Sunny Canadian International School
KROUŽKY 2012/2013 EXTRA COURSES Příloha 5. vydání/Attachement for Issue 5
září/September 2012
Z OBSAHU/ CONTENTS KROUŽKY PRO MATEŘSKOU ŠKOLU/ COURSES FOR KINDERGARTEN KROUŽKY PRO ZÁKLADNÍ ŠKOLU/ COURSES FOR ELEMENTARY SCHOOL VÝUKA JAZYKŮ/ EXTRA LANGUAGES DOSPĚLÍ/ ADULTS
ÚVODNÍK Vážení rodiče, zde je seznam kroužků pro rok 2012/13. Projděte si prosím níže uvedený seznam, proberte to s dětmi a budeme se těšit na Váš zájem o Sunny Canadian International School kroužky. Vaše přihlášky a platby prosíme nejpozději v pátek 7. 9. 2012. Pokud budete mít dotazy, zastavte se u nás na recepci školky, kde Vám je tým Activities rád zodpoví. Příjemné čtení a vybírání. Dear parents, here is a list of extra courses for the 2012/13 school year. Have a look, talk to your children and we are looking forward to your interest in Sunny Canadian extra couses. Your applications and payments should be received September 7th, 2012 the latest. Should you have any questions, stop at the Kindergarten reception and our Activities team will be pleased to answer them. Enjoy your fading and choosing.
AKTUÁLNĚ ZE ŽIVOTA NA SUNNY CANADIAN SCHOOL KROUŽKY PRO DĚTI Z MATEŘSKÝCH ŠKOL / EXTERNAL AKTUÁLNĚ ZE ŽIVOTA NA SUNNY CANADIAN SCHOOL COURSES FOR KINDERGARTEN KATEGORIE „A“ JSOU KROUŽKY, KTERÉ NESPADAJÍ DO PROGRAMU ALL-INCLUSSIVE A JE TEDY NUTNÉ SI KROUŽKY UHRADIT. KROUŽKY KATEGORIE „B“ JSOU PRO DĚTI Z PROGRAMU ALL INCLUSIVE ZDARMA. PRO OSTATNÍ DĚTI JSOU ZA ÚHRADU. NA ZÁKLADĚ VAŠEHO VELKÉHO ZÁJMU NOVĚ OTEVÍRÁME KROUŽEK MÍČOVÝCH HER PRO ŠKOLKOVÉ DĚTI A TO V PÁTEK 15,10 - 16,10. KROUŽEK BUDE UČIT UČITEL TĚLOCVIKU SUNNY CANADIAN INTERNATIONAL SCHOOL PAN MICHAL SVÁČEK A KROUŽEK BUDE SPADAT DO KATEGORIE B. DALŠÍ PODROBNOSTI O KROUŽKU NAJDETE NÍŽE.
CATHEGORY „A“ ARE COURSES THAT DO NOT BELONG TO ALL INCLUSIVE PROGRAM AND THEREFORE IT IS NECESSARY TO PAY FOR THEM. CATHEGORY „B“ COURSES ARE FOR ALL INCLUSIVE CHILDREN FOR FREE. THEY ARE OPEN FOR OTHERS, HOWEVER IT IS NECESSARY TO PAY FOR THEM.
1
BASED ON YOUR REQUESTS WE ARE OPENING A NEW COURSE FOR KINDERGARTEN CHILDREN – BALL GAMES. IT WILL BE HELD ON FRIDAY FROM 15,10 TO 16,10 AND TAUGHT BY A P.E. TEACHER FROM SUNNY CANADIAN INTERNATIONAL SCHOOL MR. MICHAL SVÁČIK. THE COURSE WILL BELONG TO „B“ CATHEGORY. PLEASE SEE MORE INFORMATION BELOW.
VÝTVARNÉ RUČIČKY / DRAWING KATEGORIE B/ CATEGORY B PONDĚLÍ 15,10 – 16,10 / MONDAY 15,10 -16,10 Věková kategorie: 2–4 roky Kroužek je určen pro malé děti, které se začínají učit samostatně kreslit jednoduché i složitější obrázky. Jedná se o jakési návody, jak malovat. Děti se budou učit malovat zábavnou formou, pomocí jednoduchých dětských říkánek a písniček.
Lektorka: Markéta Šollerová S dětmi ve školce jako učitelka v MŠ Sunny Canadian téměř denně výtvarně tvoří. Výtvarné aktivity považuje za svůj dlouholetý koníček. Age group: 2–4 years These lessons are great for small children who start to draw some simple and little advanced pictures by themselves. It contents some advices and steps how to draw with fun using simple rhymes and songs. Instructor: Markéta Šollerová Kindergarten teacher.
KOUZELNÁ FLÉTNA / MAGIC FLUTE KATEGORIE B/ CATEGORY B PONDĚLÍ 14,00 – 15,00 ČESKÝ PROGRAM/ MONDAY 14,00 -15,00 CZECH PROGRAM BÁRA ČERNÁ PONDĚLÍ 15,10 – 16,10 ANGLICKÝ PROGRAM/ MONDAY 15,10 -16,10 ENGLISH PROGRAM KATEŘINA MAJEROVÁ KATEGORIE B/ CATEGORY B
Věková kategorie: 4–6 let Základy flétny. Budeme poznávat noty a učit se hrát s jejich pomocí jednoduché melodie. Jeden z hlavích cílů je vytvořit u dětí správný nácvik zdravého dýchání. Lektorka: Kateřina Majerová Na flétnu hraje již od základní školy. Metodiku nácviku získala studiem na střední pedagogické škole a zkušenostmi z předchozích let praxe. Preferuje nácvik návyku na zdravé a správné dýchání před množstvím zahraných melodií.
Age group: 4–6 years Children will be taught about the fundamentals of flute. We will learn notes and how to play a simple melody. One
2
of the main goals is to employ the proper training for strong and healthy breathing. Instructor: Kateřina Majerová I have played the flute since I was at Elementary school. I learned the methodology at pedagogical school and by experience from previous years. I prefer to practise the healthy and proper breathing habits before starting to learn to play songs.
MALÍ ZPĚVÁČCI/ LITTLE SINGERS KATEGORIE A/ CATEGORY A PONDĚLÍ 15,10 – 16,10 / MONDAY 15,10 -16,10
Věková kategorie: MŠ Lektorka: Hana Lynch Děti se na zábavných cvičeních učí práci s ústní dutinou, s dýcháním a s hudební představivostí. Zdokonalují své hudební dovednosti pomocí jazykolamů a říkadel, pohybových písniček. Zpívají s klavírem, připravují se na vystoupení, nacvičují rytmiku na orffových hudeních nástrojích. Učí se základy hudební teorie. Age group: KG Lecturer: Hana Lynch Children learn the sounds, breathing, musical imagination and improve their musical skills through nursery rhymes and tongue twisters, motion songs. They sing with the piano, preparing for performances, rehearsed rhythm on Orff music instruments. They lern the basics of music theory.
ZUMBATOMIC LIL’STARZ
/ ZUMBATOMIC LIL’STARZ
KATEGORIE A/ CATEGORY A PONDĚLÍ 15,10 – 16,00 / MONDAY 15,10 -16,00
Věková kategorie: MŠ Nácvik zábavných tanečních choreografií na převážně latinskoamerické rytmy (merengue, salsa, cumbia, reggaeton), hry na rozvoj pohybu.
Lektorka: Romana Novotná Informace o lektorce naleznete na www.zumba.com. Je držitelkou licencí: 2011 – ZUMBATOMIC LICENCE, 2010 – ZUMBA FITNESS INSTRUCTOR, 1999 – FISAF FITNESS AND AEROBIC INSTRUCTOR – mezinárodní licence Age group: KG Learning of fun dance choreo´s mostly to latino-american rhytms (merengue, salsa, curia, reggaeton), games
3
related to dancing and moves. Instructor: Romana Novotná Find the instructor on www.zumba.com. The lecturer was awarded the following certificates: 2011 – ZUMBATOMIC LICENCE, 2010 – ZUMBA FITNESS INSTRUCTOR, 1999 – FISAF FITNESS AND AEROBIC INSTRUCTOR – international licence.
