2010 MINIKATALOG PRODUKTŮ

rezent

ní CD ač

ep

obsahuj

2010

MINIKATALOG PRODUKTŮ

OBSAH :

PŘEHLED TVARŮ FRÉZOVÁNÍ

3

DEKORY FÓLIÍ STANDARD

11

DEKORY FÓLIÍ TRENDY

15

DEKORY FÓLIÍ TRENDY LESK

19

DEKORY FÓLIÍ TRENDY MAT

21

DEKORY FÓLIÍ TRENDY EXCLUSIVE

23

POVRCHOVÁ ÚPRAVA PATINA

27

POVRCHOVÁ ÚPRAVA LESK

31

ZADNÍ STRANY

35

DEKORATIVNÍ PANELY A DVÍŘKA

39

RAMPY, ŘÍMSY, STOLOVÉ DESKY

41

NÁVOD NA ÚDRŽBU

45

fólie: 186 oxygen lesk | řada TRENDY EXCLUSIVE

VÍTEJTE V KRÁLOVSTVÍ DVÍŘEK! DĚKUJEME VÁM ZA ZÁJEM O NAŠE VÝROBKY. TENTO MINIKATALOG PŘINÁŠÍ PŘEHLED NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH ÚDAJŮ A ŠPETKU INSPIRACE PRO VÁŠ DOMOV.

POKUD MÁTE ZÁJEM O PODROBNĚJŠÍ INFORMACE O KONKRÉTNÍCH VÝROBCÍCH, MŮŽETE NAVŠTÍVIT NÁŠ WEB, KDE NALEZNETE KOMPLETNÍ KATALOG V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ A POCHOPITELNĚ TAKÉ NEJČERSTVĚJŠÍ NOVINKY.

TRACHEA. DOMOV ZA KAŽDÝMI DVÍŘKY.

NOVINKY

K V Ě TE N 2 0 1 0

NOVÉ TVARY FRÉZOVÁNÍ

STRANA 9

NO VÉ DEKORY STANDARD

STRANA 13

NO VÉ DEKORY TRENDY

STRANY 16, 17

NO VÉ DEKORY TRENDY MAT

STRANA 22

N O V É D E K O R Y T R E N D Y E X C LU S I V E

STRANA 24

e v i s u l c x E

TRENDY

P ŘEHL ED T VA RŮ FRÉZOVÁNÍ

T VAR FR ÉZOV Á NÍ MÁ ZÁ S A D NÍ V LI V NA VÝ SL E DNÝ V ZHLED NÁ BYTKU. JE PRO NÁS DŮLEŽITÉ, ABYSTE SI MOHLI VYBRAT PODLE SVÉHO VKUSU, A PROTO NAŠE KOLEKCE OBSAHUJE NA ŠEDESÁT TAKO VÝCH TVARŮ. JEDNODUCHÉ, ZDOBNÉ, RUSTIKÁLNÍ, HLADKÉ, SE ZAPUŠTĚNÝMI ÚCHYTKAMI…

