2013. NOV. 30-IG. Valósítsa meg álmai kertjét!

É V E S A K C I Ó 2013 K a p h a t ó a s z a kk e r e s k e d e l e m b e n - b o l t o k j e g y z é k e a + 3 6 - 7 0 - 9 4 5 0 3 9 0 t e l e f o n s z á m o n

2013. NOV. 30-IG

Arret VG4 gránitszürke melírozott

Valósítsa meg álmai kertjét! A Friedl Steinwerke köveivel olyan ter­ méket választ, amely szenvedéllyel, mű­ gonddal és a legmagasabb esztétikai és minőségi igénnyel készült. 2013-as ta­ vaszi akciónkhoz ismét kiválasztottunk néhányat legszebb térköveink, beton­ lapjaink, kerítés- és falazóköveink és fló­ rakosaraink közül. Ön is biztosan meg­ találja közöttük, amit álmai kertjéhez keres.

Ko t e r m e k e k. H U Classic Line – Arret VG4 ARRET VG4 kombinált térkő 6 cm, 8 cm vagy

10 cm, elmozdulásvédelemmel (VG4), 4-féle mé­ retben, 15 cm-es sorszélességgel, szürke, kagylószürke és gránitszürke melírozott színben. ÚJ: 6 cm mokka melírozott színben is Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fo­ko­ zottan kopásálló pl. Arret VG4 6 cm szürke 5.487,– Ft/m2 helyett Ft/m2 minden más színben 6.960,– Ft/m2 helyett

Ft/m2

pl. Arret VG4 8 cm szürke 6.960,– Ft/m2 helyett Ft/m2 Arret VG4: 6 cm gránitszürke melírozott - alkalmankénti szgk-forgalomra / 8 cm főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherszállításra 7 t-ig / 10 cm szgk-forgalomra és alkalmankénti teherautó-használatra

minden más színben 8.802,– Ft/m2 helyett

Ft/m2

4.195,– 5.190,– 5.190,– 6.190,–

eXClUsiVe line PARKsTonE

TREnTino AnTiK TRENTINO ANTIK 7 cm

PARKsTonE – 2-féle felülettel,

7-féle méretben szortírozva

6- ill. 7-féle méretben, kb. 4 cm-es vastagsággal, homokkő melírozott és pala melírozott színben ÚJ: Parkstone Antik fango melírozott színben is Az akció idején 2 cm-es vastagságú változatban is felár nélkül rendelhető. Kaphatók még: malomkövek, tömblépcsők, körkövek, lábazatok, macskakő hatású lapok, tipegők.

(15 ill. 7,5 cm-es szélességben), szürke, gránitszürke melírozott, mészkő melírozott és kagylószürke színben

Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

Minőségi kritériumok: fagyálló

szürke 9.171,– Ft/m2 helyett Ft/m2

6.990,–

14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2

10.590,–

Impregnálás – A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a Parkstone termékeket csak lerakás és fugázás után impregnáljuk DUoPRoTECT -tel, amely újdonság a felületvédelemben. A fugázó habarcs így jobban megköt a fugákban, s a fugák a lapokkal egyszerre impregnálhatók. Éves akciónkban igény esetén ingyen adjuk köveinkhez az impregnálószert (10 m2-enként 1 litert), amelyet vásárlóink maguk hordhatnak fel. A Parkstone termékeket nem feltétlenül szükséges impregnálni, de ajánlott a könnyebb ápolás érdekében. DP30

minden más színben 11.012,– Ft/m2 helyett Ft/m2

7.950,–

Trentino antik gránitszürke melírozott – szgk- és alkalmankénti tgk-forgalomra

ViAno

Parkstone Classic pala melírozott – csak gyalogos forgalomra

GUTsHoF

VIANO TÉRKŐ 8 cm

GUTSHOF FALAZÓKŐ

10-féle méretben, háromféle

koptatott – falvastagság kb

sorszélességben szortírozva,

24 cm, 3-féle magasság, 5-féle hosszméret szortírozva, szürke, homoksárga, kagylószürke, gránitszürke melírozott és mészkő melírozott színben ÚJ: Gutshof falazókő 15 cm magas mokka melírozott színben is

gránitszürke melírozott, terrakotta melírozott, mészkő melírozott és kagylószürke színben

Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket a könnyebb tisztítás érdekében lerakás és fugázás után Duoprotect30 -tel impregnáljuk.