ZÁKLADY BALETU A GYMNASTIKY/ BALLET AND GYMNASTICS ÚTERÝ 14,00 – 15,00 ČESKÝ PROGRAM/ TUESDAY 14,00 - 15,00 CZECH PROGRAM ÚTERÝ 15,10 – 16,10 ANGLICKÝ PROGRAM/ TUESDAY 15,10 - 16,10 ENGLISH PROGRAM KATEGORIE A/ CATEGORY A
Věková kategorie: MŠ Pomocí základů baletní, moderní taneční techniky a gymnastiky, chci vést děti k uvědomění si vlastního těla, správného držení těla, koordinaci pohybů. Důležité je vnímání rytmu, hudby, prostoru. Tanec je prožitek a cit dává tanci duši. Výrazový tanec rozvíjí pohybovou fantazii a vede osobnost dítěte k tvořivosti a umění improvizace. Vytvoříme společně s dětmi choreografii k slavnostním příležitostem školky, kde děti mohou zažít opravdové vystoupení před diváky. Navštívíme taneční představení v divadle. Lektorka: Marika Hanušová Věnovala se 10 let závodně moderní gymnastice, je absolventkou Experimentální taneční školy v Liberci, kde měla současně angažmá v Divadle F.X. Šaldy (Sněhurka v baletu Sněhurka, Špalíček,…) a byla na stáži v Eternia Dance Theater ve Švédsku. V letech 1991-1999 sólistka Pražského komorního baletu Pavla Šmoka (Z mého života, Trio g-moll, Holoubek, Zjasněná noc, Po zarostlém chodníčku, Šibeničky, Seul, V mlhách, Smrt a dívka, Piccolo Mondo, Stoolgame, Šest tanců, Čtyři biblické tance ad.). V letech 1999-2000 sólistka Ballet Theater Augsburg(Paradise Twice, Shaker Loops, ad), absolvovala choreografický seminář v Zurichu.V roce 1997 byla nominována na cenu Thálie za roli vdovy v Holoubkovi. Roku 1998 získala ocenění za nejlepší choreografii na Celostátní choreografické soutěži. Roku 1999 uvedla své samostatné celovečerní představení Po oříšku. Roku 2003 absolvovala na HAMU- taneční katedře, v oboru choreografie. Od roku 2000 se věnuje převážně choreografii (Saturnin -Pražský komorní balet, Don Giovanni – Opera Národního divadla, Hry o Marii-Severočeské divadlo Ústí n.L., WOW-černé divadlo,…). Pedagogická praxe na HAMU, katedře rekreologie FTK UP Olomouc, v Poh. studiu Ha, porotkyně na celostátních Přehlídkách amatérského tance. Age group: KG Using basic ballet, modern dance techniques and gymnastics, I want to teach the children to be aware of their own bodies including having proper posture and coordinating movements. Importance will be placed on the perception of rhythm, music and space. Dance is an experience that will allow the children to get in touch with their souls. Expressive dance movement helps to develop imagination and personality in children and leads them to be creative. The children and I will create choreography together for different school celebrations so that the children can experience performing in front of an audience. We will also visit dance performances at the theater Instructor: Marika Hanušová Instructor information (qualifications, experience, etc.) She competed for 10 years in modern gymnastics, is a graduate of the Experimental Dance School in Liberec, where she was engaged with the FX Balance Theatre (in the ballet Snow White Snow White, Chap, ...) and was an intern at the Eternia Dance Theater in Sweden.During 1991-1999 she was a soloist with the Prague Chamber Ballet Pavla Šmoka (From My Life, Trio in G minor, Holoubek, Transfigured Night, On an Overgrown Path, Gallows, Seul, In the Mist, Death and the Maiden, Piccolo Mondo, Stoolgame, Six Dances, Four biblical dances, etc.)..In 1999-2000 Ballet Theater Augsburg soloist (Paradise Twice, Shaker Loops, etc.), graduated from the choreograpy workshop in Zurich.In 1997 she was nominated for his role Thalia widows in Holoubek. In 1998 she received the
4
award for best choreography at the National Choreography Competition. In 1999, she created the independent feature performances” Po oříšku.“ In 2003 she graduated from the Academy of Music and Dance (HAMU), in the field of choreography. Since 2000, she mainly works with choreography (Saturnin-Prague Chamber Ballet, Don Giovanni Opera, National Theatre, The Miracles of Mary-North Bohemian Theatre Usti nad Labem, WOW-black theater,…). Teaching experience at the Academy of Music, Department Recreation FTK UP Olomouc
KERAMIKA / CERAMICS KATEGORIE B/ CATEGORY B ÚTERÝ 15,10 – 16,10/ TUESDAY 15,10 -16,10
Věková kategorie: 3–6 let Tvůrčí činnost, která rozvíjí dětskou představivost a zručnost. Modelování z hlíny, vykrajování výrobků z plátů podle šablon. Zdobení výrobků pomocí glazur, engob či jiných technik. Hotové výrobky si děti mohou odnést domů a potěšit jimi své blízké. Lektorka: Michaela Kašparová a Jitka Trojáková Učitelka francouzštiny v Sunny Canadian School. Keramice se věnuje dlouhá léta jako své zájmové činnosti. Má bohaté zkušenosti s kreativní činností předškolních dětí v rámci tematických letních pobytů, které pořádá. Age group: 3–6 years Creative activities that develop children's imagination and skills. Modeling clay, carving products from plates with templates. Decorating products using glazes, engobes or other techniques. Finished products, children can take home and enjoy their loved ones. Instructor: Michaela Kašparová and Jitka Trojáková Teacher of French in Sunny Canadian School. Ceramics is her hobby for many years. She has extensive experience in the creative activities of preschool children from organization of thematic summer stays for them.
TANEČKY S PANÍ LYNCH / DANCING WITH MRS. LYNCH KATEGORIE A/ CATEGORY A STŘEDA 14,10 - 15,10 ČESKÝ PROGRAM/ WEDNESDAY 14,10 -15,10 CZECH PROGRAM STŘEDA 15,10 - 16,10 ANGLICKÝ PROGRAM/ WEDNESDAY 15,10 -16,10 ENGLISH PROGRAM
Věková kategorie: MŠ Paní Lynch je tanečnice a majitelka tanečního studia. Děti v kroužku získávají základní pohybovou průpravu, učí se vnímat své tělo a reagovat na rytmus. Seznámí se s různými tanečními styly – s orientálním, indickým, africkým i country tancem a budou trénovat jednoduché taneční choreografie. Také si zahrají různé pohybové hry. Lektorka: Hana Lynch Lektorka tance při studiu Adly Čumpelíkové 2002 - 2003, Lektorka tance při akademii tance
5
Míly Králové 2002-5, vlastní taneční studio Hannah Jesenice 2003 doposud, vlastní taneční skupina Hannah, dětská taneční skupina při studiu Hannah Jesenice, tanečky a pohybová výchova 2007 Sunny Cannadian Hlubočinka, tanečky a Let´s Dance s paní Lynch.
DANCING WITH MRS. LYNCH Age group: KG This course is taught by Mrs. Lynch, an accomplished dancer and dance studio owner. Children will learn about putting their bodies in motion to the rhythm of music as well as basic dance moves and techniques. They will explore dances from different cultures including African, Oriental, and Indian and will also have the opportunity to create some of their own choreography. Instructor: Hana Lynch Dance instructor at Adly Čumpelíková studio from 2002–2003, Lecturer at the Míly Králové Dance Academy 2002-5. Beginning in 2003, Hannah opened her own dance studio in Jesenice where she has her own dance group and children's dance group who study with her. She has been teaching dancing and physical education since 2007 at Sunny Canadian School.
MALÝ KUCHTÍK / LITTLE CHEF KATEGORIE B/ CATEGORY B STŘEDA 15,10 - 16,10/ WEDNESDAY 15,10 -16,10 ČTVRTEK 15,10 - 16,10/ THURSDAY 15,10 -16,10 (KURZ JE JIŽ NAPLNĚN/ ALREADY FULL)
Věková kategorie: 3–7 let Děti se seznámí s přípravou tradičních i méně tradičních jídel. Cílem aktivit je představit dětem různé druhy surovin a práce s těmito surovinami. Lektorka: Blanka Štofková (Tamila Slick společně s Blankou ve středu/together with Blanka on Wednesday) Učitelka v Mateřské škole Sunny Canadian, absolventka střední pedagogické fakulty. Age group: 3–7 years Cooking traditional and non-traditional dishes. Introduction of important ingrediances and practical work with them. Instructor: Blanka Štofková Teacher at Sunny Canadian Kindergarten. Graduated from Secondary Pedagogical School.
ROUŽKY PRO DĚTI Z MATEŘSKÝCH ŠKOL IN-LINE BRUSLE/ IN-LINE SKATING KATEGORIE A/ CATEGORY A STŘEDA 15,10 - 16,10/ WEDNESDAY 15,10 -16,10 Věková kategorie: MŠ
6
Inline bruslení získává stále na popularitě, bruslí skoro každý. Ale umí každý bezpečně zabrzdit? Jste si na bruslích jistí? Kurz inline bruslení vás naučí jak na to. Úplné začátečníky, kteří na bruslích nikdy nestáli, naučíme základy a dokážeme jim, že inline bruslení není těžký sport a s trochou pomoci ho zvládne každý. Co nabídnout máme i pokročilejším bruslařům, zdokonalíte se ve své jízdě, naučíte se nové triky, a to vše hravou a zábavnou formou spolu s profesionálním instruktorem a novými kamarády. Podmínkou účasti jsou ochranné bezpečnostní prvky, každý účastník musí mít chrániče a helmu! Lektoři: Marcela Krauzová a Petr Hanzlík Lektoři již spolupracovali se Sunny Canadian School také ve školním roce 2011/2012. Age group: KG In-line skating is gaining in popularity, almost everybody likes that. But can everyone safely slow down? Are you really confident on skates? In-line skating course will teach you how to do it. Beginners, who have never skated before will be taught the basics. In-line skating is not a difficult sport, everybody can do it with a little help. We offer more advanced skaters learning of new tricks and all related s fun and entertainment with a professional instructor and new friends. The condition of participation are protective security elements, each participant must have a helmet and pads! Instructors: Marcela Krauzová a Petr Hanzlík Instructors cooperated with Sunny Canadian School in the school year 2011/2012.
