozpoznać i współpracować)
sekce KULTURA 2/10/2016
pozadíhttps://www.google.cz/search=spoluprace
3
1. HISTORIE 1.1 ZALOŽENÍ MĚSTA Dovolte nám na začátku malý výlet do minulosti. Evoluce, vývoj člověka, první civilizace. Nikdy nás nenapadlo důsledně se zamyslet nad tím, kdy lidé začali budovat první osady. Nejstarší město světa vzniklo v pravěku. Je o 4000 let starší než pyramidy. Tato pravěká stavba (viz obr. 1) se nachází v jihovýchodním Turecku a byla utajena až do 60. let 20. století. Internet je výborná věc, z pohodlí domova se dostaneme k informacím a nemusíme absolvovat cestu do dalekých knihoven a to za každého počasí. Zlaté digitální časy…Udivilo nás, jak se údaje o nejstarších městech liší. Asi to pro historiky, antropology, archeology a „google maniaky“ není snadný úkol. Našli jsme několik typů: DAMAŠEK, BYBLOS, JERICHO (poblíž Jeruzaléma), starobylá Konya. Obr. 1 – Chrámový komplex Göbekli Tepe1
Damašek – nejstarší trvale (kontinuálně) osídlené město na světě
1 2/10/2016 http://zoom.iprima.cz/clanky/nejstarsi-mesto-sveta-vzniklo-v-praveku-je-o-4000-let-starsi-nez-pyramidy
4
A jak se města budovala u nás? 12. – 13. století v blízkosti knížecích hradů trhové vsi (ráj obchodníků, i dnes máme tržiště, kde kralují především naši spoluobčané vietnamské národnosti) 1213 – vznik UNIČOVA po r. 1230 – BRUNTÁL, OPAVA, ZNOJMO největší rozmach za Přemysla Otakara II. V 16. století = 41 královských měst, 700 poddanských měst
Obr. 2 - horník1
1
https://www.google.cz/searchobrazky+hornik
2/10/2016
5
1.1.1
Údaje o založení města
HAVÍŘOV
původní obce 13. a 14. století
polsky
Hawierzów
anglicky
že by PITMANCITY?
názvy města
2350 návrhů
SATELITNÍ MĚSTO obec ležící poblíž továren, závodů AGLOMERACE
seskupení sídel, satelitů, jedno město dominuje, ostravská aglomerace
BRUSEL
havířovské nádraží, architektonický styl 60. let
FAJNOV
VZORVŠEM
CHCEMEŽÍT SOCIALÍN PRÁCNOV ČESTPRÁCOV SLEZSKO
UF!
slezsky Ślůnsk, Ślůnzek, polsky Śląsk, anglicky i latinsky SILESIA
Obr. 3 – mozek1, obr. 4 - smajlík
1
https://www.google.cz/search?q=obr%C3%A1zky+mozek, http://smileys.cz/smiles/smajlici-sokovany/
2/10/2016
6
1.1.1
Erb, vlajka, grafika
Znak tvoří půlkruhový štít třikrát vlnitě dělený na čtyři pruhy střídavě modré a stříbrné. V modré hlavě štítu je zlatá růže s červeným semeníkem a
Obr. 5 – znak města1
1.1.2
1 2
Obr. 6 – vlajka
2
Historické prameny - výběr
1305
ŠENOV, HORNÍ A DOLNÍ SUCHÁ
1335
BLUDOVICE
1438
ŠUMBARK
1947
zahájena výstavba prvních domů
1949
dostavěno prvních 96 bytů
1950
zahájena stavba učiliště P. Korčagina, dnešní radnice
1955
vyhlášení města HAVÍŘOV – listina KNV Ostrava
1959
začala fungovat pravidelná MHD
1961
otevření KDPB
1970
81 000 obyvatel, 24 465 bytů
1978
ME ve vzpírání mužů
1987
otevřen KDLJ
1994
vyrobeny insignie primátora města
2/10/2016
http://cs.wikipedia.org/wiki/Havirov http://cs.wikipedia.org/wiki/Havirov
7