3

PŘEHLED TVARŮ FRÉZOVÁNÍ

4

Tvar 01F

Tvar 03

Tvar 03B

Tvar 04B

Tvar 10

Tvar 14M

Tvar 17B

Tvar 17F

Tvar 32

Tvar 32B

PŘEHLED TVARŮ FRÉZOVÁNÍ

Tvar 33B

Tvar 34

Tvar 35

Tvar 36

Tvar 36L

Tvar 37

Tvar 37B

Tvar 38

Tvar 39

Tvar 40

5

PŘEHLED TVARŮ FRÉZOVÁNÍ

6

Tvar 40B

Tvar 41

Tvar 43

Tvar 44

Tvar 46

Tvar 46T

Tvar 46B

Tvar 47

Tvar 48

Tvar 49

PŘEHLED TVARŮ FRÉZOVÁNÍ

Tvar 50

Tvar 51

Tvar 52

Tvar 53

Tvar 53Z

Tvar 55

Tvar 56

Tvar 57

Tvar 58

Tvar 66

7

PŘEHLED TVARŮ FRÉZOVÁNÍ

8

Tvar 66B

Tvar 71

Tvar 72

Tvar 85

Tvar E1N

Tvar E2N

Tvar E4N

Tvar E5N

Tvar 86

PŘEHLED TVARŮ FRÉZOVÁNÍ

Tvar E6N

Tvar FB

Tvar E7N

Tvar L00

Tvar L0A

Tvar E8N

9

10

tvar: 32 fólie: 353 ořech limuzine

D EKORY FÓL IÍ STA NDARD

P RO PŘ EHLED NOS T JSME DEK ORY FÓLI Í R OZČ LENI LI DO SAMO STATNÝC H ŘA D . ŘADA STANDARD ZAHRNUJE D LO U H O D O B Ě N E J Ž Á D A N Ě J Š Í A N E J O B L Í B E N Ě J Š Í D E K O R Y. PRÁVĚ ZDE NAJDETE VĚTŠINU NAŠICH FÓLIÍ S DEKOREM DŘEVA – O D S V Ě T LÝ C H P O T M A V É , OD DOMÁCÍCH PO EXOTICKÉ.

11

DEKORY FÓLIÍ STANDARD

120 bílý fládr

211 dub winchester

212 dub natural

230 dub windy

351 ořech dijon

353 ořech limuzine

400 buk světlý

405 buk tabák

415 buk jádrový

530 olše tmavá

540 olše mat

550 třešeň

12

DEKORY FÓLIÍ STANDARD

551 třešeň světlá

570 calvados

580 švestka

581 trnka světlá

13

599 třešeň mat

610 javor

615 javor horský

721 avola hnědá

810 borovice

910 hruška mat

650 akácie

14

tvar: 53Z fólie: 185 bílá vlnka

DEKORY FÓL IÍ T RE NDY

JAK NAPO VÍD Á NÁ ZEV, ŘADA T RE NDY OBS A HUJE MODE RNÍ DEK ORY FÓLI Í. MÓDA JE OVŠEM PROMĚNLIVÁ, A PROTO SE TATO ŘADA ČASTĚJI MĚNÍ: NĚKTERÉ FÓLIE „ODNESE ČAS“ A NA JEJICH MÍSTA NASTOUPÍ NOVINKY AKTUÁLNĚ VLÁDNOUCÍ N Á B Y T K Á Ř S K É M U P R Ů M Y S LU .

15

DEKORY FÓLIÍ TRENDY

1-1 vanilka

1-2 žlutá světlá

1-3 meruňka

1-4 žlutá tmavá

1-5 mandarinka

3-1 zelená světlá

3-2 zelená tmavá

3-3 zelená máta

3-4 zelená oliva

4-1 modrá

4-2 modrá tmavá

5-1 červená tmavá

16

DEKORY FÓLIÍ TRENDY

8-1 kůže krémová

9-1 hliník mat

9-5 antracit

121 bílá vroubkovaná

17

170 koženka

175 bílá káva

191 portuna bílá

192 portuna černá

210 dub světlý

352 ořech amati

420 buk natural

510 olše

DEKORY FÓLIÍ TRENDY

653 sardegna stříbrná

660 bříza

720 wenge

730 palisandr

18

920 hruška havel

průběžně vyřazované fólie (jen do vyprodání zásob) tvar: 40B fólie: 114 slonová kost lesk

D EKORY FÓL IÍ T REN DY LE SK

S OUČ Á S TÍ ŘADY TR ENDY JE I S KUPI NA T R ENDY LES K . LESKLÉ POVRCHY J S O U C E LO S V Ě T O V Ě V „KURZU“, PROTO NENÍ DIVU, ŽE NA TÉTO ŘADĚ STÁLE PRACUJEME A ROZŠIŘUJEME JI. Z A S LO U Ž Í S I T O …

19

DEKORY FÓLIÍ TRENDY LESK

110 bílá lesk

114 slonová kost lesk

117 vanilka lesk

145 lila lesk

151 bordó lesk

153 červená maranello lesk

134 oliva lesk

20

155 malina lesk

Fólie TRENDY LESK lze aplikovat pouze na vybrané tvar y frézování. Jsou to: 33B, 39, 40, 40B, 66, 66B, 85, 86,

E1N,

E2N,

E4N,

E5N,

E6N,

E7N, E8N, L00, L0A, D1, D2, D3, D4, D5, D6. Také v ý b ěr z a d n ích

165 cappuccino lesk

169 černá lesk

185 bílá vlnka

st r an je v t o m t o příp a d ě o m ez en na o dst í n bí lá nebo 5 0 9 F h l in ík .