POČÍTAČE/ COMPUTERS KATEGORIE B/ CATEGORY B ČTVRTEK 15,10 – 16,10/ THURSDAY 15,10 – 16,10 Věková kategorie: 5–6 let Děti se naučí základní ovládání počítače, používání myši a klávesnice – to vše formou hry. Budeme hrát rovněž on-line vzdělávací hry v angličtině, takže si také procvičí i jazyk. Naučí se také používat program na kreslení.
Age group: 4–6 years The kids learn basic computer skills like using mouse, keyboard – everything with fun playing a lot of online educational games in English so they practice their English too. The kids also learn work with Paint programme. Instructor: Markéta Šollerová Kindergarten teacher.
KLAVÍR/ PIANO KATEGORIE A/ CATEGORY A PÁTEK 10:30/ FRIDAY 10:30 Věková kategorie: pro začátečníky (od 5 let) Výuka hry na klavír, hudební nauka, zpěv. Lektorka: MgA. Inesa Lunová Absolventka Moskevské konzervatoře Gněsiných. Diplomová práce se zaměřením na výuku dětí.
7
Age group: beginners (from 5 years) Learn to read music, hear notes, and play the piano. Instructor: MgA. Inesa Lunová A graduate of Moscow Conservatory Gněsiných. Her thesis focused on teaching children.
NÁSLEDUJÍCÍ KROUŽKY JEŠTĚ ČEKAJÍ NA VÍCE ZÁJEMCŮ, ABY MOHLY BÝT OTEVŘENY: THE FOLLOWING COURSES ARE WAITING FOR MORE APPLICATIONS TO BE OPENED.
JÓGA/ YOGA KATEGORIE B/ CATEGORY B ČTVRTEK 15,10 – 16,10/ THURSDAY 15,10 – 16,10 Věková kategorie: 5–6 let Jóga rozvíjí zábavnou formou dovednosti dětí v nesoutěživém prostředí. Proto je výborným doplňkem ostatních sportovních kroužků, ale samozřejmě i plnohodnotnou sportovní aktivitou. Jóga učí děti vyšší koncentraci a lepšímu zvládání stresových situací, což bezesporu využijí v ostatních sportovních i nesportovních aktivitách. Lektorka: Lenka Sechterová Studium na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy, obor Speciální pedagogika – vychovatelství. Lektorka aerobicu a street dance v Domě dětí a mládeže Praha 5. Zkušenosti v oblasti zdravotního cvičení (na míčích, celkové protažení a posílení těla), pilates a jógy pro dospělé a pro děti. Absolventka kurzu „Cvičíme s dětmi“ ve Společnosti Jóga v denním životě. Absolventka vzdělávacího programu Už půjdu do školy? Školní zralost dítěte.
Age group: 5–6 years Yoga is an fun and entertaining activity that encourages children to develop skills in a non-competitive environment. It is therefore an excellent complement to other sports activities, but is itself, of course, a full sports activity. Yoga teaches children to have higher concentration and to better cope with stressful situations, which are skills they will undoubtedly use in sports and other areas of their lives. Instructor: Lenka Sechterová Studied at Charles University at the Pedagogical Faculty, majoring in Special Education - tutoring. Instructor of aerobics and street dance at the Prague 5 Youth and Children’s Centre. Experience in rehabilitation practice (on balls, total body stretching and strengthening), Pilates and yoga for adults and children. Graduate of the course "We practice with children" from the company Yoga in Daily Life.
8
MÍČOVÉ HRY/ BALL GAMES KATEGORIE B/ CATEGORY B PÁTEK 15,10 – 16,10 / FRIDAY 15,10 – 16,10 Věková kategorie:4–6 let. Základní manipulace s míčem. Házení, chytání atd. Příprava na kolektivní míčové hry. Lektor: Michal Sváček – učitel tělocviku Age group:4–6 years Basic ball handling. Throwing, catching, etc. Preparation for collective ball games. Instructor: Michal Sváček – PE teacher
TENIS/ TENNIS KATEGORIE A/ CATEGORY A PÁTEK 15:10/ FRIDAY 16:10 Věková kategorie:4–6 let Tenisová akademie Jana Kodeše zahajuje od září 2011 do června 2012 již devátou sezónu tenisové výuky dětí a mládeže v areálu tenisového centra Head ve Vestci u Prahy. Areál nabízí velmi kvalitní prostředí, které k tréninku v loňském roce pravidelně využívalo více než 150 hráčů všech věkových a výkonnostních kategorií. Kvalita tréninků je garantována nejen hráčskými zkušenostmi trenérů, ale také jejich vzděláním. Lektoři: Tenisová akademie Jana Kodeše Age group:4–6 years Jan Kodes Tennis Academy opens in September 2011 to June 2012 tennis season has nine teaching children and youth in the area of Head tennis center in Vestec near Prague. The resort offers a high quality environment for training last year, regularly used by more than 150 players of all ages and skill levels. Quality training is guaranteed not only experienced players' coaches, but also their education. Lecturers: Team of Tenis Academy of Jan Kodeš
PLAVÁNÍ JESENICE/SWIMMING IN JESENICE STŘEDA 15,10 – 16,10/ WEDNESDAY 15,10 – 16,10 LEKTOR/ LECTURER: IVA HLADÍKOVÁ
9
KROUŽKY PRO DĚTI ZE ZÁKLADNÍCH ŠKOL / COURSES FOR ELEMENTARY SCHOOL ŠPERKOVÁNÍ ANEB HRÁTKY S DRÁTKY/ JEWELERY PONDĚLÍ 15:30 – 16:30/ MONDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: nad 6 let Děti se seznámí s různými technikami výroby šperků a budou pracovat s různými materiály a druhy ozdobných komponentů. Lektorka: Blanka Štofková Učitelka v Mateřské škole Sunny Canadian, absolventka střední pedagogické fakulty. Age group: above 6 years Children will be taught about different technics used while making jewellery, they will work with different materials. Instructor: Blanka Štofková Pedagogical high school, teacher in Kindergarten.
RESTAURACE SUNNY/ RESTAURANT SUNNY - kurz je již naplněn/already full PONDĚLÍ 15:45 – 16:45/ MONDAY 15:45 – 16:45
TEREZA KOUCKÁ
STŘEDA 16:30 – 17:30/ WEDNESDAY 16:30 – 17:30 IVANA SKÁLOVÁ
Děti se budou věnovat vaření a přípravě netradičních, zdravých jídel celého světa a získají teoretické a praktické znalosti ze zdravé výživy. Cooking healthy, non-traditional dishes from all the world, theoretical and practical knowledge on healthy eating.
FLÉTNA/ FLUTE PONDĚLÍ 15:30 – 16:30/ MONDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: 6–13 let Hra na zobcovou flétnu, zdokonalování techniky hry a správného dýchání. Lektorka: Barbora Černá V letech 2007-2011 vystudovala Gymnázium Jana Nerudy (s hudebním zaměřením – lesní roh u profesorky. V. Klánské), od roku 2011 studuje pražskou konzervatoř (lesní roh u profesora B. Tylšara), od školního roku 2011/2012 působí jako učitel zobcové flétny a klavíru v SZUŠ Music Art v.o.s. Age group: 6–13 years
10
Playing the flute, game improvement techniques and proper breathing. Instructor: Barbora Černá In 2007-2011 studied at the Gymnasium of Jan Neruda (the Music – Professor of Horn. Klánský V), from 2011 studied at the Prague Conservatory (French horn with Professor B. Tylsar), from school year 2011/2012 acts as a recorder teacher flute and piano in SZUŠ Music Art.
KLUB EXPRESIVNÍHO UMĚNÍ / DRAMA ART CLUB PONDĚLÍ 15:30 – 16:30/ MONDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: 1.–7. třída Divadelní a dramatický kurz, který umožňuje dětem, zapojit se do různých rolí, jako je například režisér, scénárista, herec, scénograf, kostýmní výtvarník atd. jakožto výuka kroku za krokem v procesu vytvoření divadelní hry. V určitém bodě tohoto kurzu, děti využijí svých znalostí a dovedností při vytvoření a obsazení skutečné divadelní hry. Tento kurz seznámí všechny děti s aspekty divadla a herectví. Jak již název slibuje, bude tento kurz výrazný a zábavný, zatímco na druhé straně bude nástrojem výuky o umění. Lektorka: Lauren Barta s Katherine Webb Bachelor of Arts in Film, Media and English,-Post Graduate Certificate in Education (qualification to teach all subjects including drama, art and music, also known as Expressive Arts), -Play Production Course (qualification to teach drama and theatre production in elementary schools), -Experience acting in small scale theatre productions
Age group: Grades 1–7 This course is a drama and theatre course, which allows the children to take up various roles such as director, script writer, acting, set designer, costume designer, etc, and teaches them the step by step process of creating a theatre play. At certain points in the course they would put on an actual plays using all the skills they have learnt. This course introduces children to all aspects of theatre and acting. It promises to be expressive and fun, whilst helping children learn more about the ATS. Instructor: Lauren Barta together with Katherine Webb
Bachelor of Arts in Film, Media and English, Post Graduate Certificate in Education (qualification to teach all subjects including drama, art and music, also known as Expressive Arts), Play Production Course (qualification to teach drama and theatre production in elementary schools), Experience acting in small scale theatre production.