2/10/2016
8
1.1.1
Charakteristika města, SORELA
URBANISMUS
MĚSTO ZELENĚ SOCIALISTICKÝ REALISMUS
11 22
mírné klimatické podmínky, bydlení pro hutní zaměstnance (rozvoj průmyslu po 2. světové válce), migrace za prací, zdravé bydlení, dobrá úroveň životního prostředí, OSTRAVA – „Pitná voda, kterou dodáváme, vyhpvuje i požadavkům na kojeneckou vodu. Je tak kvalitní, že už se to bude moci v dalších letech těžko zlepšovat,“ říká ředitel Severomoravských vodovodů a kanalizací (SmVaK), Miroslav Kyncl. (9. 5. 2015).1 Obr. strom2
http://karvinsky.denik.cz/zpravy_region/voda-z-kohoutku-z-nejkvalitnejsich-v-evrope-20120509.html http://bestpage.sk/gif/rostliny-stromy/gif-rostliny-stromy-4.html
2/10/2016
9
1.1.1
Náboženství, kostely
APOŠTOLSKÁ CÍRKEV
evangelikáílní církev, 1991
CÍRKEV BRATRSKÁ
protestantská reformovaná evangelikální církev
CÍRKEV NA CESTĚ
církevní společenství
SLEZSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ
lutherská církev, blízká evangelikálním církvím
KŘESŤANSKÝ SBOR
protestantská církev, odkaz Lutherovy reformace
CÍRKEV ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE
protestantská církev, nejaktivnější církev v Česku
2/10/2016
10
Srovnávané oblasti
HAVÍŘOV
JASTRZEBIE-ZDROJ
ÚDAJE O ZALOŽENÍ MĚSTA
4. prosinec 1955
22.maja 1963
ETYMOLOGIE
Potřeba ubytování pro havíře, horníky, důlní pracovníky – ekonomický důvod
Legenda o Czarnym Rycerzu – lidová slovesnost
JAZYK
Čeština, těšínské nářečí
polština
HISTORISKÉ PRAMENY
1989 – sametová revoluce
80. léta 20. století – stávky pracovní dolů
CHARAKTERISTIKA MĚSTA
Bytová výstavba, sociální zázemí pro zaměstnance (doly, šachty)
Rozvíjející se průmyslové město
NÁBOŽENSTVÍ, CÍRKVE
APOŠTOLSKÁ CÍRKEV
ERB
VLAJKA
CÍRKEV BRATRSKÁ SLEZSKÁ CÍRKEV EVANGELICKÁ KŘESŤANSKÝ SBOR CÍRKEV NA CESTĚ CÍRKEV ADVENTISTŮ SEDMÉHO DNE
KOSTELY
2/10/2016
Kostel svaté Anny – Město, Hlavní třída 1b/1465 Kostel svaté Markéty – Bludovice, Farská 2/302 Kostel sv. Jana Bosca – Šumbark Evangelický kostel – Bludovice, Selská 12/428 Evangelický kostel – Prostřední Suchá, Suchá
1. Kościół św. Barbary i Józefa 2. Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa i zespół klasztorny Sióstr Boromeuszek 3. Sanktuarium Opatrzności Bożej 4. Kościół Wszystkich Świętych
11
VEDENÍ MĚSTA
Primátor – volební období 4 roky
Prezydent Miasta - volební období 4 roky
SROVNÁNÍ – PORUWNANIE – COMPARISON:
obě města patří k nejmladším ve své zemi, 1955, 1963, původ názvu města se liší: H - uměle vytvořený název, J – lidová slovesnost, legenda, erby i vlajky jsou nositeli stejných symbolů kraje, lokalit - hornická kladívka, svržení komunismu a nastolení demokracie (Solidarnoszc, Občanské fórum), katolická církev, Stejná délka volebního období primátora (Prezidenta Miasta) = 4 roky.
Miłość bez nagany jako Polak bez brody. Stare buty i starzy przyjaciele.są najsłodsze. Przyszłość: okres, kiedy jesteśmy w porządku.