D EKORY FÓL IÍ T REN DY MAT

ZATÍM C O BOOM L E SKLÝCH FÓLIÍ TRV Á JIŽ NĚ KOLI K S EZÓN, MAT NÉ PR OV ED ENÍ JE „ČE RNÝM K ONĚM “, KT E RÝ P RÁ V Ě V YR Á ŽÍ K TRYS KU. PŮVODNĚ SKROMNÁ S K U P I N A S E P O M A LU ROZRŮSTÁ A MY JSME PŘESVĚDČENI, ŽE TOMU TAK BUDE I NADÁLE.

21

DEKORY FÓLIÍ TRENDY MAT

4-8 ostružina mat

1-8 vanilka mat

6-1 canberra mat

Fólie TRENDY MAT lze aplikovat pouze na vybrané tvar y frézování. Jsou to: 33B, 39, 40, 40B, 66, 66B, 85, 86,

22

E1N,

E2N,

E4N,

E5N,

E6N,

E7N, E8N, L00, L0A, D1, D2, D3, D4, D5, D6. Ta k é výběr zadní ch

171 bílá mat

stra n j e v tomto p ří padě o m ezen n a od stín bílá n ebo 509F hli ní k.

6-2 manhattan mat

DEKORY FÓL IÍ T REN DY EXCLU SI VE

SKUPINA TRENDY E XCLUSIVE JE V ÝJIM K OU V NA Š Í NA BÍD C E. JE NOVÁ NAPROSTO CELÁ. JAK NÁZEV NAPOVÍDÁ, JDE O DEKORY NEVŠEDNÍ A MIMOŘÁDNÉ URČENÉ PODOBNĚ ORIENTOVANÝM ZÁKAZNÍKŮM.

23

DEKORY FÓLIÍ TRENDY EXCLUSIVE

8-5 broušený nikl

118 papyrus žlutý lesk

158 papyrus červený lesk

Fólie T R E N D Y E X C L U S I V E L E S K lze aplikovat pouze na vybrané tvar y frézování. Jsou to: 33B, 39, 40, 40B,

24

66, 66B, 85, 86, E1N, E2N, E4N, E5N, E6N, E7N, E8N, L00, L0A, D1, D2, D3, D4, D5, D6. Také výběr zadní ch

186 oxygen lesk

187 okapa světlá lesk

st r an je v t o m t o př í padě o m ezen na o dst í n bí lá nebo 509F hli ní k.

168 papyrus hnědý lesk

e v i s u l c x E

OSOBITÉ, VÝJIMEČNÉ, LUXUSNÍ. DEKORY ŘADY EXCLUSIVE ODRÁŽEJÍ INSPIRACI PŘÍRODOU, EDNÍCH JEJÍ NEPŘEKONATELNOU ROZMANITOSTÍ A KRÁSOU. HODÍ SE PRO TVORBU NEVŠEDNÍCH APÍ INTERIÉRŮ. NEJSOU JEDNODUCHÉ. ZAUJMOU UŽ NA PRVNÍ POHLED, ALE PŘEKVAPÍ A POTĚŠÍ POKAŽDÉ ZNOVU A JINAK. JAKO DOBRÁ HUDBA, JAKO DOBRÉ VÍNO... DOBRÁ VOLBA. EXCLUSIVE.

8-5 BROUŠENÝ NIKL B R US NÉ STOPY NA NIK LO VÉM PO VRCHU VY T VÁŘEJÍ SVÉBY T N É ORN AMEN T Y, K T ERÉ SE MĚN Í S DO P A DA JÍCÍM SVĚTLEM . TENK É PŘEDI VO ČAR N ÁS PRO VÁZ Í N EKON EČ N Ý M PROST OREM F AN T AZ I E.