ZUMBATOMIC BIG STARZ/ ZUMBATOMIC BIG STARZ PONDĚLÍ 16:30 – 17:30/ MONDAY 16:30 – 17:30 Věková kategorie: ZŠ Nácvik zábavných tanečních choreografií na převážně latinskoamerické rytmy (merengue, salsa, cumbia, reggaeton), hry na rozvoj pohybu. Lektorka: Romana Novotná Informace o lektorce naleznete na www.zumba.com. Je držitelkou licencí: 2011 – ZUMBATOMIC LICENCE, 2010
11
– ZUMBA FITNESS INSTRUCTOR, 1999 – FISAF FITNESS AND AEROBIC INSTRUCTOR – mezinárodní licence Age group: ES Learning of fun dance choreo´s mostly to latino-american rhytms (merengue, salsa, curia, reggaeton), games related to dancing and moves Instructor: Romana Novotná Find instructor, 2011 – ZUMBATOMIC LICENCE, 2010 – ZUMBA FITNESS INSTRUCTOR, 1999 – FISAF FITNESS AND AEROBIC INSTRUCTOR – international licence
TV A RADIO SUNNY REPORTÉR/TV AND RADIO SUNNY REPORTERS PONDĚLÍ 16,30 – 18:00/ MONDAY 16,30 – 18:00 Věková kategorie: 8 a více Sunny reportéři se učí tvořit filma televizní zprávy, vytvářejí televizní vstupy o životě školy i o sobě a tom, co je zajímá. Učí se zpracovávat, upravovat natočené materiály a vkládat je na You Tube. Příklady naší práce můžete vidět na youtube: http://www.youtube.com/watch?v=PznpNCz1O90. Lektor: James Bridekirk James Bridekirk absolvoval na špičkové londýnské herecké akademii. Zahájil úspěšnou kariéru ve filmu a v televizi, pravidelně se objevuje v reklamách v České televizi. Herectví a práci s médii vyučuje již 10 let. Je zakladatelem společnosti StageStars, která působí v České republice. Age group: 8+ Sunny Reporters teachers students how to film and create a TV news channel. In class students film shots of up to date and interesting facts about the school. The footage is then edited together to create a Sunny Tv news show which is uploaded to youtube for family, friends and prospective students to watch. The aim for students is to learn skills and techniques of presenting and creating a news cast. Sunny Tv acts as a news report of school events and daily life. Example of one news cast on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=PznpNCz1O90. Lektor: James Bridekirk James Bridekirk graduated from a top London drama and performing arts college. He has an extensive career in film and Television. He appears regularly in commercials and can be seen on Czech Tv. He has taught children in theatre, film and presenting for over 10 years. James Bridekirk is a Founder of StageStars in the Czech Republic.
TRADIČNÍ OKINAWSKÉ GOJU RYU KARATE/ TRADITIONAL OKINAWA GOJU RYU KARATE PONDĚLÍ 16,30 – 17:30/ MONDAY 16,30 – 17:30 Věková kategorie: 6–10 let, 11–15 let Výcvik karate, příprava na zkoušky na technické stupně (Kyu) – barevné pásy.
Lektor: Jaroslav Kulik 3. Dan IOGKF, oficiální představitel IOGKF (International Okinawan Goju ryu Karetedo Federation)v ČR, předseda ČAOGK (Česká Asociace Okinawan Goju ryu Karatedo), zkušební komisař a člen kolegia yudansha ČAOGK,
12
hlavní trenér Shinzato Dojo Praha, 20 let praxe. Age group: 6–10 years, 11–15 years Karate training, preparing for „Kyu“ grading (color belts). Instructor: Jaroslav Kulik 3rd Dan IOGKF, oficial representative IOGKF (International Okinawan Goju ryu Karetedo Federation) in CZ, director of ČAOGK (Czech Association of Okinawan Goju ryu Karatedo), grading examiner, member of yudansha college ČAOGK, head coach of Shinzato Dojo Praha, 20 years experience.
JUDO PRO POKROČILÉ / JUDO FOR ADVANCED PONDĚLÍ 17:30 – 19.00 / MONDAY 17:30 – 19.00 ČTVRTEK 17:00 – 18:30 / THURSDAY 17:00 – 18:30 Věková kategorie: ZŠ Kurz je určen pro děti, které se již judu věnují. Dále se budeme zúčastňovat soutěží. Naším cílem je dát možnost dětem skvěle si zasportovat a naučit je všem přednostem, které trénink juda přináší. Lektor: Milan Baše Age group: ES The course is designed for children who are already engaged in judo. We will participate in competitions. Our goal is to give children a great play sports and learn all the advantages that brings judo training. Trainer: Milan Baše
POZEMNÍ HOKEJ VE SPOLUPRÁCI S SK SLAVIA PRAHA/ FIELD HOCKEY IN COOPERATION WITH SK SLAVIA PRAHA ÚTERÝ 16:30 – 17:45/ TUEDAY 16:30 – 17:45 ČTVRTEK 16:30 – 17:45/ THURSDAY 16:30 – 17:45 Věková kategorie: 6–10 let chlapci a dívky, 11 let a více dívky, chlapci po dohodě Děti ze Sunny Canadian School mají možnost věnovat se závodnímu kolektivnímu sportu a připojit se k týmu pozemních hokejistů a hokejistek SK Slavia Praha. Pozemní hokej je olympijský, celoroční sport pro kluky i holky, který se hraje po celém světě nejen v klubech, ale i při školách. Je časově méně náročný, méně nákladný a má významné mezinárodní zázemí. Více informací o něm získáte na oficiálních stránkách ČSPH www.pozemnihokej.cz. Lektorka: Pavla Nešporová Trenérka družstva „benjamínků“ a asistentka přípravky pozemního hokeje. Bývalá reprezentantka České republiky v pozemním hokeji. Hráčka ženského týmu SK Slavia Praha. Manažerka reprezentace mužů pozemního hokeje. Členka předsednictva Českého svazu pozemního hokeje.
13
Age group: 6–10 years boys and girls, 11 – up girls, boys after agreement Sunny Canadian´s children have a great opportunity to engage in a collective, competing sport. They can join the team of field hockey SK Slavia Praha. The field hockey is an Olympic, year-long sport either for boys and girls. It is played all over the world in sports clubs but also as a school sport. The field hockey is less time-consuming, less expensive and has a significant international support. To get more informations about it visit the official website www.pozemnihokej.cz. Instructor: Pavla Nešporová The coach and the assistant of the Team „Mini-hockey“. The exrepresentant of Czech republic. The player in the Women´s Team SK Slavia Praha. The manager of Men´s National Team.
TANEC S PANÍ LYNCH/ LET‘S DANCE WITH MRS. LYNCH ÚTERÝ 15:30 – 16:30/ TUEDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: ZŠ Paní Lynch je tanečnice a majitelka tanečního studia. Děti v kroužku získávají základní pohybovou průpravu odpovídající věku základní školy, učí se vnímat své tělo a reagovat na rytmus. Seznámí se s různými tanečními styly – s orientálním, indickým, africkým i country tancem a budou trénovat jednoduché taneční choreografie. Také si zahrají různé pohybové hry. Lektorka: Hana Lynch Lektorka tance při studiu Adly Čumpelíkové 2002 - 2003, Lektorka tance při akademii tance Míly Králové 2002-5, vlastní taneční studio Hannah Jesenice 2003 doposud, vlastní taneční skupina Hannah, dětská taneční skupina při studiu Hannah Jesenice, tanečky a pohybová výchova 2007 Sunny Cannadian Hlubočinka, tanečky a Let´s Dance s paní Lynch. Age group: ES This course is taught by Mrs. Lynch, an accomplished dancer and dance studio owner. Children will learn about putting their bodies in motion to the rhythm of music as well as basic dance moves and techniques. They will explore dances from different cultures including African, Oriental, and Indian and will also have the opportunity to create some of their own choreography. Instructor: Hana Lynch Dance instructor at Adly Čumpelíková studio from 2002–2003, Lecturer at the Míly Králové Dance Academy 20025. Beginning in 2003, Hannah opened her own dance studio in Jesenice where she has her own dance group and children's dance group who study with her. She has been teaching dancing and physical education since 2007 at Sunny Canadian School.
SUNNY ANGELS AEROBIK/ SUNNY ANGELS AEROBICS ÚTERÝ 15:30 – 17:00/ TUESDAY 15:30 – 17:00 ČTVRTEK 15:30 – 16:30/ THURSDAY 15:30 – 16:30
Věková kategorie: 7–14 let, podmínkou je znalost letošní sestavy
14
Přípravka sportovního aerobiku, nácvik jednotlivých prvků a sestav na soutěž. Lektorka: Gabriela Ziková Lektorka od roku 2004 úspěšně půspbí jako závodnice a reprezentantka ČR ve sportovním aerobiku. Její úspěchy: v roce 2007 – 4. místo na Mistrovství světa v kategorii senioři týmy, V roce 2008: 3. místo na Mistrovství Evropy a 3 místo na Mistrovství světa v kategorii senioři týmy, v roce 2010: 2. místo na Mistrovství Evropy a 3. místo na Mistrovství světa (senioři týmy), v roce 2011: 2.místo na Mistrovství republiky – kategorie senioři fitness step. Age group: 7–14 years, knowledge of actually dancing set 2011/2012 is requested Prep sports aerobics, training components and assemblies for the competition. Instructor: Gabriela Ziková Lecturer of aerobics since 2004, represents Czech Republic in sports aerobics. In 2007 4th place at World Championship in the cathegory senior teams, in 2008 3rd place on the European Championship and 3rd place on the World Championship at the same cathegory.In 2010 2nd place on the European Championship, in 2011 2nd place Czech Championship – senior fitness step.