2/10/2016
12
1.1.7. Vedení města1
Ing. Vojtěch Klečatský 1986 – 1990
2/10/2016
Ing. Antonín Šimíček 1990
JUDr. Zdeněk Pohl 1990 – 1999
13
Ing. Zdeněk Osmanczyk 2010 – 2014
Bc. Daniel Pawlas od 2014 doposud
Primátor: označení funkce starosty statutárního města a hlavního města Prahy. Tato funkce byla poprvé zavedena v Praze roku 1920, v Ostravě roku 1969. Primátor při významných příležitostech, oslavách, konferencích používá tzv. „insignie“.
2/10/2016
14
Udaj się z nami
na wycieczkę po mieśce
2/10/2016
15
Tu jest nasz drugi dom.
2/10/2016
16
Główny kamień miasta
Rok 1955 i symbol miasta 2/10/2016
17
2/10/2016
18
Synowskiej kościół św. Anny
Rzymskokatolická parafia św. Anny 2/10/2016
19
Kościół św. Jana Chrzcicielaana Křtitele Římskokatolická farnost
2/10/2016
20
2/10/2016
21
Urząd miasta i ważne obiekty 2/10/2016
22
Urząd miasta Havířova
USTAWĄ Z MIASTA 2/10/2016
23
Dom kultury im. Piotra Bezrucza
Odkrycie w 1961 roku Obiekt jest w pełni bezbarierovy 2/10/2016
24
Dom kultury Radość
Zabytek kultury republiki Czeskiej
2/10/2016
25
I idziemy na zakupy.
2/10/2016
26
Dom handlowy Elán
2/10/2016
Oryginalna nazwa "PRZYSZŁOŚĆ"
27
Boże narodzenie wykończenie wnętrz
Wszystko w jednym miejscu 2/10/2016
28
JARMARKI BOŻENARODZENIOWE W 2015
2/10/2016
29
Mikulas, bardzo cię kocham…
... już zbliża się boże Narodzenie. 2/10/2016
30
Wahadło z wiosną - 9 m, 4 tony
2/10/2016
31
Oświetlony wygląda pięknie.
Chrzest sztuki 2007 2/10/2016
32
Społeczny dom Reneta
Oto do 24 lat temu rozpoczęła się " MISS RENETA. 2/10/2016
33
Dworzec kolejowy
Zburzyć lub nie zburzyć? Bruksela styl 2/10/2016
34
Dokąd zmierzamy?
Być może do Polski? I oto jesteśmy! 2/10/2016
35
Zamek Havířov
Ale żadna księżniczka tutaj nie mieszka...
2/10/2016
36
Przyszedł straszny krytyk, kucharzy...
... i po raz kolejny udowodnił swój potencjał i doświadczenie. 2/10/2016
37
Celebryta wśród kucharzy
Zdeněk Pohlreich 2/10/2016
38
Graffiti – słup hip hopu, sprejeři
Charakterystyczny wyraz protestu, folklor ulica 2/10/2016
39
Gdy idziesz w letnim kinie, spójrz...
...lub do Ostravy 2/10/2016
40
2/10/2016
41
2/10/2016
są także artyści..42
Lučina Vs Lucina 2/10/2016
43
Pomnik przyrody – meandry (twisty)
Nieuregulowana rzeka 2/10/2016
44
Zróżnicowana fauna i flora
Natura naprawdę czarodziejka... 2/10/2016
45
Życie społeczne
2/10/2016
46
2/10/2016
47
2/10/2016
48
2/10/2016
49
Mieszkał i pracował w Havířově – malarz, obraz olejny
V r. W 2004 roku otrzymał od prezydenta rp . Aleksandra Kwaśniewského Krzyż Kawalerski Orderu Zasług Rzeczypospolitej Polskiej. 2/10/2016
50
2/10/2016
51
2/10/2016
52
Havířov v kwiatach 2015
2/10/2016
53
2/10/2016
54
2/10/2016
55
A w sobotę 6. 2. będzie u nas grupa Nebe
2/10/2016
56
2/10/2016
57
To był przyjemny spacer. Uwaga, jedziemy dalej!
2/10/2016
58