118 PAPYRUS ŽLUTÝ LESK NA PRVNÍ POHLED PŘIPOM ÍNÁ K Ů RU M LA D Ý C H OSI K ČI BŘÍ Z . Z MĚN A SVĚT L A N ÁS AL E RÁZ EM PŘEN ESE DO B ÁJ NÉHO K RÁ LO VSTVÍ ELFŮ A VÍL, K D E ST ROMY MLU VÍ L I D SKOU ŘEČ Í A MOHOU BÝ T I ST ŘÍ BRN É. 158 PAPYRUS ČERVENÝ LESK S TŘ ÍDÁ NÍ SVĚTLEJŠÍCH A TM A VŠÍCH PÁ S Ů MĚD ĚN Ý CH OD ST Í N Ů EVOK U JE N AL EZ I ŠT Ě VZ ÁCN É RU D Y. A S KUT EČNĚ! U Ž PŘI NEPA TRNÉM POHYBU SE VE ST RU K T U ŘE Z AL ESK N OU LOŽ I SK A U ŠL EC HT I L ÉHO KO VU . 168 PAPYRUS HNĚDÝ LESK J E DNO T A SE SK LÁ DÁ Z PROTIK LA DŮ . K DY Ž V HLU BOK Ý CH T EPLÝ C H T ÓN EC H T U A T AM PROBL ESK N E S V Ě TLE JŠÍ ŽILK A , U VĚDOM ÍM E SI, ŽE PRÁVĚ Z D ÁN L I VÉ D ROBN OST I D ÁVAJÍ C EL K U D OKON ALOST. 186 OXYGEN LESK P LUJ E M E V OCEÁ NU K YSLÍKO VÝCH BU BL I N , VZ N ÁŠEJÍ SE VŠU D E OKOLO N ÁS, VY ST U PU JÍ A PROST U PU JÍ . MÁME POCIT NĚČEHO NA PROSTO U NIK Á T N Í HO A PŘI T OM Ú PL N Ě PŘI ROZ EN ÉHO. 187 OKAPA SVĚTLÁ LESK E LE G AN TNÍ, JEM NÁ A PŘITOM VÝRA ZNÁ , CHARAK T ERI ST I CK Á JE K RESBA, K T ERÁ SE I N SPI RO VAL A V D EŠT N ÝC H P R ALE SÍCH KONGA . PRÁ VĚ TA M ŽIJE OK API , POD I VU HOD N Ý PŘÍ BU Z N Ý T ŘET I HORN Í C H Ž I RAF .

25

26

tvar: 51 fólie: 230P dub windy (patina)

DODATEČNÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA PATINA

ZAJÍMAVOU M OŽNOS TÍ F I N ÁL NÍ P OVRCH OV É ÚPR A V Y JE PATINA C E. NOVÁ DVÍŘKA ZÍSKAJÍ VZHLED NÁBYTKU OPOTŘEBOVANÉHO VĚKEM A UŽÍVÁNÍM. DÍKY TOMU JE SNADNÉ DOSÁHNOUT ATMOSFÉRY ANGLICKÉHO ŠLECHTICKÉHO SÍDLA N E B O V Y T V O Ř I T I LU Z I S T A R É H O R S K É C H A T Y.

27

DODATEČNÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA PATINA

APLIKACE DODA TE ČN É P O VR CHO VÉ ÚP RA VY PAT I N A J E P R O C ES S VYSOKÝM P ODÍLE M R UČN Í P R Á CE . P ŘI VÝ R OB Ě M Ů Ž E D O C H ÁZ ET K BARE VNÝM ODCHY LK Á M . TA TO SK UTE ČN OST P O D T R H U J E „ AU T EN TICITU“ VÝSLEDK U, N E M US Í A LE SP LŇ O VA T P Ř ED S T AV Y K AŽ D ÉH O ZÁKAZNÍKA. DOPORUČUJE ME P ROTO OBJ E DN Á VA T VŽ DY UC EL EN O U Z AK ÁZ K U , KTE RÁ JE PATI N O VÁ N A S P OLE ČN Ě A P ROB LÉ M B AR EV N É O D L I Š N O S T I SE TÍM VÝRAZN Ě OM E Z Í.

28

540P olše mat

DODATEČNÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA PATINA

211P dub winchester

550P třešeň

230P dub windy

551P třešeň světlá

351P ořech dijon

570P calvados

405P buk tabák

580P švestka

530P olše tmavá

599P třešeň mat

29

30

tvar: 66 fólie: 730L palisandr (lesk)

DODATEČNÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA LESK

NĚ KT E RÉ DE KORY D ŘEV I N L ZE D OD ATEČ NĚ UP RAVIT LA K OV Á NÍ M LESKLÁ ÚPRAVA DŘEVODEKORŮ JE VELMI ZAJÍMAVÁ. BAREVNOST A STRUKTURA PŘÍRODNÍCH DEKORŮ ZÍSKÁ NA INTENZITĚ I H LO U B C E , V Ý S L E D E K JE SKUTEČNĚ NEVŠEDNÍ.