VÝRAZOVÝ TANEC/ MODERN DANCE STŘEDA 15:30 – 16:30 / WEDNESDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: 1.–6. třída Chcete vaše děti přivést ke zdravému a estetickému pohybu, k tvořivé práci a zážitku z vystoupení? Náplní „Tanečního divadla“ bude příprava vystoupení k příležitostem školních slavností. Budeme pracovat s různými tanečními technikami, improvizací, budeme prohlubovat koordinaci, učit se jak vnímat dynamiku pohybu, hudbu a prostor v tvůrčí práci. Taneční technika bude pro nás prostředkem ke ztvárnění myšlenky (děje) jevištním způsobem. Cílem „Tanečního divadla“ bude společně s dětmi vytvořit představení. Nejpovedenější choreografii bych ráda přihlásila na taneční přehlídku (jaro 2013), kde děti zažijí atmosféru opravdového divadla a zatančí si na prknech, která znamenají svět. Lektorka: Marika Hanušová Věnovala se 10 let závodně moderní gymnastice, je absolventkou Experimentální taneční školy v Liberci, kde měla současně angažmá v Divadle F.X. Šaldy (Sněhurka v baletu Sněhurka, Špalíček,…) a byla na stáži v Eternia Dance Theater ve Švédsku. V letech 1991-1999 sólistka Pražského komorního baletu Pavla Šmoka (Z mého života, Trio g-moll, Holoubek, Zjasněná noc, Po zarostlém chodníčku, Šibeničky, Seul, V mlhách, Smrt a dívka, Piccolo Mondo, Stoolgame, Šest tanců, Čtyři biblické tance ad.). V letech 1999-2000 sólistka Ballet Theater Augsburg(Paradise Twice, Shaker Loops, ad), absolvovala choreografický seminář v Zurichu.V roce 1997 byla nominována na cenu Thálie za roli vdovy v Holoubkovi. Roku 1998 získala ocenění za nejlepší choreografii na Celostátní choreografické soutěži. Roku 1999 uvedla své samostatné celovečerní představení Po oříšku. Roku 2003 absolvovala na HAMU- taneční katedře, v oboru choreografie. Od roku 2000 se věnuje převážně choreografii (Saturnin -Pražský komorní balet, Don Giovanni-Opera Národního divadla, Hry o Marii-Severočeské divadlo Ústí n.L., WOW-černé divadlo,…). Pedagogická praxe na HAMU, katedře rekreologie FTK UP Olomouc, v Poh. studiu Ha, porotkyně na celostátních Přehlídkách amatérského tance. Instructor: Marika Hanušová Instructor information (qualifications, experience, etc.) She competed for 10 years in modern gymnastics, is a graduate of the Experimental Dance School in Liberec,
15
where she was engaged with the FX Balance Theatre (in the ballet Snow White Snow White, Chap, ...) and was an intern at the Eternia Dance Theater in Sweden.During 1991-1999 she was a soloist with the Prague Chamber Ballet Pavla Šmoka (From My Life, Trio in G minor, Holoubek, Transfigured Night, On an Overgrown Path, Gallows, Seul, In the Mist, Death and the Maiden, Piccolo Mondo, Stoolgame, Six Dances, Four biblical dances, etc.)..In 1999-2000 Ballet Theater Augsburg soloist (Paradise Twice, Shaker Loops, etc.), graduated from the choreograpy workshop in Zurich.In 1997 she was nominated for his role Thalia widows in Holoubek. In 1998 she received the award for best choreography at the National Choreography Competition. In 1999, she created the independent feature performances” Po oříšku.“ In 2003 she graduated from the Academy of Music and Dance (HAMU), in the field of choreography. Since 2000, she mainly works with choreography (Saturnin-Prague Chamber Ballet, Don Giovanni Opera, National Theatre, The Miracles of Mary-North Bohemian Theatre Usti nad Labem, WOW-black theater,…). Teaching experience at the Academy of Music, Department Recreation FTK UP Olomouc
RUGBY VE SPOLUPRÁCI S RC SLAVIA PRAHA/ RUGBY IN CO-OPERATION WITH RC SLAVIA PRAHA ÚTERÝ 17:00 – 18:30/ TUEDAY 17:00 – 18:30 ČTVRTEK 17:00 – 18:30/ THURSDAY 17:00 – 18:30 DĚTI BUDOU OPOUŠTET ŠKOLU SPOLU S POZEMNÍM HOKEJEM/ CHILDREN WILL TRAVEL FROM SCHOOL TO RAGBY FIELD TOGETHER WITH FIELD HOCKEY TEAM. Věková kategorie: 5–15 let chlapci Děti ze Sunny Canadian School mají možnost věnovat se závodnímu kolektivnímu sportu a připojit se k týmu rugby SK Slavia Praha. Popularita rugby neustále stoupá, poslední Světový pohár, konaný v roce 2011 na Novém Zélandu sledovalo přímo 1,35 miliónů diváků a například ve Francii dosáhla televizní sledovanost finále této události 82% populace. Díky svým hodnotám je rugby ideálním sportem pro tzv. nezávislé školy ve Velké Británii, Francii a v řadě dalších zemí. Více informací o RC Slavia Praha získáte na oficiálních stránkách www.slaviarugby.cz. Lektor: Jan Fojtík Mnohonásobný reprezentant, čtyřnásobný mistr ČR, rugbista roku 1999, trenér. Age group: 5–15 years old boys Sunny Canadian´s children have a great opportunity to engage in a collective, competing sport. They can join the team of rugby RC Slavia Prague. Popularity of rugby continues to grow, more than 1.35 million fans took their seats at last Rugby world Cup organized in 2011 in New Zealand. In France, final match attracted 82% of TV audience. Because of its values, rugby is also preffered sport in independent schools in UK, France and other countries. To get more informations about Rugby Club Slavia Prague visit the official website www.slaviarugby.cz. Instructor: Jan Fojtík Multiple Czech International, 4x Champion of the Czech Republic, Czech rugby player of the 1999, coach.
STREET DANCE / STREET DANCE STŘEDA 15:30 – 16:30 / WEDNESDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: 5.–7. třída
16
Na hodinách se naučíte – základní prvky a kroky a jejich spojování do tanečních variací, budete pracovat na zlepšení pohybové koordinace, izolaci pohybů jednotlivých částí těla a jejich uvolnění strečinkem. Ve druhé části budete pracovat na tvorbě konkrétní taneční choreografie. Důraz je kladen na rozvoj tanečního projevu, pohybovou paměť a celkovou tělesnou flexibilitu a kondici. Vzhledem k vyhraněnosti tohoto stylu – nejen v tanci, ale i v hudbě a oblékání – si každý dotvoří svoji vlastní image a může zažít při tanci jedinečný pocit uvolnění a štěstí. Lektorka: Kateřina Stejskalová Členka taneční česko-brazilské skupiny Out of Bounds – taneční skupina roku, semifinalisté Česko-Slovensko má talent, pravidelné úspěšné umístění na předních příčkách v mistrovství ČR. Pravidelně se zúčastňuje workshopů s nejlepšími zahraničními tanečními lektory. Age group: Gr 5–7 In the second part, you will learn how to create specific dance choreography. Emphasis is placed on the development of dance expression, physical memory and total body flexibility and fitness. Due to the extreme style of this dance – not only in dance but also in music and dress code – everyone will complete their own image and can experience a unique feeling of relaxation and happiness during dance. Instructor: Kateřina Stejskalová A member of the Czech-Brazilian dance group called „Out of Bounds“ – The dance group of the year, Semifinal group in Czech-Slovakia Has Talent, Regularly and successfully placed on the top positions in the championship CZ. Regularly attends workshops with the best international dance teachers
ŠACHY/ CHESS CLUB
kurz je již naplněn/already full
STŘEDA 15:30 – 16:30 /WEDNESDAY 15:30 – 16:30
Věková kategorie: 3.–7. třída Naučila jsem se hrát šachy už jako dítě a od té doby nepřestala.
Age group: Grade 3–7 Instructor: Gillian Knight I learnt chess at school myself as a child and still play today.
FLOORBALL / FLOORBALL STŘEDA 16:30 – 17:30 /WEDNESDAY 16:30 – 17:30 LIBOR SKALA PÁTEK 13:00 – 14:00 / FRIDAY 13:00 – 14:00 WILLIAM GREENWELL Věková kategorie: 2.–7. třída Trénink a hraní floorballu, nácvik herních situací, rozvíjení koordinace pohybů, posilování fyzické kondice. Lektor: Libor Skala Absolvent Pedagogické fakulty UK, trenér tenisu v tenisové škole Tallent, lektor pohybových her v Pražské volejbalové škole, lektor kroužku sportovních her a floorballu na Sunny Canadian School.
17
Age group: Gr 2–7 Training and playing floorball, developing of the coordination movement, physical exercises Instructor: Libor Skala Graduate of Faculty of Pedagogy of Charles University, tennis coach at tennis school Tallent, volleyball coach at Prague volleyball school, instructor of sport games and floorball at Sunny Canadian School.