DP30

Minőségi kritériumok: fagyálló 11.565,– Ft/m2 helyett Ft/m2

8.290,–

60.917,– Ft/m2 helyett

Viano térkő 8 cm kagylószürke – főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherforgalomra 7,5 t -ig

Ft/m2

44.990,–

Gutshof falazókő koptatott homoksárga

eXClUsiVe line

modern line liMEs

lARGo

LIMES BETONLAP/

LARGO BETONLAP

BURKOLÓLAP

60 x 30 x 5 cm, platina közép,

4-féle méretben szortírozva, 30 cm-es sorszélességgel. 4,5 cm-es vastagságban gránitszürke melírozott, homoksárga melírozott, mészkő melírozott és kagylószürke színben ÚJ: mokka melírozott

gránitszürke melírozott, kagylószürke, homoksárga melírozott és mészkő melírozott színben 9.723,– Ft/m2 helyett Ft/m2

7,5 cm-es vastagságban kagylószürke és mészkő melírozott színben ÚJ: mokka melírozott

6.990,–

LARGO BETONLAP

90 x 60 x 5 cm, platina közép, Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

gránitszürke melírozott és kagylószürke színben 14.695,– Ft/m2 helyett

11.565,– Ft/m2 helyett Ft/m2

Ft/m2

8.290,–

Minőségi kritériumok:

Tartozék: nemesacél élvédő 300 x 8 x 5 cm pl. lépcsőkhöz

Limes 7,5 cm gránitszürke melírozott – alkalmankénti szgk-forgalomra – 4,5 cm csak gyalogos forgalomra

10.590,–

fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

DP30

Largo betonlap 60 x 30 x 5 cm mészkő melírozott – csak gyalogos forgalomra

DP30

TREnTino TREnTino 7 cm

lARGo

7-féle méretben szortírozva (15 ill. 7,5 cm-es szélességben),

LARGO BETONLAP

szürke, gránitszürke melíro-

60 x 30 x 5 cm nemeszúzalék

zott, mészkő melírozott és

kopóréteggel, nemes zuzalék

kagylószürke színben

fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke, nemes zuzalék antracit színben, homokfúvott és gyémántcsiszolt felülettel

Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

DP30

szürke 7.697,– Ft/m2 helyett Ft/m2

5.475,–

Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

minden más színben 12.117,– Ft/m2 helyett

9.171,– Ft/m2 helyett Ft/m2 Trentino 7 cm gránitszürke melírozott – szgk-forgalomra és alkalmankénti tgk-forgalomra

6.490,–

Largo betonlap 90 x 30 x 5 cm gránitszürke melírozott – csak gyalogos forgalomra

Largo betonlap 60 x 60 x 5 cm fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke és nemes zuzalék antracit – csak gyalogos forgalomra

Ft/m2

9.500,–

modern line noVUM

ÚJ

DP30

NOVUM BETONLAP 

59,2 x 29,2 x 4 cm, 89,2 x 44,2 x 5 cm oder 89,2 x 89,2 x 5 cm, szürke melírozott, grafit melírozott és

FELÜLET VÉDELEM

homokkő melírozott színben (utóbbi csak 59,6 x 29,6 x 4 cm-es méretben)