31

DODATEČNÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA LESK POKUD SE ROZH ODN E TE A P LIKO VA T DODA TE ČN OU Ú P R AV U L ES K POUZE NA ČÁST J A K É KOLIV N Á B Y TKO VÉ SE STA VY, R ES P. B U D ET E- L I CH TÍT KOMBINO VA T TE N TÝ Ž LA KO VA N Ý A N E LA KO V AN Ý D EKO R , MĚ JTE PROSÍM NA P A M Ě TI, Ž E LA KO VA N É P RVK Y B U D O U P Ů S O B I T MNOH E M VÝRAZNĚ J I.

32

211L dub winchester

212L dub natural

230L dub windy

351L ořech dijon

DODATEČNÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA LESK

353L ořech limuzine

400L buk světlý

405L buk tabák

540L olše mat

550L třešeň

551L třešeň světlá

415L buk jádrový

530L olše tmavá

570L calvádos

580L švestka

33

DODATEČNÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA LESK

34

581L trnka světlá

599L třešeň mat

610L javor

615L javor horský

730L palisandr

810L borovice

910L hruška mat

920L hruška havel

720L wenge

ZA DN Í STRANY

D V ÍŘ K A MOHO U BÝT ZA JÍM A V Á Z OBOU S TRA N! KDO NETOUŽÍ PO TRADIČNÍ BÍLÉ, MŮŽE SI U NÁS VYBRAT Z TÉMĚŘ DVOU DESÍTEK DRUHŮ. KE KONKRÉTNÍM DEKORŮM FÓLIÍ DOPORUČUJEME ZADNÍ STRANY NA ZÁKLADĚ VÝROBNÍ A UŽIVATELSKÉ ZKUŠENOSTI, ALE NEBRÁNÍME SE JAKÉKOLIV KOMBINACI, POKUD J E T E C H N O LO G I C K Y MOŽNÁ.

27 35

ZADNÍ STRANY

bílá

344 třešeň

354 dub rustikal

359 buk

381K buk bavaria

455 švestka

457 calvados

509F hliník

685 olše

1381 dub winchester

36

ZADNÍ STRANY

1715 bříza sněžná

3734 ořech tmavý

8979 trnka rosales

9614 ořech lyon 37

38

panel: P1 tvar frézování dvířek: D1 fólie: 3-4 zelená oliva

D EKORAT IVN Í PA N ELY A DVÍ ŘKA

PLA S TIC KY F RÉ ZO VA NÉ PA NELY JSO U ATRA KTIV NÍ A S OUČ A S NĚ ZAJÍMAVÉ Z POHLED U P RAKT ICKÝC H FUNK C Í . MOHOU BÝT UŽITY RŮZNĚ. NEJČASTĚJI MEZI SPODNÍ A HORNÍ ŘADOU SKŘÍNĚK V KUCHYNI, A L E U P L A T N Í S E K D E K O L I V. KAŽDÝ ZE ŠESTI PANELŮ JE NAVÍC DOPLNĚN DVÍŘKY SE STEJNÝM MOTIVEM FRÉZOVÁNÍ.

39

D E K ORAT IVN Í PAN ELY M AJ Í ŠI R O KO U ŠKÁLU P O U Ž I T Í . N E J Č A S T Ě J I BÝVA J Í V K L Á D Á N Y M E Z I S P O D N Í A H O RN Í ŘA DU SKŘÍNĚK KU CH Y Ň SKÉ L I N KY, AL E UPL ATN Í S E T ŘE B A J A KO P O H L E D O VÁ S T Ě N A O S T RŮ V KU , E L E GA N T N Í P O D K L A D P OD ZRCAD LO V KO UPE L N Ě ČI TE L E V I Z I V O BÝVA C Í M P O KO J I N E B O J A KO P ŘE D S Í Ň O VÁ O D K L Á D A C Í S T Ě N A . K A ŽDÝ ZE ŠESTI PAN E L Ů J E DO PL N Ě N DV Í Ř KY Z DO B E N ÝM I S T E J N ÝM M O T I V E M FRÉ Z O VÁ N Í . P ŘE D N O S T Í N A Š I C H D E KO RA TIVNÍC H PAN E L Ů J SO U I R O Z M Ě R Y: AŽ 2500 x 1 2 0 0 M M .