KERAMIKA/ CERAMICS STŘEDA 15:30 – 16:30/ WEDNESDAY 15:30 – 16:30
Věková kategorie: 6–13 let Tvůrčí činnost, která rozvíjí dětskou představivost a zručnost. Modelování z hlíny, vykrajování výrobků z plátů podle šablon. Zdobení výrobků pomocí glazur, engob či jiných technik. Hotové výrobky si děti mohou odnést domů a potěšit jimi své blízké. Lektorka: Michaela Kašparová Učitelka francouzštiny v Sunny Canadian School. Keramice se věnuje dlouhá léta jako své zájmové činnosti. Má bohaté zkušenosti s kreativní činností předškolních dětí v rámci tematických letních pobytů, které pořádá. Age group: 6–13 years Creative activities that develop children's imagination and skills. Modeling clay, carving products from plates with templates. Decorating products using glazes, engobes or other techniques. Finished products, children can take home and enjoy their loved ones. Instructor: Michaela Kašparová Teacher of French in Sunny Canadian School. Ceramics is her hobby for many years. She has extensive experience in the creative activities of preschool children from organization of thematic summer stays for them.
JAMOVÁNÍ NA KYTARU/ GUITAR JAM IN ENGLISH ČTVRTEK 15:30 – 16:30/ THURSDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: od 9 let Pro ty, kteří se chtějí stát rockovou hvězdou. Ms. Powers povede jam session pro mladé kytaristy! V tomto kurzu se budou děti učit základy popového stylu hry na kytaru, včetně seznámení s technickými možnostmi kytary, laděním, rytmem, akordy a stavbou písní. Jsou vítáni začátečníci i pokročilí, ale vezměte prosím na vědomí, že nebude vyučována hra na elektrickou kytau, stupnice a klasická kytarová technika. Děti musí mít vlastní kytaru odpovídající jejich velikosti. Kroužek je určen pro žáky od třetí třídy Lektorka: Kate Powers Samouk, amatérsky vystupuje již devět let.
Age group: 9 and up
18
Aspiring rock stars take note: Ms. Powers will be leading a jam session of young guitarists! In this course, students will learn the basics of pop guitar playing, including guitar anatomy, chords, rhythm, strumming patterns, and song structure. All musical levels are welcome, but please note that electric guitar, formal scales, and classical technique will not be taught. This is all about getting kids strumming! Children must have their own guitar, and it should be relative to their body size. This course is best suited for Grades 3 and older. Instructor: Kate Powers Self-taught, amateur performer for 9 years.
JUDO PRO ZAČÁTEČNÍKY/ JUDO FOR BEGINNERS PÁTEK 14:00 – 15:00 / FRIDAY 14:00 – 15:00 Věková kategorie: ZŠ Kurz je určen pro děti, které judo ještě nezkoušely nebo se mu chtějí věnovat rekreačně. Naším cílem je dát dětem možnost co nejvíce si skvěle zasportovat a naučit je všem přednostem, které trénink juda přináší. Lektor: Milan Baše Age group: ES The course is designed for children who have not tried judo and he want to do recreationally. Our goal is to give children the opportunity to have as many great sports activities and teach them all the advantages that brings judo training. Lecturer: Milan Baše
KLAVÍR/ PIANO PÁTEK/ FRIDAY INDIVIDUÁLNÍ HODINY, LEKTOR BUDE KONTAKTOVAT ZÁJEMCE/ INDIVIDUAL CLASSES, THE LECTURER WILL CONTACT PARENTS OF INTERESTED STUDENTS Věková kategorie: pro začátečníky (od 6 let) Výuka hry na klavír, hudební nauka, zpěv. Lektorka: Inesa Lunová Absolventka Moskevské konzervatoře Gněsiných. Diplomová práce se zaměřením na výuku dětí. Age group: beginners (from 6 years) Learn to read music, hear notes, and play the piano.
Instructor: MgA. Inesa Lunová A graduate of Moscow Conservatory Gněsiných. Her thesis focused on teaching children.
19
POKUD SE NAJDE DOSTATEK ZÁJEMCŮ, OTEVŘEME ROVNĚŽ: STILL LOOKING FOR MORE APLICATIONS TO BE OPENED:
VĚDA/ MAD SCIENCE STŘEDA 16:30 – 17:30/ WEDNESDAY 16:30 – 17:30 Věková kategorie: 7–10 let Kroužek bude probíhat každý týden v rozsahu jedné vyučovací hodiny. Děti budou aktivní formou zasvěceny do tajů přírody. Na školním pozemku vytvoříme zahrádku – možnost pěstování okrasných květin, bylinek, zeleniny a ovoce. Budeme pečovat o zvířátko menší velikosti – morče, křeček, rybičky, díky čemuž se děti budou učit odpovědnosti, spolehlivosti a spolupráci v kolektivu. V různých ročních obdobích budeme navštěvovat nedaleký les a pokusíme se zmapovat změny, kterými příroda prochází v průběhu roku. Děti si vytvoří vlastní sborník s obrázky, vlepenými vylisovanými částmi rostlin (opadané podzimní listy, květy), fotografiemi a popisky. Vytvoříme si sbírku lesních plodů – kaštany, žaludy. V zimním období budeme pečovat o ptactvo, v okolí školy rozmístíme lojová krmítka a semínka. Toto opět zdokumentujeme. Pomocí digitálního fotoaparátu vytvoříme fotoalbum našeho kroužku a dětských výtvorů. Dále během kroužku navštívíme Toulcův dvůr, Zoologickou a Botanickou zahradu. Děti budou také i obeznámeny se základy první pomoci, budou pracovat s figurínou Českého Červeného kříže (nácvik nepřímé masáže srdce a dýchání z úst do úst). Vyzkouší si základy obvazové techniky a polohování zraněných. Vysvětlíme si jakým způsobem postupovat v případě úrazu či nehody. Lektorka: Barbora Svátková Studentka pedagogické fakulty University Karlovy v Praze (obory biologie a výchova ke zdraví) se zkušeností s ročním studiem ve Velké Británii a s dvouletou pedagogickou praxí na základní škole T. G. Masaryka ( Praha 7, Holešovice). Během této praxe vedla přírodovědný kroužek na prvním stupni, děti ve věku 7-8 let a 10 -11 let. S dětmi jsme se také účastnila několika přírodovědně zaměřených soutěží, kde dosahovali dobrých výsledků. Během kroužků navštěvovali blízkou Zoologickou zahradu, Toulcův dvůr. Často také chodili do přilehlého parku na Ortenově náměstí, kde sledovali především listnaté stromy a jejich vývoj v průběhu roku. Dále jsem vedla několikahodinový kurz první pomoci. Sama prošla kurzem Zdravotník zotavovacích akcí. Age: 7–10 years The course will run each week over one hour. Children will be dedicated to the active form of the secrets of nature. On the school grounds we will create a garden - cultivation of ornamental flowers, herbs, vegetables, fruits. There will be a possibility to care for a pet of smaller size - the guinea pig, hamster, fish. Thanks this program children will learn responsibility, confidence and cooperation with others. In different seasons, we will visit the nearby forest and try to map the changes that nature goes through during the year. Children can create their own collection of images, dried plant parts (autumn leaves, flowers), photographs and descriptions. We will create a collection of wild fruits - chestnuts, acorns. In winter, we will take care of the birds around the school we will deploy tallow and seed feeders. This again will be documented. With a digital camera to create a photo album of our club and children's creations. Furthermore, during the course will visit Toulcův dvůr, Zoological and Botanical garden. Children will be familiar with the basics of first aid, will work with the dummy of the Český Červený kříž (practice of the indirect heart massage and the kiss of life). Experience the basics of bandage techniques and positioning of inured person. We explain how to proceed in case of injury or accident Instructor: Barbora Svátková I am a student of Depatrment of Education of Charles University in Prague (fields biology and health education) with experience in the annual study in the UK and two years of teaching experience in elementary school T.G. Masaryka (Prague 7, Holesovice). During this practice I led natural science course at the first stage, children aged
20
7-8 years and 10-11 years. With children, we also participated in several scientifically oriented competitions, where we have achieved good results. During the courses we visited a nearby Zoo, Toulcův dvůr. Often we also went to the park adjacent to Ortenovo Square where we watched mostly deciduous trees and their development during the year.I also led several hours of first aid course.I myself went through rate Medic recreational events.
ŽONGLOVÁNÍ/ JUGGLING ČTVRTEK 15:30 – 16:30/ THURSDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: 1.–7. třída Základy žonglování s poi, míčky, obručí, ovládání tyčí. Žonglování u dětí umožňuje využívat odlišnou část mozkové hemisféry, což pozitivně a rozmanitě působí jak na jejich schopnost rozvoje pozornosti a soustředění, tak na jejich osobnost. Lektorka: Kateřina Majerová Žonglováním se zabývá již přes dvanáct let a v posledních dvou letech působí v profesionální žonglérské skupině InsPyro.
Age group: Gr 1–7 Fundamentals of juggling with balls, rings, poi, etc. Children benefit from learning how to juggle, because juggling uses different part of the cerebral hemispheres, which has positive effect on the development of their attention and concentration, and also on their motor skills and coordination. Instructor: Kateřina Majerová Kateřina is doing juggling for more than 12 years and in the last two years as a member of a professional juggling group InsPyro.