DP30

DUoPRoTECT  csökken­

ti a szennyeződések megta­

Minőségi kritériumok: fagyálló

padását, könnyebbé teszi a tisztítást, segíti a csapadék természetes tisztító hatását,

pl. Novum 59,6 x 29,6 x 4 cm

gátolja az alga­ és mohakép­

minden 14.695,– Ft/m2 helyett

ződést, növeli mind a fagy­

Ft/m2

és sóállóságot, mind a szín­ tartósságot. A

10.590,–

Sigma VG4 40 x 20 x 8 cm platina sötét – főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherszálíltásra 7,5 t-ig DP30

DUoPRoTECT átlagos

élettartama 3 év (igénybe vé­ teltől és időjárástól függően). Duoprotect30 logóval jelölt termékeinket már gyárilag felületvédelemmel látjuk el.

siGMA VG4

Impregnálás – A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a Novum termékeket lerakás és fugázás után DUoPRoTECT-tel impregnáljuk, amely újdonság a felületvédelemben. A fugázó habarcs így jobban megköt a fugákban, s a fugák a lapokkal egyszerre impregnálhatók. Éves akciónkban igény esetén ingyen adjuk köveinkhez az impregnálószert (10 m2-enként 1 litert), amelyet vásárlóink maguk hordhatnak fel. A Novum termékeket nem feltétlenül szükséges impregnálni, de ajánlott a könnyebb ápolás érdekében. DP30

siGMA VG4 – 40 x 20 x 8 cm, elmozdulásvédelemmel (vG4) szürke, platina világos, platina közép,

platina sötét, nemes zuzalék fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke és nemes zuzalék antracit színben Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló szürke

DP30

5.190,– 10.840,–

DUoPRoTECT nélkül 6.703,– Ft/m2 helyett Ft/m2

nemes zuzalék, homokfúvott és

gyémántcsiszolt felülettel 14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2

platina világos, platina közép, platina sötét 9.833,– Ft/m2 helyett Ft/m2

7.490,–

Novum szürke melírozott – csak gyalogos forgalomra

linEA VG4

VilágÍtórendszer

linEA VG4 – elmozdulásvéde-

lemmel 60 x 15 x 8 cm vagy 60 x 30 x 8 cm, melírozott gránitszürke, kagylószürke, platina világos, platina közép, platina sötét, nemes zuzalék fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke és nemes zuzalék antracit színben

DP30

INLITE: FÉNYLŐ HANGSÚLYOK A HÁZ KÖRÜL ÉS A KERTBEN Az in lite LED- termékek kisfeszültségű 12-V-rendszerrel működnek, és csavarok-

Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

kal és csatlakozókkal egyszerűen felszerelhetők. Vevőink fali, álló és be épített lámpák közül választhatnak külön-

60 x 15 x 8 cm vagy 60 x 30 x 8 cm gránitszürke melírozott, kagylószürke, platina világos, platina közép, platina sötét 11.565,– Ft/m2 helyett Ft/m2

böző méretekben. Az in-lite vilá gítótestek teljes kínálata árjegyzékünkben, valamint a www.steinwerke.at és

8.290,–

a www.in lite.com honlapon is megtalálható. A világítótestek és tartozékaik,

nemes zuzalék fekete-fehér, nemes zuzalék gránitszürke, nemes zuzalék antracit, homokfúvott és gyémántcsiszolt felülettel 14.695,– Ft/m2 helyett Ft/m2

10.840,–

Cubid

mint a transzformátorok és vezetékek a Friedl Steinwerke hivatalos forgalmazóitól szerezhetők be. Köveinket felárért gyárilag is ellátjuk a világí tó tes tekLinea VG4 60 x 15 x 8 cm nemes zuzalék antracit – csekély forgalmú szgk-használatra

hez szükséges furatokkal. Flux 60 largóba építve

liv

Flux 60

scope

ClassiC line ÚJ

Magánkertekben, házak és garázsok előtt, köztereken, óvodákban és iskolákban, bevásárlóközpontokban és irodaépületekben – Ön is nap mint nap találkozhat ter­ mékeinkkel. Köveink egy életen át elkísérik Önt – nap mint nap és hosszú éveken át. Mindent megteszünk azért, hogy termékeink minőségileg és esztétikailag a legmagasabb igényeket is kielégítsék, és minél több örömöt szerezzenek.