P1

D1

P2

D2

P3

D3

P4

D4

P5

D5

P6

D6

40

PODR OBNĚJŠÍ I NFOR M A CE O T ĚCHT O ATRAKTIVNÍCH VÝRO B CÍCH NAJDETE V SAMO STATNÉM KATALO GU .

RA M P Y, ŘÍM SY A ST OLOVÉ DE SKY

D OK ONA LOS T S POČ Í V Á V D ETA I LEC H. S T O LO V É D E S K Y, RAMPY A ŘÍMSY V Y R Á B Í M E P R O T O, ABY NAŠI ZÁKAZNÍCI MĚLI MOŽNOST DOLADIT INTERIÉR DO NEJMENŠÍCH PODROBNOSTÍ.

41

RAMPY, ŘÍMSY

42

tvar R10

tvar R2C

tvar R4L tv

fólie 615 síla MDF 30 mm

fólie 420 síla MDF 30 mm

f fólie 551 síla MDF 30 mm

Rx0

RxC

RxL

ttvar R1R

ttvar R3U

tvar R3D

f fólie fól 570 ssíla MDF 30 mm

f fólie 510 síla MDF 30 mm

f fólie 230 síla MDF 30 mm

RxR

RxU

RxD

ttvar v R4J

tvar R2B tv

tvar R2K

f fólie fó 4-2 ssíla MDF 30 mm

f fólie 353 síla MDF 30 mm

fólie 810 síla MDF 30 mm

RxJ

RxB

RxK

x = číslo profilu = zobrazení opracování okrajů (pohled na stranu s fólií) Profily okrajů říms a ramp

Tvary frézování

R1

R2

R3

R4

STOLOVÉ DESKY

tvar S3, fólie 230, MDF 30 mm

tvar S1, fólie 615, MDF 30 mm

tvar S2, fólie 551, MDF 30 mm

tvar S1O, fólie 615, MDF 30 mm 43

tvar S4, fólie 570, MDF 30 mm

tvar S3O, fólie 230, MDF 30 mm tvar S4O, fólie 570, MDF 30 mm

tvar S4T, fólie 570, MDF 30 mm tvar S2O, fólie 551, MDF 30 mm

UPO ZO R N Ě N Í :

NEJSME DO DAVATELEM KO MP LETN Í CH S TO L Ů, DESKY JSO U VYRÁB ĚNY P O U ZE JAKO PO LO TO VAR. VZH LEDEM K P O U ŽITÉMU MATERIÁLU NELZE ZARU ČIT AB SO LU TN Í O D O L N O S T VŮ ČI P O ŠKRÁB ÁNÍ A O TĚRU , ZP Ů SO B P O U ŽITÍ JE P RO TO NU TNÉ P ŘEDEM KO N ZULTO VAT.

44

tvar: 45T fólie: 610 javor + 351 ořech dijon

NÁVOD NA ÚDRŽBU A ROZMĚROVÁ ŘADA

NAŠE ROZMĚROV Á Ř A D A BY P ŘE DSTAVO VA LA M NOHO ST RAN H UST Ě POPS A NÝC H SLOUP CI ČÍSEL, A PROTO JI ZDE N EUV Á D ÍM E. NAJDETE JI NA NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH N E B O N A P Ř I LO Ž E N É M C D . NAOPAK POVAŽUJEME ZA DŮLEŽITÉ UVÉST NÁVOD NA ÚDRŽBU, JEHOŽ DODRŽOVÁNÍ VÁM ZAJISTÍ T R V A LO U S P O K O J E N O S T S N A Š I M I V Ý R O B K Y.