IN-LINE BRUSLENÍ PRO ZÁKLADNÍ ŠKOLU/ IN-LINE SKATING FOR ELEMENTARY SCHOOL PÁTEK 13:30 – 14:30 / FRIDAY 13:30 – 14:30 Pro velký úspěch loni chceme letos opět zkusit nabídnout in-line bruslení pro základní školu. Tentokrát budeme jezdit na cyklostezce v Jesenici. Věková kategorie: ZŠ Inline bruslení získává stále na popularitě, bruslí skoro každý. Ale umí každý bezpečně zabrzdit? Jste si na bruslích jistí? Kurz inline bruslení vás naučí jak na to. Úplné začátečníky, kteří na bruslích nikdy nestáli, naučíme základy a dokážeme jim, že inline bruslení není těžký sport a s trochou pomoci ho zvládne každý. Co nabídnout máme i pokročilejším bruslařům, zdokonalíte se ve své jízdě, naučíte se nové triky, a to vše hravou a zábavnou formou spolu s profesionálním instruktorem a novými kamarády. Podmínkou účasti jsou ochranné bezpečnostní prvky, každý účastník musí mít chrániče a helmu! Lektoři: Marcela Krauzová a Petr Hanzlík Lektoři již spolupracovali se Sunny Canadian School také ve školním roce 2011/2012. Age group: Elementary school
21
In-line skating is gaining in popularity, almost everybody likes that. But can everyone safely slow down? Are you really confident on skates? In-line skating course will teach you how to do it. Beginners, who have never skated before will be taught the basics. In-line skating is not a difficult sport, everybody can do it with a little help. We offer more advanced skaters learning of new tricks and all related s fun and entertainment with a professional instructor and new friends. The condition of participation are protective security elements, each participant must have a helmet and pads! Instructors: Marcela Krauzová a Petr Hanzlík Instructors cooperated with Sunny Canadian School in the school year 2011/2012.
MLADÝ SPISOVATEL A NOVINÁŘ/YOUNG WRITER AND JOURNALIST ČTVRTEK 15:30 – 16:30/ THURSDAY 15:30 – 16:30 Věková kategorie: 8–13 let Baví vás psát příběhy? Sníte o tom, že se jednou stanete spisovateli a novináři, nebo jen chcete, aby všichni s napětím poslouchali příběh, který jste napsali? Zveme vás do kroužku tvůrčího psaní. Naučíte se, jak dobře, zajímavě a čtivě psát. Budeme nejen tvořit příběhy, ale formou her a různých cvičení se naučíme, jak povzbudit svou fantazii, paměť a obohatíme svou slovní zásobu. Kdo ví, třeba právě někdo z vás bude nový Thomas Brezina. V kurzu se bude hodně psát, proto je doporučen starším dětem cca od třetí třídy. Lektorka: Jana Zbirovská Lektorka využívá zkušenosti ze své mnohaleté spolupráce především s nakladatelstvím Fragment, kde doposud provedla jazykovou korekturu více jak 200 titulů, např. celá řada Klub záhad, posuzuje rukopisy k vydání a spolupracuje se spisovateli dětských knížek v průběhu jejich tvorby. Age group: 8–13 years Do you enjoy writing stories? Do you dream that one day you will become a writer and journalist, or do you want to see others eagerly listening to the stories you created? I am inviting you to a course of creative writing. You will be taught how to write in a good, interesting and readable way. We will not only create stories, but through games and various exercises, you will learn how to stimulate your imagination, memories and enrich your vocabulary.Who knows, maybe one of you will be the new Thomas Brezina.The course will mostly be about writing, therefore it is recommended mostly for older children (above the 3rd grade). Instructor: Jana Zbirovská The instructor uses her long experience from many years of cooperation with the publisher Fragment (proofreading of more than 200 titles, such as the Club of Mysteries; assessing manuscripts for publication, cooperation with the writers during their formation.
MLADÝ MODELÁŘ/ YOUNG MODELER PÁTEK 13:00 – 14:00 / FRIDAY 13:00 – 14:00
22
Věková kategorie: 4.–7. třída Tvorba papírových a plastových modelů, doplněná o historický výklad, týkající se vyráběných modelů. Lektor: Libor Skala Absolvent Pedagogické fakulty UK (obor dějepis a pedagogika) s dlouholetými zkušenosti s vedením kroužků, svému koníčku – tvorbě modelů se věnuje již od dětství. Age group: Gr 4–7 Making paper and plastic models, including information about models. Instructor: Libor Skala Graduate of Faculty of Pedagogy of Charles University, long experience with teaching after - school activities, enthusiastic model maker in my childhood.
KURZ PŘEŽITÍ/ SURVIVAL Survival kemp se uskuteční večer a v noci z 5. na 6. října 2012. Podrobnější informace budou následovat. Survival camp will be organized from October 5 to 6, 2012. Further information will follow.
SUNNY CANADIAN SCHOOL NABÍZÍ ZDARMA SLUŽBY / SUNNY CANADIAN OFFERS FREE SERVICES KNIŽNÍ KLUB/ BOOK CLUB Věková kategorie: 1.–7. třída Klub bude otevřen jeden den v týdnu po vyučování pro vypůjčování knih či čtení, dvakrát týdně během vyučování pro besedy a čtenářské dílny. Klub nabízí relaxaci i práci v klidném a příjemném prostředí. Dětem bude k dispozici i internet. Lektorka: Milena Urbanová Učitelka prvního stupně, absolventka mnoha kurzů zaměřených na kritické myšlení a rozvoj čtenářství Age group: Gr 1–7 The after school reader´s club wil be opened once a week. Children can borrow # books or read magazines. Twice a weak there will be opened workshops or disscusions through the lessons. The quiet cosy library offeres internet, too. Instructor: Milena Urbanová Es Teacher with lot of experience with Critical thinking and Reading technics.
23
LOGOPEDIE/ LOGOPEDY Věková kategorie: předškoláci Individuální náprava výslovnosti Lektorka: Hana Manková Absolventka Pedagogické fakulty UK, obor speciální pedagogika, státní zkouška z logopedie, dlouholetá logopedická praxe. Age group: mostly prefirsts Speach therapy Instructor: Hana Manková Charles University – Faculty of Education – special education, State exam from speech therapy, Many years of experience in field of logopedy.
EXTRA MATEMATIKA FRAUS/ EXTRA MATH FRAUS Věková kategorie: 1.–4. třída Opakování a procvičování matematiky metodou prof. Hejného, známé jako tzv. frausovská matematika. Lektorka: učitelka prvního stupně Age group: Gr 1–4 Repetition and practice of mathematics by prof. Hejný, known as the Fraus mathematics. Instructor: ES teacher
VÝUKA JAZYKŮ/ EXTRA LANGUAGES EXTRA ANGLIČTINA ZAČÁTEČNÍCI NEBO STŘEDNĚ POKROČILÍ/ EXTRA ENGLISH (BEGINNERS), EXTRA ENGLISH (PRE-INTERMEDIATE)
PONDĚLÍ/MONDAY 15,30 – 16,30 STŘEDNĚ POKROČILÍ/ PRE-INTERMEDIATE STŘEDA/ WEDNESDAY 15,30 – 16,30 ZAČÁTEČNÍCI/ BEGINNERS ČTVRTEK/THURSDAY 15,30 – 16,30 STŘEDNĚ POKROČILÍ/ PRE-INTERMEDIATE PÁTEK/ FRIDAY 12,30 – 13,30 ZAČÁTEČNÍCI/ BEGINNERS
24
Věková kategorie: 1.–6. třída Zvláštní hodiny zaměřené na urychlení procesu učení anglického jazyka. Náplní budou anglické hry a komunikace v angličtině, ne psaní úkolů z hodin angličtiny či příprava na testy. Lektorka: Carolyn Brown Plovoucí učitel angličtiny na ZŠ Sunny Canadiann, bakalářský titul z logopedie.
Age group: Grade 1-6 Extra instruction after school to accelerate the English learning process. Instruction is focused on fun games and communicative activities rather than homework assistance and test preparation. Instructor: Carrie Brown ELL teacher at Sunny Canadian, Bachelor's degree in Speech-language pathology (Logopedia).
EXTRA FRANCOUZŠTINA/ EXTRA FRENCH PÁTEK 13.00 – 14,00 / FRIDAY 13,00 – 14,00 Věková kategorie: 8–13 let Kroužek má za úkol doplňovat a prohlubovat učivo francouzštiny žáků, kteří zvolili tento jazyk od 3. třídy ZŠ. Procvičují jednotlivá témata probíraná v rámci školní výuky, ale zároveň si rozšiřují svou slovní zásobu a mají možnost vzájemné komunikace v cizím jazyce. Extra francouzština je doporučována obzvláště nově příchozím žákům do tříd s francouzštinou. Lektorka: Michaela Kašparová Učitelka francouzštiny v Sunny Canadian School. Age group: 8–13 years Extra French complement and improve the French curriculum of these students who have chosen this language from the 3rd grade. Students practise the topics discussed in the context of school education. They also expand their vocabulary and have a great chance to communicate with each other in the foreign language. Extra French is recommended especially to newly arrived pupils in the classes with French. Instructor: Michaela Kašparová Teacher of French in Sunny Canadian School.