Mi jellemzi köveinket ■ Választék: Cégünk a térkövek, betonlapok, kerítés­

TRiAd VG4 DP30

TRiAd VG4 8 cm – 9-féle méretben, 3-féle sorszélességgel szortírozva, elmozdulásvédelemmel (VG4), mokka melírozott, gránitszürke melírozott, platina közép és nemes zuzalék gránitszürke színben. A kövek szabálytalan sorokban, fekvő (sorszélesség: 15/20/25 cm) vagy álló (sorszélesség: 30/40/50 cm) formátumban is rakhatók.

Minőségi kritériumok: fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

és falazókövek széles választékát kínálja Önnek klasszi­ kus, modern, antikolt és exkluzív formában és kivitele­ zésben, így ki­ki minden építészeti stílushoz megtalál­ ja a hozzáillő köveket.

mokka melírozott, gránitszürke melírozott és platina közép 11.012 Ft/m2 helyett

■ Kombinálhatóság: Térköveink, betonlapjaink, kerí­ tés­ és falazóköveink átfogó palettáját további térfor­ Classic kerítés- és falazókő szürke

máló elemek, így tömbkövek, lépcsők, szegélykövek, tipegők, flórakosarak stb. egészítik ki. Termékeink tö­ kéletesen kombinálhatók egymással, és tág teret ad­ nak a tervezői fantáziának.

CLASSIC KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ – szürke, homoksárga és mészkő

■ Színek: A Friedl színpaletta több mint 20 színt tar­ talmaz – Önnek már csak választania kell. Friedl INDIVIDUAL ­programunk

Ft/m2

CLASSIC KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ

emellett

arra

is

lehetőséget ad, hogy vevőink különgyártásban, az álta­ luk kívánt színben rendeljenek térköveket és betonla­

melírozott színben – Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket lerakás és fugázás után Duoprotect30-tel impregnáljuk, mert ez megkönnyíti a kövek tisztítását. Minőségi kritériumok: frostbeständig Univerzális kő 40 x 20 x 16 cm szürke 1.123,– Ft/db helyett Ft/db

nemes zuzalék gránitszürke, homokfúvott és gyémántcsiszolt felülettel 14.695 Ft/m2 helyett

minden más színben 1.492,– Ft/db helyett Ft/db

930,– 1.150,–

7.990,–

Triad VG4 mokka melírozott – főleg szgk-forgalomra és alkalmankénti teherszállításra 7,5 t-ig

pokat. Erről honlapunkon és aktuális katalógusunkban

Ft/m2

10.840,–

PiAzzA

található bővebb információ. ■ Felületnemesítés: A Friedl Steinwerke termékei ele­

PiAzzA 5 cm

gáns felületnemesítéssel is készülnek. A homokfúvott és/

7-féle méret, 16 cm sorszélesség

vagy gyémántcsiszolt felület egyedi jelleget kölcsönöz

szortírozva, szürke, antracit,

köveinknek. Felületvédelemhez a impregnálószert és a

homoksárga, agyagbarna, pala

DP30

DUoPRoTECT

melírozott, borostyán melíro -

DP60

DUoPRoTECT áteresztő be­

zott, terrakotta melírozott, kagy-

vonatot kínáljuk. Egyes termékeinket már gyárilag

lószürke és porfír melírozott

DP30

DUoPRoTECT ­tel látjuk el.