45

NÁVOD NA ÚDRŽBU VÝROBKŮ S POVRCHOVOU ÚPRAVOU STANDARDNÍ FÓLIÍ Doporučení pro čištění: Použijte běžné čisticí kapaliny nebo detergenty na plasty. Slučitelnost konkrétního prostředku s fólií doporučujeme nejprve vyzkoušet na skrytém místě. Skvrny od silně zabarvených substancí smyjte co nejdříve vodou s přídavkem běžného čistícího prostředku (ne abrasivního!). Skvrny nenechávejte zaschnout – jejich odstranění je pak mnohem obtížnější! Zbytky skvrn, zejména mastné stříkance a usazeniny, lze vyčistit 30% horkým roztokem mazlavého mýdla za pomocí jemného kartáčku. Tento postup dle potřeby zopakujte. V případě těžce odstranitelných skvrn lze použít rovněž čistidla s podílem alkoholu nejvýše 15 - 20 % (Sidolin – Clin universal nebo Ajax, čistič oken). Na závěr smyjte zbytky čisticích prostředků vlažnou vodou a vysušte fólii jelenicí na okna. Upozornění: Nepoužívejte zabarvené čističe (ať ředěné či koncentrované), neboť jejich barviva mohou na fólii zanechat stopy! Parní či vodní vysokotlaké čištění nejsou k čištění fóliovaných nábytkových povrchů vhodné. Tyto povrchy také nejsou odolné proti organickým rozpouštědlům jako jsou ředidla, odlakovače nebo koncentrovaný alkohol. NÁVOD NA ÚDRŽBU VÝROBKŮ S POVRCHOVOU ÚPRAVOU MATNOU FÓLIÍ

46

Dekory číslo: 1-8 (vanilka mat), 4-8 (ostružina mat), 6-1 (canberra mat), 6-2 (manhattan mat), 171 (bílá mat), 540 (olše mat), 599 (třešeň mat), 615 (javor horský), 910 (hruška mat) a případné další dekory dle nabídky. Matný vzhled uni barev a dekorů „pravého dřeva“ je u matných fólií dosažen užitím speciálních aditiv v laku. Obzvláště u světlých dekorů se projevuje citlivost vůči silně zabarveným tekutinám a substancím. Za účelem zachování kvality povrchu je zapotřebí dodržovat následující doporučení. Doporučení pro čištění: Skvrny od silně zabarvených substancí (např. kávou, hořčicí, kari kořením nebo červeným vínem) smyjte co nejdříve vodou s přídavkem běžného čistícího prostředku (ne abrasivního!). Skvrny nenechávejte zaschnout neboť v tomto případě nebude již možné nečistoty beze zbytku odstranit. Zbytky skvrn, zejména mastné stříkance a usazeniny, lze vyčistit 30% horkým roztokem mazlavého mýdla za pomocí jemného kartáčku nebo za pomocí přidání mycího přípravku např. obchodní značka „Priel“ v množství dle doporučení od výrobce, nebo alkoholu (etanol, maximální přidaní podíl 10%). Tento postup dle potřeby zopakujte. Na závěr smyjte zbytky čisticích prostředků vlažnou vodou a vysušte fólii jelenicí na okna. Pro prevenci poškození povrchu vyzkoušejte nejprve na nenápadném místě v malém množství a krátkodobě působení čistícího prostředku. Přitom je nutno zohlednit pokyny výrobce. Upozornění: Nepoužívejte zabarvené čističe (ať ředěné či koncentrované), neboť jejich barviva mohou na fólii zanechat stopy!