EXTRA NĚMČINA/ EXTRA GERMAN ČTVRTEK 15,30 – 16,30/ THURSDAY 15,30 – 16,30 Věková kategorie: 3.–4. ročník Žáci 3. a 4. ročníků se mohou setkávat s německým jazykem prostřednictvím kreativní metody nesoucí název Jazyková animace. Cílem je odbourání prvotních jazykových bariér začátečníka, strachu z mluvení s chybami. Žáci si osvojí novou slovní zásobu a „rozpovídají se“ prostřednictvím pohybu, dynamiky a vlastní iniciativy. Lektorka: Michaela Franková
25
Absolventka Pedagogické fakulty UK, obor učitelství 1. stupně se specializací na německý jazyk. Age group: Gr 3–4 Pupils Gr 3 and 4 can learn the German language through creative methods bearing the name of language animation. Primary goal is eliminating language barriers beginner, fear of speaking with errors. Students will learn new vocabulary. Instructor: Michaela Franková Graduated from the Charles University, majoring in teaching first degree with a specialization in German language.
ANGLIČTINA PRO PŘEDŠKOLÁKY A MLADŠÍ ŠKOLNÍ VĚK S ČESKÝM LEKTOREM/ EXTRA ENGLISH FOR PRESCHOOLERS AND YOUNG LEARNERS WITH A CZECH TEACHER
Věková kategorie: 5–8 let Procvičování slovní zásoby, anglické písně a hry, aktivity zaměřené na poslech a mluvení. Lektorka: Pavla Žižková Absolventka Pedagogické fakulty se zaměřením na 1. stupeň se specializací na anglický jazyk, dvouletá praxe v anglické mateřské školce, vedení kroužků angličtiny, soukromé doučování anglického jazyka. Age group: 5–10 years Practising an English vocabulary; English songs and games; listening and speaking activities. Instructor: Pavla Žižková Primary school teaching with specialization on English language
ČEŠTINA PRO CIZINCE/ CZECH FOR FOREIGNERS Věková kategorie: 1.-5. třída Gramatický a stylistický trénink za účelem dosažení vyšší textové gramotnosti. Nutné pro absolvování všech tyol vyšších zkoušek konaných v ČJ. Práce s učebnicemi pro cizince a s různými typy textů. Lektorka: Magdalena Jiříková Učitelka češtiny s 25 lety praxe, 16 ket výuky češtiny pro cizince, v současné době účast v týmu státních maturit jako autor testových úloh a centrální hodnotitel písemných prací. Age group: Gr 1–5 Grammatical and stylistic training to achieve higher literacy text. Working with text books for foreigners with different types of texts. Instructor: Magdalena Jiříková Czech teacher with 25 years experience, 16 years of teaching Czech for foreigners, currently participate in the team as the author of the state graduation test and the central task assessor written work.
26
ČEŠTINA PRO CIZINCE / CZECH FOR FOREIGNERS / ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ Věková kategorie: 1.-5. třída Kroužek češtiny poslouží dětem jako pomoc s výukou cizího jazyka ve škole, procvičování gramatiky a běžné konverzace, poznání tradicí a zvyků v České republice. Výuka bude vedena v češtině, lektorkou s dlouhodobou praxí, mluvící plynně anglicky a rusky. Lektorka: Nina Ludvíková Rodilá ruská mluvčí, od roku 1991 žije v České republice. Absolventka Moskevské univerzity v oboru biologie a Karlovy univerzity v oboru pedagogika a psychologie, obhájila státní zkoušku z anglického jazyka. Dlouhá léta se věnuje jazykové výuce dětí v angličtině, ruštině a češtině, vede řadu jazykových kurzů pro děti i dospělé.
Age group: Gr 1–5 You can find here a suitable Czech for Foreigners course for children to help them in their studying Czech at school, to practise grammar and to get experience in daily conversation. They would come in touch with traditions and habits in the Czech republic. The language will be taught in Czech by the teacher speaking English and Russian fluently. .Instructor: Nina Ludvíková A native Russian speaker, since 1991 lives in the Czech Republic. A graduate of Moscow University in biology and Charles University in pedagogy and psychology, she defended her state exam in English. For many years, is dedicated to teaching children the language in English, Russian and Czech, leads a number of language courses for children and adults.
RUSKÝ JAZYK – PRO ZAČÁTEČNÍKY/ RUSSIAN LANGUAGE FOR BEGINNERS
Věková kategorie: 1.–5. třída V kroužku ruského jazyka budou mít žáci možnost náslechu a konverzace s rodilým mluvčím, což pomáhá rychlejšímu a trvalejšímu zvládání jazyka. Během kurzu budou děti postupně seznámeni s ruskou abecedou, čtením a psaním. Poznají i ruské tradice a kulturu. Předchozí zkušenost s ruštinou není nutná. Lektorka: Nina Ludvíková Rodilá ruská mluvčí, od roku 1991 žije v České republice. Absolventka Moskevské univerzity v oboru biologie a Karlovy univerzity v oboru pedagogika a psychologie, obhájila státní zkoušku z anglického jazyka. Dlouhá léta se věnuje jazykové výuce dětí v angličtině, ruštině a češtině, vede řadu jazykových kurzů pro děti i dospělé. Age group: Gr 1–5 Russian for beginners will be taught by listening to short conversations and comunication with the native speaker. Because children will be permanently in touch with Russian, their progress will be quite fast. Children will get known Russian alphabet, get some reading and writing skills. They will come in touch with Russian tradition and
27
culture. Previous language experience is not required. Instructor: Nina Ludvíková A native Russian speaker, since 1991 lives in the Czech Republic. A graduate of Moscow University in biology and Charles University in pedagogy and psychology, she defended her state exam in English. For many years, is dedicated to teaching children the language in English, Russian and Czech, leads a number of language courses for children and adults.
RUSKÝ JAZYK PRO RUSKY MLUVÍCÍ DĚTI/ RUSSIAN FOR RUSSIAN SPEAKING CHILDREN Věková kategorie: 2.–5. třída Mluví vaše dítě rusky od narození? Chtěli byste, aby také poznávalo jazyk do větší hloubky, trénovalo gramatické jevy a postupně si rozšiřovalo slovní zásobu na širší než tu, kterou běžně používáte doma? Chcete, aby Vaše dítě více poznávalo ruské tradice, zvyky a kulturu? Lektorka: Nina Ludvíková Rodilá ruská mluvčí, od roku 1991 žije v České republice. Absolventka Moskevské univerzity v oboru biologie a Karlovy univerzity v oboru pedagogika a psychologie, obhájila státní zkoušku z anglického jazyka. Dlouhá léta se věnuje jazykové výuce dětí v angličtině, ruštině a češtině, vede řadu jazykových kurzů pro děti i dospělé. Age group: Gr 2–5 Is Russian your children´s mother tongue ? If they are good at this language and need to keep up their knowledge only, this course is suatable for them. They can get deeper knowledge in grammar and extend their vocabulary. We will come in touch with Russian habits and traditions to bring children wide recognition of this culture. Instructor: Nina Ludvíková A native Russian speaker, since 1991 lives in the Czech Republic. A graduate of Moscow University in biology and Charles University in pedagogy and psychology, she defended her state exam in English. For many years, is dedicated to teaching children the language in English, Russian and Czech, leads a number of language courses for children and adults.
KROUŽKY PRO DOSPĚLÉ DOMÁCÍ FITTNES/ HOME FITNESS Formování postavy v domácích, ale zcela plnohodnotných podmínkách, za asistence školeného a zkušeného instruktora. Lektor: Libor Skala Absolvent Fitness Institutu TONUS, instruktor fitness se zavedenou praxí. Shaping problematic woman body parties with the educated and experienced instructor at your home. Instructor: Libor Skala Graduate of Fitness Institut TONUS, fitness instruktor with well-established clientele.
28
ZUMBA/ ZUMBA ČTVRTEK 18,30 – 19,30/ THURSDAY 18,30 – 19,30 TESTOVACÍ HODINA PROBĚHNE 13.9. 2012 V 18,30. POKUD BUDE DOSTATEK ZÁJEMCŮ, NABÍDNEME ZUMBU KAŽDÝ ČTVRTEK OD 18,30. BASED ON YOUR INTEREST AFTER THE TEST ZUMBA CLASS HELD SEPTEMBER 13, 2012 AT 18,30, WE ARE READY TO OPEN REGULAR ZUMBA CLASSES EVERY THURSDAY FROM 18,30.
RUSKÝ JAZYK V kroužku ruského jazyka budou mít klienti možnost náslechu a konverzace s rodilým mluvčím, což pomáhá rychlejšímu a trvalejšímu zvládání jazyka. Během kurzu budou klienti postupně seznámeni s ruskou abecedou, čtením a psaním. Poznají i ruské tradice a kulturu. Předchozí zkušenost s ruštinou není nutná. Lektorka: Nina Ludvíková Rodilá ruská mluvčí, od roku 1991 žije v České republice. Absolventka Moskevské univerzity v oboru biologie a Karlovy univerzity v oboru pedagogika a psychologie, obhájila státní zkoušku z anglického jazyka. Dlouhá léta se věnuje jazykové výuce dětí v angličtině, ruštině a češtině, vede řadu jazykových kurzů pro děti i dospělé.
ANGLICKÝ JAZYK/ EXTRA ENGLISH PROSÍM KONTAKTUJTE NÁS / IN CASE OF INTEREST PLEASE CONTACT US FOR MORE DETAILS
29
30