ÚJ: Piazza mészkő melírozott és

■ Minőség: Térköveink és betonlapjaink ÖNORM­el­

mokka melírozott színben is

lenőrzöttek és CE­tanúsítvánnyal rendelkeznek, így az ÖNORM B3258 szabvány legmagasabb (D) minőségi követelményeinek felelnek meg. Emellett üzemen be­ lül is szigorúan ellenőrizzük termékeinket. Nálunk csak

Minőségi kritériumok:

egyetlen minőségi osztály létezik: a legmagasabb.

fagy- és olvasztósóálló,

■ Innováció: termékeink a legkorszerűbb eljárásokkal

fokozottan kopásálló

készülnek – ilyen újítás pl. a VG4 elmozdulásvédelem. Számos kövünket már gyárilag elmozdulásvédelemmel látjuk el, amely lerakás után stabilitást ad a köveknek, és

Faro kerítés- és falazókő gránitszürke melírozott

magas igénybevétel és hosszú használat esetén is meg­ őrzi az egyenletes és esztétikus fugaképet. ■ Tapasztalat: A Friedl Steinwerke 60 év tapasztalatával

FARO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ

minden színben 7.771,– Ft/m2helyett

rendelkezik a beton, e sokoldalú és innovatív munka­

FARO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ – szürke, homoksárga, mészkő melírozott,

anyag feldolgozásában.

gránitszürke melírozott és kagylószürke színben

minden más színben

Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket

2.022,– Ft/db helyett

lerakás és fugázás után Duoprotect -tel impregnáljuk, mert ez megkönnyíti a

Ft/db

■ Ausztriából: A Friedl Steinwerke összes terméke Ausztriában készül.

30

kövek tisztítását. Minőségi kritériumok: fagyálló –

1.290,– 1.390,–

Univerzális kő 40 x 20 x 15 cm szürke 1.838,– Ft/db helyett Ft/db

Ft/m2

Piazza 5 cm kagylószürke – alkalmankénti szgk-forgalomra is

4.690,–

Grado Line

Öko Line Piazza Grado

Planta

Piazza Grado 5 cm

PLANTA  F LÓRAKOSÁR

7-féle méret szortírozva,

36,5 x 38 x 15 cm és

16 cm-es sorszélesség,

27 x 28 x 12 cm, szürke,

szürke, antracit, homok­

agyagbarna és homoksárga

sárga, agyagbarna, pala

színben

melírozott, porfír melíro-

Egy kő, kétféle optika:

zott, borostyán melí­ro­

egyik oldalán egyenes,

zott, kagylószürke és

másikon ívelt profillal.

terrakotta melírozott

Bemélyedésekkel az

színben.

öntözőcsöveknek.

ÚJ: Piazza Grado mészkő melírozott és mokka

Minőségi kritériumok:

melírozott színben is

fagyálló

pl. Planta 36,5 x 38 x 15 cm

Minőségi kritériumok:

szürke 1.436,– Ft/db helyett

fagy- és olvasztósóálló, fokozottan kopásálló

Ft/db

minden színben

pl. Planta Mini

9.539,– Ft/m helyett

27 x 28 x 12 cm szürke

2

Ft/m2

958,– Ft/db helyett

6.080,–

Piazza Grado 5 cm pala melírozott – alkalmankénti szgk-forgalomra is

Grado kerítés- és falazókő szürke

GRADO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ

860,–

Planta flórakosár 36,5 x 38 x 15 cm agyagbarna

Grado tömbkő homoksárga lépcsőként

Faro flórakosár szürke

GRADO TÖMBKŐ

Ft/db

540,–

Faro flórakosár kagylószürke

FARO FLÓRAKOSÁR

GRADO KERÍTÉS- ÉS FALAZÓKŐ – szürke, antracit, homoksárga, agyagbarna és

GRADO TÖMBKŐ – 35 x 21 x 14 cm, szürke, antracit, téglavörös, agyagbarna,

kagylószürke színben. ÚJ: mészkő melírozott – Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt

homoksárga és kagylószürke színben. ÚJ: mészkő melírozott

FARO FLÓRAKOSÁR – 40 x 30 x 15 szürke, gránitszürke melírozott, kagylószürke és

minden más színben

Integrált bemélyedésekkel az öntö­zőc­söveknek.

ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket lerakás és fugázás után a könnyebb tiszítás

Impregnálás: A Friedl Steinwerke azt ajánlja, hogy a kerítés- és falazóköveket lera­kás

mészkő melírozott színben. Minőségi kritériumok: fagyálló

2.022,– Ft/db helyett

Az egyedi formájú kövekkel könnyen alakíthatunk

érdekében Duoprotect30-tel impregnáljuk. Minőségi kritériumok: fagyálló

és fugázás után a könnyebb tiszítás érdekében Duoprotect30-tel impregnáljuk.

Univerzális kő 32 x 16 x 16 cm 2.136,– Ft/db helyett Ft/db

1.090,–

Minőségi kritériumok: fagyálló 2.026,– Ft/db helyett Ft/db

1.090,–

ki íves formákat. Faro flórakosár szürke 1.838,– Ft/db helyett Ft/db

1.290,–

Ft/db

1.390,–

Szorosan rakva támfalként, lazábban rézsűkőként is használható.

BEL- ÉS KÜLTÉRI BEMUTATÓKERT Térkőgyártás Korszerű technológiánkkal a legváltozatosabb méretekben és színárnyalatokban gyártunk köveket. 2.500 m2-es bel- és kültéri kiállításunk impozáns képet ad termékeink széles palettájáról. A-7331 Weppersdorf, Industrie­­gelände 2, Tel +43(0)2618-3208-0, Fax +43(0)2618-3208-116, [email protected]

Betongyártás ÖNORM-transzportbeton, építőelemek, agyagkövek, födémek – saját gyártásunk­ból minden, ami a házépíté­shez kell. A-7223 Sieggraben,

MERÍTSEN TŐLÜNK IHLETET! Látogassa meg Weppersdorfban bel- és kültéri bemutatókertjeinket 600 m2-es, elegáns kerti bútorokkal felszerelt beltéri kiállításunkon a ku­ taktól és medencéktől a padokig és kerítésekig Ön is számos ötletet merít­ het kertek és teraszok tervezéséhez, és köveink számtalan lerakási és kom­ binációs lehetőségéből válogathat.

Untere Hauptstraße 366, Tel +43(0)2621-2251-0, Fax +43(0)2621-2251-230, [email protected]

Kavicskitermelés A-2492 Eggendorf ÖNORM-ellenőrzött és CE-tanú­

Tájékozódjon és nézelődjön kellemes, minden évszakban ideális környe­

sítvánnyal ellátott kavics saját

zetben!

termékeink nyersanyagául és

Belső bemutatóterünk nyitvatartási időben látogatható, kültéri mintaker­

eladásra

tünk bármikor megtekinthető.

Nyitva tartás Weppersdorf március – november: hétfőtől péntekig 7.00 – 17.00 h december – február: hétfőtől péntekig 8.00 – 12.00 h és 12.45 – 16.00 h

Ko t e r m e k e k. H U

Az Ön kereskedője:

Amennyiben itt nem lát cégpecsétet, szívesen tájékoztatjuk az Önhöz legközelebbi építőanyag-szakkeres­ke­ désről. Az akció ideje alatt a nagyobb kereslet miatt esetleg hosszabb szállítási idővel kell számolni. A fotókon látható színek nyomdatechnikai okokból eltérhetnek az eredeti termékek színétől. Az eredeti árak a Friedl Ges.m.b.H. listaáraira vonatkoznak. További információk a +36-70-9450390 telefon­ számon, [email protected] vagy a www.steinwerke.at honlapon.

Wien Friedl Eggendorf S4

Wr. Neustadt S31

Friedl A2

AZ ÁRAK ÁFÁ-VAL EGYÜTT, GYÁRI MEGRENDELÉS ESETÉN ÉRTENDŐK. A TÉVEDÉSEK ÉS SAJTÓHIBÁK JOGÁT FENNTARTJUK. ÉRVÉNYES: 2013. NOVEMBER 30- IG.

Eisenstadt

A3

Mattersburg Friedl

Sieggraben

Weppersdorf B50

Oberpullendorf