Poznámka: nejedná se o povrchovou úpravu fólií „vysoký lesk“! Doporučení pro čištění: Výrobky jsou opatřeny ochrannou modrou nebo průhlednou fólií proti poškození při dopravě, manipulaci a montáži. Povrch by neměl být čištěn dříve než 4 týdny po odstranění této fólie! Poté můžeme použít teplou vodou a jemný hadřík. Osvědčilo se i použití speciálních autoutěrek napuštěných čistícím roztokem (např. Sonax Clean a Drive) Upozornění: Použijete-li jakékoliv čisticí prostředky, dbejte na to, aby neosahovaly aromatické uhlovodíky, estery, ketony, halogenované hydrocarbonáty nebo alkohol v koncentraci nad 25%. Nedoporučujeme také použití detergentů na bázi octa. Prostředky by neměly být abrazivní (drsné, odírající, hrubé) a měly by být vždy zředěny teplou vodou. NÁVOD NA ÚDRŽBU VÝROBKŮ S DODATEČNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU PATINA Poznámka: „Patina“ je dodatečná povrchová úprava fóliovaných nábytkových dvířek s vysokým podílem ruční práce. Výrobky získají vzhled nábytku „opotřebovaného“ věkem a užíváním. Výrobky s dodatečnou povrchovou úpravou „patina“ si zachovávají vlastnosti původní úpravy PVC fóliemi. Jediným rozdílem je potřeba adekvátního přístupu při manipulaci, používání a údržbě. Doporučení pro čištění: Znečištěnou pohledovou plochu přetřete vlhkou jemnou utěrkou se saponátem bez obsahu písku, prášku nebo jiného abrasiva a ihned vysušte. Upozornění: Povrchovou úpravu lesk je možné poškodit rozpouštědly, mechanickým namáháním, poškrábáním a otíráním zvýšeným tlakem předměty s ostrým nebo abrazivním povrchem. NÁVOD NA ÚDRŽBU VÝROBKŮ S DODATEČNOU POVRCHOVOU ÚPRAVOU LESK Poznámka: „Lesk“ je dodatečná povrchová úprava fóliovaných nábytkových dvířek. Nejedná se o povrchovou úpravu „vysoký lesk“! Při aplikaci dodatečné úpravy lesk se projeví rozdíl mezi fóliemi s hladkým povrchem a fóliemi s hrubším povrchem (např. perlička,„pomerančová kůra“ atd.)! Zájemcům proto doporučujeme konzultaci s dodavatelem nábytkových dvířek. Výrobky s dodatečnou povrchovou úpravou „lesk“ si zachovávají vlastnosti původní úpravy PVC fóliemi. Jediným rozdílem je potřeba adekvátního přístupu při manipulaci, používání a údržbě. Doporučení pro čištění: Znečištěnou pohledovou plochu přetřete vlhkou jemnou utěrkou se saponátem bez obsahu písku, prášku nebo jiného abraziva a ihned vysušte.

NÁVOD NA ÚDRŽBU VÝROBKŮ S POVRCHOVOU ÚPRAVOU LESKLOU FÓLIÍ Dekory číslo: 110 (bílá lesk), 114 (slonová kost lesk), 117(vanilka lesk), 134 (oliva lesk), 145 (lila lesk), 151 (bordó lesk), 153 (červená maranello lesk), 155 (malina lesk), 165 (cappuccino lesk), 169 (černá lesk), 185 (bílá vlnka), a případné další dekory dle nabídky.

Upozornění: Povrchovou úpravu lesk je možné poškodit rozpouštědly, mechanickým namáháním, poškrábáním a otíráním zvýšeným tlakem předměty s ostrým nebo abrazivním povrchem. V případě nedodržení postupu při údržbě našich výrobků nebude reklamace na poškození zboží uznána.

47

tvar: L0A fólie: 730 palisandr

Kolekce

laminované dřevotřískové desky

Klademe důraz na profesionalitu, funkčnost, aktuálnost dekorů a respektujeme nové trendy životního stylu. Od roku 2009 nabízíme kolekci s názvem ART ECO, v jejímž názvu se snoubí umění s ekologií. Do procesu výběru dekorů byli přizváni přední architekti a designéři, společně jsme připravili novinky vhodně dotvářející tradiční kolekci laminovaných dřevotřískových desek. Kolekce ART ECO podporuje zdravý životní styl. Všechny dekory do ní zařazené jsou lisovány výhradně na dřevotřískové desky se sníženým obsahem formaldehydu nesoucí označení E-LE. Pro rok 2010 nabízíme v kolekci ART ECO již 28 trendových dekorů. Přední pozice mezi světovými výrobci materiálu na bázi dřeva předurčuje firmu Kronospan k spoluvytváření trendů v bytové architektuře. Věříme, že jsme se kolekcí ART ECO trefili do vkusu a požadavku velmi náročných zákazníků, kteří hledají originalitu a kvalitu.

8685 SN Bílá

8413 SM Imeneo světlé

8414 SM Imeneo tmavé

8435 SM Twist světlý

8436 SM Twist tmavý

8410 SN Orfeo světlé

8409 SN Orfeo tmavé

8431 PR Dub Nagano

8408 BS Borovice Figureas

8979 SU Trnka Rosales

8438 BS Jabloň Plateau

8448 SU Ořech Ribera

a mnoho dalších dekorů naleznete na www.kronospan.cz

© c la i m c re a t i v e c o m mu n ication | 2 0 1 0

fólie: 187 okapa světlá lesk | řada TRENDY EXCLUSIVE

Trachea, s.r.o Tovární 1209, 769 01 Holešov, Czech Republic tel./phone: +420 573 502 111, fax: +420 573 502 113 e-mail: [email protected], www.trachea.cz